Софония 1

Софония 1
← Аввакум 3 глава 2 →
Ленинградский кодекс (AD. 1008) содержит полную копию Книги Софонии на иврите.
Книга	Книга Софонии
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	36

Софония 1 - первая глава Книги Софонии в Еврейской Библии или Ветхом Завете из христианской Библии. Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Софонии, и является частью Книги Двенадцати малых пророков. В этой главе содержится призыв к покаянию и пророчества против народов, редакционная надпись и описание дня суда Яхве над Иудейским царством и Иерусалимом.

• 1 Текст
  • 1.1 Текстовые свидетели
• 2 Подразделы
• 3 Редакционная надпись (1: 1)
  • 3.1 Стих 1
• 4 День суда Яхве над Иудеей и Иерусалимом (1: 2–18)
  • 4.1 Стих 14
• 5 См. Также
• 6 Ссылки
• 7 Источники
• 8 Внешние ссылки

Был написан исходный текст на иврите. Эта глава разделена на 18 стихов.

Свидетели текстов

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретского текста, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (10 век), Codex Leningradensis (1008). Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q77 (4QXII; 150–125 до н.э.) с сохранившимися стихами 1-2, 18; и Вади Мураббаат Малые пророки (Mur88; MurXIIProph; 75-100 г. н.э.) с сохранившимися стихами 1, 11–18.

Также есть перевод на греческий койне известная как Септуагинта, сделанная в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 4 век), Синайский кодекс (S; BHK : $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 4 век), Александринский кодекс (A; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; V век) и Кодекс Мархалиана (Q; $G\; \{\backslash \; displaystyle\; \{\backslash \; mathfrak\; \{G\}\}\}$; 6 век). Некоторые фрагменты, содержащие части этой главы (редакция Септуагинты), были найдены среди свитков Мертвого моря, то есть Naḥal ever (8ḤevXII; I век н.э.) с сохранившимися стихами 1- 6, 13-18

NKJV группируют эту главу:

• Софония 1: 1 = Заголовок
• Софония 1: 2-18 = Великий День Господень

Надпись или название книги указывает на служение Софонии во время правления Иудейского царя Иосии и основано на содержании его нападок на религиозный синкретизм Иудеи, вероятно, был активен до реформы Иосии в 621 г. до н. э.

Стих 1

Слово Господа, которое дошло до Софонии, сына Хушия, сына Гедалии, сына Амарии., сын Езекии, во дни Иосии, сына Амона, царя Иудейского.

Перекрестная ссылка: Ездра 2: 2 ; Ездра 4:24 ; Ездра 5: 1 -3 ; Ездра 6: 1 ; 1 Паралипоменон 6:15

• Имя «Софония» означает «Иегова хранил», буквально «сокрыл» (Псалом 27: 5 ; Псалом 83: 3 ).
• «Езекия», состоящее из тех же букв, что и Езекия, царь Иудеи, и относится к этому царю, по мнению некоторых ученых, включая еврейского раввина Абена Эзру.
• «Во времена Иосия »: относится к периоду между 642 и 609 годами до нашей эры, во время правления Иосии в Иудее,

Стих 14

Софония 1 : 14 «Близок великий день Господень» по-испански, на уличном указателе. (El gran día de Jehová está cerca. Profeta Sofonías 1:14)

Близок великий день Господа;

Он близок и спешит быстро.

Громко шум дня Господня;

Там возопят сильные.

• «День Господень»: стихи 14–16 становится основой «Dies Irae», средневекового гимна о дне Яхве как дне тьмы и поражения, в традиции Книги Амоса и Исаии.
• «Шум» (или «голос») дня Господа »относится к дню, когда Иегова возвещает« рев мести виновным »(Иеремия 25:30 ; Амос 1: 2 ).

• Ваал
• Амон, царь Иудеи
• Езекия
• Иерусалим
• Иосия, царь Иудеи
• Милком
• Софония
• Связанные части Библии : 2 Царств 22, 2 Паралипоменон 34, Михей 5

• Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. ISBN 9781451469233. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Руководство по Свитки Мертвого моря и сопутствующая литература. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Hayes, Christine (2015). Введение в Библию. Yale University Press. ISBN 978-0300188271. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Мейсон, Рекс (2007). «35. Софония». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский комментарий к Библии (первый ( softback) ed.). Oxford University Press, pp. 604–607. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 г.
• Ulrich, Eugene, ed.. (2010). Библейские Кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Brill. CS1 maint: ref = harv (link )
• Würthwein, Ernst (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Роудса, Эррол Ф. Гранд Рапидс, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года.

Викисочник содержит исходный текст, связанный с этой статьей: Софония

Найдите Зефания в Викисловаре, бесплатный словарь.

• еврейские переводы:
  • Софония (Judaica Press) перевод с комментарием Раши на Chabad.org
• Christian переводы:
  • онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
• Софония аудиокнига в общественном достоянии LibriVox Разное версии