Сообщение -Цикл Вульгаты

Цикл после Вульгаты

Морган ле Фэй дает королю Артуру подделку Экскалибур в копии Поствульгатской сюиты XIV века. де Мерлен
Автор	Неизвестен (сам приписывается Роберу де Борону ), вероятно, анонимный писец-одиночка (предположительно член цистерцианского ордена )
Страна	Французское королевство
Язык	Старофранцузский
Тема	Matter of Britain
Жанр	Рыцарский романс
Дата публикации	Примерно 1230–1240

Цикл после Вульгаты, также известный как Артуриад после Вульгаты, Роман дю Грааля после Вульгаты (Роман Грааля ) или цикл Псевдо-Роберта де Бора, является одним из основных старофранцузских прозы циклов артуровского периода литература начала 13 века. По сути, это считается сокращенным переписыванием более раннего цикла Вульгаты (также известного как Ланселот-Грааль ), с большим упущением, но и с большим добавлением, включая персонажей и сцены из Проза Тристана.

• 1 История
• 2 Раздела
• 3 Современные издания
• 4 Ссылки
• 5 Источники

Цикл после Вульгаты, написанный анонимно, вероятно, между 1230 и 1235 (разные оценки начальной даты) до 1240 года, это попытка создать большее единство в материале и ослабить светский роман между Ланселотом и Гвиневерой в пользу из Поиски Святого Грааля. Он опускает почти весь раздел «Собственный Ланселот» из Вульгатского цикла, что делает его намного короче, чем его источник, и прямо осуждает все, кроме духовной жизни. Он не сохранился полностью, но был реконструирован по фрагментам старо-французского, кастильского, старо-испанского и галицко-португальского. Более ранние теории постулировали, что цикл так называемого «псевдобора», названный так из-за того, что в одной рукописи приписывается его первоначальное авторство Роберту де Борону, был либо старше Вульгаты, либо произошел от той же самой распространенной и ныне потерянный источник. Пост-Вульгата (или, по крайней мере, ее раздел Suite du Merlin) также был одним из наиболее важных источников Томаса Мэлори Le Morte d'Arthur.

Работа разделена на четыре части, названные так же, как и соответствующие версии Вульгаты.

• Post-VulgateEstoire del Saint Grail, который существенно не отличался от версии Вульгаты. В нем рассказывается история Иосифа из Аримафеи и его сына Иосифа, которые принесли Святой Грааль в Британию.
• Пост- Вульгата Estoire de Merlin, которая также имеет несколько изменений по сравнению с Вульгатой. Это касается Мерлина и ранней истории Артура.
  • К этому разделу добавлены Пост-Вульгатская сюита дю Мерлен, также известная как Пост-Вульгатская сюита и Хут-Мерлин, первое отступление от исходного материала. Он добавляет множество приключений Артура и первых Рыцарей Круглого стола, а также включает подробности о инцестуозном зачатии Артуром Мордреда и получении Экскалибура от Владычица Озера, которых нет в Вульгате. Автор добавил некоторые относящиеся к делу материалы из раздела Вульгата «Правильный Ланселот» и первой версии Проза Тристана, чтобы связать события с разделом Queste.
• Пост-Вульгата Кесте дель Сен-Грааль . Квест после Вульгаты очень отличается по тону и содержанию от версии Вульгаты, но все же описывает поиски рыцарей Святого Грааля, который может быть достигнут только достойными рыцарями Галахад, Персиваль и Борс. Присутствуют элементы из Проза Тристана, включая вторжение персонажа Паламеда и короля Марка в царство Артура.
• Пост-Вульгата Морт Арту о смерти Артура от рук его сына Мордреда и крахе его королевства. Он во многом основан на Вульгате Морт, но был написан с большей связью с предыдущими разделами.

Первый полный английский перевод циклов Вульгаты и Пост-Вульгаты был осуществлен под руководством Норриса Дж. Лейси. Тома 4–5 содержат цикл поствульгаты.

• Лейси, Норрис Дж. (Ред.) (1 апреля 1995 г.). Ланселот-Грааль: древнефранцузская король Вульгата и пост-Вульгата в переводе, том 4 из 5. Нью-Йорк: Гарланд. ISBN 0-8153-0748-9.
• Лейси, Норрис Дж. (Ред.) (1 мая 1996 г.). Ланселот-Грааль: Старофранцузская Вульгата Артура и Пост-Вульгата в переводе, том 5 из 5. Нью-Йорк: Гарланд. ISBN 0-8153-0757-8.

• Богданов, Фанни. (1966). Романс Грааля: исследование структуры и происхождения романа в прозе тринадцатого века о короле Артуре. Манчестер: Издательство Манчестерского университета.
• Богданов, Фанни. (1986). "La Chute du royaume d'Arthur. Evolution d'un thème". Румыния 107, стр. 504–19.
• Лейси, Норрис Дж. (Ред.) (2000). Читатель Ланселота-Грааля. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8153-3419-2.