Войти
Мальчики из Фрум Бреслов из Меа Шеарим, Иерусалим, 2011 г. Фрум ( идиш : פֿרום, букв. «Религиозный», «благочестивый») - это слово, которое описывает религиозную преданность евреев. Это название обычно, но не только, применяется к определенным движениям в ашкеназском ортодоксальном иудаизме и используется некоторыми членами этих групп в качестве ссылки на самих себя.
Этот термин означает соблюдение иудейского религиозного закона, которое часто выходит за рамки его простых требований. Это не только включает в себя тщательное изучение Торы, ежедневных молитв, соблюдая Шаббат и кашрута, и исполняющих делами благости, но и многие другие обычаи и khumrot (запреты или обязательства в еврейской жизни, которые превышают требования Галахи).
Термин frum контрастирует с frei ( идиш : פֿרײַ, букв. «Свободный»), который описывает евреев, которые являются светскими людьми или практикуют неправославное соблюдение, или «свободными от соблюдения… заповедей».
Frum может использоваться в отрицательном смысле для слов «лицемерно набожный», «святее, чем ты», «ханжеский»; или в положительном смысле слова «благочестивый», «набожный», «богобоязненный» и «честный». Фраза Фрум и Эрлиха фиксирует положительные коннотации этих слов, означает примерно «вертикально» или «праведник» (см цадик ).
Вопрос "он / она приятель ?" спрашивает, религиозен ли человек.
В Yinglish, frummer используется как существительное для «тот, кто Фрум», и в качестве сравнительного прилагательного, то есть «более Фрума. Правильная сравнительная форма прилагательного на идиш - это, по сути, фример. Фрумкейт описывает образ жизни молодых людей.
Фруммер также может иметь негативный оттенок, похожий на chasid shoteh («благочестивый идиот»), именно так Талмуд (Сота 21B) описывает мужчину, который видит тонущую женщину, но отказывается ее спасти и говорит: «Это не уместно взглянуть на нее и спасти ее ". Frummer в этом смысле человек отображая непропорциональный акцент на технических аспектах религии своей повседневной жизни таким образом, что на самом деле нарушает Галах в каждом конкретном случае. (См. Пикуах нефеш. ) Еще один термин с таким значением - это грубый.
Человек, который от рождения фрум, родился в простой семье и оставался наблюдательным. Это контрастирует с баал тшува (буквально «хозяин возвращения»), евреем, который стал приятелем после определенного периода или жизни, ведущего неправославный образ жизни.
Трое мужчин с обычной головой покрытия молиться на Котела, один носить дополнительный spodik шляпу в середине New York Times определяет слово frum как «религиозно соблюдающий». Для мальчиков и мужчин покрытие головы является признаком религиозности. Для женщин быть девушкой подразумевает соблюдение законов цнют, таких как скромная одежда, закрывающая руки и ноги. Для замужних женщин головной убор - еще один показатель.
