Теодор Бестерман основал Фонд Вольтера, исследовательский отдел Оксфордского университета, в 1970-е годы. Он публикует окончательное издание Полного собрания сочинений Вольтера (Œuvres completes de Voltaire), а также Исследования Оксфордского университета в эпоху Просвещения (ранее SVEC, Исследования Вольтера и восемнадцатого века), серия монографий , посвященная XVIII веку, и переписки (письма) нескольких ключевых французских мыслителей. Под руководством профессора Николаса Кронка он входит в состав Оксфордского гуманитарного отдела.
В 1950-х годах библиограф и переводчик Теодор Бестерман начал собирать, расшифровывать и публиковать все работы Вольтера. сочинения. Он основал институт и музей Вольтера в Женеве, где начал издавать сборники переписки Вольтера. В последние годы своей жизни Бестерман начал переговоры с Оксфордским университетом. Кульминацией этого стало то, что он назвал университет своим остаточным наследником и организовал посмертную передачу своей коллекции книг и рукописей, которая включала множество коллективных изданий, в Институт Тейлора (университетский центр для современных языков). В январе 1975 года Институт выделил комнату под названием «Комната Вольтера» для размещения коллекции Бестермана и собственной коллекции Института Тейлора. После смерти Бестермана 10 ноября 1976 года Фонд Вольтера был на постоянной основе передан Оксфордскому университету.
Полное собрание сочинений Вольтера (Œuvres completes де Вольтер) - первое критическое издание всех его сочинений, упорядоченных в хронологическом порядке. Каждый текст публикуется с введением, вариантами и подробными аннотациями. В предварительном оглавлении было перечислено 146 томов, с тех пор как оно было расширено до 200 томов к завершению серии, которое запланировано на 2018 год. В 2010 году фонд был удостоен награды [fr ] от Французской академии. для этого пятидесятилетнего проекта.
С момента своего создания в 1955 году как Исследования Вольтера и восемнадцатого века, почти 550 книг были были опубликованы в этой серии. Он публикует научные работы на английском или французском языках по широкому кругу дисциплин, включая историю, историю идей / философию, историю книги, театр, литературу, изобразительное искусство и музыку, науку и экономику, а также гендерные исследования.
СМИ, связанные с Фондом Вольтера на Викискладе
. Координаты : 51 ° 46'04 ″ N, 1 ° 15'44 ″ W / 51,7678 ° N, 1,2621 ° W / 51,7678; -1,2621