Войти
№ 43 «Сон разума рождает чудовищ», гравюра из первого издания, хранящегося в музее Прадо. Работа представляет собой офорт акватинтой и другими материалами глубокой печати на мелованной бумаге. Los caprichos ( Каприсы) - это набор из 80 гравюр в акватинте и офорте, созданный испанским художником Франсиско Гойя в 1797-1798 годах и опубликованный в виде альбома в 1799 году. Эти гравюры были художественным экспериментом: средством осуждения Гойей всеобщее безумие и глупость в испанском обществе, в котором он жил. Критика далеко идущая и едкая; образы демонстрируют преобладание суеверий, невежество и неспособность различных членов правящего класса, педагогические недостатки, супружеские ошибки и упадок рациональности. Некоторые гравюры имеют антиклерикальную тематику. Гойя описал сериал как изображающий «бесчисленные слабости и безрассудства, которые можно найти в любом цивилизованном обществе, а также от общих предрассудков и обманных действий, которые стали обычным явлением по обычаю, невежеству или личным интересам».
Гойя добавил краткие объяснения каждого изображения к рукописи, теперь находящейся в Музее Прадо, которые помогают объяснить его часто загадочные намерения, как и названия, напечатанные под каждым изображением. Несмотря на относительно расплывчатый язык подписей Гойи в Капричос, а также публичное заявление Гойи о том, что его темы связаны с «экстравагантностями и безумствами, общими для всего общества», они, вероятно, были истолкованы как отсылки к известным правительственным и / или аристократическим фигурам.. Как он пояснил в объявлении, Гойя выбрал темы «из множества безумств и грубых ошибок, свойственных каждому гражданскому обществу, а также из вульгарных предрассудков и лжи, санкционированных обычаями, невежеством или интересом, тех, которые он считал наиболее подходящими для обсуждения. насмешки ». Тем не менее, Caprichos были сняты с продажи через короткий промежуток времени.
Работа представляла собой резкую критику Испании XVIII века и человечества в целом с точки зрения Просвещения. Неформальный стиль, а также изображение современного общества в Caprichos, делают их (и самого Гойи) предшественниками модернистского движения почти столетие спустя. «Сон разума порождает монстров», в частности, стал культовым.
Серия Гойи и последняя группа гравюр в его серии «Бедствия войны», которые он назвал «caprichos enfáticos» («выразительные капризы»), далеки от духа беззаботной фантазии, которую обычно предполагает термин « каприз » в искусстве..
Los caprichos были изъяты из публичной продажи вскоре после их выпуска в 1799 году, после того как было куплено всего 27 экземпляров набора. В 1803 году Гойя предложил медные тарелки Капричосов и непроданные сервизы первого издания королю Карлу IV в обмен на пенсию для его сына. Позже Гойя писал, что счел благоразумным изъять гравюры из обращения из-за инквизиции.
Впоследствии набор оказал большое влияние, и не только в изобразительном искусстве. Его влияние можно увидеть, например, в:
Капричо № 1: Франсиско Гойя-и-Люсьентес, пинтор ( Франсиско Гойя-и-Люсьентес, художник)
Капричо № 2: El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega ( Они говорят «да» и протягивают руку первому встречному)
Capricho No. 3: Que viene el coco (А вот и призрак)
Capricho No. 4: El de la Rollona ( мальчик няни)
Капричо № 5: Tal para cual ( Двойка)
Capricho No. 6: Nadie se conoce ( Никто не знает себя)
Capricho No. 7: Ni así la distingue ( даже при этом он не может ее разобрать)
Capricho No. 8: ¡Que se la llevaron! ( Так они ее унесли!)
Капричон № 9: Тантало ( Тантал )
Capricho No. 10: El amor y la muerte ( Любовь и смерть)
Capricho No. 11: Muchachos al avío ( Ребята готовятся)
Capricho No. 12: A caza de dientes ( Охота за зубами)
Capricho No. 13: Están calientes ( они горячие)
Capricho No. 14: ¡Qué sacrificio! ( Какая жертва!)
Капричо № 15: Bellos conjos ( Хороший совет)
Capricho No. 16: Dios la perdone: y era su madre ( Ради всего святого: и это была ее мать)
Capricho No. 17: Bien tirada está ( Красиво растянуто)
Capricho No. 18: Y se le quema la casa ( И дом горит)
Capricho No. 19: Todos caerán ( Все упадут)
Capricho No. 20: Ya van desplumados (вот они и сорвали)
Capricho No. 21: ¡Cual la descañonan! ( Как они ее срывают!)
Capricho No. 22: ¡Pobrecitas! ( Бедные девочки!)
Capricho No. 23: Aquellos polvos ( Эти пылинки)
Капричо № 24: Нет хаба ( не помогло)
Капричо № 25: Si quebró el cántaro ( Он сломал кувшин)
Capricho No. 26: Ya tienen asiento ( Сейчас они хорошо сидят)
Capricho No. 27: ¿Quién más rendido? ( Кто еще сдался?)
Capricho No. 28: Chitón ( Тише)
Capricho No. 29: Esto sí que es leer ( вот это читаю)
Capricho No. 30: ¿Por qué esconderlos? ( Зачем их прятать?)
Capricho No. 31: Ruega por ella ( Она молится за нее)
Capricho No. 32: Porque fue sensible ( потому что она была восприимчивой)
Каприко № 33: Аль Conde Palatino ( К количеству небных )
Капричо № 34: Las rinde el sueño ( Сон преодолевает их)
Капричо № 35: Le descañona ( Она обдирает его)
Капричо № 36: Мала ноче ( Плохая ночь)
Capricho No. 37: Si sabra más el discípulo? ( Может, ученик знает больше?)
Capricho No. 38: ¡Bravísimo! ( Брависсимо!)
Capricho No. 39: Hasta su abuelo ( И дедушка тоже )
Capricho No. 40: ¿De qué mal morirá? ( От чего он умрет?)
Капричо № 41: Ni más ni menos ( Ни больше, ни меньше)
Capricho No. 42: Tú que no puedes ( Ты, кто не может)
Capricho No. 43: El sueño de la razón Produce monstruos ( Сон разума рождает монстров )
Capricho No. 44: Hilan delgado ( Они прекрасно крутятся)
Capricho No. 45: Mucho hay que chupar ( есть что пососать)
Капричо № 46: Corrección ( Исправление)
Capricho No. 47: Obsequio al maestro ( Подарок мастеру)
Capricho No. 48: Soplones (Снитчи)
Capricho No. 49: Duendecitos ( Хобгоблины)
Capricho No. 50: Los Chinchillas ( Шиншиллы)
Capricho No. 51: Se repulen ( они приукрашиваются)
Capricho No. 52: ¡Lo que puede un sastre! ( Что может сделать портной!)
Capricho No. 53: ¡Que pico de oro! ( Какой золотой клюв!)
Каприко № 54: Эль vergonzoso ( Позорная один)
Capricho No. 55: Hasta la muerte ( До смерти)
Capricho No. 56: Subir y bajar ( Подниматься и опускаться)
Каприко № 57: Ла filiación ( филиация)
Capricho No. 58: Trágala, perro ( Проглоти, собака)
Capricho No. 59: ¡Y aún no se van! ( И все же они не уходят!)
Capricho No. 60: Ensayos ( Испытания)
Capricho No. 61: Volavérunt ( Они улетели)
Capricho No. 62: ¡Quién lo creyera! ( Кто бы мог подумать!)
Capricho No. 63: ¡Miren que graves! ( Посмотрите, какие они торжественные!)
Capricho No. 64: Buen viaje ( Бон Вояж)
Capricho No. 65: Dónde va mamá? ( Куда идет мама?)
Capricho No. 66: Allá va eso (вот оно что)
Capricho No. 67: Aguarda que te unten ( Подожди, пока тебя не помазали)
Capricho No. 68: Linda maestra ( Симпатичная учительница)
Capricho No. 69: Sopla ( Порыв ветра)
Capricho No. 70: Devota profesión ( Благочестивая профессия)
Capricho No. 71: Si amanece, nos vamos ( Когда наступит перерыв, мы уйдем)
Capricho No. 72: No te escaparás ( Тебе не сбежать)
Capricho No. 73: Mejor es holgar ( Лучше лениться)
Capricho No. 74: Никакой пески, tonta ( не кричи, тупица)
Capricho No. 75: No hay quién nos desate? ( Никто не может нас развязать?)
Capricho No. 76: Está vuestra merced... pues, como digo... ¡а! ¡Cuidado! си нет... ( Вы понимаете?... Ну как я уже сказал... а! Осторожно! Иначе...)
Capricho No. 77: Unos a otros ( Что один делает с другим)
Capricho No. 78: Despacha, que despiertan ( Быстрее, они просыпаются)
Capricho No. 79: Nadie nos ha visto ( Нас никто не видел)
Capricho No. 80: Ya es hora ( Пора)
