Войти
| Ньюбург | |
|---|---|
| Город | |
| Город Ньюбург | |
 Центр города Ньюбург от Бикон,. через реку Гудзон | |
 Флаг  Печать | |
 Местоположение в Округ Ориндж и штат Нью-Йорк. | |
 Расположение Нью-Йорка на границе Соединенных Штатов | |
| Координаты: 41 ° 31′11 ″ с.ш., 74 ° 1′17 ″ з.д. / 41,51972 ° с.ш., 74,02139 ° з.д. / 41,51972; -74.02139 Координаты : 41 ° 31'11 ″ N 74 ° 1'17 ″ W / 41,51972 ° N 74,02139 ° W / 41,51972; -74.02139 | |
| Страна | США |
| Штат | Нью-Йорк |
| Округ | Оранж |
| Городской офис | 1865 |
| Правительство | |
| • Тип | Совет –Менеджер |
| • Городской менеджер | Джо Донат (временно исполняющий обязанности) |
| • Мэр | Торренс Харви |
| Район | |
| • Город | 4,78 кв. Мили (12,39 км) |
| • Земля | 3,81 кв. Мили (9,86 км) |
| • Вода | 0,98 кв. Мили (2,53 км) |
| Наивысшая отметка | 690 футов (210 м) |
| Самая низкая высота | 0 футов (0 м) |
| Население (2010 ) | |
| • Город | 28 866 |
| • Оценка (2019) | 28 177 |
| • Плотность | 7 403,31 / кв. Миль (2 858,36 / км) |
| • Metro | 670 301 |
| Demonym (s) | Ньюбургер |
| Часовой пояс | UTC-5 (Восточный регион ) |
| • Лето (DST ) | UTC-4 (Восточный ) |
| Почтовый индекс | 12550 |
| Код (а) города) | 845 |
| код FIPS | 36-071-50034 |
| GNIS идентификатор объекта | 0958498 |
| код FIPS | 36-50034 |
| основной аэропорт | Международный аэропорт Стюарт |
| Межгосударственные |  |
| маршруты в США |  |
| Веб-сайт | www.cityofnewbu rgh-ny.gov |
Ньюбург (/ ) - это город в США. штат из Нью-Йорк в пределах округа Ориндж. По оценкам, в 2019 году население составляет 28 177 человек, и это главный город в столичной области Покипси-Ньюбург-Мидлтаун, которая принадлежит более крупному мегаполису Нью-Йорка. Расположен в 60 милях (97 км) к северу от Нью-Йорк и в 90 милях (140 км) к югу от Олбани на реке Гудзон в пределах Район Гудзонской долины, город Ньюбург расположен недалеко от международного аэропорта Стюарт, одного из основных аэропортов Нижнего штата Нью-Йорк.
Район Ньюбург был впервые заселен в начале 18 века. немцами и британцами. Во время американской революции Ньюбург служил штаб-квартирой Континентальной армии. До своего чартера в 1865 г. город Ньюбург входил в состав города Ньюбург ; город теперь граничит с городом на севере и западе. К востоку от города протекает река Гудзон ; город Бикон, штат Нью-Йорк находится через реку и связан с Ньюбургом через мост Ньюбург-Бикон. Вся южная граница города проходит с городом Нью-Виндзор. Большая часть этой границы образована Квассейк-Крик. В мае 2016 года город обратился за помощью для ПФОС загрязненной воды в рамках Суперфонда.
Ньюбург признан родиной исторического заповедника и является местом расположения многочисленных сохранившиеся достопримечательности, в том числе штаб-квартира Вашингтона, Дом Дэвида Кроуфорда, Оружейная палата штата Нью-Йорк, Голландская реформатская церковь и Цветное кладбище Ньюбурга. Джордж Вашингтон и Франклин Делано Рузвельт были связаны с городом; Улисс С. Грант, Роберт Кеннеди и Теодор Рузвельт также посетили, последний произнес знаменитую речь на ближайшей верфи. Город служил площадкой для планирования раннего готического возрождения архитектурного движения в Америке, возглавляемого коренным Эндрю Джексоном Даунингом с английскими архитекторами Калвертом Во и Фредерик Кларк Уизерс.
Колледж Маунт-Сент-Мэри - это частный гуманитарный колледж, стимулирующий население и экономику города. Крупные корпорации, ведущие значительную деятельность в городе Ньюбург: Stop Shop, MT Bank, Chase Bank, Verizon Communications, <387.>Charter Communications, Dunkin ', McDonald's, Metro by T-Mobile, Boost Mobile и Marshalls.
Во время контакта с Европой область Ньюбурга была занята Ваоранек, ветвью ленапе.. Район, который стал Ньюбургом, был впервые исследован европейцами, когда Генри Хадсон остановился во время своей экспедиции 1609 года вверх по реке, которая теперь носит его имя. Его навигатор Роберт Джуэт, как говорят, назвал это место «приятным местом для строительства города», хотя некоторые более поздние историки полагают, что он, возможно, действительно имел в виду район, где Корнуолл-на-Гудзоне сейчас стоит.
Около 1683 года губернатор провинции Томас Донган купил землю у народа Воаранек. Первое поселение было совершено весной 1709 года 54 палестинскими беженцами при спонсорстве королевы Великобритании Анны. Поселенцы назвали его Палатинским приходом Квасика. В 1743 году у подножия Первой улицы была установлена паромная переправа между Ньюбургом и Фишкилл-Лендингом (ныне Бикон, Нью-Йорк ). В 1752 году эта земля была обследована Кадвалладером Колденом и названа "Ньюбург" в честь Ньюбурга в его родной Шотландии. Были созданы верфи, вдоль набережной были построены доки и склады.
Ньюбург был штабом Континентальной армии с марта 1782 года до конца 1783 года. Пока армия располагалась лагерем в Ньюбурге, некоторые из ее старших офицеров начали «заговор Ньюбурга «свергнуть власть. Генерал Джордж Вашингтон смог убедить своих офицеров оставаться ему верными. Армия была расформирована здесь в 1783 году. Вашингтон получил известное письмо Ньюбурга от Льюиса Никола, в котором он предлагал стать королем здесь. Это вызвало резкий отпор со стороны Вашингтона. В честь его отказа от этого предложения улица Кингс-Хайвей, улица с севера на юг, на которой расположена штаб-квартира Ньюбурга, была переименована в улицу Либерти.
Гравюра на дереве горизонта Ньюбурга из Гудзона в 1842 году. с голландской реформатской церковью, затем с ее оригинальным куполом и фонарем 
Уотер-стрит в Ньюбурге, фотография сделана примерно в 1906 году; здания на улице были снесены в рамках усилий по обновлению города в 1960-х и 1970-х. 
Христофор Колумб Статуя на набережной Ньюбурга В 1793 году вышла первая газета Ньюбурга, The Newburgh Packet. Деревня Ньюбург была включена как деревня в 1800 году. Во время своего поселения она находилась в округе Ольстер и являлась центром этого округа. Когда округ Рокленд был отделен от округа Ориндж в 1798 году, Ньюбург и другие города к северу от Мудна-Крик оказались в преобразованном округе Ориндж. Таким образом, Ньюбург утратил свой статус округа в пользу Гошена, но в качестве политического компромисса заседания Верховного суда продолжали слушаться в Ньюбурге, а также в округе Гошен, единственном месте в штате Нью-Йорк, где это находится разрешенный. Хотя технически это все еще разрешено законом, эта практика была прекращена в середине 1960-х годов. Бывшее здание окружного суда по-прежнему стоит как здание старого городского суда Ньюбурга (в настоящее время используется как муниципальные офисные помещения).
К 1793 году из Ньюбурга действовали четыре шлюпных линии. По мере того, как новые магистрали открывали торговлю во внутренние районы, пассажирские вагоны и сельскохозяйственные фургоны мчались на запад до Канандаигуа. Это был кратчайший путь от Гудзона до Западного Нью-Йорка. К 1819 году пароход на озере Каюга соединил сценические пути Ньюбурга с Итакой. Улицы, ведущие к реке, часто были заблокированы на несколько часов, а фермерские фургоны ожидали разгрузки на пристанях. С открытием канала Эри большая часть трафика с южного уровня была перенаправлена. В 1830 году Ричард Карпентер из Ньюбурга построил пароход «Уильям Янг» в Low Point ; он пролегал между Ньюбургом и Олбани. Процветание вернулось с приходом железных дорог.
Вечером 24 сентября 1824 года сигнальные огни в Гудзонском нагорье объявили о прибытии маркиза де Лафайета. Будучи отмеченным в Нью-Йорке, он плыл вверх по реке на зафрахтованном пароходе «Джеймс Кент». На следующий день люди приехали из близлежащих городов, чтобы мельком увидеть генерала, направлявшегося на прием в отеле Orange. Преподобный Джон Браун из епископальной церкви Св. Георгия входил в состав комитета приветствия. В 2 часа ночи Лафайет отплыл из дока Рив-энд-Фоллс в Покипси.
В устав Эри-Рейлроуд 8 апреля 1845 года были внесены поправки, разрешающие строительство Ньюбургского отделения, идущего от главная линия недалеко от Гарримана к северо-северо-востоку до Ньюбурга, также на реке Гудзон. Филиал открылся 8 января 1850 года. Позже он использовался в качестве соединения с железной дорогой Нью-Йорка и Новой Англии посредством перевозки автомобилей через реку в Бикон, Нью-Йорк.
Ньюбург был зарегистрирован как город в апреле 1865 года.
Ньюбург стал довольно процветающим в течение Позолоченного века, который последовал за ним. Телефонная служба Ньюбурга была в 1879 году. В 1883 году на Второй улице причалил пароход. Отель «США» находился на Фронт-стрит напротив лестничной площадки. Также на Фронт-стрит рядом с площадкой находился Union Depot. В 1883 году West Shore Railroad открыла службу в Pennsylvania Railroad Depot в Джерси-Сити, а к 1886 году направлялась в Weehawken Terminal, где пассажиры пересаживались на паромы до Манхэттена.
Благодаря своему расположению на реке Гудзон, на полпути между Нью-Йорком и Олбани, он стал транспортным узлом и промышленным центром. Его отрасли промышленности включают производство хлопка, шерсти, шелка, бумаги, фетровых шляп, разрыхлитель, мыло, бумажные коробки, кирпич, плюшевые товары, паровые котлы, инструменты, автомобили, серебряные монеты, отбеливатель, свечи, ворота водного пути, льдогенераторы, насосы, киноэкраны, комбинезон, парфюмерия, мебель, ковры, карбюраторы, спиральные пружины, спиральная труба, рубашка талии, рубашки, войлочные изделия, газонокосилки ; верфи ; литейные и механические цеха; кожевенные заводы ; кожзаменители; и штукатурные работы.
Дж. Дж. Натт так прокомментировал Ньюбург:
1891 год стал для нас самым процветающим городом на Гудзоне, с гражданами, полными духа общественного предприятия, с государственными учреждениями, сравнительно несравненными, и, по-видимому, со всеми факторами и необходимыми условиями для обеспечения своего светлое будущее важного промышленного и торгового города...
— J. Дж. НаттНьюбург был домом для второй электростанции Эдисона, которая установила и запитала 126 ламп на фабрике Orange Woolen Mill, и был вторым американским городом (после Жемчужной улицы Нью-Йорка), где улицу освещали с помощью электричества. Бродвей, ширина которого составляет 132 фута (40 м), является одной из самых широких улиц в штате Нью-Йорк, проходит через город, а его кульминацией открывается вид на реку Гудзон.
Ньюбург сыграл ключевую роль в истории телевидения. В октябре 1939 года RCA решила провести испытания телевизоров в Ньюбурге, который находился в пределах досягаемости телевизионного сигнала экспериментальной станции RCA W2XBS. 600 комплектов были проданы в Ньюбурге с большой скидкой. Успех тестовой маркетинговой кампании побудил RCA продолжить разработку новой среды. Кроме того, с прекращением производства потребительского телевидения во время Второй мировой войны, те семьи Ньюбурга, которые приобрели телевизоры в 1939 и 1940 годах, были среди немногих, кто наслаждался телевидением (хотя и с значительно сокращенным расписанием передач) во время войны.
Ньюбург был одним из первых городов страны, который фторировал воду в 1945 году.
В конце 20 века промышленная база города пришла в упадок, поскольку предприятия переместили операции на юг или в другие места с более дешевыми ценами. затраты на рабочую силу и более низкие налоги. Река Гудзон, которая раньше служила основным средством перевозки товаров, потеряла большую часть своего судоходства из-за грузовых перевозок. Троллейбус города был закрыт в 1924 году в пользу автобусов. Нация перешла на автомобили для передвижения, и, как и во многих других городах, в результате произошла миграция в пригород. В 1963 году был открыт мост Ньюбург-Бикон, по которому проходит межштатная автомагистраль 84, он проходит через реку Гудзон, минуя набережную Ньюбург и город Ньюбург в целом. Вскоре после этого паром закрылся - его возродили только в 2005 году - и прибрежная зона быстро пришла в упадок.
В 1962 году универмаг Lloyd's стал первым крупным торговым центром в Ньюбурге. Его девиз - «Впереди годы». Многие особенности Lloyd's, в том числе широко расходящиеся мини-магазины под одной крышей, не стали обычным явлением в других торговых центрах в течение многих десятилетий. Lloyd's успешно вывел значительную часть розничного бизнеса из центра города. В 1964 году открылся торговый центр Mid Valley Mall, также находящийся за пределами городской черты в Ньюбурге, и привлек множество давно установленных местных предприятий вдали от набережной и центра города Ньюбург. Вскоре возникли другие торговые центры, все также за пределами города Ньюбург, и розничная торговля города продолжала снижаться. Город продолжал терять свой ранее хорошо зарекомендовавший себя сектор розничной торговли вдоль Уотер-стрит и Бродвея в пользу пригородных торговых центров, которые не разделяли перегруженных городских парковок и транспортных проблем или предполагаемого роста преступности.
В конце 1960-х - начале 1970-х годов ответом города на экономический спад стал амбициозный план обновления города. Историческая набережная города, территория, состоящая из нескольких квадратных блоков, включающих множество исторически значимых зданий, была полностью снесена в период с 1970 по 1973 год. Жители были переселены или должны были быть переселены в более новые жилые дома вокруг озера Мучаттоэс во внутренней части города.
Грандиозный комплекс, который был запланирован для реконструкции города, так и не был построен, когда государственные и федеральные расходы начали сокращаться после нефтяного кризиса 1973 года. По сей день кварталы, спускающиеся к реке, остаются открытыми, покрытыми травой склонами, с которых открываются потрясающие виды на Гудзон, но при этом не взимаются налоги на недвижимость для города. Общественные настроения неоднозначны по поводу того, следует ли вообще строить их заново, а постановления города о защите обзорных площадей делают это менее вероятным. Внизу набережная была застроена в конце 1990-х годов после того, как город снова смог получить гранты из государственного фонда охраны окружающей среды на каменную набережную (тип камня) для стабилизации береговой линии.
Городской менеджер Джозеф Митчелл на заседании городского совета Ньюбурга в 1961 году В начале 1960-х годов городской менеджер Джозеф МакДауэлл Митчелл и совет привлекли к себе всеобщее внимание и восхищение политических консерваторов когда они пытались потребовать от получателей пособий забрать свои платежи в полицейском управлении. Позже Митчелл объявил о программе социального обеспечения, ориентированной в основном на черных и афроамериканцев, которых многие в обществе обвиняли в экономических проблемах. Программа отказала бы в выплате пособий всем по прошествии трех месяцев, кроме престарелых, слепых и инвалидов. Пострадавшими в основном были матери-одиночки с маленькими детьми, единственная категория, в которой преобладали чернокожие. После противодействия со стороны государственных и федеральных властей программа вызвала разногласия на национальном уровне и так и не вступила в силу. Наряду с неудачным обновлением города с середины до конца 1960-х годов в Ньюбурге также были отмечены расовые беспорядки и другие противоречия.
Ньюбург в начале 21 века стал более разнообразным в расовом отношении, чем раньше, поскольку растущее латиноамериканское иммигрантское население (в основном мексиканцы спуск) дополняет значительный афроамериканский контингент города. Экономическое развитие было серьезной проблемой, но плохо понималось, поскольку хорошие рабочие места, когда-то найденные в местном производственном секторе, не были заменены. Очаги бедности сохраняются в городе, часто всего в нескольких кварталах от его многочисленных исторических и архитектурных достопримечательностей. В дополнение к этому, город сталкивался с проблемами, касающимися нелегальной иммиграции, как и многие другие города в Соединенных Штатах, от переполненных многоквартирных домов до умеренных расовых конфликтов.
Несмотря на это, Ньюбург переживает всплеск новых предприятий на своей исторической улице Либерти, недалеко от штаб-квартиры Вашингтона. Магазин предметов искусства, продуктовый рынок для гурманов, антикварный магазин, магазин подержанной мебели, сувенирный магазин, цветочный магазин, пекарня и ресторан присоединились к существующему кафе, магазину графического дизайна и двум дополнительным антикварным магазинам в финале. месяцы 2008 и январь 2009. Это все в разгар реконструкции Ист-Парментер-стрит в партнерстве с Habitat for Humanity и частным застройщиком по строительству 24 новых домов. В городе завершен капитальный ремонт инфраструктуры улицы.
Вид на Ньюбург с моста Ньюбург-Бикон, 2006 год 
Баржа в замерзшем заливе Ньюбург, 2011 год Ньюбург расположен в Северо-Восточном Юнайтеде Штаты, в Нижнем штате Нью-Йорк в районе долины Гудзон. Он расположен в пределах округа Ориндж, граничащего с рекой Гудзон на западном берегу. Город Ньюбург граничит с городом на севере и западе, а город Нью-Виндзор граничит с югом.
Рядом с Ньюбургом земля сначала резко поднимается к обрыву, где расположены многие исторические постройки из-за потрясающих видов на Гудзонское нагорье на юге; Маунт-Бикон на востоке и Ньюбург - Бикон-Бридж на севере; затем более постепенно к относительно ровной западной половине. В отдаленных районах есть несколько примечательных холмов, таких как секция Вашингтон-Хайтс на юго-востоке Ньюбурга и гора Святой Марии на северо-востоке. Самая низкая точка города находится на уровне моря вдоль реки; самый высокий - примерно 690 футов (210 м) на Змеином холме вдоль границы города с городом Нью-Виндзор.
Согласно Бюро переписи населения США, город расположен со следующими координатами: (41.503193, -74.019636). По данным Бюро переписи населения США, Ньюбург имеет общую площадь 4,8 квадратных миль (12,4 км). 3,8 квадратных мили (9,9 км) из них - суша и 0,97 квадратных миль (2,5 км) из них (20,08%) - вода. Ньюбург составляет часть столичного района Покипси - Ньюбург - Мидлтаун, который является частью мегаполиса Нью-Йорка.
Типичный для Нижнего штата Нью-Йорк, город Ньюбург находится в переходной зоне между влажным субтропическим и влажным континентальным климатом согласно классификации климата Кеппена.
Ежегодно, согласно Sperling's BestPlaces, в городе в среднем 191 солнечный день. Зимы холодные и влажные, а в городе Ньюбург может выпадать до 36,8 дюймов (934,72 мм) снега. Январь и февраль - самые холодные месяцы в году со средним минимумом 18 градусов Фаренгейта или -7,7 Цельсия. Февраль - самый засушливый месяц. Лето, как правило, жаркое и влажное, средняя температура в июле составляет 84 ° F (28,8 ° C). Согласно Sperling's BestPlaces, июнь, август и сентябрь - самые комфортные месяцы. В Ньюбурге ежегодно выпадает около 47 дюймов (1193,8 мм) осадков.
| Климатические данные для Ньюбурга | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | Ноябрь | Дек | Год |
| Рекордно высокий ° F (° C) | 71. (22) | 71. (22) | 85. (29) | 96. (36) | 97. (36) | 102. (39) | 103. (39) | 103. (39) | 105. (41) | 91. (33) | 82. (28) | 72. (22) | 105. (41) |
| Средняя высокая ° F (° C) | 35. (2) | 39. (4) | 48. (9) | 61. (16) | 71. (22) | 80. (27) | 85. (29) | 83. (28) | 75. (24) | 63. (17) | 51. (11) | 40. (4) | 61. (16) |
| Средняя низкая ° F (° C) | 20. (−7) | 23. ( −5) | 29. (−2) | 40. (4) | 50. (10) | 59. (15) | 64. (18) | 63. (17) | 55. (13) | 45. ( 7) | 36. (2) | 26. (−3) | 43. (6) |
| Записать низкое значение ° F (° C) | −15. (−26) | −11. (−24) | 0. (−18) | 15. (−9) | 27. (−3) | 40. (4) | 45. (7) | 41. (5) | 32. (0) | 22. (−6) | 10. (−12) | −7. (−22) | -15. (-26) |
| Среднее осаждение дюймов (мм) | 3,66. (93) | 3,20. (81) | 3,89. (99) | 4,13. (105) | 4,11. (104) | 4,56. (116) | 4,59. (117) | 4,61. (117) | 4,47. (114) | 4,99. (127) | 4,33. (110) | 4,20. (107) | 50,74. (1,289) |
| Источник : The Weather Channel | |||||||||||||
Государственное историческое место штаб-квартиры Вашингтона 
Эти дома на Чемберс-стрит показывают два лица современного Ньюбурга: оба исторические, одно недавно отремонтированное, другое - пример упадка города Историю сохранения Ньюбурга можно проследить вплоть до 1850 года, когда штаб-квартира Вашингтона была объявлена государственным историческим памятником, первым в стране. Историческое общество Ньюбург-Бей и Хайлендс было зарегистрировано в штате Нью-Йорк и зарегистрировано в 1884 году. Дом Дэвида Кроуфорда на Монтгомери-стрит, построенный в 1834 году, является нынешним домом Исторического общества Ньюбурга.
Современные усилия по сохранению города начались, когда голландская реформатская церковь, греческое возрождение строение, спроектированное Александром Джексоном Дэвисом, было намечено снос в рамках обновления города после того, как в 1967 году прихожане покинули обветшавшее здание. Движение за его прекращение привело к развитию исторического района, который сейчас является вторым по величине в штате Нью-Йорк. Три года спустя церковь была внесена в Национальный реестр исторических мест, а в 2001 году стала второй национальной исторической достопримечательностью города после штаб-квартиры Вашингтона.
Город был объявлен сообществом заповедников Америки в 2005 году, а также подписал соглашение с Государственным управлением по сохранению исторического наследия в качестве сертифицированного сообщества местных органов власти. Его исторический район Ист-Энд, признанный Национальным реестром исторических мест как таковой, и исторический район улиц Монтгомери-Гранд-Либерти, имеет наибольшее имущество любого исторического района в штате.
Историческая архитектура города с историческими проектами Александра Джексона Дэвиса, Калверта Во, Эндрю Джексона Даунинга, Фредерика Кларка Уизерса и Фредерик Лоу Олмстед привлекли устойчивое ядро общественных активистов, стремящихся к сохранению природы, готовых вкладывать, тратить время и деньги на ремонт собственности. Другие известные местные архитекторы включают Торнтона Макнесса Нивена, предка драматурга Торнтона Уайлдера, и Фрэнка Юджина Эстабрука, известного своими гражданскими зданиями.
| Перепись | Население. | %± | |
|---|---|---|---|
| 1860 | 12,578 | — | |
| 1870 | 17014 | 35,3% | |
| 1880 | 18049 | 6,1% | |
| 1890 | 23,087 | 27,9% | |
| 1900 | 24,943 | 8,0% | |
| 1910 | 27,805 | 11,5% | |
| 1920 | 30,366 | 9,2% | |
| 1930 | 31,275 | 3,0% | |
| 1940 | 31,883 | 1,9% | |
| 1950 | 31,956 | 0,2% | |
| 1960 | 30,979 | -3,1% | |
| 1970 | 26,219 | -15,4% | |
| 1980 | 23,438 | -10,6% | |
| 1990 | 26,454 | 12,9% | |
| 2000 | 28,259 | 6,8% | |
| 2010 | 28,866 | 2,1% | |
| 2019 (оценка) | 28,177 | -2,4% | |
| США Десятилетняя перепись | |||
Согласно оценкам переписи Ньюбурга, численность населения в соответствии с American Community Survey составляла 28 282 человека в 2018 году по сравнению с 28 866 в 2010 году. В 2018 году насчитывалось 11765 единиц жилья. Население города составляло 20,1% белые неиспаноязычные, 24,2% черные или афроамериканцы, 0,3% американские индейцы или коренные жители Аляски, 1,1% азиаты, 0,5% другие раса, 2,9% от двух или более рас и 50,8% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы в 2018 году. Из латиноамериканского или латиноамериканского населения мексиканцы числилось 5093 (18,0%), пуэрториканцев 3,337 (11,8%), кубинцев 44 (0,2%) и других испаноязычных или латиноамериканцев 5,893 (20,85). В городе проживала значительная азиатская община китайцев, филиппинцев, вьетнамцев и корейских американцев. Самыми многочисленными многорасовыми группами были мулаты и евразийцы.
. Было 9358 домашних хозяйств, из которых в 20,0% проживали дети до 6 лет, а у 52,4% - дети в возрасте от 6 до 17 лет. 42,0% в домохозяйствах один или несколько человек моложе 18 лет, а в 30,4% - один или несколько человек в возрасте 60 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,92. В 2018 году насчитывалось 5752 семьи со средним размером семьи 3,80 человека. 0,9% семей, не состоящих в браке, были однополыми и 9,4% - противоположного пола.
31,7% населения были моложе 18 лет, 68,3% - 18 лет и старше и 9,4% - 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29,1 года, что немного больше по сравнению с переписью 2000 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,1 мужчин, проживающих в Ньюбурге. 55,4% жителей города говорили только на английском, а 44,6% говорили на другом языке, кроме английского. 41,5% понимали испанский в 2018 году, а 2,6% говорили на другом индоевропейском языке. 0,3% говорили на языках жителей островов Тихого океана.
Средний доход домохозяйства с 2014 по 2018 год составлял 37 900 долларов, а средний доход - 53 772 доллара. 51,5% были ниже уровня бедности, а 84,5% находились на уровне бедности или выше. Несмотря на прогресс, достигнутый в начале 1990-х годов, бедность оставалась серьезной проблемой. перепись 2000 показала, что два из пяти городских переписных участков были одними из самых бедных во всем штате. В 2004 году штат объявил его одним из пяти наиболее "напряженных" городов штата на основе совокупности статистических данных, таких как семьи, возглавляемые матерями-одиночками, заброшенные здания, безработица, жители за чертой бедности и взрослые без аттестата средней школы.
Масджид аль-Ихлас, где был разработан план взрыва Нью-Йорка в 2009 году По данным Sperling's BestPlaces, 53,5% жителей Ньюбурга религиозны. Из-за западноевропейского колониализма подавляющее большинство религиозных демографов являются христианами. Самая большая христианская конфессия в городе - католическая церковь (35,7%), обслуживаемая римско-католической архиепископией Нью-Йорка. 2,1% христиан исповедуют методизм, 1,9% - пресвитериане, 1,2% лютеране, 1,1 пятидесятники, 1,0% англиканцы или Епископальный, 0,5% Баптист и 0,4% из движения Святых последних дней. 1,7% исповедуют другую христианскую веру, которая может состоять из Восточной православной церкви и других. Вторая по численности религиозная демографическая группа - приверженцы иудаизма. Евреи составляют 6,5% религиозной общины Ньюбургера. Штаб-квартира Еврейской федерации округа Ориндж находится в городе, а Конгрегация Агудас Исраэль и Храм Бет Джейкоб расположены в городской черте. 1,1% религиозного сообщества исповедуют ислам и 0,2% исповедуют восточную религию, включая индуизм, буддизм или Сикхизм.
Голландская реформатская церковь, национальный исторический памятник В 1728 году преподобный Ричард Чарльтон был отправлен из Англии в качестве миссионера для жителей Нью-Виндзора в тогдашнем графстве Ольстер (позже Ньюбург в округе Ориндж). Георгиевская церковь возникла из Св. Фомы в Нью-Виндзоре. В 1770 году, во время правления преподобного Джона Сэра, церковь Святого Георгия получила королевскую грамоту от короля Георга III. Преподобный г-н Сейрес уехал в Канаду во время революции. В 1790 году преподобный Джордж Спирин служил и министром, и школьным учителем, но ушел в отставку в 1793 году. Церковь Святого Георгия была восстановлена в 1805 году. В 1838 году преподобный доктор Джон Браун организовал кладбище Святого Георгия, открытое для представителей любой расы и религии. или вера. Он также был основателем больницы Святого Луки. Первоначально службы проводились в старом здании школы Глебе до постройки церкви в 1819 году. В 1834 году была пристроена колокольня. Доктора Брауна сменил его помощник, преподобный Октавиус Эпплгейт, который основал миссионерскую часовню Доброго Пастыря.
Первая католическая служба в Ньюбурге состоялась примерно в 1816 году, когда в доме Генри Гилмора на Вестерн-авеню (ныне Бродвей) была месса преподобным Джеймсом Маккеной. В 1817 г. за ним последовал преподобный Френч. В 1826 году была основана церковь, которую обслуживали миссионеры, разъезжающие по окрестностям. Преподобный Филип О'Рейли сделал Ньюбург базой, с которой он служил другим общинам. Церковь Святого Патрика была основана в 1836 году. Патрик Даффи был первым пастором и прослужил семнадцать лет до своей смерти в 1853 году. За ним последовал преподобный Галлахер, которого сменил преподобный Эдвард Дж. О'Рейли. За отцом О'Рейли последовал отец Бройди. Каменное здание церкви было завершено в декабре 1842 года и официально освящено епископом Нью-Йорка Джоном Хьюзом в 1849 году. В 1852 году была куплена земля для кладбища на углу Первой и Каменной улиц. Дом приходского священника был построен в 1854 году. В 1855 году в приходе была создана Библиотечная ассоциация, позже известная как Католический лицей молодежи. В 1881 году для лицея было построено новое здание на улице Свободы.
В 1879 году преподобный монсеньор Дж. Ф. Муни стал пастором и начал миссию Святого Иосифа в Нью-Виндзоре. Он также основал кладбище на Голгофе, которое открылось 30 мая 1898 года.
Св. Patrick's начал свое латиноамериканское служение в середине 1960-х годов. В 1966 году отец Джон Филипелли из Общества Святого Иосифа Святейшего Сердца инициировал испанскую мессу, а также культурные праздники, такие как Праздник Трех Королей. В 1973 году о. Роджелио Куэста, OP был назначен директором латиноамериканского апостольства Ньюбурга и Бикона. Отмечались и другие патрональные праздники, такие как Богоматерь милосердия с Кубы, Сеньор де лос Милагрос из Перу и Богоматерь Суяпа из Гондураса, что отражало разнообразие сообщества. В 1989 году это министерство было расширено и теперь включает работу с рабочими-мигрантами.
Дом матери Святой Марии, 2007 Св. Церковь Святой Марии была основана 19 марта 1875 года по заявлению ряда членов церкви Святого Патрика архиепископу Макклоски, который издал приказ о разделении первоначального прихода и образовании из северной части его территории. Приход Марии. Преподобный Майкл Дж. Фелан был назначен пастором и отслужил свою первую мессу в приходе в пасхальное воскресенье 1875 года в оперном театре. Имущество Уилсона на Гидни-авеню и Саут-стрит было куплено, и в особняке на территории проводились массовые празднования. В мае было возведено временное каркасное здание церкви. В 1880 году было возведено здание, которое занимала церковь до 2015 года. Он был посвящен архиепископом Макклоски в воскресенье, 3 октября. Академия Богоматери Милосердия (филиал монастыря сестер милосердия Нью-Йорка), открывшаяся в Балмвилле летом 1875 года. В 1883 году отец Фелан пригласил Сестры Доминика открыть академию для юных леди и Mt. Основана Академия Святой Марии. В 1884 году преподобный Джон Генри назначил ректором и открыл приходскую школу Святой Марии 1 сентября 1886 года под руководством четырех сестер Святого Доминика.
В 2005 году Римско-католическая архиепископия Нью-Йорка решили закрыть церковь Святой Марии в качестве меры экономии. Люди прихода и община Ньюбург в целом поднялись в знак протеста, и Архиепископия отозвала это предложение. Затем, летом 2015 года, архиепископия снова предложила закрыть приход, и хотя протесты сообщества затмили протесты 2005 года, на этот раз предложение было реализовано. Приход Святой Марии был объединен с приходом Святого Патрика. 1 августа 2015 года. Здание церкви было закрыто ставнями и с тех пор не использовалось. Отец Уильям Скафиди, пастор и, возможно, самый популярный лидер общины в Ньюбурге в то время, был переведен архиепископией в приходскую церковь в Либерти, Нью-Йорк.
В декабре 1908 года отец Фрэнсис Фабиан, пастор прихода Непорочного зачатия в Рондау, посетил Ньюбург. Увидев, что в городе есть только две церкви, обслуживающие большое количество католиков, о. Фабиан начал подумывать о создании еще одного прихода. Были проведены собрания и собраны средства, и 22 апреля 1909 года архиепископ Джон Фарли Нью-Йорк назначил отца Фабиана пастором новой общины. Была куплена земля на проспекте Бенкард и улице Авока, и к маю была построена временная часовня. К 15 августа 1909 года первая месса была отслужена в маленькой часовне на Бенкард-авеню.
В мае 1911 года началось строительство главной церкви, спроектированной Фабианом в стиле традиционной европейской базилики. Кирпичи были пожертвованы соседними кирпичными заводами и бесплатно перевезены с разных верфей на док в Ньюбурге. Гюстав Феттвайзе подарил колокольчик. Церковь была построена 15 августа 1909 года, и в том же году построили приходской дом. Приход рос настолько быстро, что два года спустя были начаты раскопки новой каменной церкви на холме к востоку от приходского дома. Службы продолжались в старой часовне до 1 сентября 1913 года, когда была освящена новая церковь. В интерьере есть красивые баварские витражи и большая роспись за алтарем, написанная в Баварии. Орган Tracker был построен в 1862 году. В нем 2600 труб и две клавиатуры. Интерьер был полностью отремонтирован в 2000 году.
Приход Святого Сердца уходит своими корнями в то время, когда преподобный Джон Б. Галло приехал в Ньюбург, чтобы служить духовным нуждам людей. Люди, говорящие по-итальянски, посещавшие мессу в церкви Святого Патрика. Приход отделился от церкви Святого Патрика 8 сентября 1912 года. Была куплена земля на юго-восточном углу Робинсон-авеню и Энн-стрит. Временная часовня, расположенная в пустующем магазине на 286 Вашингтон-стрит, использовалась до завершения строительства церкви. Первая месса была отслужена в новой церкви в праздник Непорочного зачатия 8 декабря 1913 года. Преподобный Сайрус Фалько был пастором, который руководил приходом в тяжелые годы Великой депрессии. В 1933 году он пригласил сестер Святого Доминика руководить нашей приходской воскресной школой. Преподобный Джон Б. Калдарола был пастором во время Второй мировой войны.
Rev. Сальваторе Селауро стал пастором в 1947 году. Церемония закладки фундамента приходской школы состоялась 23 апреля 1950 года, а школа открылась 9 сентября 1951 года. В середине 1950-х годов стало очевидно, что необходима новая церковь, поскольку ремонт не будет стоить дорого. -эффективный. Работа началась в мае 1963 года, и первая месса в новой церкви была отслужена в канун Рождества 1964 года. В сентябре 1967 года преподобный Сальваторе Кантаторе был назначен пастором церкви Святого Сердца, а в октябре 1978 года открыл Приходской центр Святого Сердца. Msgr. Джордж Дж. Валастро стал пастором в 1981 году, а в 1987 году приход отмечал свое 75-летие. Валастро приобрел здание на Бродвее 319, которое стало Центром деятельности.
Ньюбург когда-то был крупным экономическим центром между Нью-Йорком и столицей штата Нью-Йорк Олбани. Частично из-за субурбанизации и других экономических факторов город пережил экономический спад с 1960-х до первой четверти 21-го века. В настоящее время в черте города работают более 11400 жителей.
Крупнейшими отраслями промышленности по состоянию на 2020 год были розничная торговля, здравоохранение и социальная помощь, общественное питание, финансы, государственное управление и образовательные услуги. Находясь в непосредственной близости от других крупных северо-восточных городов, он служит важным местом для Stop Shop, MT Bank, Chase Bank, Verizon Communications, Charter Communications, Dunkin ', McDonald's, Metro by T-Mobile, Boost Mobile и Marshalls. Экономика города также стимулируется несколькими больницами и образовательными учреждениями, включая VA Система здравоохранения Гудзон-Вэлли, Колледж Маунт-Сент-Мэри, Школьный округ расширенного города Ньюбурга, и SUNY Orange.
Newburgh входит в медиа-рынок Нью-Йорка и Мидлтаун. Его обслуживают The Times Herald-Record, The Hudson Valley Press, The New York Times, The Wall Street Journal, El Diario La Prensa, The New York Post и другие местные газеты. На его телевизионном рынке представлены News 12 Hudson Valley, региональный телеканал, ориентированный на регион долины реки Гудзон.
В 1978 году ученики Ньюбургской бесплатной академии, городской государственной средней школы, бойкотировали занятия. В конечном итоге это привело к серьезной реорганизации школьной системы. Ньюбург обслуживается Школьным округом расширенного города Ньюбурга.
Местная средняя школа называется Свободная академия Ньюбурга и является крупнейшей государственной средней школой в округе Ориндж. Он обслуживает около 3000 учеников 9–12 классов из района Ньюбург. Свободная академия Ньюбурга в настоящее время разделена на три кампуса: главный NFA расположен на Фуллертон-авеню, NFA North расположен на Робинсон-авеню в нескольких кварталах от отеля, а NFA West - на Западной улице. В трех кампусах обучается около 4300 студентов. Два колледжа расположены в Ньюбурге, Колледж Маунт-Сент-Мэри и в кампусе Ньюбурга SUNY Orange.
В состав первого полицейского управления Ньюбурга входили из двадцати двух офицеров. 6 апреля 1869 года Департамент полиции Ньюбурга был уполномочен постановлением Общего совета. Первая штаб-квартира департамента находилась на Первой улице между Монтгомери и Смит-стрит. Его нынешняя штаб-квартира находится в мэрии Ньюбурга.
Город Ньюбург защищают пожарные из городской пожарной службы Ньюбурга, которая работает из двух общегородских пожарных частей. Департамент управляет парком передовых аппаратов, состоящим из четырех моторных рот (включая два запасных двигателя), двух лестничных рот (включая один запасной трап), одного пожарного катера, одной пожарной машины и семи вспомогательных единиц. В нем также размещается и управляется один из трейлеров службы технической помощи Orange County, а также трейлер с пеной в составе Целевой группы штата Нью-Йорк по пеноматериалам.
Пожарная служба Ньюбурга - один из старейших зарегистрированных департаментов штата Нью-Йорк, учрежденный актом законодательного собрания молодого штата от 24 марта 1797 года. Самыми ранними пожарными компаниями Ньюбурга были Protection Engine Company, Cataract Engine Co.., Washington Engine Co. и Empire Hook Ladder. По мере расширения кварталов появлялось больше. Департамент приобрел свой первый паровой двигатель в 1872 году. Во время первого испытания двигатель бросил струю воды на крест церкви Святого Патрика, высотой 161 фут, к восторгу зрителей. Первый пожарный, погибший при исполнении служебных обязанностей, Джозеф Тиллотсон, сгорел заживо в результате пожара на Бличери на Лейк-стрит в 1887 году. В марте 1889 года город приобрел и установил современную систему пожарной сигнализации с электрическим телеграфом с 23 установленными будками. по городу эти боксы стоят и сегодня. Поскольку лошади были выведены из эксплуатации, Ringgold Hose на Colden Street была первой из компаний Ньюбурга, которая приобрела моторизованную пожарную машину в 1907 году. Еще в 1915 году редакционные статьи призывали к созданию оплачиваемой пожарной части, чтобы обеспечить необходимую реакцию. густонаселенный, коммерческий и промышленный город, такой как Ньюбург. Начиная с водителей, штурмовиков, а затем и офицеров, в каждой роте постепенно создавались оплачиваемые должности штатных пожарных. В 1934 году волонтерские общества распались, а постановлением горсовета был учрежден профессиональный отдел. Защита имеет свою цену. Восемь мужчин погибли при исполнении служебных обязанностей за всю историю отдела: Джозеф Тиллотсон, Уиллис Мегинн, Джеймс Хантер, Мозес Эмблер, Арман Сантакроче, Эдвард Мани, Фредерик Карпентер и Патрик Бардин.
Ньюбург был признан более опасным, чем 95 процентов городов США, согласно данным веб-сайта NeighborhoodScout, на основании данных ФБР о преступности за 2012 год. Эта группа также поставила Ньюбург на 10-е место среди самых опасных мест для жизни в Соединенных Штатах на основе того же набора данных 2012 года. В рейтинге предыдущего года он занимал 12-е место.
В 2010 году The New York Times опубликовала обширную статью о деятельности банд в Ньюбурге.
В 2014 году Ньюбург начал реализацию программы под названием «Групповое вмешательство в насилие», пример целенаправленного сдерживания. В 2017 году Ньюбург сообщил о самом низком уровне преступности за 10 лет.
Нижний Бродвей, 2006 В Ньюбурге семь выборных должностных лиц, мэр и шесть города членов совета, четыре из которых избираются приходом на четырехлетний срок, сгруппировались так, что мэр и два члена совета по особым поручениям были переизбраны через год, а еще четыре члена совета - через два года. Ожидалось, что в ноябре 2007 года избиратели Ньюбурга примут решение о том, разделить ли Ньюбург на восемь приходов и избрать по одному члену совета от каждого прихода. Городской совет Ньюбурга проголосовал за то, чтобы этот референдум не появлялся в бюллетенях для голосования в ожидании дальнейшего участия общественности.
Здание суда Ньюбурга, 1907 г. В 1915 г. он стал одним из первых американских городов, делегировавших обычную правительственную власть сити-менеджер. Мэр принимает все юридические процедуры и часто является символическим главой города, но кроме этого не имеет особых полномочий или роли. Городской менеджер, который назначает всех других городских чиновников с одобрения совета, выполняет свои обязанности. С момента создания этой должности было 33 менеджера, которые проработали в среднем 2,7 года, при этом Джон Фогарти держал рекорд долголетия в восемь лет в 1950-х годах. Его срок закончился увольнением, как и восемь других.
В январе 2009 года Джин Энн МакГрейн, первая женщина, занявшая этот пост, была уволена, среди прочего, за то, что утаивала неблагоприятный федеральный отчет о состоянии города. неправильное обращение с двумя грантами HUD от городского совета в ходе рассмотрения облигации на сумму 6 миллионов долларов, городского бюджета на 2009 год и средств CDBG на 2009 год.
С 2000 года в городе было пять мэров и восемь городских менеджеров (пять, если двое, которые служили дважды, считаются только один раз). Два последующих действующих городских менеджера после МакГрейна ушли. Ричард Хербек, третий исполняющий обязанности менеджера, занял эту должность несколько месяцев спустя. Он ушел в отставку в 2013 году на фоне сообщений о том, что годом ранее он исказил встречу с проституткой. На временной основе его сменил (бывший) начальник полиции Майкл Феррара. Майкл Дж. Чиаравино был назначен городским менеджером Ньюбурга 19 мая 2014 г. единогласным голосованием городского совета.
Почтовое отделение Ньюбурга, 2007 г. Постоянная жалоба заключалась в том, что вместо того, чтобы руководствоваться совет, некоторые городские менеджеры использовали разногласия среди членов, чтобы превратить их в штамп за свою политику и действия и сделать себя безответственными. Были предложения изменить ситуацию, назначив членов совета или упразднив должность городского менеджера. Но они были восприняты как политически мотивированные и поэтому не были приняты. Ньюбург находится в 18 округе Конгресса.
В апреле 2018 года Джуди Кеннеди, которая была избрана мэром Ньюбурга в 2011 году, умерла от рака яичников в возрасте 73 лет, оставив должность оставалась вакантной до тех пор, пока в следующем месяце не был назначен ее преемник Торранс Харви.
В мае 2016 года городские власти запросили помощь для ПФОС системы водоснабжения, загрязненной Суперфонд ; Источником загрязнения была пена, использованная во время учений по тушению пожаров, проводимых пожарной службой национальной гвардии Стюарт Эйр. Представитель Шон Патрик Мэлони потребовал принятия срочных мер после того, как EPA объявило PFOA и стандарты PFOS для питьевой воды и назвало базу Национальной гвардии Стюарт как «наиболее вероятный источник»
Напряжение вспыхнуло во время горячо оспариваемых выборов мэра города в 1995 году. Обвинения в фальсификации выборов преследовали первую афроамериканку-мэра города Одри Кэри с момента ее победы в 1991 году в гонке с четырьмя участниками. Сторонники республиканского кандидата Регины Анджело утверждали, что многие зарегистрированные избиратели в окрестностях Кэри имели часто используемые ложные адреса. В ответ четыре года спустя заместители шерифа были размещены на избирательных участках и потребовали от избирателей предоставить документы, удостоверяющие местожительство и личность. Хотя она победила, сторонники Кэри утверждали, что заместители шерифа выделяли избирателей из числа меньшинств для решения таких проблем, и обвинили республиканцев в подавлении избирателей. Эта напряженность только усугубилась, когда совет выбрал тогдашнего республиканского председателя города Гарри Порра в качестве нового городского менеджера. В 1999 году Кэри потерпел поражение от Тайрона Крэбба, чернокожего представителя республиканской партии. Порра уволили, снова наняли и снова уволили в 2001 году. Крэбб внезапно скончался от сердечного приступа за десять дней до его вступления в должность. Вакансию заняла его вдова Мэри.
Несмотря на демографические и городские тенденции в пользу демократов, избиратели города до последних лет регулярно голосовали по партийной линии. Николас Валентайн, мэр с 2003 по 2011 год, и несколько других недавних мэров и членов совета были республиканцами. Покойный Томас Кирван - резидент, который работал в Ассамблее штата Нью-Йорк до 2008 года - и был переизбран в результате успешного предложения о возвращении в 2010 году с одним из самых низких показателей в история государства (15 голосов), был республиканцем. Он умер в конце 2011 года. 20 марта были проведены внеочередные выборы, чтобы заполнить вакансию, на которой бывший член парламента Франк Скартадос, демократ, победил с большим отрывом. На всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре 2011 года, новичок в городе по имени Джудит Кеннеди подавляющим большинством голосов был избран мэром по сравнению с действующей республиканской членом совета Кристин Белло. Кроме того, подавляющим большинством голосов были избраны кандидаты от Демократической партии на места в Совете, Гей Ли и Седрик Браун. Соответственно, в совете сейчас демократ 5: 0 - впервые в истории человечества одна партия монополизирует городское правительство Ньюбурга.
В 2004 году был снят независимый документальный фильм о выборах мэра Ньюбурга под названием Спасти Ньюбург.
В 2009 году Республиканская партия не выставляла собственных кандидатов в городской совет. Вместо этого республиканский комитет поддержал двух демократов - одного бывшего члена совета, другого действующего члена совета - и они не были против выдвижения республиканцев на предварительных выборах, несмотря на то, что они были зарегистрированы демократами. Их также выдвинули партии Консерватив и Независимость. Они проиграли праймериз демократов и, несмотря на то, что выступили в трех партийных линиях, проиграли ноябрьские выборы двум прямым демократам, оба в свое время республиканцам.
Ньюбург объявил себя городом-убежищем в марте 2017 года.
Делано-Хитч раньше служил домашним полем для бейсбольных команд Newburgh Black Diamonds и Newburgh Nighthawks.
Отступники долины Гудзона - бейсбольная команда низшей лиги, связанная с Тампа Бэй Рэйс. Команда является членом Лиги Нью-Йорк – Пенн и играет на Стадион Датчесс в соседнем Fishkill.
Горцы Гудзон-Вэлли Северной Америки. Футбольная лига провела свои домашние матчи на стадионе Дитца в соседнем Кингстоне.
Международный аэропорт Стюарт сверху, 2007 год Международный аэропорт Стюарт обслуживает город. Северная железная дорога метро, на противоположном восточном берегу реки Гудзон, до которой можно добраться через паром Ньюбург-Бикон в часы пик, соединяется с линией Гудзона с частые рейсы в округ Вестчестер и Центральный вокзал в Нью-Йорке. Существует также линия метро North Railroad Port Jervis, соединяющая близлежащие Солсбери-Миллс-Корнуолл с терминалом Хобокен и Secaucus Junction в Нью-Джерси и соединяется с Penn Station в Нью-Йорке. Последние поезда Albany- Weehawken через Ньюбург ушли в 1958 году, когда New York Central прекратил движение на West Shore Railroad. Река Роза - это обзорный паром на лодке с гребным колесом . Хотя он не предлагает прямые рейсы через реку Гудзон, с 31 мая по 31 октября он предлагает местные круизы. Hudson River Adventures проводит обзорные экскурсии в рамках своего обычного круиза Pride of the Hudson с мая по октябрь.
Olster County Area Transit обеспечивает ограниченное автобусное сообщение с New Paltz по маршруту X. Short Line, часть Coach USA, обеспечивает ежедневное обслуживание по Маршруту 32 до Центральной (Гудзонской) долины и пунктов в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Местные услуги также предоставляются в пределах города. Leprechaun Lines также обеспечивает связь Ньюбург-Бикон-Стюарт. Coach USA также обеспечивает транспорт в другие точки округа Ориндж, включая Мидлтаун и Вудбери.
Маршрут штата Нью-Йорк 32 и США. Маршрут 9W проходит через город. Маршрут штата Нью-Йорк 17K и Маршрут штата Нью-Йорк 207 также достигают своих восточных конечных точек в пределах города. Автомагистраль между штатами 84 проходит к северу от города и Автострада штата Нью-Йорк (I-87 ) недалеко к западу.
Портал долины Гудзона 
Портал Нью-Йорка (штат)  | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Городом Ньюбургом, Нью-Йорком. |
