Войти
В этой статье обобщается грамматика в гавайском языке.
Гавайский язык - это преимущественно глагол – субъект – объект язык. Однако порядок слов гибкий, и выразительное слово может быть помещено первым в предложении. Гавайский в основном избегает придаточных предложений и часто использует вместо них притяжательную конструкцию.
Гавайский, как и английский, не является пропущенным языком. Тем не менее, есть исключение для команд, где использование подлежащих местоимений необязательно. В этих случаях подлежащее местоимение редко используется, если контекст считает это ненужным, например, в e hele i ke kula «[несовершенный] иди в школу», «иди в школу»; здесь предмет «вы» понятен и может быть опущен.
Типичный подробный порядок слов дается следующим, большинство элементов необязательны:
Если в предложении имеется отрицательное настроение и подлежащее является местоимением, порядок слов будет субъектом –Verb – object после отрицателя ʻaʻole, например:
| ʻaʻole ʻo ia e puka ana не он БУДУЩЕЕ выпускник SINGLE.EVENT «Он выиграл» t Graduate " |
Другое исключение - когда предложение начинается с выразительной наречной фразы. В этом случае местоимение подлежащее предшествует глаголу.
вопросы типа «да-нет» могут быть не помечены и выражены интонацией, или они могут быть отмечены путем размещения anei после ведущего слова предложения. Примеры вопросительных слов вопросов:
| He aha kēia? НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ Что это? "Что это?" | `О вай ку иноа? PROPER.SUBJECT кто ваше имя "Как вас зовут?" |
См. Также Гавайский язык: синтаксис и другие ресурсы.
Глагол можно именовать, поставив перед ним определенный артикль. Внутри существительной фразы прилагательные следуют за существительным (например, ka hale liʻiliʻi «маленький дом», «маленький дом»), а перед ним идут владельцы (например, kou hale «ваш дом»). Цифры предшествуют существительному при отсутствии определенного артикля, но следуют за существительным, если существительному предшествует определенный артикль.
В гавайском языке нет гендерного различия, основанного на биологическом секс. Слово для третьего лица (он, она, оно) - ia. Обычно перед ним стоит ʻo, как и в ʻo ia, но обычно пишется двумя словами, редко одним.
Гавайские существительные принадлежат к одному из двух родов, известных как кино`ō (класс о) и киноа (класс а). Эти классы учитываются только при использовании родительного падежа (см. Таблицу личных местоимений ниже).
Существительные киноа, как правило, - это существительные, создание которых не может контролироваться субъектом, например, inoa «имя», puʻuwai «сердце» и hale «дом». Конкретные категории существительных o-class включают в себя: виды транспорта (например, kaʻa «машина» и lio «лошадь»), вещи, в которые вы можете войти, сесть или надеть (например, lumi «комната», noho «стул», ʻeke «сумка» и lole «одежда»), а также люди вашего поколения (например, братья и сестры, двоюродные братья и сестры) и предыдущих поколений (например, макуахине «мать»).
Существительные кино`а, как правило, это те, создание которых можно контролировать, например, waihoʻoluʻu «цвет», как в kaʻu waihoʻoluʻu punahele «мой любимый цвет». К конкретным категориям относятся: ваш парень или подруга (ipo), супруг, друзья и будущие поколения по вашей линии (все ваши потомки).
Замена предлога о "из" (kino ʻō) на "of" (kinoʻā) особенно важна для предложных и подчиненных фраз:
ka mea "вещь"
kona mea "его вещь (неспецифическая)"
kāna mea "его вещь (которую он создал или каким-то образом выбрал)"
ka mea āna i ʻike ai "вещь, которая он видел "
kāna (mea) i ʻike ai" то, что он видел "
kēia ʻike ʻana āna" то, что он видел (намеренно) "
kēia ʻike ʻana ona «то, что он видел (предположительно)», где видимость не имеет большого значения
| Демонстративные детерминаторы | Проксимальные | Медиальные | Дистальный |
|---|---|---|---|
| Единственное число | kēia | kēnā | kēlā |
| Множественное число | kēia mau | kēnā mau | kēlā mau |
| Единственное число (упомянутое выше) | ua... nei | ua... lā / ala | ua... lā / ala |
| Множественное число (упомянутое выше) | ua mau... nei | ua mau... lā / ala | ua mau... lā / ala |
| Единственное число (1) | Двойное число (2) | Множественное число (3+) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е | 2nd | 3-е | 1-й вкл. | 1-й искл. | 2-й | 3-й | 1-й вкл. | 1-й искл. | 2-й | 3-й | |||
| Дело | именительный падеж | au | ʻoe | ia | kāua | māua | ʻOlua | lāua | kākou | mākou | ʻoukou | lākou | |
| Родительный падеж | a-class | kaʻu | kāu | kāna | kā kāua | kā māua | kā ʻolua | kā lāua | kā kākou | kā mākou | kā ʻoukou | kā lākou | |
| o-class | koʻu | ко | кōна | кокауа | кō мауа | кō`олуа | кō лауа | кō како | kō mākou | kō ʻoukou | kō lākou | ||
| ласковый | kuʻu | kō | Используется только в 1-е и 2-е лицо единственного числа. | ||||||||||
| Винительный падеж,. Дативный падеж | iaʻu | iā ʻoe | iā ia | iā kāua | iā māua | iā ʻolua | iā lākou | iā kākou | iā mākou | iā ʻoukou | iā lākou | ||
Глаголы можно аналитически модифицировать для обозначения времени, аспекта и настроения следующим образом:
В его «Введение в гавайскую грамматику», "У. Д. Александр предположил, что гавайский язык имеет перфектное время следующим образом:
Однако это спорно, так как'e просто означает «заранее, заранее, уже». Эндрюс [Грамм. 1.4] предположил то же самое, что Александр нападающих. Однако Ua hana ʻē au может означать как «Я уже работал», «Я уже работал» и (в зависимости от временного контекста) «Я работал до этого момента». «Уже» - это действующий объединитель этих конструкций, а также качество совершенства, обозначенное ua. Следовательно, ʻĒ действует как обычное гавайское наречие, следующее за глаголом, который оно модифицирует:
Ua hana paha au. Возможно, я работал.
Ua hana mālie au. Работал стабильно, без сбоев.
Ua hana naʻe au. Я даже работал.
На гавайском языке нет связочного глагола, означающего «быть», и нет глагола, означающего «иметь». Эквивалентные предложения используются для передачи этой группы идей. Все эквивалентные предложения в гавайском языке имеют нулевое время / настроение (т.е. они не могут быть изменены с помощью словесных маркеров, частиц или наречий).
Pepeke ʻAike Он - имя простого эквивалентного предложения "A is a (n) B". Шаблон - «Он Б (о) А». ʻO обозначает местоимение ia единственного числа от третьего лица (что означает «он / она / оно») и все имена собственные.
Он каикамахине`о Мэри. Мэри - девочка.
Он kaikamahineʻo ia. Она девушка.
Хэ гавайская кела каикамахине. Эта девушка (а) гавайка.
Он хаумана ке кейки. Ребенок учится.
Pepeke ʻAike ʻO - это название простого эквивалентного предложения «А есть Б.» Шаблон - «O A (ʻo) B», где порядок существительных является взаимозаменяемым и где ʻo неизменно обозначает местоимение ia единственного числа третьего лица и все имена собственные (независимо от того, где оно находится в высказывании).
`О Мэри`а. ʻOia`o Мэри. Она Мэри.
«О Мэри, ня. ʻOia nō ʻo Мэри. Это Мэри.
ʻO wau ʻo Мэри. `О Мэри, вау. Я Мэри.
О, о, Мэри. О Мэри. Вы Мэри.
`О Мэри ке каикамахине. ʻO ke kaikamahine`o Мэри. Мэри - девушка. Девушка - Мэри.
`О ка хаумана ке кейки. `О ке кейки ка хаумана. Студент - это ребенок. Ребенок - студент.
Пепеке Хенуа - это название простого эквивалентного предложения «A находится (в / на / в / и т. Д. B)». Шаблон - «Айа (о) А...»
Айа`о Мэри ма Хило. Мэри в Хило.
Айа`о ия малоко о ка вай. Он / она / она находится внутри (в) воде.
Айа ка хаумана махеа? Aia mahea ka haumana? Где студент?
Pepeke ʻAike Na - это название простого эквивалентного предложения «А принадлежит Б.» Образец - «Na (B) A». Местоимения единственного числа претерпевают предсказуемые изменения.
| Местоимение | Агентив | Родительный падеж «для» или «принадлежащий к» |
|---|---|---|
| Первое лицо единственного числа «I» | (w) au | naʻu |
| Второе лицо единственного числа «Ты» | ʻoe | nāu |
| Третье лицо единственного числа «он / она / оно» | (ʻo) ia | nāna |
| Первое лицо множественного числа, двойное включительное «мы; ты и я» | kāua | na kāua |
Pepeke ʻAike Na Примеры:
Нау ке каа. Машина принадлежит мне. Это моя машина.
На Мэри Кэ Кэйки. Ребенок Мэри. Это ребенок Мэри.
Нана ка пеникала. Карандаш принадлежит ему / ей / ей.
Nāu nō au. Я принадлежу тебе. Я твоя.
Примечание:
ʻO kēia ke kaʻa nāu. Это машина, которую я тебе даю.
Хе макана кела на ке али. Это подарок начальнику.
Другие пост-вербальные маркеры включают
Причинные глаголы могут быть образованы из существительных и прилагательных с помощью префикса ho'o-, как показано ниже:
Редупликация может подчеркивать или иным образом изменять значение слова. Примеры:
