слияние, вызванное раскладушкой - это изменение звука, присутствующее в некоторых диалектах английского языка, где говорящие не различают гласные в «раскладушка» и «поймали». Такие названия, как «слияние в постели» и слияние «много-помысловое», происходят от минимальных пар, которые теряются в результате этого звукового изменения. фонемы, участвовавшие в слиянии, вызванном ложным слиянием, представлены в международном фонетическом алфавите как / ɒ / и / ɔ / соответственно. Эти гласные бывают как нижними, так и задними - как это видно на диаграмме IPA - и иногда упоминается как слияние нижних частот . слияние отца и беспокойства, которое распространилось по Северной Америке в восемнадцатом и девятнадцатом веках, привело к тому, что во многих диалектах не было разницы в гласных в словах, таких как «отец», «жребий» и «мысль».
IPA : Гласные | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Гласные рядом с точками: неокругленный • округлый |
Сдвиг вызывает гласный звук в таких словах, как «раскладушка», «кивок» и «склад», и гласный звук в таких словах, как «пойманный», «грызенный» и «стебель», чтобы объединить в один фонема ; поэтому пары "раскладушка" и "пойманный", "приклад" и "выслеживание", кивок и грызть становятся совершенными омофонами, а шок и разговоры, например, становятся совершенными рифмами. Слияние «раскладушек» завершается на следующих диалектах:
/ ɑ / или / ɒ / (пишутся a, o, ol) | / ɔ / (пишутся au, aw, al, ough) | IPA (с использованием ⟨ɒ⟩ для объединенной гласной) | Примечания |
---|---|---|---|
bobble | bauble | ˈbɒbəl | |
bock | балк | bɒk | |
body | bawdy | ˈbɒdi | |
bon | bawn | ˈbɒn | |
бот | купил | ˈbɒt | |
box | balks | ˈbɒks | |
chock | мел | ˈTʃɒk | |
clod | Claude | klɒd | |
clod | clawed | klɒd | |
cock | caulk | kɒk | |
cod | cawed | ˈkɒd | |
coddle | caudle | ˈkɒdəl | |
воротник | звонивший | ˈkɒlə (r) | |
детская кроватка | поймали | ˈkɒt | |
бездельник | бабка | ˈdɒdəl | |
дон | рассвет | ˈdɒn | |
dotter | дочь | ˈdɒtə (r) | |
fond | пыжик | fɒnd | |
fox | Fawkes | ˈfɒks | |
frot | fraught | ˈfrɒt | |
god | gaud | ˈɡɒd | |
hock | hawk | hɒk | |
holler | hauler | ˈhɒlə (r) | |
hottie | haughty | ˈhɒti | |
hough | hawk | ˈhɒk | |
knot | naught | ˈnɒt | |
узел | ноль | ˈnɒt | |
knotty | naughty | ˈnɒti | |
mod | Мод, Мод | ˈmɒd | |
modeling | maudlin | ˈmɒdlɪn | С G-droppping. Также / ˈmɒdəlɪn /. |
Moll | mall | mɒl | |
Moll | maul | mɒl | |
nod | обглоданный | nɒd | |
not | naught | nɒt | |
not | nought | ˈnɒt | |
odd | awed | ˈɒd | |
Otto | auto | ˈɒtoʊ | |
Oz | awes | ˈɒz | |
pod | pawed | ˈPɒd | |
pol | Paul | pɒl | |
pol | pall | pɒl | |
pol | pawl | pɒl | |
Poll | Paul | ˈpɒl | |
Poll | pall | ˈpɒl | |
Опрос | собачка | pɒl | |
Polly | Поли, Поли | ˈpɒli | |
poly | Поли, Поли | pɒli | |
ответить | породил | pɒnd | |
popper | pauper | ˈpɒpə (r) | |
poz | pause | ˈpɒz | |
poz | paws | ˈpɒz | |
rot | ковка | ˈrɒt | |
slotter | убой | ˈstə (r) | |
sod | sawed | ˈsɒd | |
Sol | Saul | sɒl | |
squalor | squaller | skwɒl ə (r) | |
stock | stalk | ˈstɒk | |
tock | talk | ˈtɒk | |
tot | обучил | ˈtɒt | |
tot | taut | ˈtɒt | |
tox | talks | ˈtɒks | |
von | Воан | ˈvɒn | |
wok | walk | ˈwɒk | |
yon | yawn | jɒn |
Нигде нет более сложного сдвига, чем в североамериканском английском. Наличие слияния и его отсутствие обнаруживаются во многих различных регионах североамериканского континента, где оно было изучено наиболее глубоко, а также в городской и сельской среде. Символы, традиционно используемые для расшифровки гласных в словах cot и catch, как они произносятся в американском английском, - это ⟨ɑ⟩ и ⟨ɔ⟩ соответственно, хотя их точные фонетические значения могут различаться, как и фонетическое значение объединенной гласной в регионах, где происходит слияние.
Даже без учета мобильности американского населения распределение слияний по-прежнему остается сложным; есть карманы выступающих со слиянием в областях, где его нет, и наоборот. Есть области, где слияние произошло лишь частично или находится в переходном состоянии. Например, на основе исследования, проведенного Уильямом Лабовым (с использованием телефонных опросов) в 1990-х годах, молодые люди, говорящие в Канзасе, Небраске и Дакоте продемонстрировал слияние, в то время как ораторы старше 40 лет обычно этого не делали. Гарвардский опрос диалектов 2003 года, в котором испытуемые не обязательно росли в том месте, которое они определили как источник своих диалектных особенностей, показывает, что по всей стране есть носители как сливающихся, так и сохраняющих контраст акцентов, хотя основные изоглоссы почти идентичны тем, которые были выявлены в телефонном опросе Лабова 1996 года. Оба опроса показывают, что по состоянию на 1990-е годы примерно 60% говорящих на американском английском сохранили контраст, а примерно 40% соединили фонемы. Еще больше усложняют ситуацию говорящие, которые объединяют фонемы в одних контекстах, но не в других, или объединяют их, когда слова произносятся безударно или небрежно, но не когда они подчеркнуты.
Спикеры слияния на северо-востоке Новой Англии по-прежнему поддерживают фонематическое различие между фронтальным и неокругленным / ɑ / (фонетически [ä ]) и оборотным и обычно закругленным / ɔ / (фонетически [ɒ ]), потому что на северо-востоке Новой Англии (в отличие от Канады и западных Соединенных Штатов) слияние, вызванное нехваткой денег, произошло без слияния «отец-беспокойство». Таким образом, хотя северо-восточные жители Новой Англии произносят как «койка», так и «пойман» как [kɒt], они произносят телегу как [kät].
Лабов и др. также показывают, что примерно для 15% респондентов действует конкретное / ɑ / - / ɔ / слияние до / n /, но не до / t / (или других согласных), так что Don и dawn гомофонны, но cot и поймали нет. В этом случае имеет место отчетливый сдвиг гласных (который совпадает со слиянием, пойманным на раскладушке, для всех говорящих, которые действительно завершили слияние на кровати), что определяется как слияние Дон – рассвет .
Согласно Лабову, Эшу и Бобергу, слияние в Северной Америке наиболее сильно сопротивляется в трех регионах:
Второй метод сопротивления слиянию - это повышение гласной МЫСЛИ / ɔ /, встречающейся в Нью-Йорке и Средней Атлантике. акценты региона. В областях, где не используется эта техника, иногда / ɔ / произносится ближе к [ɔ̝]. Напротив, в этой технике либо / ɔ / сохраняет свое историческое высокое (повышенное) значение [ɔ], либо поднимается еще выше до [ɔə⁓oə], или (в крайнем случае) даже [ʊə].
Третья техника найдена на Юге. Это результат разрыва гласной в южноамериканском английском, где / ɔ / разбивается на [ɒʊ], что позволяет отличать его от гласной LOT. Однако многие южане начинают приветствовать слияние, особенно южане, которые моложе или живут в городах.
Афро-американский диалект английского языка традиционно сопротивлялся слиянию с задатками, при этом LOT произносился [ä], а THOUGHT - традиционно произносился [ɒɔ], хотя теперь часто [ɒ ~ ɔə]. Исследования начала 2000-х годов показали, что это сопротивление может и дальше усиливаться за счет передней части LOT, связанной через сдвиг цепи гласных с повышением гласных TRAP, DRESS и, возможно, KIT. Этот цепной сдвиг называется «афроамериканским сдвигом». Тем не менее, есть свидетельства того, что спикеры AAVE подхватили неудачное слияние в Питтсбурге и Чарльстоне, Южная Каролина.
Существуют теории происхождения слияния, с два конкурирующих сценария. Одна группа ученых выступает за независимое развитие в Северной Америке, в то время как другие выступают за изменение языка, вызванное контактом через шотландских иммигрантов (например, Dollinger 2010), в котором роль отводится канадскому английскому языку, распространение которого с Востока на Запад завершилось. быстрее, чем в США. Другие считают вопрос нерешенным (Boberg 2010: 199?).
С лондонским кокни акцентом слияние, застигнутое в койке, возможно только в быстрой речи. Гласная МЫСЛЬ имеет два фонематически различных варианта: ближе / oː / (фонетически [oː ~ oʊ ~ ɔo]) и более открытый / ɔə / (фонетически [ɔə ~ ɔwə ~ ɔː ]). Более открытый вариант иногда нейтрализуется в быстрой речи с помощью LOT гласной / ɒ / (фонетически [ɒ ~ ɔ ]) в таких высказываниях, как [sˈfɔðɛn] (фонемно / ɑɪ wəz ˈfɔə ðen /), поскольку мне тогда было четыре года. В противном случае / ɔə / по-прежнему легко отличить от / ɒ / по длине.
За пределами Северной Америки другим диалектом слияния является шотландский английский. Как и в случае с New England English, слияние, вызванное койками, произошло без слияния с отцовскими заботами. Таким образом, говорящие по-прежнему сохраняют различие между / a / и / ɔ /.