Cocaine Blues

"Cocaine Blues" - это песня в стиле вестерн-свинг, написанная TJ "Red" Arnall, переработка традиционной песни "Little Sadie ".

• 1 Предыстория
• 2 Ранние записи
• 3 Версии Джонни Кэша
• 4 Записи других исполнителей
• 5 Другие версии
• 6 Другие песни под названием "Cocaine Blues"
• 7 См. Также
• 8 Ссылки
• 9 Библиография
• 10 Внешние ссылки

Песня - это рассказ о человеке, Вилли Ли, который убил свою неверную девушку, находясь под влиянием виски и кокаина. Он бежит в Мексику и работает музыкантом, чтобы финансировать продолжающееся употребление наркотиков. Вилли задержан шерифом из Иерихон-Хилл, предан суду и незамедлительно приговорен к «девяносто девяти годам заключения в Сан-Квентин-Пен ». Песня заканчивается тем, что Вилли умоляет слушателя:

Приходите все, шумиха и слушайте меня,. Пейте сколько хотите, но пусть будет этот кокаин.

Эта песня была первоначально записана WA Nichol's Western Aces (вокал "Red" Arnall) на лейбле SG, вероятно, в 1947 году, а также Роем Хогседом и Rainbow Riders 25 мая 1947 года в Universal Recorders в Голливуде, Калифорния. Запись Хогседа была выпущена на Coast Records (262) и Capitol (40120), а релиз Capitol достиг 15-го места в чартах музыки кантри в 1948 году.

Джонни Кэш классно исполнил эту песню на своем концерте 1968 Folsom Prison . Он заменил лирическую "San Quentin" на "Folsom" и заменил "C'mon you hypes..." на "C'mon, you gotta listen to me...", а также использовал провокационную тогдашнюю лирику " Я не могу забыть тот день, когда застрелил эту плохую сучку ". Кэш также изменил последнюю строчку на «Отложить виски...» вместо «Пей сколько хочешь...». Во время выступления, которое было выпущено без цензуры Columbia Records в 1968 году (хотя другой язык подвергся цензуре), Кэш иногда слышит кашель; позже в записи концерта можно услышать, как он отмечает, что исполнение этой песни чуть не заглушило его голос.

Песня также была включена в альбом Кэша 1960 г. Columbia Now, There Was a Song! под названием «Transfusion Blues», заменив фразу «сделал укол кокаина» на «сделал переливание» вместе с некоторыми другими незначительными лирическими изменениями (и более укрощенной версией кульминационной лирики «Я не могу забыть тот день, когда снял свой женщина вниз "). Позже Кэш записал "Cocaine Blues" для своего альбома 1979 года Silver. Кэш предпочел не использовать слово «сука» в этой версии.

	Отрывок из кокаинового блюза в исполнении Джонни Кэша Взято из альбома At Folsom Prison
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

Кэш также исполнил эту песню - с оригинальными текстами и использованием слова «сука» - для своего выступления в декабре 1969 года в Мэдисон Сквер Гарден, которое было записано, но не исполнено. выпускать до Джонни Кэша в Мэдисон-Сквер-Гарден был выпущен Columbia Records в 2002 году.

Выступление Кэша в тюрьме Фолсом "Кокаиновый блюз" изображалось Хоакином Фениксом в 2005 Кассовый биографический фильм Walk the Line. Киноверсия, отредактированная, чтобы сделать ее короче, плавно переходит в следующую сцену, прежде чем поется строчка «Я не могу забыть день, когда я застрелил эту плохую суку». Специальные DVD включают расширенную версию песни с текстом, а полная, неотредактированная версия (очевидно, другой вариант) находится на компакт-диске с саундтреком.

Несколько артистов записали "Cocaine Blues", в том числе:

• Вуди Гатри (1944)
• Хэнк Томпсон (1959)
• Хайло Браун (1963)
• Таунс Ван Зандт (1973)
• Джордж Торогуд и Разрушители (1978)
• Дядя Тупело (живые версии 1988–1993)
• Хэнк Уильямс III (1999)
• Электрический Франкенштейн (2001)
• Эдди Спагетти (2003)
• Хоакин Феникс - две версии для Walk the Line саундтрек к фильму (2005)
• Любимые (2008)
• Мерл Хаггард (2011)
• Мерл Трэвис

Арналл также иногда приписывают версию "Кокаинового блюза", написанную и записанную Билли Хьюзом (также в 1947 году). Музыка похожа, имеет явное сходство с «Маленькой Сэди», однако тексты песен Хьюза значительно отличаются от песен Арналла. Например, у Хьюза есть Кокаиновый Малыш, а не Вилли Ли, убивающий «свою женщину и круглую фигуру тоже» в Талса, взятый в плен в Эль-Пасо и приговорен к «девяносто девяти годам заключения в Mac.» Это заканчивается:

Для вас » Я стану наркоманом и взорву тебе крышу.. Взгляните, что он сделал с Cocaine Kid.

"Cocaine Habit Blues "/" Взять A Whiff on Me "

Другая песня часто известна как «Cocaine Blues», но она совершенно другая; она также известна, в различных ее версиях, как «Take a Whiff on Me » и «Cocaine Habit Blues» ". У этой песни есть три семейства вариантов.

"Cocaine Blues " / "Coco Blues "

Один из самых известных, обычно известный как" Cocaine Blues ", - преподобный Гэри Дэвис Аранжировка, восьмитактовый блюз до до мажор. Дэвис сказал, что он выучил песню в 1905 году у путешествующего карнавального музыканта Портера Ирвинга. Эта версия состоит из рифмующихся двустиший, за которыми следует припев «Кокаин в моем мозгу» или «Кокаин в моем мозгу»). Песня иногда известна как "Coco Blues", как на альбоме Дэвиса 1965 года Pure Religion and Bad Company.

Гэри Дэвис оказал ключевое влияние на исполнителей народного возрождения начала 1960-х, включая Дэйв Ван Ронк, который узнал эту версию "Cocaine Blues" от Дэвиса (он присутствует в его альбоме 1963 года Folksinger) и Боб Дилан (вариант 1961 года включен, вариант 1962 года включен. Gaslight Tapes и третья версия, исполненная вживую в 1997 году, включена в более поздний сборник альбома Tell Tale Signs ). На записи Ван Ронка эта песня ошибочно приписана Люку Джордану, который записал совершенно другую песню с тем же названием, см. Ниже.

Версия Дэвиса «Cocaine Blues» была впоследствии записана количество артистов в традициях народного возрождения / певцов и авторов, включая Ramblin 'Jack Elliott (1958 на Jack Takes the Floor и 1995 на South Coast ), Ричард Фарина и Эрик фон Шмидт (1963), Хойт Экстон (1963, на тему «Гром и молния»), Дэйви Грэм (1964, на Folk, Blues and Beyond ), John Martyn (1967, на London Conversation ), Nick Drake (на Tanworth-in -Arden 1967–68 и Family Tree), Led Zeppelin исполнили версию на концерте в Budokan, Токио, 1971, Джексон Браун (1977, на Running on Empty ), Стефан Гроссман (1978, на акустической гитаре), Townes Van Zandt (1977, на Live at the Old Quarter и 1993, на Roadsongs ), а также панк группой UK Subs, а также концерт и его группа. "Sweet Cocaine" Фреда Нила (1966) в общих чертах основан на той же песне, это же Small Faces и Humble Pie певец Стив Марриотт "Cocaine", записанный в 1971 году и выпущенный в сборнике 1998 года "Steve Marriott's Scrubbers". Немецкий певец и автор песен Ханнес Вадер сделал кавер на песню под названием "Kokain" в своем альбоме 1972 года 7 Lieder (Семь песен) с английским припевом и новыми стихами на немецком языке. Припев «Кокаин крутится в моем мозгу» был использован регги исполнителем Диллинджером в «Cocaine In My Brain» («Я получил кокаин, мозг "), а совсем недавно в свою очередь хип-хоп группой Бедные праведные учителя в песне" Miss Ghetto "на альбоме The New World Order (" Она, как кокаин, бегает вокруг меня мозг / Мисс Гетто, как кокаин, бегает по твоему мозгу ").

В 2013 году Лос-Анджелес скейт-панк группа FIDLAR записали версию под названием« Кокаин »на их одноименном дебютном альбоме альбом. Это исполнение было использовано в саундтреке к игре Grand Theft Auto V. Английская инди-рок певица Кейт Нэш сделала кавер на эту версию, изменив название на «Girl Gang».

"Take a Whiff on Me "

Во-вторых, "Take a Whiff on Me »(также часто называемый« Cocaine Blues ») делится аккордами и множеством рифмующихся куплетов с этой песней, но с припевом« Дорогая, вдохни меня »вместо« Кокаин бегает вокруг меня ». мозг". Эта версия наиболее тесно связана с Lead Belly, версия которого начинается с «Поднялся по Эллуму, и я спустился по Main». («Эллум», «Элем» и «Деп Элем» в различных версиях относятся к улице Вязов в Далласе, в районе красных фонарей этого города). Песня была впервые опубликована Джоном Ломаксом в 1934 году под названием «Honey, Take a Whiff on Me». Ломакс заявил, что его происхождение было неопределенным.

Варианты версии Lead Belly были записаны Слепым Джесси Харрисом (1937), Вуди Гатри, Роем Букбиндером, Мерлем Трэвис, The Byrds (1970), Манго Джерри (как "Have a Whiff on Me", сингл 1971 года), Old Crow Medicine Show ( "Cocaine Habit" из их альбома 2006 года Big Iron World ), The White Stripes, Abner Jay и другие.

"Take A Drink on Me "

Песня «Выпей со мной» / «Выпей со мной», записанная белым исполнителем старинной музыки Чарли Пулом в 1927 году и собранная различными фольклористами. является вариантом песни "Take A Whiff On Me", в которой в качестве наркотика предпочитают алкоголь, а не кокаин. Это, в свою очередь, исполнялось рядом исполнителей народной музыки и кантри. традиции, в том числе Бродяги по новому затерянному городу. Он разделяет некоторые слова с балладой Фрэнка Хатчисона 1927 года «Кони-Айл».

"Cocai ne Habit Blues "

Третий, очень тесно связанный с этой версией, также широко известен как «Cocaine Habit Blues», записанный Memphis Jug Band в 1930 году (приписано Дженни Мэй Клейтон). Это был стандарт кувшина, позже записанный Panama Limited Jug Band и Джерри Гарсия в Uptown Jug Champions матери МакКри в 1964 году. «О, кокаиновая привычка, очень плохая».

"Croquet Habits "

Эта замаскированная версия «Cocaine Habit Blues» была записана Freeny's Barn Dance Band в 1930 году. После первого куплета в текстах нет никакого сходства.

"Tell It to Me "

Еще одна традиционная песня неизвестного автора, часто известная как "Cocaine Blues". Также называемый "Let The Cocaine Be", некоторые музыковеды видят связь с "Take A Whiff On Me", поскольку некоторые версии имеют те же линии. Он имеет структуру, аналогичную «Take a Whiff» / «Cocaine Habit Blues», и в некоторых версиях есть двустишия (например, «[доза] кокаина не для человека / Доктор сказал, что убьет вас, но он не говорит, когда» и «Вы знаете, я шел по Пятому и отказался от Main / Ищу никель на покупку кокаина»), но припев более мрачный: «Кокаин, убивший мою меду мертвым».

Была собрана версия (как « Кокаин ») фольклориста Меллингера Эдварда Генри (1873–1946) в его Народных песнях из Южного нагорья на исполнение Барнета Джорджа, Литония, Джорджия, июль 1931 г. Самая ранняя записанная версия принадлежит Уайту Теннесси группа The Grant Brothers в 1928 году (Columbia 15332-D). Он был записан многими артистами народного возрождения, в том числе Дэвидом Грисманом и группой New York City Ramblers на фольклорном фестивале в Ньюпорте. Грисман сотрудничал с Grateful Dead в 1970 году, и в то время они включили его в свой концертный репертуар. Совсем недавно он был перепутан Old Crow Medicine Show и White Ghost Shivers.

"Cocaine Done Killed My Baby "

В этой песне, записанной Мэнсом Липскомбом, есть тот же припев, но отсутствует тема "Tell it to me".

"Cocaine "

Другая песня с таким же названием (иногда называемая просто «Cocaine» или «Simply Wild About My Good Cocaine») была записана блюзменом Люком Джорданом в 1927 году как «Cocaine Blues»., перемежающиеся стихами из другой песни «Мебельный человек». Белый певец Дик Джастис записал кавер под названием «Кокаин» в 1929 году. Он скопировал весь текст Джордана, включая стихи «Мебельного человека». В 1930 году The Kentucky Ramblers спели большую часть версии Джордана (включая стихи «Мебельный человек») в качестве первой части попурри под названием «Хороший кокаин (мама не разрешает этого)». Дэвид Бромберг записал версию как «Кокаиновый блюз»; он был записан под тем же названием Holy Modal Rounders на их альбоме 1967 года Indian War Whoop. В лирике Люка Джордана есть некоторые строчки («Кокаин для лошадей, а не для мужчин / Доктор говорит, что он убьет вас, но не знает когда») с «Take a Whiff on Me», записанный Lead Belly и преподобным Гэри Дэвисом. версия «Кокаинового блюза», записанная Бобом Диланом.

• «Кокаин» Дж. Дж. Кейла (1976), прославленный Эриком Клэптоном

• Кемпер, Вольф-Рейнхард. Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyze aus kriminologischer Sicht '. Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag, 2001 ISBN 3-8258-5316-0, ISBN 978-3-8258-5316-7
• Кинцле, Рич. Southwest Shuffle: пионеры хонки-тонка, вестерн-свинга и кантри-джаза. Нью-Йорк: Рутледж, 2003. ISBN 0-415-94102-4
• Ломакс, Джон А. Американские баллады и народные песни. 1934.
• Рассел, Тони. Записи музыки кантри: дискография, 1921–1942. Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-513989-5
• Таллос, Аллен. Долгое путешествие домой: народная жизнь на юге. Южная экспозиция, 1977.
• Вальс, Роберт Б.; Дэвид Г. Энгл. «Вдыхай меня». Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира. Хостинг: Калифорнийский государственный университет, Фресно, фольклор, 2007

• Обложки и перестановки SecondHandSongs