Войти
| Арви. | |
|---|---|
| Тип | Абджад |
| Языки | Арви |
| Родительские системы | Египетские иероглифы |
| направление | справа налево |
| ISO 15924 | арабский, 160 |
| псевдоним Unicode | арабский |
буквы арви не найдены в арабском языке 
арабским письмом арви на надгробной плите в Килакараи в одной из старейших мечетей Индии, Старой Джумма Масджид в Килакарае Арви (لسان الأروي, lisān-ul- арви или лисан аль-арви, букв. «язык арви»; அரவி-தமிழ், арави-тамиль или араво-тамильский) - письменный регистр тамильского языка т В шапке используется арабский алфавит. Обычно он имеет обширные лексические влияния со стороны арабского языка. Арви широко использовался мусульманским меньшинством Тамилнад штата Индия и Шри-Ланка. Большинство медресе по-прежнему преподают основы арви как часть своих учебных программ.
Арви был результатом культурного синтеза арабов-мореплавателей и Тамилоговорящие мусульмане из Тамил Наду. Этот язык был обогащен, продвинут и развит в Каялпаттинам. В нем было много работ по юриспруденции, суфизму, праву, медицине и сексологии, от которых сохранилось немногое. Он использовался в качестве промежуточного языка для тамильских мусульман при изучении арабского языка. Покровителями Арви, кажется, были навабы Карнатика, они были исламскими и входили в состав Империи Великих Моголов. Найдено много хадисов рукописей. Большинство книг фикха, особенно книги Имама Шафи и Имама Абу Ханифы, были найдены в Арви.
Был также перевод Библии на арви в 1926 году.
Арви по-прежнему занимает место среди более традиционных индийских тамильских мусульман и шри-ланкийских мавров. семьи.
Алфавит арви - это арабский алфавит с тринадцатью дополнительными буквами, используемый для обозначения тамильских гласных e и o и нескольких тамильских согласных, которые нельзя сопоставить с арабскими звуками.
| ஔ | ஓ | ஒ | ஐ | ஏ | எ | ஊ | உ | ஈ | இ | ஆ | அ |
| اَو | او | اٗ | اَی | ای | ࣣا | اُو | اُ | اِی | اِ | آ | اَ |
| au | ō | o | ai | ē | e | ū | u | ī | i | ā | a |
Арви | ள் | ஷ் | ஸ் | ஃஜ் | ர் | ற் | ட்ட் | ட் | த் | ச்ச் | ஜ் | த்த் | ஆ | |||||||
| ض | صٜ | ص | ش | س | ز | ڔ | ر | ذ | ڍ | ڊ | د | خ | ح | چ | ج | ث | ت | ب | ا |
| ḍ | L | ṣ | sh | s | z | r | R | dh | T | D | d | kh | ḥ | ch | j | th | t | b | ā |
| ய் | வ் | ஹ் | ஞ் | ண் | ந், ன் | ம் | ல் | க் | க்க் | ப் | ஃப் | ங் | ழ் | |||||
| ي | و | ه | ݧ | ڹ | ن | م | ل | ࢴ | ك | ق | ڣ | ف | غ | ࢳ | ع | ظ | ط | ۻ |
| y | w | h | gn | N | n | m | l | g | k | q | p | f | gh | ng | ‘ | ẓ | ṭ | zh |
