Войти
A Балтиморский акцент, также известный как балтиморский (иногда псевдофонетически записывается баулмерезский, Баллиморез и т. Д.), Обычно относится к акценту, который происходит от синих воротничков жителей Юга и Юго-Востока Балтимора, Мэриленд : разновидность Среднеатлантического американского английского, а также близлежащая Philadelphia English.
В то же время в Балтиморе существует значительное языковое разнообразие, что усложняет понятие необычного «балтиморского акцента». По мнению лингвистов, акцент и диалект балтиморцев афроамериканцев отличаются от разновидности «hon », которая популяризируется в средствах массовой информации как на которой говорят белые балтиморцы «синих воротничков». Белые семьи рабочего класса, которые мигрировали из города Балтимор по коридорам Маршрут 140 и Маршрут 26 Мэриленда, принесли с собой местное произношение, создавая разговорные выражения, составляющие балтиморский акцент.
Балтиморский акцент, возникший среди белых рабочих жителей, во многом напоминает произношение английского языка у рабочих Филадельфии. Эти два города являются единственными крупными портами на Восточном побережье, которые никогда не развивали неротическую речь среди говорящих на европейском и американском языках; В начале своего развития на них большое влияние оказали хиберно-английский, шотландский английский и западный кантри-английский. Из-за значительного сходства речей в Балтиморе, Филадельфии, Делавэре и южном Нью-Джерси социолингвисты вместе называют их среднеатлантическим региональным диалектом. В балтиморских акцентах звуки вокруг / r / часто «сглаживаются» или опускаются. Например, такое слово, как бюро, обычно произносится как (например, Federal Beer-o of Investigation ), а зеркало обычно произносится как «просто»; связанное с этим слияние кобылы и мэра также существует.
| после. согласной | Пример. слов | Нью-Йорк. Город, Нью. Орлеан | Балтимор,. Филадельфия-. фиа | генерал. американский,. Новая Англия,. Западная часть США | Мидленд США,. Питтсбург | Южная. US | Канада,. Северная. Маунтин. США | Миннесота,. Висконсин | Грейт. Лейкс. US |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Без предокализаций. / m, n / | вентилятор, барашек, подставка | [ɛə provided | [ɛə] | [ɛə] | [ɛə ~ ɛjə] | [ɛə] | [ɛə] | ||
| Prevocalic. / м, n / | животное, планета,. испанский | [æ] | |||||||
| /ŋ/ | откровенный, язык | [ɛː ~ eɪ] | [æ] | [æ ~ æɛə] | [ɛː ~ ɛj] | [eː ~ ej] | |||
| Не провокальный. / ɡ / | , перетащите | [ɛəɛəɛə<æ 13> | дракон, журнал | [æ] | |||||
| Non-prevocalic. / b, d, ʃ / | grab, flash, sad | [ɛəɛəɛə | спроси, ванна, половина,. стакан | [ɛə] | |||||
| В противном случае | как, спина, счастливая,. местность | [æ ] | |||||||
Ниже приводится список слов и фраз, используемых в районе Балтимора, которые используются гораздо меньше или иначе в других диалектах американского английского.
Афро-американец Балтиморский английский включает слова lor для «мало», rey for ready (ассоциируется с балтиморскими пользователями Black Twitter) и горе близкому другу.
По мнению лингвистов, диалект "хон", популяризируемый в средствах массовой информации, исторически происходит от речи Белого сине-голубого. воротник жители Юга и Юго-востока Балтимор - не единственный акцент, на котором говорят в регионе. Есть также особый балтиморский акцент среди чернокожих балтиморцев. Например, среди чернокожих говорящих Балтимор произносится больше как «Балдамор», чем как «Баулмер». Другие примечательные фонологические характеристики включают централизацию гласных перед / r / (например, такие слова, как «несут» и «родители» часто произносятся как «карри» или «мурлыканье») и среднюю централизацию / ɑ /, особенно в слове «собака» часто произносится как «выкопанный», а «лягушка» - как «фаг». Акцент и диалект афроамериканцев Балтимора также имеют общие черты афроамериканского английского.
В фильмах Джона Уотерса, многие из которых снимались в Балтиморе и его окрестностях, часто делается попытка передать балтиморский акцент, особенно ранний фильмы. Например, Джон Уотерс использует свой собственный балтиморский акцент в комментариях к фильму Розовые фламинго. Персонаж Джона Траволты в версии 2007 года Лак для волос Джона Уотерса говорил с преувеличенным балтиморским акцентом. Точно так же действие некоторых фильмов Барри Левинсона происходит в Балтиморе и его окрестностях в 1940-1960-х годах, и в них используется балтиморский акцент. Майкл Такер, который родился и вырос в Балтиморе, говорит с западно-балтиморским акцентом.
Телевизионный драматический сериал Убийство: Жизнь на улицах и Провод происходят в Балтиморе и включают актеров, которые являются уроженцами белых и Черные балтиморцы. В раннем «Убийстве: жизнь на улицах» эпизода «Трое мужчин и Адена» подозреваемый, Рисли Такер, описывает, как он может определить местонахождение человека в городе или его окрестностях, просто по тому, произносят ли они название города как «Балти-мау», «Балти-мох» или «Баул-мер».
В сезоне 4, эпизоде 7 из Шоу Трейси Ульман, балтиморский актер Майкл Такер изображает отца персонажа Уллмана Джоджо. Действие скетча происходит в рядном доме в Балтиморе. Такер советует Уллману «взять ливерпульский акцент и американизировать его». Эпизод под названием "Ступс" начинается с того, что Трейси моет свои мраморные ступеньки, которые являются наиболее распространенными небольшими крыльцами, прикрепленными к большинству городских домов Балтимора (называемых в Балтиморе рядными домами).
В 30 Rock эпизод «Я занимаюсь », Элизабет Бэнкс пародирует акцент, изображая Эйвери Джессапа, представителя вымышленного Overshoppe.com, в воспоминаниях
Персонаж Кэти Бейтс в сезоне "Шоу уродов" Американской истории ужасов был вдохновлен балтиморским акцентом.
Было ли это на его ESPN Радиошоу или SportsCenter at Night, Скотт Ван Пелт всегда заканчивал свои фрагменты Тимом Куркджианом, упоминая имена с балтиморским акцентом с участием как минимум одного фронтмена. 'o '.
Певица и автор песен Мэри Шутник использует несколько примеров балтиморского сленга в своей песне "Blue Skies Over Dundalk" из одноименного альбома, в том числе " Фанаты О будут плыть по океану, дорогая ".
Джейсон Ла Канфора, ведущий подкаста B-More Opinionated с Джерри Коулманом и житель Дандолка, регулярно обсуждал события Национальной футбольной лиги для и завершит сегмент, включив свой подкаст с сильным балтиморским акцентом. Акцент настолько отчетлив, что его собака, Медь, будет реагировать на него, постоянно лая, потому что он знает, что пора гулять.
Комики Ставрос Халкиас и Ник Маллен из подкаста Cum Town оба родом из Балтимора / DMV и используют акцент для обсуждения тем и историй, связанных с Балтимором и Среднеатлантическим регионом. Повторяющийся персонаж Дандолка Ральфа Халкиаса часто используется для насмешек над культурой белого рабочего класса в пригороде Дандолка .
