Войти
Факультет средневековых и современных языков в университете of Oxford, England, был основан в 1903 году. Он является частью гуманитарного отделения.
Оксфордского отделения европейских языков (кроме латыни и древнегреческого, преподается как часть классики ) впервые преподавались в Оксфорде в 19 веке. Первая кафедра на факультете была открыта в 1877 году, самая новая - в 1972 году. В бакалавриате и аспирантуре изучается ряд языков.
Современные языки, в отличие от древних, не преподавались в Оксфорд на протяжении большей части истории университета. В 1724 году пожертвование Георга I было предназначено для обучения французскому и немецкому языкам для подготовки будущих дипломатов, но вскоре план потерпел неудачу. Другой вклад, сделанный сэром Робертом Тейлором (1714–1788), оспаривался его сыном, так что университет получил сумму (65 000 фунтов стерлингов) только в 1835 году. Деньги были вложены, и только в 1844 г., что Правление Hebdomadal предложило, чтобы современные языки преподавались в университете. К тому времени строительство двух смежных величественно гармоничных зданий было почти завершено. Первая, Рэндольф или «Университетские» галереи, предназначалась для галерей статуй и картин и теперь называется Ашмоловским музеем. Соответствующее второе здание было спроектировано для размещения лекционных залов и библиотек для изучения европейских языков, и теперь это Институт Тейлора. Административные офисы факультета расположены на Веллингтон-сквер.
. Первоначально там было всего два тейлористских учителя, один на французском и один на немецком. В 1847 году Жюль Буэ был назначен преподавать французский язык; он также произвел первый французский перевод Алисы в стране чудес. В 1848 году Ф.Х. Тритен был назначен первым профессором современных европейских языков. За ним последовал германист и востоковед Фридрих Макс Мюллер (1854–68), который впоследствии стал профессором сравнительной филологии. Положение об основании факультета средневековых и современных языков было одобрено Конгрегацией в 1903 году. В Оксфордском университете также есть единственная открытая кафедра романских языков в Великобритании, которая восходит к 1909 году, хотя с 2008 года эта кафедра остается совместно с новым Факультетом лингвистики, филологии и фонетики.
Факультет средневековых и современных языков теперь предлагает различные языки для изучения на (после A-level ) уровне бакалавриата, в том числе Французский, немецкий, испанский, русский, итальянский, португальский, современный Греческий, чешский, польский и кельтский. Многие из них, особенно языки, изучаемые реже, можно изучать на начальном уровне, также известном как ab initio.
Факультет французского языка в Оксфорде является крупнейшим отделением французских исследований за пределами Франция, с более чем тридцатью постоянными сотрудниками, работающими во всех областях французской литературы и языка. Качество и диапазон исследований департамента были отмечены в двух Упражнениях по оценке исследований (RAE). В 2001 году кафедра получила высшую оценку 5 звезд. В RAE 2008 года он показал лучшие результаты, чем любое другое французское отделение в Великобритании. Французский факультет был назван The Times в мае 2010 года лучшим университетским факультетом французского языка для преподавания в Соединенном Королевстве. Кафедра профессора французской литературы им. Маршала Фоша (проводимая совместно с стипендией в колледже всех душ ) была основана в 1918 году после пожертвования в размере 25000 фунтов стерлингов. Автор Сэр Бэзил Захаров. Тот же «фонд Захарова» также предусматривает ежегодную лекцию Захарова, на которую кафедра французского языка приглашает видного деятеля французского литературоведения.
Факультет французского языка поддерживает постоянные связи с другими учреждениями Оксфорда, в частности с Maison Française d'Oxford (MFO) и Voltaire Фонд. Журнал Французские исследования был основан в 1947 году в Оксфорде, его редакция находится рядом с центральным офисом факультета на Веллингтон-сквер.
Некоторые известные бывшие члены кафедры французского языка:
Оксфордское отделение немецкого языка является одним из старейшие, крупнейшие и наиболее активные ведомства Англии. Штат сотрудников насчитывает более десятка человек. Немецкое отделение принимает около 70 студентов в год. Студенты обучаются в небольших группах или индивидуально на протяжении всего курса. Курс сочетает в себе владение четырьмя ключевыми языковыми навыками: говорение, аудирование, чтение и письмо с широким выбором вариантов - от средневековья и лингвистики до современной немецкой литературы и общества.
Есть две кафедры, связанные с германистикой. Кафедра немецкого языка и литературы имени Тейлора сначала занимал Макс Мюллер, предыдущим руководителем был Теренс Джеймс Рид, а с 2010 года занимает должность Ричи Робертсон.. Кафедра средневекового немецкого языка (ранее средневековый немецкий язык и литература, затем средневековая немецкая литература и лингвистика) была создана для Питера Ганца, затем его возглавлял Найджел Ф. Палмер и с 2015 года Хенрике Лэнеманн.
Оксфордский университет - один из четырех университетов Великобритании, где средневековый и новогреческий язык можно изучать в качестве основного компонента степень бакалавра степень и в аспирантуре.
Предлагаются различные курсы бакалавриата по новогреческому языку и литературе с момента основания Константинополя (330 г. н.э.) до наших дней, а также дополнительные курсы по новогреческой истории, кино и культуре.
Аспирантура по средневековой и новогреческой литературе включает преподаваемые магистерские курсы и научные степени (M.Litt. И D.Phil.).
Некоторыми известными бывшими членами кафедры новогреческого языка являются:
итальянский факультет Оксфорда является одним из крупнейших итальянских отделений в Великобритании, охватывающим все области итальянской литературы и языка. Исследования отдела были признаны выдающимися в последних двух упражнениях по оценке исследований. В 2001 году ему была присвоена высшая оценка 5 *, а в 2008 году он сохранил свои позиции в качестве одного из ведущих отделов итальянского языка в Великобритании, при этом 60% его результатов исследований были признаны отличными на международном уровне или ведущими в мире. Кафедра Серены, профессор итальянского языка (проводимая совместно со стипендиатом в Колледже Магдалины, Оксфорд ) была основана в 1918 году благодаря пожертвованию в размере 10 000 фунтов стерлингов Артуром Серена. В 1990 году кафедра была переименована в кафедру итальянских исследований Fiat-Serena, а в 2009 году название было изменено на кафедру итальянских исследований Аньелли-Серена, чтобы отразить щедрую помощь, оказанную Джанни Аньелли, Руководитель Fiat, в конце 1980-х гг.
Кафедра итальянского языка имеет прочные связи с основной исследовательской сетью в Оксфорде для ученых, работающих над любым аспектом Италии.
Некоторые известные бывшие члены итальянской кафедры включают:
Кафедра, связанная с португальским кафедрой Короля Иоанна II на португальском языке, которую ведет Филипп Ротвелл с 2015 года.
Кафедра русского языка получила высшую оценку 5 * в упражнении по оценке исследований 2001 года. Премия Сэмюэля Джонсона в области научной литературы была присуждена за авторитетную биографию Пушкина доктором Т.Дж. Биньон (июнь 2003 г.). Преподавание русского языка в Оксфорде было основано Уильямом Морфиллом (читатель 1889, профессор 1900), первым профессором русского и славянского языков в Великобритании. Кафедру на русском языке в настоящее время занимает Андрей Зорин. На кафедре также преподаются чешский (со словацким) и польский языки.
Кафедра испанского языка в Оксфорде, отметившая свое столетие в 2005 году, является одним из крупнейших факультетов испанских и испанско-американских исследований в Великобритании с 14 полными профессионалами. штатные сотрудники, а также преподаватели, работающие по совместительству, временные преподаватели и носители языка. Он предлагает курсы по всем направлениям испанской и испанской американской литературы и языка, а также варианты каталонского и галисийского языков и литературы. Он сохранил свои позиции в качестве одного из ведущих департаментов испанского языка в Великобритании, при этом 60% его результатов исследований были признаны лучшими на международном уровне или ведущими в мире по результатам RAE 2008 года.
Кафедра испанских исследований короля Альфонсо XIII, проводимая совместно со стипендиатом в Эксетер-колледже, была создана в 1927 году на пожертвование от лорда Наффилда. и другие. Стажировка королевы Софии по современной испанской литературе была основана в 1988 году и также связана с Эксетерским колледжем, из которого H.M. Королева Испании - почетный член.
На кафедре регулярно проходят лекции видных писателей и ученых испаноязычного мира. Ряд испанских писателей были преподавателями на кафедре; в их число входят Хорхе Гильен с 1929 по 31 год, Дамасо Алонсо с 1931 по 1933 год, Хосе Анхель Валенте с 1955 по 1958 год, Висенте Молина Фуа с 1976 по 1979 год, Феликс де Азуа с 1979 по 1981 год и Хавьер Мариас с 1983 по 1985 год. Действие романа Хавьера Мариаса «Todas las almas» (1989; пер. All Souls, 1992) происходит в Оксфорде и ссылается на нескольких членов подфакультета во время его пребывания там.
Некоторые известные бывшие члены испанского подфакультета включают:
Профессор кельтского языка Иисус был первой кафедрой, учрежденной на факультете в 1877 г. первым профессором стал Джон Рис. Это единственная кафедра на кельтском языке в английском университете. В 2020 году с назначением Дэвида Уиллиса кафедра была переведена на факультет лингвистики.
Большинство студентов в Оксфорде изучают два языка, хотя некоторые языки также могут быть изучал как курс единственной степени или как часть совместной степени наряду с ближневосточным языком, историей, английским языком, классикой, философией или лингвистикой. В то время как большая часть обучения проходит в различных колледжах университета, лекции обычно проводятся в Taylor Institution или в Taylorian, где расположена библиотека современных языков. Четырехлетний B.A. Степень включает в себя обязательный год обучения за границей, проведенный либо в университете, либо на оплачиваемой или волонтерской работе в другой стране, где изучается язык.
