Войти
| "Битва ублюдков " | |||
|---|---|---|---|
| Игра престолов эпизод | |||
| эпизод номер | сезон 6. эпизод 9 | ||
| Режиссер | Мигель Сапочник | ||
| Автор | Дэвид Бениофф. Д. Б. Вайс | ||
| Избранная музыка | Рамин Джавади | ||
| Операторская работа | Фабиан Вагнер | ||
| Монтаж | Тим Портер | ||
| Дата выхода оригинала | 19 июня 2016 г. ( 2016-06-19) | ||
| Продолжительность | 60 минут | ||
| Появление гостя | |||
| |||
| |||
| Игра престолов (сезон 6) | |||
| Список эпизодов Игры престолов | |||
"Битва ублюдков "- девятый и последний имитируйте эпизод шестого сезона HBO фантастического телесериала Игра престолов и его 59-й эпизод в целом. Его написали соавторы серии Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс и режиссер Мигель Сапочник.
Джон Сноу и Рамси Болтон сражаются в битве за контроль над Винтерфеллом. Войска Джона, в основном состоящие из одичалых, почти побеждены армией Болтона, но последняя побеждена, когда Санса Старк и Петир Бейлиш прибывают с рыцарями Долина. Битва завершается поражением и пленением Рамзи. Тем временем Дейенерис Таргариен побеждает Мастеров в Миэрине и начинает создавать новые союзы.
«Битва ублюдков» получила огромное признание критиков, несколько рецензентов назвали его «шедевром» и похвалили как один из лучших эпизодов сериала, а также как один из величайших телевизионных эпизодов всех времен.. Критики описали битву на Севере как «ужасающую, захватывающую и волнующую», игра Харингтона получила высокую оценку, а воссоединение Дейенерис с ее драконами в начале эпизода было сочтено «захватывающим». Одноименное сражение длилось 25 дней, потребовалось 500 статистов, 600 членов экипажа и 70 лошадей. В США серию посмотрели 7,66 миллиона зрителей во время первой трансляции. Он принес «Игре престолов» шесть Primetime Emmy Awards, что сделало его самым эпизодом, отмеченным премией «Эмми». В частности, он был отмечен наградами Выдающаяся режиссура и Выдающийся писатель ; этот эпизод был выбран Китом Харингтоном, чтобы поддержать его номинацию на Выдающийся актер второго плана. Сапочник также получил премию Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру в драматическом сериале за этот эпизод.
Этот эпизод знаменует собой последнее появление Арта Паркинсона (Рикон Старк ) и Ивана Реона (Рамси Болтона ).
Дейенерис, Тирион, Миссандей и Серый Червь встречаются с Мастерами, которые предлагают условия капитуляции. Дейенерис возражает, что собрание было созвано для обсуждения сдачи хозяев, и вместе с Рейгалом и Визерионом едет на Дрогоне в Залив работорговцев, чтобы сжечь их флот. Серый Червь убивает двух мастеров, но Еззан спасается; Тирион говорит ему предупредить других мастеров о силе Дейенерис. Тем временем Даарио возглавляет дотракийцев, чтобы убить Сынов Гарпии, которые убивают вольноотпущенников за пределами города.
Теон и Яра прибывают в Миэрин и заключают союз с Дейенерис, предлагая свой флот в обмен на помощь в свержении Эурона и признании притязаний Яры на Железные острова.
Джон, Санса, Тормунд и Давос встречаются с Рамзи и его знаменосцами. Рамзи предлагает простить Джона, если он передаст Сансу. Джон возражает, предлагая разрешить их спор единоборством; Рамзи отказывается, говоря, что он более уверен в том, что армия Болтона сможет победить Старков, чем в том, что он победит Джона один на один. Когда Смоллджон Амбер доказывает пленение Рикона, представляя голову Шэггидога, Санса заявляет, что Рамзи умрет на следующий день, и уезжает. Рамзи злорадствует, что он морил своих собак голодом в ожидании кормления ими Джона и его советников.
В лагере Санса настаивает на том, что армия Старков недостаточно велика, и предупреждает Джона не недооценивать Рамзи. Джон просит Мелисандру не воскрешать его, если он умрет в битве, но она говорит, что это зависит от Господа Света. Давос и Тормунд обсуждают свое время, проведенное в служении Станнису и Мансу, и признают, что, возможно, они все время служили не тому человеку. Давос обнаруживает костер, на котором была сожжена Ширин, и находит деревянного оленя, вырезанного для нее.
На следующее утро армии собираются у Винтерфелла. Рамзи отпускает Рикона и заставляет его бежать к Джону, стреляя в него стрелами. Джон бросается на перехват Рикона, но Рикон убит, когда Джон достигает его. В ярости Джон атакует Рамзи, который приказывает стрелкам Болтона стрелять и его кавалерии атаковать, а Давос приказывает силам Старка покинуть позиции, чтобы защитить Джона. Последовавшая битва оставляет сотни солдат Болтона и Старка мертвыми, создавая стену из трупов и позволяя пехоте Болтона окружить силы Старка, в то время как люди Смоллджона не дают армии Старка сбежать через стену тел. Хотя Джон выживает, будучи растоптанным Одичалыми, силы Старка кажутся обреченными, когда вдруг вдалеке звучит рог. Мизинец и Санса прибывают с Рыцарями Долины, которые легко разбивают остатки армии Болтона; Тормунд убивает Смоллджона в хаосе.
Рамзи отступает в Винтерфелл и планирует переждать осаду, но Вун Вун ломает ворота Винтерфелла, и сторонники Старка сокрушают остатки гарнизона Болтона. Смертельно раненого Вун Вуна добивает Рамзи, который говорит Джону, что он пересмотрел предложение поединка. Джон побеждает Рамзи и начинает избивать его до смерти, но останавливается, когда видит Сансу и приказывает заточить его вместо этого, оставив Винтерфелл снова в руках Дома Старков.
Ночью Санса навещает Рамзи, который был заключен в вольер со своими собаками. Рамзи настаивает, что его собаки не повернутся против него, но Санса напоминает ему, что он намеренно морил их голодом, и уходит, улыбаясь, пока они пожирают его заживо.
Эпизод написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом. «Битва ублюдков» написана создателями сериала, Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс. Элементы эпизода основаны на шестом романе из серии Песнь льда и пламени, Зимние ветры, который автор Джордж Р.Р. Мартин надеялся завершить до выхода шестого сезона в эфир. В сегменте «Внутри эпизода», опубликованном HBO вскоре после выхода в эфир, Бениофф и Вайс сказали, что финальная битва была в первую очередь вдохновлена битвой при Каннах и Гражданская война в США. По словам Вайса, «мы вернулись к римской битве против карфагенян в битве при Каннах, где римляне попали в окружение Ганнибала и просто убили этого человека. Мы использовали это в качестве нашей модели». Бениофф сказал: «Битва ублюдков становится невероятно компактной. Все эти люди, все эти бойцы втиснуты в это невероятно тесное пространство на поле битвы. Вы читаете отчеты о битвах Гражданской войны, где тела были сложены такими толстыми. на самом деле это было препятствием на поле боя ". Режиссер эпизода Мигель Сапочник сказал в интервью, что Битва при Азенкуре была первоначальным вдохновением, но концепция была адаптирована с учетом бюджетных ограничений.
Вайс сказал, что они хотели изобразить полноценный битва: "С самого начала мы знали, что единственное, чего у нас никогда не было в сериале, - это настоящая средневековая генеральная битва, где две стороны задействуют все свои силы на каком-то поле битвы, о котором так или иначе договариваются или согласовываются, и они идут на каждого другой, пока один из них не выиграет, а другой проиграет. Это главный продукт человеческой истории, и мы начали просматривать образцы фильмов о нем. На самом деле не было ни одного, что заставило бы вас почувствовать, каково это быть там на земли и дал вам представление о географии битвы ». По словам Бениоффа, они также хотели продемонстрировать роль удачи в битве: «Просто чтобы почувствовать некую случайность, когда отовсюду падают стрелы, людей убивают, людей топчут лошади, и многое из этого». это просто удача. Джон Сноу - очень опытный боец, но отчасти он выжил в этой битве потому, что ему повезло ».
В короткометражке« Внутри эпизода »Бениофф сказал о трансформации Дейенерис Таргариен во время сериал: «Я думаю, что Дэни становится Таргариеном с самого начала первого сезона». По словам Вайса, «она не ее отец, она не сумасшедшая и не садистка, но есть жестокость Таргариенов, которая присуща даже хорошим Таргариенам». Бениофф заключил: «Если вы один из лордов Вестероса или один из ее потенциальных противников в грядущих войнах, и вы узнали о том, что произошло здесь, в Миэрине, вам придется сильно нервничать, потому что это беспрецедентная угроза. У меня есть женщина, которая каким-то образом сформировала альянс, где у нее есть орда дотракийцев, легион Безупречных, у нее есть наемная армия Вторых Сынов, и у нее есть три дракона, которые сейчас почти полностью выросли. может пройти через Узкое море и добраться до Вестероса, кто встанет у нее на пути? »
Иван Реон (справа) играл Рамси Болтона с тех пор, как третий сезон, но первоначально прослушивался для Джона Сноу, которого играет Кит Харингтон (слева). «Битва ублюдков» содержала их единственные общие сцены в сериале. «Битва ублюдков» была заключительным эпизодом для актера Ивана Реона, который играл Рамзи Болтона со времен Игры престолов третий сезон. Его первое появление было в «Темные крылья, Темные слова », как тогда еще неназванный «мальчик», который помогает захваченному Теону Грейджою. Перед тем как получить роль Рамзи, Реон пробовался на роль Джона Сноу. В интервью он описал, как узнал о судьбе своего персонажа: «Я получил половину сценариев, пять эпизодов, потом мне позвонили. Они пошутили:« Разве это не здорово, что Рамзи оказывается на Железном троне? » Как только они это сказали, я сказал: «Он мертв, не так ли?» Это круто. У меня здесь было четыре прекрасных сезона. Было здорово участвовать в таком потрясающем шоу. Я думаю, что это правильно, что он терпит поражение. Потому что чем еще он будет заниматься после этого? Он сделал так много всего.. Это оправдано, и это правильный поступок. Это правильный путь. Он достиг своего пика. Приятно для аудитории, что он выходит на такую высоту, если хотите ». В этом интервью Кит Харингтон говорил о Реоне: «Мне нравится работа Ивана. Он невероятно детализированный актер, который создал замечательного и презренного персонажа».
«Битва ублюдков» была также последний эпизод для повторяющегося персонажа Рикона Старка (Арт Паркинсон), который появился после премьерного эпизода сериала «Зима приближается ». В интервью IGN Паркинсон сказал, что ему известили о смерти своего персонажа: «Каждый раз, когда мне говорили, что я возвращаюсь в шестой сезон, прежде чем они отправили мне сценарии и прочее, они отправили мне через кольцо, чтобы просто сказать: «Слушай, чтобы тебя не шокировать всякий раз, когда ты читаешь сценарий, просто знай, что ты умрешь в этом сезоне». Он продолжил: «Когда бы я ни возвращался, я был рад вернуться., и все сцены казались довольно потрясающими. Я был так счастлив снова принять этого персонажа ». По словам Паркинсона, он сожалел о смерти Рикона, но его способ смерти был компенсацией: «Это была крутая смерть, и это всегда будет хорошая смерть, поэтому в то же время я был очень счастлив».
Другим отличием персонажа был Смоллджон Амбер, которого сыграл Дин С. Джаггер. В интервью Джаггер рассказал о своем кастинге: «Я молился об этом. Когда я услышал, что получил роль, у меня подкосились колени. Это был момент, изменивший жизнь». Прежде чем стать профессиональным актером, Джаггер рыл окопы и работал на фабрике по производству матрасов, чтобы оплатить обучение в школе актерского мастерства, и был профессиональным роллером. Ян Уайт также в последний раз появился в «Битве ублюдков» в роли гиганта Вун Вуна; он играл Грегора Клигана во время второго сезона. Супервайзер по спецэффектам Джо Бауэр сказал о кастинге Уайта на роль Вун Вуна: «Нам нужен был крупный исполнитель, потому что человек ростом 14-15 футов имел бы больший вес и массу, чтобы двигаться, а человек нормального роста имел бы очень трудно это осуществить ».
Мигель Сапочник снял эпизод, свою третью серию. Режиссер« Битвы ублюдков » Мигель Сапочник, который снял пятый сезон эпизодов «Дар » и «Hardhome ». В интервью Entertainment Weekly перед выходом этого эпизода Сапочник сказал, что Бениофф и Вайсс взяли его на борт после его успеха в предыдущем сезоне; «Hardhome» получил несколько наград, в том числе Primetime Creative Arts Emmy Awards. О том, как следует снимать этот эпизод, он сказал: «Каждая битва на Престолах уникальна. Я думаю, поэтому Бениофф и Вайс продолжают их снимать. В случае« Битвы ублюдков »- или« БОБ », как мы ее ласково называли. в производстве - Дэвид и Дэн хотели создать зрелище, стратегическую битву на поле, на которую у них не было ресурсов еще в 1 или 2 сезоне. Мне было особенно интересно изобразить и ужас войны, и роль удачи. в бою ». Бениофф назвал работу Сапочника над эпизодом одной из лучших в истории сериала.
Съемка заняла 25 дней, потребовалось 500 статистов, 600 членов экипажа и 70 лошадей. Бениофф описал сложность координации лошадей в батальных сценах, поэтому они редко используются, кроме как в «высокобюджетных фильмах о войне». Вайс добавил: «Мигель действительно превзошел самого себя. Полностью проработанные средневековые сражения требуют огромного количества ресурсов и хореографии, чтобы добиться их правильного результата. Такое ощущение, что мы делаем что-то свежее, что не часто можно увидеть по телевизору и в фильмах». Для сцены сражения использовались четыре съемочные группы. 500 статистов составляли в основном армии Снежного и Болтона в виде одичалых, лучников, мечников и копейщиков. Каждая армия обучалась отдельно, чтобы создать за кадром соперничество между двумя группами, а визуальные эффекты были использованы для увеличения численности армии до тысяч. Кристофер Хивью, который играет Тормунда Гигантов, сказал об интенсивности съемок сцен: «Вообще-то, это было довольно интенсивно. Когда вокруг вас сжимаются 20 человек, а вы пытаетесь рубить мечом другого бородатого парня., вы не в опасности. Вы ложитесь в грязь, и один неверный шаг - у вас больше не будет лица. Это было очень интенсивно, и Мигель настоял на том, чтобы сделать его таким грязным и грязным. Война - это не красиво. Иногда вы видите сцены, в которых сражения кажутся организованными. Я знаю это по тому, как сражались викинги. Это некрасиво. Это сложно. Это тяжелая работа. Нам приходилось снимать момент за моментом, в хронологическом порядке. Мы снимали одну последовательность 80 раз в день ».
Битва при Каннах во время Второй Пунической войны послужила источником вдохновения для« Битвы ублюдков ». В интервью после В вышедшем в эфир эпизоде Сапочник подробно описал процесс съемок боя и назвал Акиры Куросавы Ран источником вдохновения в шу. Рассказывая о сценах: «Я наблюдал за каждой битвой на поле, которую смог найти (кадры реальных тоже), ища закономерности - что работает, а что нет, что уводит вас от этого момента, что держит вас взаперти. Интересно Одна из вещей, которые я заметил, это то, что постановка этих сражений за эти годы кардинально изменилась. Раньше вы видели эти огромные аэрофотоснимки конных атак, и было две большие разницы. Во-первых, все было реально - ни компьютерной графики, ни цифровой репликации. Во-вторых, часто, когда лошади падали, можно было сказать, что они действительно пострадали. В наши дни это никогда не сойдет с рук, да и не хотелось бы ».
Отвечая на вопрос о самой большой задаче в съемке битвы, Сапочник сказал:« Каждый раз, когда мы заряжаем лошадей, требуется 25 минут, чтобы перезагрузить весь искусственный снег на поле и стереть отпечатки подков. Итак, сколько раз мы можем позволить себе заряжать лошадей каждый день, зная, что нам нужно дать время для сброса, которое в 10 раз дольше, чем фактический выстрел? Другое дело, как сделать так, чтобы 500 статистов выглядели как 8000, когда вы снимаете в поле, где просто негде скрыть свой недостаток. Это немного похоже на сумасшедшее математическое уравнение. И наконец: как заставить этих парней настолько разозлиться, чтобы они бегали друг на друга, покрывались грязью, стояли под дождем, а затем бегали друг на друга снова и снова в течение 25 дней, 10 часов в день, без того, чтобы они просто говорили вам разозлить? »В одном из интервью он сказал, что самая сложная вещь, которую его просили изобразить, - это« бегать друг на друга 3000 лошадей, особенно после того, как мы обнаружили, что лошади не могут касаться друг друга. Это незаконно - это очень действующее правило защиты лошадей. Так что то, что мы пытались сделать, было запрещено. И у нас было только 70 лошадей... [Решение было] вы могли бы заставить одного парня врезаться в раму, а затем всадник потянул бы лошадь, что означает, что лошадь упадет и лягнет на бок. Позже мы в цифровом виде наложим еще один C.G.I.
По словам режиссера, сцена была снята на частной земле в Сентфилде, Северная Ирландия, и у них было всего 12 дней на съемку. Прочитав сценарий, Сапочник разработал график съемок на 48 дней, который был сокращен до 25 дней. CGI Призрака, лютоволка Джона Сноу, в Эпизод представлял трудности; он был «там в пиках изначально, но это также невероятно трудоемкий и дорогой персонаж, чтобы воплотить в жизнь». В конечном итоге нам пришлось выбирать между Вун Вуном и лютоволком, так что собака укусила пыль ». Сапочник сказал, что решающая сцена была снята вне сценария. После трех дней дождя, не сумев закончить съемку по сценарию, он предложил сцену в в котором Джон Сноу был растоптан и почти заживо похоронен телами; режиссер описал выходящего наружу персонажа как «ребефинг».
Кит Харингтон сравнил сцену «ребефинга» с заключением эпизода третьего сезона »Миса "с Дейенерис Таргариен. В интервью о сцене" ребефинга "Кит Харингтон сказал, что она намеревалась отразить сцену Дейенерис Таргариен в конце эпизода третьего сезона" Мхиса "когда Дейенерис задерживают освобожденные рабы-юнкаи; в" Битве ублюдков "Джон Сноу появляется из сокрушительной толпы битвы:" Когда начинается схватка, он замедляется, и это мир где он думает: «Я мог бы просто остаться здесь и позволить всему этому закончиться». А потом что-то заставляет его драться, и в тот момент, когда он подходит и хватает ртом воздух, он снова возрождается, что, как мне показалось, странно отражает сцену, где Дени удерживают в воздухе в конце третьего сезона »
«Битва ублюдков» была первым эпизодом, в котором Кит Харингтон и Иван Реон вместе снимали сцены и встречались на экране. Реон сказал, что всегда хотел снимать сцены с Джоном Сноу: «Любой, кто спрашивал меня, - С кем бы вы хотели встретить Рамзи? Я всегда отвечал: «Джон Сноу». Он полная противоположность Рамзи. Они почти инь и янь. Они оба родом из похожего места, но при этом такие разные. И хотя они враги, они оба поднялись до уровня ублюдков, что почти непостижимо, и теперь они оба здесь лицом к лицу. Они не могли быть более разными, но более похожими ». В интервью Харингтон рассказал о своей сцене боя с Реоном:« Я действительно дважды ударил Ивана по лицу случайно, что он очень хорошо воспринял. Он был очень хорош в этом ». По словам Реона:« На мой взгляд, если ты не получишь ударов пару раз, делая это, ты делаешь это неправильно ».
Примечательно глупость произошла во время сцены, где Джон Сноу садится на свою лошадь в попытке спасти Рикона до того, как стрелы Рамзи достигают его. Когда он забирается в седло, можно увидеть, как Валирийский меч Сноу Длинный Коготь и его ножны дико изгибаются, выдавая свой статус резины
За сцену с Дейенерис в начале эпизода, где три дракона сжигают часть флота Мастеров, Сапочник упомянул супервайзера визуальных эффектов Джо Бауэр и продюсер Стив Кулбак за пост-продакшн: «В этом эпизоде Дэвид и Дэн сказали, что то, что они хотели увидеть, было« демонстрацией »того, что должно произойти. Так что я попытался подойти к этому как можно более элегантно, эпично и масштабно ». Режиссер попытался создать кадры с относительной реалистичностью, вдохновленные кадрами из Второй мировой войны Supermarine Spitfires. в действии. Он основывал кадры драконов на кадрах дикой природы, позволяя им ломать кадр: «Эти штуки должны быть такими большими и быстрыми, что за ними трудно угнаться». Вставить Эмилию Кларк (в роли Дейенерис Таргариен) в В этой сцене она ехала на «многонаправленном, управляемом компьютером гидравлическом подвесе, имеющем форму верхних плеч дракона»; Кларк снималась отдельно в Белфасте, Северная Ирландия. 126>
«Битва ублюдков» показала первую встречу Дейенерис Таргариен, Яры и Теона Грейджоя, а также первую встречу Яры с Тирионом Ланнистером. Джемма Уилан, которая играет Яру, рассказала о съемках сцены: «Боже мой! Я был так взволнован, когда увидел, что у меня была сцена с этими двумя [Дейенерис и Тирион] ". О динамике между двумя женщинами Уилан сказал: «По мере того, как разыгрывается сцена, становится ясно, что Яра очень любит Дени. У нас много общих взглядов, и в том, как мы разговариваем друг с другом, есть какой-то игривый язык - Дэни спрашивает, была ли у Железных островов королева, и Яра отвечает: «Не больше, чем Вестерос». Они осознают, что между ними двумя проявляется девичья сила ".
Не только очевидное - Sansa позволили собакам войны превратить своего садистского мучителя и самого большого злодея шоу в кусочки и кусочки - но все остальное тоже было потрясающе захватывающим. Мы хотели грандиозной битвы, не похожей ни на что, что мы видели раньше, и мы ее получили. Мы хотели увидеть, как три дракона Дэни сражаются с врагом одновременно. Мы хотели, чтобы Теон и Яра встретились с Дэни и сформировали альянс. Мы хотели увидеть воскресшего Джона Сноу в режиме боевого героя. Мы хотели, чтобы Давос получил представление о Ширин.. Мы хотели, чтобы у Джона и Рамзи был настоящий разговор - и чтобы они дрались один на один. Мы хотели, чтобы Старки вернули себе дом. И, конечно же, да, мы хотели возмездия Рамзи и сладкой мести Сансе.
Конечно, в «Битве ублюдков» тоже была трагедия - Рикон, Вун-Вун. Но можем ли мы быть честными? мы сами? На каком-то уровне мы тоже этого хотели. Мы не хотим грандиозной решающей битвы в 9 серии без потерь. Это не была бы война, и это не была бы Игра престолов.— Джеймс Хибберд в Entertainment Weekly
«Битву ублюдков» в первой телетрансляции на посмотрели 7,66 миллиона американских семей. HBO, немного больше, чем на прошлой неделе (7,60 миллиона зрителей) для фильма «Никто ». Эпизод конкурировал с седьмой игрой финала НБА 2016. У него был рейтинг 3,9 в демографической группе 18–49, это шоу с самым высоким рейтингом на кабельном телевидении в ту ночь. В Соединенном Королевстве эту серию посмотрели 2,450 миллиона зрителей на Sky Atlantic (трансляция канала с самым высоким рейтингом на той неделе), и у нее было 0,118 миллиона зрителей в сдвиге во времени.
«Битва ублюдков» получила огромное признание критиков, многие назвали ее одним из лучших телевизионных эпизодов всех времен. Мэтт Фаулер из IGN назвал это «шедевром». Критики отметили размер и размах битвы на Севере и сцену Дейенерис с ее драконами в начале эпизода. Он имеет рейтинг 98% на сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes из 65 отзывов со средним баллом 9,08 из 10. Согласно консенсусу сайта, "Битва за «Ублюдки» представили одну из величайших боевых сцен в истории сериала, а также дико удовлетворяющую месть ».
Мэтт Фаулер из IGN написал в своем обзоре:« На данный момент это похоже на шаблон, когда дело доходит до к девятому эпизоду данного сезона Игры престолов - это трагическая смерть, удивительная битва, трагическая смерть, потрясающая битва и т. д. А в шестом сезоне настало время приземлиться на феноменальное столкновение мечей и щитов - и "Битва ублюдков" определенно доставлена ". Он продолжил: «Игра престолов не разочаровала, когда дело дошло до великой северной битвы этого сезона, поскольку различия Джона и Сансы были эффектно подчеркнуты в чрезвычайно сильной главе войны, в которой Дом Старков преодолел огромные препятствия, чтобы вернуть свой дом. К тому же Дейенерис получила взлететь, поскольку ее драконы быстро остановили жестокую осаду с помощью ярости и огня ". Фаулер поставил эпизоду наивысший балл 10. Джереми Эгнер из The New York Times также похвалил эпизод: «Режиссер Мигель Сапочник, который также курировал потрясающий эпизод« Hardhome »прошлого сезона, длительный эпизод был ужасающий, захватывающий и волнующий, иногда все сразу, обширное отображение всех способов умереть на поле битвы ». Эгнер назвал смерть Рамзи изюминкой эпизода («Кончина Рамси Болтона была, пожалуй, самой ожидаемой смертью в« Игре престолов », и в сериале она была обработана с чутьем, отправив его поэтическим, собачьим способом, который не менее приятно был телеграфирован. в начале "), и заключил о сцене Дейенерис:" Дейенерис Стормборн нашла несколько слов для рабовладельцев, которые начали свою атаку на прошлой неделе. Эти слова включали "сдаться или умереть" и "спасибо за корабли", поскольку мы увидели еще одно захватывающее последовательность действий, которая, как мне кажется, воссоединила троек драконов впервые с тех пор, как они были совсем молоды ". Майлз Макнатт из The A.V. Club написал в своем обзоре: «Эта битва становится кульминационным моментом для Игры престолов как культурного события, продавая нас масштабами и амбициями продюсеров и их производственных групп, всех, кто заслуживает похвалы за достижения техническая перспектива ". По словам Джеймса Хибберда из Entertainment Weekly: «Был ли это лучший эпизод сериала? Трудно сразу ответить на этот вопрос. Может быть? Наверное. Это почти наверняка самый захватывающий час, и у него была самая потрясающая битва, которую мы когда-либо видели. TV. "
Эд Пауэр из The Daily Telegraph обсуждал освежающую тему сильных женщин в эпизоде:« Игра престолов была справедливо подвергнута критике за то, что нанимала молодых актрис в качестве шатких декораций витрин и, хотя топлес в этом сезоне был отменен, это все еще визитная карточка. Однако есть причины подозревать, что сериал пытается исправить положение - утверждая, что Вестеросу было бы намного лучше с женщинами Даже когда Санса переломила ситуацию в Винтерфелле, в Миэрине Дейенерис и Яра Грейджой на протяжении веков заключали женский броманс - и, казалось бы, прочный альянс ». Лаура Прудом из Variety согласилась: «После нескольких сезонов критики по поводу женоненавистничества шоу (иногда заслуженного, иногда нет), очень приятно видеть такой эпизод, как« Битва ублюдков », где такие женщины, как Дени, Санса и Яра - и выхолощенные люди (фигурально или буквально), такие как Тирион и Теон - ломают механизмы войны и знакомые модели насилия, пытаясь «оставить мир лучше, чем мы его нашли», несмотря на примеры, поданные злыми людьми, которые пришел до них ". По словам Сары Ларсон из The New Yorker, «Санса спокойно наблюдает, затем улыбается. Ты прошел долгий путь, детка. Или она превратилась в монстра, и я тоже. Женщины Вестероса на связи. путь войны ».
Этот эпизод получил рекордные шесть Primetime Emmy Awards, включая награды за сценарий и режиссуру. «Битва ублюдков» был номинирован на 32 награды и получил 19.
| Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Primetime Emmy Awards | Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале | Кит Харингтон в роли Джона Сноу | Номинация | . |
| Выдающаяся режиссура для драматического сериала | Мигель Сапочник | Вон | |||
| Лучший сценарий для драматического сериала | Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс | Выиграл | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающийся макияж для серии однокамерных (без протезов) | Джейн Уокер, Кейт Томпсон, Никола Мэтьюз, Кей Билк, Марианна Кириаку, Памела Смит | Вон | ||
| Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала | Тим Портер | Вон | |||
| Выдающийся звуковой микшер для сериала | Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс | Вон | |||
| Выдающиеся специальные визуальные эффекты | Стив Кульбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Дерек Спирс, Эрик Карни, Сэм Конвей, Мэтью Роуло, Мишель Блок, Гленн Меленхорст | Выигран | |||
| Gold Derby Awards | Лучший драматический эпизод | Номинация | |||
| Австралийская гильдия дизайнеров-постановщиков | Премия 3D за дизайн визуальных эффектов | Iloura | Выигран | ||
| Британское общество кинематографистов | ACO / BSC / GBCT Operators TV Drama Award | Шон Сэвидж, Дэвид Морган и Джон Фергюсон | Назначен | ||
| Голливудский профессиональный альянс | выдающийся S ound | Tim Kimmel, Paula Fairfield, Mathew Waters, Onnalee Blank, Bradley Katona, Paul Bercovitch | Nominated | ||
| Outstanding Editing | Tim Porter | Won | |||
| Outstanding Visual Effects | Joe Bauer, Eric Carney, Derek Spears, Glenn Melenhorst, Matthew Rouleau | Won | |||
| American Society of Cinematographers | Outstanding Achievement in Cinematography in Regular Series | Fabian Wagner | Won | ||
| 2017 | Annie Awards | Outstanding Achievement, Character Animation in a Live Action Production | Nicholas Tripodi, Dean Elliott, James Hollingworth, Matt Weaver | Nominated | . |
| American Cinema Editors Awards | Best Edited One-Hour Series For Non-Commercial Television | Tim Porter | Won | ||
| Visual Effects Society Awards | Outstanding Visual Effects in a Photoreal Episode | Joe Bauer, Steve Kullback, Glenn Melenhorst, Matthew Rouleau, Sam Conway | Won | . | |
| Outstanding Animated Performance in an Episode or Real-Time Proje ct | James Kinnings, Michael Holzl, Matt Derksen, Joseph Hoback – Drogon | Won | |||
| Outstanding Created Environment in an Episode, Commercial or Real-Time Project | Deak Ferrand, Dominic Daigle, François Croteau, Alexandru Banuta – Meereen City | Won | |||
| Outstanding Virtual Cinematography in a Photoreal Project | Patrick Tiberius Gehlen, Michelle Blok, Christopher Baird, Drew Wood-Davies | Nominated | |||
| Outstanding Effects Simulations in an Episode, Commercial, or Real-Time Project | Kevin Blom, Sasmit Ranadive, Wanghua Huang, Ben Andersen | Nominated | |||
| Thomas Hullin, Dominik Kirouac, James Dong, Xavier Fourmond – Meereen City | Won | ||||
| Outstanding Effects Simulations in an Episode, Commercial, or Real-Time Project | Thomas Montminy-Brodeur, Patrick David, Michael Crane, Joe Salazar - Meereen City | Nominated | |||
| Dominic Hellier, Morgan Jones, Thijs Noij, Caleb Thompson – Retaking Winterfell | Won | ||||
| Cinema Audio Society Awards | Outstanding Achievement in Sound Mixing – Television Series – One Hour | Ronan Hill, Onnalee Blank, Mathew Waters, Richard Dyer, Brett Voss | Won | ||
| Directors Guild of America Awards | Dramatic Series | Miguel Sapochnik | Won | ||
| Golden Reel Awards | Best Sound Editing in Television, Short Form: FX/Foley | Tim Kimmel, Brett Voss, John Matter, Jeffrey Wilhoit, Dylan Wilhoit, Paula Fairfield and Bradley Katona | Nominated | ||
| Best Sound Editing in Television, Short Form: Dialogue / ADR | Tim Kimmel and Tim Hands | Nominated | |||
| Best Sound Editing in Television, Short Form: Music | David Klotz | Nominated | |||
| Hugo Award | Best Dramatic Presentation, Short Form | David Benioff (writer), D. B. Weiss (writer), and Miguel Sapochnik (director) | Nominated | ||
| Webby Award | Unscripted (Branded) | Episode Featurette | Won | ||
| British Academy Television Awards | Must-See Moment | Nominated |
 | Wikiquote has quotations related to: Battle of the Bastards |
