Войти
| Ураган категории 3 (SSHWS / NWS ) | |
 Анализ приземной погоды на востоке Соединенных Штатов 29 сентября, показывающий ураган, обозначенный как «НИЗКИЙ», и связанный с ним осадки ( затенение) | |
| Образовано | 22 сентября 1896 (1896-09-22) |
|---|---|
| Рассеянный | 30 сентября 1896 (1896-10-01) |
| Сильнейшие ветры | Продолжительность 1 минута : 125 миль / ч (205 км / ч). |
| Наименьшее давление | 960 мбар (гПа ); 28,35 дюйм рт. Ст. |
| со смертельным исходом | 202 |
| Ущерб | >9,6 миллиона долларов (эквивалент 295 миллионов долларов в 2019 году) |
| Затронутые территории | Ямайка • Куба • Флорида • США • Каролина • Среднеатлантические штаты • Нью-Йорк • Великие озера |
| Часть сезона ураганов в Атлантике 1896 г. | |
1896 г. Ураган Сидар-Киз был мощным и разрушительным тропическим циклоно м, опустошившим большую часть восточного побережья США, начиная с >Флориды Сидар-Киз, ближе к концу сентября 1896 года. Быстрое движение шторма дает ему сохранить большую часть своей интенсивности после выхода на сушу и нанести значительный ущерб на обширной территории; в результате он стал одним из самых дорогостоящих ураганов в США в то время. Четвертый тропический циклон сезона ураганов в Атлантике 1896 года, он сформировался 22 сентября, вероятно, из тропической волны, прежде чем пересечь Карибское море к югу от Больших Антильских островов. Он вошел в Мексиканский залив как эквивалент сильного урагана по шкале Саффира - Симпсона и ударил по Сидар-Кис - прибрежной цепи острова, которая включает остров и город Сидар. Ки - рано утром 29 сентября при ветре 125 миль в час (205 км / ч). Район был затоплен разрушительным 3,2 м (3,2 м) штормового нагона, который подорвал здания, размыл железнодорожные пути, ведущие к материку, и затопил более мелкие отдаленные острова, в результате чего погибший 31 человек. Сильные ветры также уничтожили многие из красных кедров, которые сыграли роль в роли в экономике региона.
Циклон продолжился вглубь суши, над долиной реки Суванни, вызванные крупномасштабными разрушениями в десятках населенных пунктов во внутренней части северной Флориды; в наиболее пострадавших населенных пунктах из-за сильного ветра малоэтажных зданий или зданий. Ураган стер с лица земли 5 000 квадратных миль (13 000 км) густых сосновых лесов на севере Флориды, нанеся ущерб производству скипидара. Урожай и домашний скот были уничтожены, тысячи людей остались без крова. В результате шторма на материковой части Флориды погибших не менее 70 человек, материальный ущерб по всему штату нанесен примерно на 3 миллиона долларов (что эквивалентно 92 миллионам долларов в 2019 году). Двигаясь на север, ураган опустошил юго-восток Джорджии и Морские острова. В Саванна, 45-минутный натиск яростных ветров лишил кровли тысяч построек. Парки, кладбища и улицы города были усеяны поваленными деревьями, а река Саванна видела десятки разбитых лодок. По меньшей мере 37 человек в Грузии погибли. Сильные ветры и приливы обрушивались на юго-восток Южной Каролины, уничтожая посевы риса и облезая крыши. Затем шторм охватил в основном сельские районы Северной Каролины и нанес значительный ущерб ветру в районе Роли-Дарем.
Хотя ураган ослабевает и переходит во внетропический циклон поздно 29 сентября, его быстрое поступательное движение способствовало возникновению высоких скоростей в среднеатлантических штатов, с порывами, приближающимися к 100 миль в час (160 км / ч). Кроме того, к западу от следа шторма пошли проливные дожди. В Вирджинии и городам, и сельскохозяйственным районам был нанесен значительный ущерб. Внезапное наводнение в долине Шенандоа завершилось разрушением земляной плотины выше по течению от Стонтон, выпустив поток воды, который снес дома с фундамента и опустошил коммерческий район города. В Вашингтоне, округ Колумбия, тысячи деревьев были вырваны с корнем или сломаны, коммуникации были прерваны, локализованные полосы сильных порывов ветра повредили многие общественные и частные здания. На территории Белого дома царил беспорядок. Высокие приливы в Чесапикском заливе вызвали наводнения в прибрежных городах. В Пенсильвании проливные дожди и сильные порывы ветра вызвали обширные разрушения. Железные дороги в западных частях города пострадали от смывов были оползней, в юго-восточных районах сотни амбаров. Шторм разрушил мост длиной 5390 футов (1640 м) через реку Саскуэханна, а Поле битвы при Геттисберге лишилось сотен деревьев, некоторые из которых повредили исторические памятники. Сильные ветры дуют на восток до Лонг-Айленда. Сильные дожди достигли западного побережья Огайо, и внетропические остатки урагана нанесли ущерб судоходству в Великих озерах. В результате шторма погибли по меньшей мере 202 человека и нанесен ущерб на сумму более 9,6 миллиона долларов (что эквивалентно 295 миллионам долларов в 2019 году).
Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с шкалой Саффира - Симпсона Хотя мало что о системе известно до того, как она прошла через Подветренные острова как тропический Шторм 22 сентября, вероятно, возник из-за тропической волны, покинувшей западное побережье Африки. Его неоднократно подвергался повторному анализу с начала 20 века. В течение нескольких дней шторм продвигался на запад через северную часть Карибского моря, пройдя к югу от Ямайки как слабый ураган 25 сентября. Циклон неуклонно усиливался, повернул на север и переместился через пролив Юкатан 28 сентября. Последствия шторма на западе Кубы соответствовали последствиям урагана категории 1 для современного Саффира - Симпсона шкала, что свидетельствует о том, что шторм сильным ураганом категории 3, проходя к западу от острова. Когда шторм вошел в Мексиканский залив, он начал ускоряться и изгибаться в направлении северо-северо-восток.
Ранним утром 29 сентября центр урагана составил участок берегового примыкания на Сидар-Ки, Флорида, с минимальным центральным давлением 960 мбар (28,35 дюйма рт. Ст.), и переместился вглубь страны через округ Леви. Циклон обладал необычно плотным ядром, с радиусом максимума ветра 17 миль (27 км) , и двигался со скоростью около 35 миль в час (55 км / ч).. Следовательно, его расчетная максимальная скорость ветра 125 миль в час (205 км / ч) было выше, чем можно было предположить только по давлению. Небольшой, но сильный ураган продолжился на северо-восток через северную Флориду и юго-восток Джорджии, и его ядро сузилось еще больше; за пределами узкого коридора вдоль следа шторма ветер был сравнительно слабым. В Саванна, Джорджия, давление воздуха упало на 15 гПа (0,45 дюйма ртутного столба) за 45 минут, так как центр шторма прошел чуть западнее около полудня 29 сентября. Система ослабла, когда она мчалась на север через Каролина, но когда 29 сентября он достиг Среднеатлантических штатов, его все более быстрое продвижение способствовало возобновлению силы ветра вперед. Вдоль и к западу от следа шторма наблюдалась полоса проливных дождей от северной Северной Каролины до южной Пенсильвании, при максимальных количествах осадков превышало 6 дюймов (150 мм). Когда к началу 30 сентября шторм превратился во внетропический циклон , диапазон разрушительных ветров расширился. Внетропическая система прошла к западу от Вашингтона, округа, и перешла в центральную Пенсильванию, рассыпаясь около южного яруса Нью-Йорка. Его остатки продолжались в Св. Лоуренс-Вэлли, где они слились с другой областью низкого давления.
| Штат | Смертность | Ущерб |
|---|---|---|
| Флорида | 115 | 3 миллиона долларов |
| США | 37 | 2,5 миллиона долларов |
| Южная Каролина | 7 | 25000 долларов |
| Северная Каролина | 1 | 80 000 долларов |
| Вирджиния | 13 | >1 миллион долларов |
| Вашингтон, округ Колумбия | 1 | 400 000 долларов |
| Мэриленд | 8 | 500 000 долларов |
| Пенсильвания | 16 | 2 миллиона долларов |
| Нью-Йорк | 0 | 50 000 долларов |
| Великие озера | 4 | 75 000 долларов |
| Итого | 202 | >9,6 млн долларов |
Когда ураган прошел на юг, а затем на запад Кубы, сильные ветры и ливневые дожди были отмечены вдоль всего острова, начиная с Сантьяго-де-Куба. Ветры достигли ураганной силы на мысе Сан-Антонио, западной оконечности Кубы, и на скорости 60 миль в час (100 км / ч) в Гаване. Однако имеется мало подробностей о последствиях на Кубе.
Ураган затронул в основном восточную часть Соединенных Штатов, поразив широкий регион от Флориды до Нью-Йорка всего за 24 часа. В то время это был один из самых дорогостоящих ураганов, когда-либо обрушившихся на страну.
Газеты называли ураган «самым ужасным из когда-либо известных» во Флориде. Он причинил ущерб собственности по всему штату не менее чем на 3 миллиона долларов (что эквивалентно 92 миллионам долларов в 2019 году), количества людей, оставшихся без крова в результате урагана, достигли от 10 000 до 12 000 человек.
Жители Седар-Ки плывут на лодке через остаточные паводковые воды после урагана Пока ураган все еще был в Мексиканском заливе 28 сентября, норвежский барк Сатурн затонул Ки-Уэст. Ее экипаж был спасен пароходом и доставлен в Нью-Йорк. Когда шторм достиг берега, на Сидар-Кис обрушился штормовой нагон высотой 10,5 футов (3,2 м), который жертвы часто ошибочно называли «приливной волной». Янкитаун подвергся еще более сильному шторму. всплеск 12,6 футов (3,8 м). Главная улица через центр Седар-Ки - самого густонаселенного острова в цепи островов Седар-Кис - была сильно затоплена водой длиной 8 футов (2,4 м), которая заполнила все здания и оставила большие воронки, когда они отступил. Тротуары по улице размыты. Волна воды подорвала основы каменных зданий, ослабив многие из них до точки обрушения, сметая более слабые конструкции. Внутри зданий, оставшихся нетронутыми, иногда находили грязь глубиной в несколько футов. Ураган также загрязняет колодцы морской водой и мусором, поэтому жители вынуждены ехать за чистой водой. Больше всего пострадали полностью отдаленные острова, которые были затоплены штормовым нагоном и «полностью расчищены». Выжившие часто упирались в гибкие деревья, использовали противостоянии силе шторма, использовали обломки в качестве плавсредств.
Сильный ветеругублял разрушения, повреждая или снося уся церкви и дома, которому удалось уцелеть. вне досягаемости наводнения. Суммарная сила урагана разрушила не менее 100 домов на Седар-Ки, а также повредила или разрушила каждое здание на ближайшем Ацена Отиэ-Ки. Во время шторма вспыхнул пожар, который превратил два больших отеля в Сидар-Ки в курганы ракушечника. Когда шторм утих, улицы были усыпаны грудами мусора, включая деревья, крыши, железнодорожные шпалы и лодки. Большое судно под названием «Луна Дэвис» было выброшено на берег и несколько недель после шторма находилось в центре делового района Сидар-Ки. Интерес к промыслу моллюсков сильно пострадал, поскольку ураган разрушил устричные русла и унес большинство рыбацких лодок в море. Участок 4 мили (6,4 км) Флоридской и Полуостровной железной дороги, соединяющей Сидар-Ки с материком, был полностью размыт, оставив лодки для перевозки людей, почты и припасов, пока железная дорога не была восстановлена в середине Октябрь.
Ураган уничтожил большие массивы красных кедров (Juniperus virginiana ) на островах и вдоль прилегающей береговой линии, хотя этот ресурс уже истощился из-за устойчивой практики лесозаготовок. Древесина кедра из этой местности отмечена за изготовление высококачественных карандашей; некоторые компании производили карандаши на месте, а другие отправляли обработанный кедр на свои фабрики в другие места. Мельница компании Eagle Pencil Company на Сидар-Ки была разрушена. Через пролив на Ацена Оти Ки завод Эберхарда Фабера потерял 3000 ящиков кедровых планок, а также необработанные пиломатериалы, потеряв около 40 000 долларов (что эквивалентно 1,2 миллиона долларов в 2019 году). Было разрушено несколько других мельниц. Поврежденный завод Faber был отремонтирован после урагана, но закрылся всего два года спустя из-за нехватки местной кедровой древесины. Ацена Оти Ки была заброшена через несколько лет после урагана, в основном из-за закрытия мельницы, которая обеспечивает доход 100 домохозяйствам на острове.
Жертвы шторма позируют поврежденными домами на Седар-Ки Известно всего 31, что люди были убиты ураганом в Седар-Кис, в основном на открытых внешних островах; очень мало жертв было зарегистрировано на самом Сидар-Ки. Сразу после шторма поступили неподтвержденные сообщения о том, что весь флот ныряющих с губками затонул возле Кедровых ключей, что привело к гибели около 700 человек. Было обнаружено, что большинство судов, используемых в время, проверено на защищенных частях цепи островов. Когда новости о катастрофе в Сидар-Кис достигли материка, многие менее пострадавшие общины во Флориде и Джорджии сформировали группы помощи для сбора пожертвований для жертв шторма. В ответ на просьбы «накормить голодных, одеть голых и предоставить убежище бездомным» Джексонвилл послал тысячи долларов помощи, а жители Олбани пожертвовали 8000 фунтов (3600 кг) аварийных поставок в течение нескольких после дней шторма. Генри Флаглер пообещал сделать пожертвование в размере 1000 долларов (что эквивалентно 0,3 миллиона долларов в 2019 году). К концу комитета по оказанию помощи Джексонвиллю сосредоточился на распределении товаров и провизии вместо денег, отправив бочек с гвоздями - очень востребованных при восстановительных работах - в наиболее востребованных районах.
Уничтожение древесины продолжалось на материке, что побудило одного наблюдателя отметить, что не осталось деревьев, которые можно было использовать, стоящих между устьями рек Ваккасасса и Суванни. В Уиллистоне было разрушено около дюжины жилых домов, по крайней мере один человек погибших и еще 15 получили ранения. Шесть заключенных были убиты падающим деревом на ферме от города, и в общей сложности около 13 человек погибли в материковом округе Леви. Ущерб по всему графству, включая Седар-Кис, оценивается в 450 000 долларов (что эквивалентно 13,8 миллиона долларов в 2019 году).
Карта округа северной Флориды, нарисованная в 1884 году Вдоль побережья примерно на полпути между Тампой и Сидар-Ки восемь человек на парусной лодке погибли, когда их судно село на мель. В Тампе шторм затопил низменные районы, разрушил мост через Спэништаун-Крик и разрушил морские стены. По мере того как ураган распространялся вглубь страны, он разрушал внутренние районы штата. Сообщения из наиболее пострадавших населенных пунктов медленно перемещаются до внешнего мира из-за значительных повреждений инфраструктуры, а также из-за засорения или размывания железных дорог. Первоначальные отчеты показали, что по крайней мере 20 населенных пунктов были "разрушены" ураганом. В этих областях были снесены почти все магазины и дома, особенно в западных Алачуа и восточных Лафайетских округах. Мусор часто переносился на многие мили. Фермеры потеряли скот, специальные на зиму, сотни семей остались без крова с небольшим количеством еды или без нее. Вдоль реки Суванни жертвы шторма искали убежище в импровизированном убежище, построенном из бревен. Сильные ветры стерли с лица земли целые сосновые леса во многих графствах, сначала выкорчевывая более слабые деревья, а срезая их стволы в разгар шторма. По одной из оценок, ураган уничтожил 13000 км древесины по всему штату. Это преобразило пейзаж и придало ему «вид прерии». Производство скипидара было уничтожено, так как стоимость утраченной сосновой древесины оценивалась в 1,5 миллиона долларов (46,1 миллиона долларов в 2019 году). Кроме того, были искажены кадры, используемые для обработки скипидара. В результате около 2500 рабочих, работающих со скипидаром, остались без работы. Заводы по переработке фосфатов к востоку от реки Сувани также понесли ущерб в размере 500 000 (что эквивалентно 15,4 млн долларов в 2019 году).
Разрушения в результате урагана в Фернандина-Бич, Флорида Через несколько дней после урагана в округе Алачуа погибло 12 человек. Пятеро из них находились в Хай-Спрингс, в том числе двое искали убежища в крытом вагоне, который снесло с рельсов. Четыре работника скипидара в Лакроссе были раздавлены насмерть, когда упавшее дерево упало на их хижину, а трое других жителей города были убиты. В Ньюберри, который был «полностью разрушен», погибли три человека. Около 20 домов и предприятий в Гейнсвилле были разрушены, так же как лесопилка, церковь и склад. В Булони, Графство Нассау пять человек погибли в результате обрушения школьного здания; четыре были раздавлены, а ребенок был смертельно ранен летними по воздуху деревянными балками внутри разрушительной конструкции. Один ребенок сбежал из школы, но позже умер вместе с другими, когда ее дом обрушился. Очередной крах школы в Хиллиарде унес жизни четырех человек. Вдоль реки Сент-Мэрис в Кингс-Ферри сильный ветер загнал два корабля в болото, убив трех моряков. Шесть других погибли поблизости. Один владелец лесопилки подарил бесплатно пиломатериалы жителям Кингс-Ферри, чтобы они могли восстановить свои дома.
Несколько сообществ в округе Бейкер были разрушены, в результате семь человек погибли, около 100 получили ранения и сотни нищий. Шериф графства подсчитал, что только дюжина домов из тысячи пережила шторм, что тысячи коров были убиты, сотни тысяч деревьев были повалены. В округе не осталось ни одной церкви или школы, а ущерб от них оценивается в 250 000 долларов (что эквивалентно 7,7 млн долларов в 2019 году). Восемь человек были убиты в округе Суванни, в том числе двое детей, пострадавших в результате обрушения их дома Веллборна. В округе Колумбия десятки зданий пострадали почти или полностью разрушились, девять человек погибли. Одна женщина погибла в Грейди, небольшом поселении в округе Лафайет. Кроме того, в округе Брэдфорд погибло пять человек, в том числе один человек, как сообщается, был ранен летящими кирпичами, которые были подняты почти на полмили по ветру. Сильный ветер и проливные дожди полезули районы к юго-востоку до St. Августин. В Фернандина-Бич ураган повалил дубы и разрушил здания. Хотя поры ветра в Джексонвилле достиг 70 миль в час (110 км / ч), эффекты в целом были незначительными.
Ураган все еще имел значительную силу, когда он вошел в юго-восточную Джорджию. Ветры обрушили телефонные, телеграфные и электрические провода по всему региону, прервав связь. Ущерб на Морских островах был значительным и обошелся примерно в 500 000 долларов США (что эквивалентно 15,4 млн долларов США в 2019 году); по некоторым данным, ветры были более сильными, чем во время катастрофического урагана 1893 года, но без исключительно сильного штормового нагона. Тропический циклон нанес серьезный ущерб плантациям островов, уничтожив около трети урожая риса, опустошив урожай хлопка и опустошив до 100 человек. Графства Чарльтон и Камден пережили на Грузию ударила сила шторма, о чем свидетельствует полная вырубка густых сосновых лесов к востоку от Фолкстона. Это нанесло удар по отрасли производства скипидара в размере 500000 долларов (что эквивалентно 15,4 млн долларов в 2019 году). Многие строения в Фолкстоне были разрушены, в том числе несколько церквей, здания суда и школы, которые рухнули, в них находилось 38 учеников, все из которых благополучно сбежали. В населенных пунктах на крайнем юго-востоке Грузии ураган вызвал повестное разрушение домов и предприятий. Шесть человек в округе Камден были убиты, в том числе четверо в поселке лесозаготовителей, который был разрушен недалеко от границы с Флоридой.
A дальнобойный фонарь на острове Сент-Саймонс был повержен ураганом в Брансуике, грузовые вагоны на железнодорожных станциях были сильно повреждены, а железные дороги были забиты упавшими деревьями и опорами. По оценкам, качественный ущерб в Брансуике достиг 500000 долларов (что эквивалентно 15,4 млн долларов в 2019 году). Порывы ураганного ветра подняли крышу отеля Оглторп и разбили окна, в то время как оперный театр Л'Ариозо, считающийся одним из «самых красивых зданий» Брауншвейга, рухнул во время урагана. В городе серьезно пострадали как минимум шесть церквей, а также десятки магазинов и жилых домов. Ураган затопил множество крупных судов в гавани Брансуика, в том числе одно, загруженное 5 000 фунтов (2300 кг) динамита , а остальные снесло на мель. Наблюдатели сообщали о выступающих из поверхности воды мачтах затопленных парусных судов. На ул. На острове Саймонс шторм разрушил бани, коттеджи, церкви и причал, а также затопил отель морской водой. Черные поселения на острове сильно пострадали. Величина ущерба на острове Сент-Саймонс составила 150 000 долларов США (что эквивалентно 4,6 млн долларов США в 2019 году). На севере повреждения были такими же серьезными в Дариен. По сообщениям, восемь человек погибли, здания были «разорваны на части».
Устойчивый ветер в Саванне достиг 75 миль в час (120 км / ч), хотя максимальные порывы ветра не были установлены, поскольку запись анемометр вышел из строя в разгар шторма. Ураган прошел за необычно короткий период - два часа, при этом большая часть повреждений была нанесена в течение примерно 45 минут. Крыши были «свернуты, как папиросная бумага» на сильном ветру, а дымоходы и кирпичные стены рухнули. Всего в городе остались без кровли тысячи зданий, многие из которых были полностью разрушены. В парках и кладбищах деревья вырывали с корнями или ломали по-разному, в том числе Парк Форсайт, считавшийся «гордостью города», который потерял от половины до трех четвертей своих деревьев. Груды мусора выход улицы непроходимыми даже для пешеходов. Многочисленные большие корабли были выброшены на берег, хотя некоторые из них остались невредимыми, а десятки меньших судов были разбиты на водных путях города. Несколько человек, в том числе капитан, утонули, когда буксир Роберт Тернер перевернулся в реку Саванна. Другой корабль, «Цветок острова», затонул, в результате чего погибли трое. Штормовой нагон, связанный с ураганом, затопил низменные прибрежные районы и смыл несколько миль Тайби-Рейлроуд. Поры ветра со скоростью более 100 миль в час (160 км / ч) разрушили отели и прибрежные коттеджи на Тайби-Айленд. Около острова Уилмингтон рыбак утонул после того, как попал в шторм на небольшой лодке.
В Берроузе, на окраине Саванны, были снесены две церкви и три человека убиты. Жители были вынуждены покинуть свои дома и выдержать шторм в открытом поле, чтобы избежать травм. По исходным оценкам, ущерб в Саванне долларов составил более 1 миллиона долларов (что эквивалентно 30,7 миллиона долларов в 2019 году), четверть из возникла в результате разрушений на железных дорогах. В частности, Саванна, Флорида и Западная железная дорога и Центральная железная дорога Джорджии понесли большие потери, и около 50 трамваев в Саванне были уничтожены. В целом ураган унес жизни не менее 17 человек в Саванне и ее окрестностях. Еще до того, как шторм утих, люди заполнили улицы в «давке», чтобы проверить безопасность друзей и семьи.
Карта суммарных осадков более 2 (50 мм) от шторма Южная Южная Каролина также увидела разрушительные последствия шторма, который сопровождался оценкой скорости ветра до 100 миль в час (160 км / ч). На северной стороне реки Саванна были разрушены мельницы и хозяйственные постройки на рисовых плантациях. Сильные порывы ветра переместили подъемный мост через реку к северу от Хардивилля. В Хардивилле семь человек погибли в результате обрушения зданий, а железнодорожные станции были взорваны там и в Йемасси. Около Бофорта шторм разбил множество лодок и нанес значительный ущерб домам и предприятиям. Причалы и склады были затоплены, хотя низкие астрономические приливы ограничили масштабы затопления. Ветер шелушился с жестяных крыш, позволяя дождевой воде омывать домашние интерьеры. В Чарльстоне тропический штормовой ветер снес заборы, знаки и другие световые сооружения, но повреждения в целом были незначительными, и о смертельных случаях не сообщалось. Шторм поднимал Чарльстон-Харбор, пока волны не прорвались в морские дамбы и не затопили низменные области. Общий ущерб в долларах составил около 25000 долларов (что эквивалентно 0,77 млн в 2019 году).
В Северной Каролине ослабевающий тропический циклон прослеживался преимущественно через сельские районы, что ограничивало его неблагоприятные последствия. Тем не менее, сильные ветры аргуули район Роли - Дарем, выкорчевав деревья и завалив улицы мусором. Одна женщина погибла, когда на ее спальню упал большой дуб. В результате повреждения инженерных сетей остался без связи и электричества, а в Дареме обрушился четырехэтажный амбар для сушки табака, внутри которого было около 475000 фунтов (215000 кг) табака на сумму около 60 000 долларов (что эквивалентно 1, 84 доллара США). млн в 2019 г.). Примерно 20 000 долларов США (что эквивалентно 0,61 миллиона долларов США в 2019 году) в качестве прочего имущественного ущерба было отнесено на счет урагана. Жители Чапел-Хилл описали шторм как самый сильный за последнее время.
По мере того, как циклон расширялся и ускорялся, он с новой силой вошел в Вирджинию, и произвел то, что до сих пор считается самой сильной бурей в истории Ричмонда. Как правило, самые сильные ветры в основном приходили к востоку от траектории центра шторма. Ист-Энд Ричмонда пострадал особенно сильно, но повреждения церковных шпилей, крыш и дымоходов были обычным явлением по всему городу. Поваленные деревья и сломанные ветви устилали землю и забили улицы. Все телеграфные линии, кроме одной, которая велась в Уилмингтон, Северная Каролина, были выведены из строя, а связь в Петербурге была полностью отключена. Ущерб в Ричмонде составил 150 000 долларов (что эквивалентно 4,6 миллиона долларов в 2019 году). Сильно пострадали и сельские районы; в Бойдтоне шторм разрушил много сараев и конюшен, раздавив домашний скот. На сельскохозяйственных угодьях по всей центральной Вирджинии были снесены заборы, посевы и хозяйственные постройки, что остановило сельское хозяйство в регионе.
«Те, кто был свидетелем этих сцен, говорят, что огромные листы олова плыли по воздуху, что наводит на мысль о гигантские вампиры. Очевидно, они собирались сойти на одной стороне улицы. "The Alexandria Gazette и Virginia Advertiser
Разрушение продолжалось в северных частях штатных; кирпичные стены были снесены и 500 теневых деревьев вырублено в Фредериксбурге. Фермы в округах Фоллс-Черч были разрушены десятки ветряных мельниц.>Фоллс-Черч были разрушены десятки ветряных мельниц.>Фоллс-Черч Арлингтон были обнаружены серьезные повреждения вокруг четырех ветряных мельниц. Один из несчастных случаев со смертельным исходом произошел, когда трехэтажное кирпичное здание частично рухнуло на крышу меньшего дома, по всему городу большие листы жестяных крыш сняты со зданий и зданий. Имуществу в Александрии нанесен ущерб около 400000 долларов (что эквивалентно 12,3 млн долларов в 2019 году), несмотря на разрушения в долларов США в 2019 году., исслед что первоначальные сообщения о его силе были преувеличены. В некоторых случаях был включен или усугублен ранее существовавшими структурными дефектами. В Манассас ветры сдвинули церковь на 6 дюймов (0,15 м) от ее фундамента.
Разрушение от внезапного наводнения в центре Стонтона, если смотреть на юг Сильный дождь пролился вдоль и к западу от следа шторма, наиболее удивительно в долине Шенандоа. Отчеты 5 дюймов (130 мм) или более были обычными; в Дейл Энтерпрайз за 18 часов выпало 6,3 дюйма (160 мм) дождя. Почти 7 дюймов (180 мм) дождя выпало на Стонтон за такой же короткий промежуток времени. Быстрый приток воды заставил озеро в Стонтоне Gypsy Hill Park подняться, пока его земляная плотина не обрушилась около 22:00. по местному времени, в результате чего в деловой район города хлынул большой поток воды. По пути поток унес 25 домов, в одном из которых проживала семья из четырех человек. Электроэнергия в городе была отключена после того, как наводнение затопило электростанцию, и несколько отелей, магазинов и других предприятий были сильно повреждены. Когда вода поднялась, жертвы были вынуждены ждать спасения со своих крыш. Местный водный путь, известный как Льюис Крик, также вышел из берегов и внес свой вклад в наводнение. Наводнение в Стонтоне унесло долларов жизни человека и нанесло материальный ущерб на сумму 500000 (что эквивалентно 15,4 млн в 2019 году). В сельской местности утонули около 40 лошадей и мулов.
Смертельное наводнение также произошло в округе Рокингем, привлекув общины Бриджуотер, Элктон и Кизлтаун. В округе было зарегистрировано три погибших, а ущерб местной инфраструктуре составил 20 000 долларов (что эквивалентно 0,61 миллиона долларов в 2019 году). Река Саут-Форк Шенандоа в Лурай раздулась до 25,4 футов (7,7 м) - стадия паводка составила 14 футов (4,3 м), что до сих пор остается одним из его самые высокие исторические гребни. В Стивенс-Сити бурные воды разрушили мосты и вымыли посевы кукурузы. Водный путь в Уэйнсборо, как сообщается, поднялся на 15 футов (4,6 м) и тек с достаточной силой, чтобы стереть с основания близлежащие здания. Городское наводнение также поразило улицы Роанок. Отсюда до Хагерстауна, Норфолк и Западная железная дорога была сильно размыта во многих местах. В общей сложности материальный ущерб в Вирджинии составил не менее 1 миллиона долларов (что эквивалентно 30,7 миллиона долларов в 2019 году). Сильные ветры и обильные осадки распространились на Западную Вирджинию, главным образом в северной и восточной частях штата. Деревья, заборы и дома были снесены ветром в регионе Восточный Панхандл, а внезапные наводнения подорвали железные дороги и уничтожили целые поля посевов. Некоторый домашний скот утонул в районе Олд Филдс.
В Вашингтоне, округ Колумбия, приближение шторма поздно вечером 29 сентября было отмечено почти непрерывным облаком. молния. Пятиминутный устойчивый южный ветер достигал 66 миль в час (106 км / ч), а пиковые порывы приближались к скорости 100 миль в час (160 км / ч); атмосферное давление упало до 987 гПа (29,15 дюйма рт. ст.). В то время это был самый страшный шторм, когда-либо затронувший город. Ветры сносили вывески, навесы, деревья и кирпичные стены, снимали крыши с домов, разрушали церковные шпили и выбивали окна. Были потеряны электрические, телеграфные и телефонные коммуникации. Разрушение не было равномерным, так как плохо построенные конструкции часто оставались невредимыми в непосредственной близости от более прочных зданий, которые понесли значительный ущерб. Было установлено, что самые сильные порывы возникали узкими «полосами». В городе было уничтожено около 5000 деревьев, многие из которых оказались на высоте 10-15 футов (3,0-4,6 м) над землей. Одни из самых серьезных повреждений были нанесены кладбищам, например, Национальное кладбище солдат и летчиков США, где были повалены 300 деревьев. В некоторых случаях упавшие деревья откопали лежащие под ними гробы.
Строящееся жилое здание в Католическом университете Америки было разобрано, а личный дом президента Гровер Кливленд в Вудли-парк потерял крышу. Крыши нескольких правительственных учреждений также были сорваны, а шпиль пресвитерианской церкви на Нью-Йорк-авеню был «уменьшен до уровня дерева». Здание Смитсоновского института понесло значительный ущерб. Упавшие деревья усеяли территорию Белого дома, среди них были исторические образцы, такие как вяз, посаженный Авраамом Линкольном. Некоторые из наиболее известных деревьев были сорваны прохожими, пытаясь раздобыть сувениры. Сам Белый дом получил незначительные повреждения, в основном ограниченные смещением каркаса и медной кровли, а также несколькими разбитыми окнами. Неподалеку пять человек попали в ловушку и один был убит, когда Abert Buil Динг - недавно построенное пятиэтажное кирпичное здание на -авеню - частично обрушилось во время шторма, разрушив два соседних здания. В течение следующих месяцев арендаторы подали несколько судебных исков против владельца здания после того, как по крайней мере один местный строитель, что обрушение стены произошло в результате небрежного строительства. К 14 октября здание Аберта было полностью отремонтировано.
На реке Потомак, где приливы были намного выше нормы, корабли вырвались из якоря и поплыли вниз по течению. В одном случае большой пароход «Джордж Лири» ударил и повредил шесть других судов. В реке перевернулись многочисленные суда, в том числе пароход «Мэри Вашингтон» и шхуна «Джон Линнелл». На Вашингтонской военно-морской верфи несколько зданий получили повреждения. Общие в Вашингтоне, округ Колумбия, составили примерно 400000 долларов (что эквивалентно 12,3 миллионам долларов в 2019 году), и по меньшей мере два десятка людей в городе получили травмы в результате падения обломков.
Разрушительные ветры продолжали дуть в центральный штат Мэриленд. Согласно отчету Сэнди Спринг, 20% деревьев в регионе вырваны с корнем, расколоты или сильно скручены, часто падая на электрические провода и дороги. Некоторые из оставшихся деревьев были лишены конечных превращений в голые стволы. Телеграфные столбы в большом количестве рухнули на землю. В некоторых случаях повреждения и свидетельства очевидцев предполагали формирование торнадо, встроенных в более крупную штормовую систему. Как и в северной Вирджинии, церквям, домам им был нанесен значительный ущерб, некоторые из них были полностью разрушены. Округ Монтгомери пострадал особенно сильно; шторм разрушил парк развлечений в Бетесде, вынудив его навсегда закрыть, в то время как Гейтерсбург был «сильно разрушен». Несколько человек погибли в округе Монтгомери, в том числе один человек умер от сердечного приступа, вызванного стрессом. В той или иной степени пострадали большей ферм в центральном Мэриленде. Периоды поднялись исключительно сильных дождей, достигли 4,90 дюйма (124 мм) в Флинтсто и 3,91 дюйма (99 мм) в Камберленде, вызвали огромных водных путей в водоразделе реки Потомак, затопление прилегающие низменные участки. Линия Камберленд и Пенсильвания железной дороги в Камберленде была размыта.
Приливы в Чесапик-Бей затопили улицы в Аннаполисе. Дальше на север, в Балтиморе, вода просачивалась в Внутренняя гавань и затопляла набережную города. Пратт-стрит была затоплена по пояс, в то время как разливная Джонс Водопад залил прилегающие улицы водой 8 футов (2,4 м). Паводковые воды попали в подвалы и нижние уровни складов, что вынудило некоторые семьи покинуть свои дома. Сотни построек в Балтиморе были повреждены ураганом, а несколько небольших пожаров возникли из-за обрушенных линий электропередач. По всему Мэриленду ураган унес жизни восьми человек и нанес ущерб в 500000 долларов (что эквивалентно 15,4 млн долларов в 2019 году).
Третье воплощение реки Саскуэханна железнодорожный мост между Колумбией и Райтсвиллом, штат Пенсильвания, и после урагана 29 сентября 1896 г. Шторм пришел в Пенсильванию как внетропический циклон поздно вечером 29 сентября, все еще сопровождаемые сильными ветрами, отключили провода и прервали связь по всему штату. Материальный ущерб был серьезным в юго-восточных частях штата, особенно в округах Йорк и Ланкастер, где были снесены сараи, а дома остались без кровли. Поры ветра в Гаррисберге достигли максимальной скорости 72 миль / ч (116 км / ч) вскоре после полуночи. Обломки деревьев и зданий осыпались дождем на улицах города, произвел беспорядочные повреждения, представленные отчетом двух- или трехквартальными промежутками в разрушениях. Большие деревья были вырваны с корнем, «за них прилипли куски земли размером с комнату». В ущерб Гаррисбурге достиг 200000 долларов (что эквивалентно 6,1 млн долларов в 2019 году). На железной дороге Балтимора и Огайо в Филсоне два товарных столкновения силой, в результате чего погибло шесть бродяг. Еще несколько крушения поездов были приписаны засорению обломков шторма. В Стилтоне эстакада обрушилась на рельсы Пенсильванской железной дороги незадолго до того, как поезд пролетел сквозь завалы, повредив локомотив и несколько вагонов. Кроме того, в Ливане были разрушены два круглых дома, в одном из строений было повреждено восемь локомотивов.
Третье воплощение моста Колумбия-Райтсвилл - крытый железнодорожный мост длиной 5390 футов (1640 м) через реку Саскуэханна - был снесен с опор и сильным ветром. Сообщается, что несколько человек находились внутри моста, когда он обрушился, но это не подтвердилось. Менее чем через год пролет из камня, дерева и стали был заменен мостом из стальных ферм. В Санбери два парохода затонули в Саскуэханне. По всему графству Ланкастер сотни фермеров потеряли весь урожай табака, который хранился в сараях и был готов к продаже. Некоторые табачные сараи были снесены с фундамента и унесены ветром. Ураган также разрушил более существенные кирпичные постройки. Ущерб в округе оценили в 1 миллион долларов (что эквивалентно 30,7 миллиона долларов в 2019 году).
Памятник 78-му и 102-му добровольным пехотным полкам Нью-Йорка, поврежденный упавшим деревом на поле битвы при Геттисберге Два человека погибли в разрушенной деревушке шахтеров угольной компании Паттерсон в Шамокин ветрами и последующим пожаром, которые вместе уничтожили десятки домов и лачуг. Ураган разрушил оборудование и сооружения на соседней шахте Кольбер, оставив без работы сотни горняков. В Ридинге двое мужчин погибли в результате обрушения литейного цеха железной печи, в результате чего еще пять человек получили тяжелые ранения. Шесть погибли в результате ураганного пожара в многоквартирном доме, принадлежащей горнодобывающей компании в Натали. Сотни деревьев были снесены или сломаны на историческом поле битвы в Национальном парке Геттисберг, в основном на Холме Калпа и Большой Круглой вершине. Памятник 66-й пехотной дивизии на Калпс-Хилл был разрушен упавшим деревом, ближайший памятник 78-й и 102-й пол нью-йоркским добровольным пехотным камнем получил незначительные повреждения. Помимо ветра, в некоторых частях выпало несколько дюймов дождя; Алтуна зафиксировал 3,79 дюйма (96 мм) осадков. Внезапное наводнение вдоль реки Джуниата пронеслось через Хантингдон, размыв улицы и железные дороги, затопив дома и утонувший скот. Смывы и оползни поразили железные дороги всей западной Пенсильвании. В целом ураган нанес ущерб штату на сумму более 2 миллионов долларов (что эквивалентно 61,5 миллиона долларов в 2019 году).
Карта внетропических остатков урагана над Великими озерами 30 сентября Сильные ветры, связанные с внетропическим циклоном, затронули части центральной и западной части штата Нью-Йорк, особенно около Сиракуз ; там он считался самым сильным штормом за последнее время. В нескольких городах дома, сараи и фабрики лишились крыш, а некоторые здания около Итаки были полностью разрушены. Деревья и линии связи постигла та же участь, многие другие районы на пути шторма. Деревья в садах были лишены почти всех плодов. Buffalo выдержал ветер со скоростью 53 миль в час (85 км / ч), порвавший провода и повредивший крыши. Дальше на восток порывы ветра превышали 60 миль в час (100 км / ч) в Нью-Йорке, повредив воздушные провода. Коммутатор на телефонной станции в Бруклине вызвал пожар, в результате чего был нанесен ущерб в размере 30 000 долларов США (что эквивалентно 0,9 миллиона долларов США в 2019 году). Несколько пароходов зашли в порт Нью-Йорка со значительными повреждениями. От Нью-Джерси до Лонг-Айленда деревья, заборы, дымоходы, окна и знаки политической кампании пали жертвами шторма. На реке Гудзон в Ньюбург ранним утром 30 сентября буксир столкнулся с пассажирским судном, в результате чего два члена экипажа бывшего судна получили ранения. «Значительные» повреждения ветром распространились на север через долину Гудзона, и поезда вдоль железной дороги Западного берега задерживались из-за оползней и смывов. Общий имущественный ущерб в Нью-Йорке оценен в 50 000 долларов (что эквивалентно 1,5 млн долларов в 2019 году).
Сильные дожди затопили части Огайо в течение четырех дней, начиная с 27 сентября. В результате наводнения были повреждены посевы и имущество, плохая погода помешала президентской кампании Уильяма МакКинли в его дом в Кантоне.
30 сентября на Великих озерах прокатились ураганы. Сотни зрителей выстроились вдоль берегов Мичиган в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы наблюдать за огромными волнами. Шхуна была сорвана с причала в Чикаго и разбилась почти о дюжину судов меньшего размера, была разбитой ветром. Шхуна Belle из Расина, штат Висконсин пропала без вести во время шторма, а баржа «Суматра» развалилась и перевернулась около Милуоки, унеся жизни четырех членов экипажа; капитан, первый помощник капитана и повар были благополучно спасены. Ураган повредил недвижимость на великих озерах на сумму около 75000 долларов (что эквивалентно 2,3 млн долларов в 2019 году).
Портал тропических циклонов  | На Викискладе есть материалы, связанные с ураганом №4 (1896 г.). |
