Войти
perfect время или аспект (сокращенно PERF или PRF ) - это форма глагола , которая указывает, что действие или обстоятельство произошло раньше, чем рассматриваемое время, часто фокусируя внимание на результирующем состоянии, а не на самом происшествии. Примером идеальной конструкции является то, что я приготовил обед: хотя это дает информацию о предшествующем действии (то, что я приготовил обед), основное внимание, вероятно, будет сосредоточено на настоящих последствиях этого действия (факт, что ужин теперь готов.). Слово perfect в этом смысле означает «завершенный» (от латинского perfectum, которое является совершенным пассивным причастием глагола perficere «завершать»).
В традиционной латыни и древнегреческой грамматике совершенное время - это особая, спряженная -глагольная форма. Современные аналитики рассматривают идеальные конструкции этих языков как сочетание элементов грамматического времени (например, привязки времени) и грамматического аспекта. Греческое перфектное время противопоставляется аористу и несовершенному временам и конкретно относится к завершенным событиям с настоящими последствиями; его значение, таким образом, аналогично английской конструкции «иметь / сделал (сделал что-то)». Латинское перфектное время противопоставляется только несовершенному времени (используется для прошлых незавершенных действий или состояний) и, таким образом, используется для обозначения как «имел / сделал что-то» и «сделал что-то» (употребление претерит ). Другими связанными формами являются pluperfect, обозначающий событие до прошлого ссылочного времени, и future perfect для события до будущего ссылочного времени.
В грамматике некоторых современных языков, особенно английского, перфект может быть проанализирован как аспект, не зависящий от времени - форма, которую традиционно называют перфектом ("Я сделали ") тогда называется настоящее совершенное, в то время как форма, традиционно называемая плюперфектом (" Я сделал "), называется прошедшим совершенным. (Существуют также дополнительные формы, такие как future perfect, условный perfect и т. Д.) Образование совершенного слова в английском языке с использованием форм вспомогательного глагола (have) вместе с причастие прошедшего времени главного глагола встречается в ряде других современных европейских языков.
Совершенный может быть обозначен аббревиатурой PERF или PRF . Его не следует путать с аспектом совершенного (PFV ), который относится к просмотру действия как отдельного (но не обязательно предшествующего) события. Чтобы избежать путаницы с идеальным, идеальное иногда называют ретроспективой (RET ).
В некоторых анализах идеальный вид идентифицируется как один о грамматических аспектах. В идеальном аспекте упоминаемое событие рассматривается как уже завершенное на момент обращения. Его не следует путать с аспектом совершенства, который отмечает ситуацию как единое событие без внутренней структуры и не подразумевает предшествующее возникновение или актуальность, как это делает идеальный аспект. Идеальное также контрастирует с перспективным аспектом, который кодирует актуальность или ожидание будущего события. Хотя в кросс-лингвистическом плане совершенное является относительно однородной категорией, его отношение к эмпирическим и результативным аспектам сложное - последние два не являются просто ограниченными случаями совершенного.
Совершенное - это не обязательно несовместим с другими грамматическими аспектами. В английском языке, например, его можно комбинировать с аспектом прогрессивный (непрерывный), в котором событие рассматривается как временное и продолжающееся. Такая форма, как настоящее совершенное прогрессивное, над которым я работал, сочетает в себе значения, выраженные двумя аспектами - рассмотрение моей работы как продолжающегося процесса, но уже завершенного (или, как в случае, когда я работал в течение двух часов, ограничивая внимание завершенной частью этого процесса).
Если перфект рассматривается как аспект, то глагольные формы, традиционно называемые просто «совершенными» (как в греческом или - в соответствующих контекстах - в латыни), на самом деле сочетают в себе идеальный аспект с настоящим временем (событие произошло до момента выступления). Плюсовершенная и будущая совершенная формы сочетают идеальный аспект с прошедшим и будущим временем соответственно. Этот анализ более четко отражен в терминологии, обычно используемой в современной английской грамматике, которая относится к Present perfect, past perfect и future perfect (а также к некоторым другие конструкции, такие как условное совершенное ).
Однако не все употребления «совершенных» глагольных форм обязательно выражают этот «совершенный аспект» - иногда они просто используются как выражения прошедшего времени, то есть как претерит.. Это относится к некоторым вариантам использования латинского perfect, а также (например) к современному немецкому Perfekt.
В английском языке было признано несколько вариантов использования аспекта perfect:
В других языках идеальное употребление найдено:
В некоторых языках отмечен тип времени с прямо противоположным значением идеального. Этот тип времени известен как прерывистое прошедшее. Таким образом, если такое предложение, как «Я положил книгу на стол», подразумевает, что книга все еще находится на столе, то прерывистое прошлое предложение «Я положил книгу на стол» на этих языках будет означать, что книги больше нет. на столе.
Ряд современных европейских языков демонстрируют параллельный тип совершенной (или совершенной) конструкции, образованной вспомогательным глаголом в сочетании с причастие прошедшего времени основного глагола. Вспомогательным элементом может быть глагол, имеющий значение иметь (как в английском языке «я выиграл») или глагол, значение которого было (например, во французском языке je suis arrivé (е), «я (пришел) прибыл», буквально «я прибыл»).
have-perfect возникло из конструкции, в которой значение глагола обозначало владение, а причастие прошедшего времени было прилагательным, изменяющим объект, так как я уже сделал работу. Это было подвергнуто повторному анализу: объект стал объектом главного глагола, а причастие стало зависимым от глагола иметь, как в случае, когда я проделал эту работу. Затем конструкция может быть обобщена для использования также с непереходными глаголами. Следы первоначальной интерпретации сохранились в некоторых языках в виде склонения на причастии, чтобы согласовать с полом и номером объекта.
be-perfect возникло аналогичным образом, из конструкции, в которой глагол, означающий быть, был обычным связкой, а причастие выражало результирующее состояние субъекта . Следовательно, он используется в основном с глаголами, которые обозначают изменение состояния или местоположения подлежащего, а в некоторых языках причастие склоняется для согласования с полом и числом подлежащего.
Языки, в которых используются эти конструкции, обычно могут склоняться к вспомогательному для образования различных форм глагола для идеального аспекта: pluperfect или прошедшее совершенное слово образуется с вспомогательным в прошедшем времени, future perfect со вспомогательным словом в будущем времени и так далее. К ним относятся нефинитные формы, такие как совершенные инфинитивы. (Дополнительные возможные формы и примеры приведены ниже в разделе § английский.)
Основная (настоящая) совершенная форма с вспомогательной в настоящем времени может иметь особое значение совершенного аспекта, как в английском; однако в некоторых языках оно используется в более общем виде как прошедшее время (или претерит ), как во французском и немецком языках.
Использование вспомогательных средств и значение конструкций на разных языках описаны ниже.
Кельтские языки (кроме Корнуолл и Бретон ) имеют несколько иной тип совершенной конструкции, где используется слово, означающее «после». вместе со словесным существительным. Это описано в разделах грамматика валлийского языка и ирландское спряжение. По аналогии с этой конструкцией в ирландском английском используются предложения формы I'm after eat (что означает «Я съел»). Средне-корнуоллский и средний бретонский использовали частицу совершенного re с претеритом для выражения настоящего совершенного смысла, хотя это в значительной степени вышло из употребления в современных языках, будучи заменено перифрастными формами, использующими глаголы «быть» или «иметь» с причастием прошедшего времени.
В реконструкциях протоиндоевропейского языка (ПИЕ) форма глагола традиционно назывался «совершенным», фактически означал статический аспект (текущее состояние бытия). Имя было присвоено на основании сходства с греческим или латинским перфектом до того, как статическая природа формы была полностью признана. Подробнее о его образовании см. Протоиндоевропейские глаголы.
Древнегреческий перфект, полученный из перфектной (статической) формы ПИРОГ; в обоих случаях основа обычно образуется путем повторения. Однако в греческом это слово приобрело истинное «совершенное» значение, указывающее на действие с постоянным результатом. Эффект действия виден в результирующем состоянии; это состояние может принадлежать либо субъекту, либо объекту. Таким образом, значение аналогично английскому Present Perfect, хотя использование греческого perfect несколько уже, чем в английском. В греческом также есть плюсовершин и (составное) будущее совершенное, хотя их использование редко.
Другими глагольными формами, используемыми в древнегреческом языке для обозначения прошлых обстоятельств, были аорист, который использовался просто для сообщения о прошлых событиях (например, в повествовании), и несовершенный.
Подробнее о формировании и использовании греческого перфекта см. Древнегреческие глаголы (см. Также Древнегреческая грамматика § Зависимость наклонений и времен ). О (составном) перфектном, встречающемся в современном греческом языке, см. глаголы новогреческого языка.
В латыни аорист PIE слился с перфектом. Следовательно, латинское перфектное время служит одновременно и истинным перфектом (значение, например, я сделал), и простым претеритом, просто сообщающим о прошедшем событии (я сделал). Он контрастирует с несовершенным, который обозначает незавершенные прошлые действия или состояния.
Латинский язык также имеет многоцветные и будущие совершенные формы. Подробнее о том, как создаются все эти формы, см. Латинское спряжение.
Английский перфект образуется с формой вспомогательного глагола иметь вместе с прошедшим причастие главного глагола. Вспомогательный элемент склоняется для времени и наклонения, а также может появляться в нефинитных формах (инфинитив, причастие или герундий), таким образом давая начало числу конструкций, сочетающих идеальный аспект с другими словесными свойствами:
Идеальное слово также может сочетаться с другим аспектом, отмеченным на английском языке - прогрессивным (или непрерывный) аспект. В совершенных прогрессивных (или совершенных непрерывных) конструкциях за совершенным вспомогательным элементом (формой иметь) следует причастие прошедшего времени было (от быть, вспомогательное в прогрессивном аспекте), которая, в свою очередь, есть fo заменяется причастием настоящего времени основного глагола. Как и прежде, совершенное вспомогательное средство может проявляться в различных временах, настроениях и не конечных формах:
идеальный аспект (или идеальный прогрессивный) также можно комбинировать с маркировкой для пассивный залог. Совершенные пассивные формы могут быть образованы заменой причастия главного глагола на соответствующее причастие, за которым следует причастие прошедшего времени основного глагола: он был съеден; он будет съеден; он Таким образом, совершенные прогрессивные пассивные формы, как и в последнем примере, включают в себя два последовательных причастия вспомогательного глагола be; эти конструкции используются редко.
Значение настоящего совершенного (того, что что-то произошло до настоящий момент) аналогичны таковым из простого прошлого. Простое прошлое обычно используется, когда событие имеет конкретный прошлый период времени - либо явно заявленный (я написал книгу в 1995 году ; вода закипела минуту назад ), или подразумевается контекстом ( например, в повествовании последовательности событий). С другой стороны, Present perfect используется, когда предполагаемые временные рамки длится до настоящего момента: я написал два романа (при моей жизни; я все еще жив); Сегодня утром вы не работали (еще утро). Его часто используют, чтобы привлечь внимание к последствиям, а не к действию: я построил дом на дереве (время постройки не имеет значения; основное внимание уделяется результату, нынешнему существованию дома на дереве). 49>
Совершенные прогрессивные формы используются в основном для обозначения действия, продолжающегося до (или почти до) момента обращения, снова с акцентом на его последствия (мы устали, потому что выполняли ) или его продолжительности (мы работаем десять часов / с 7 часов). Они могут выражать прерванную деятельность (я писал роман, когда она пришла поговорить со мной).
Совершенный инфинитив (в большинстве случаев без до) можно использовать после модальные глаголы с различными значениями, главным образом для выражения модальности в отношении прошлых событий: вы должны были это сделать; она могла это видеть. С бы (а иногда и должно, и могло бы) это образует противоречащее факту прошлое условное (условное совершенное ), как в случае, если бы она сделала / могла бы сделать это, если бы попыталась. (Эти глагольные формы могут не считаться действительно совершенными.) Для получения дополнительной информации о таких конструкциях см. английские модальные глаголы (особенно разделы, посвященные отдельным модальным окнам).
Подробнее об использовании различных совершенных конструкций в английском языке см. Использование английских глагольных форм.
