Войти
| Белое Рождество | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Майкл Кёртис |
| Продюсировал | Роберт Эмметт Долан |
| Автор | |
| В главной роли | |
| Музыка | Ирвинга Берлина |
| Кинематография | Лоял Григгс |
| Отредактировал | Франк Брахт |
| Производство. компания | Paramount Pictures |
| Распространяется | Paramount Pictures |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 120 минут |
| Страна | США |
| Язык | английский |
| Бюджет | 2 миллиона долларов |
| кассовые сборы | 30 миллионов долларов |
Белое Рождество - американский музыкальный фильм 1954 года, снятый Майклом Кертисом, в главных ролях Бинг Кросби, Дэнни Кэй, Розмари Клуни и Ver а-Эллен. Снятый в Technicolor, он включает песни Ирвинга Берлина, включая новую версию заглавной песни «White Christmas », представленную Кросби в 1942 году. film Holiday Inn.
Производство и распространение Paramount Pictures, фильм примечателен тем, что он первым был выпущен в рамках VistaVision, широкоэкранного процесса, разработанного Paramount, который повлек за собой использование удвоенной площади поверхности стандартной 35-мм пленки; этот негатив с большой площадью также использовался для получения мелкозернистых 35-миллиметровых отпечатков стандартного размера.
В Сочельник, 1944 г., где-то в Европе, предположительно во время Битвы за Арденн, две Второй мировой войны США Армейские солдаты, один - бродвейский артист, капитан Боб Уоллес (Бинг Кросби ), другой - начинающий артист, рядовой первого класса Фил Дэвис (Дэнни Кей ), выступать за 151-ю дивизию («Белое Рождество»). Но дошли слухи, что их любимый командир, генерал-майор Томас Ф. Уэверли (Дин Джаггер ), освобождается от своего командования. Он приезжает к концу шоу и эмоционально прощается. Мужчины устраивают ему зажигательные проводы («Старик»).
В конце представления все вынуждены укрыться от бомбардировки. Одна бомба опрокидывает частично разрушенное здание, но Боб слишком занят, выкрикивая приказы, чтобы это заметить. Фил отталкивает его, и его рука ранена обломками. Позже Боб навещает Фила в полевом госпитале и благодарит рядового за спасение его жизни. Когда Боб предлагает одолжение вернуть долг, Фил показывает ему дуэт, который он написал, и просит выступить с Бобом в Нью-Йорке. Боб, чувствуя себя обязанным героизму Фила, соглашается.
После войны Боб и Фил добились успеха в ночных клубах, на радио, а затем и на Бродвее, в конечном итоге став успешными продюсерами («Привет, привет», «Волна тепла», «Голубое небо»). Они ставят свой новый хит-мюзикл под названием Playing Around. В тот же день они получают письмо от «Веснушчатого Хейнса, мальчика с собачьим лицом», их сержанта с войны, с просьбой посмотреть на поступок, который совершают две его сестры.
Бинг Кросби и Дэнни Кэй Когда они идут в клуб, чтобы посмотреть представление («Сестры»), Фил замечает, что Боб поражен Бетти (Розмари Клуни ). Фил смотрит на свою сестру Джуди (Вера-Эллен ). Бетти и Джуди присоединяются к Бобу и Филу за их столом, а Фил танцует с Джуди, чтобы Боб и Бетти могли лучше узнать друг друга. Фил и Джуди поладили («Самое лучшее, что происходит во время танца»). Боб и Бетти этого не делают, вступая в незначительный спор о том, как Боб думает, что у всех есть свое мнение в шоу-бизнесе.
Джуди и Бетти направляются в гостиницу «Колумбия» в Пайн-Три, штат Вермонт, где им назначены выступления на праздники. Из-за разногласий с домовладельцем (он утверждал, что они сожгли дорогой ковер в его отеле и даже вызвали шерифа для их ареста), девочки должны немедленно уехать, поэтому Фил предоставляет сестрам жилье в спальнях своей и Боба. садится в поезд и задерживает шерифа, имитируя номер подписи девушек (сокращение «Сестры»). Боб и Фил садятся позже, и Боб очень расстроен тем, что им приходится не спать всю ночь в клубной машине по пути в Нью-Йорк. К ним присоединяются Бетти и Джуди, которые горячо благодарят их за билеты и убеждают пойти с ними в Сосновое дерево («Снег»).
Когда поезд прибывает в Сосновое дерево, снежинки не видно, и вероятность ее падения мала. Боб и Фил обнаруживают, что трактиром управляет их бывший командир, генерал Уэверли. Вэйверли вложил все свои сбережения в домик, который может выйти из строя из-за отсутствия снега и, следовательно, гостей. Чтобы наладить бизнес в гостинице, Боб и Фил приводят весь актерский состав и команду своего мюзикла «Играя вокруг» и добавляют Бетти и Джуди на репетиции («Менестрель Число»). Отношения Боба и Бетти («Считай свои благословения») процветают, и они проводят много времени вместе. Между тем, Боб обнаруживает, что просьба генерала вернуться в армию была отклонена. Он решает доказать генералу, что он не забыт.
Пока продолжаются репетиции («Хореография») Боб звонит Эду Харрисону (Джонни Грант ), старому армейскому приятелю, ныне успешному ведущему развлекательного шоу, чтобы устроить по телевидению приглашение для всех мужчин. ранее под командованием генерала прийти в гостиницу в канун Рождества в качестве сюрприза. В ответ Харрисон предлагает сделать все возможное и показать шоу на национальном телевидении, чтобы бесплатно рекламировать Уоллеса и Дэвиса, но Боб настаивает, что это не имеет никакого отношения к их бизнесу. Без ведома Боба любопытная домработница Эмма Аллен (Мэри Уикс ) подслушивала, но она слышала только часть о бесплатной рекламе, а не отказ Боба от этой идеи.
Ошибочно полагая, что ее любимый босс будет изображен как жалкая фигура в общенациональном эфире, Эмма рассказывает о том, что она услышала, потрясенной Бетти. Непонимание заставляет Бетти внезапно охлаждаться к сбитому с толку Бобу. Пока это происходит, Джуди убеждается, что Бетти никогда не вступит в серьезные отношения, пока Джуди не помолвлена или не выйдет замуж. Она заставляет сопротивляющегося Фила объявить о фальшивой помолвке, но план дает обратный эффект, когда Бетти внезапно уезжает в Нью-Йорк, чтобы принять предложение о работе, поскольку о Джуди позаботятся.
После завершения репетиции («Число Авраама») Фил и Джуди рассказывают Бобу, что помолвка была фальшивой. Боб, все еще не подозревая об истинной причине холодности Бетти, едет в Нью-Йорк на шоу Эда Харрисона, но решает остановиться и попытаться убедить Бетти вернуться. Боб видит новое выступление Бетти («Love, You Didn't Do Right by Me») и раскрывает правду о помолвке, и Бетти начинает относиться к нему с теплотой, но Эд Харрисон отзывает его, прежде чем он узнает, что действительно беспокоит ее. Вернувшись в гостиницу, Фил симулирует травму, чтобы отвлечь генерала, чтобы он не увидел трансляцию объявления Боба.
Во время трансляции Боб приглашает ветеранов 151-й дивизии приехать в Пайн-Три, штат Вермонт, в канун Рождества («Что вы можете сделать с генералом»). Бетти ловит переданную по телевидению презентацию Боба и понимает, что ошиблась. Она возвращается в Pine Tree как раз к шоу в канун Рождества, но рассказывает только Джуди. Все подразделение тайно переходит в Pine Tree. Когда генерал входит в сторожку, его приветствует его бывшая дивизия, которая поет зажигательный хор из «Старика». Когда заканчивается следующий номер («Ну и дела, я бы хотел вернуться в армию»), он узнает, что наконец-то идет снег.
В финале Боб и Бетти признаются друг другу в любви, как и Фил и Джуди. Фон декорации удаляется, чтобы показать падающий снег, и Боб, Бетти, Фил и Джуди исполняют «Белое Рождество», в то время как все поднимают бокалы и произносят тосты: «Пусть ваши дни будут веселыми и яркими, и пусть все ваши Рождества будут белый ".
Бинг Кросби и Дэнни Кей Все песни были написаны Ирвингом Берлином. Центральным элементом фильма является заглавная песня , впервые использованная в фильме Holiday Inn, который получил этот фильм Оскар за лучшую оригинальную песню в 1942 году. Картина «Считай свои благословения » получила свою номинацию на «Оскар» в той же категории.
Песня "Snow" изначально была написана для Call Me Madam с названием "Free", но ее отказались от прослушивания за городом. Мелодия и некоторые слова были сохранены, но текст был изменен, чтобы больше соответствовать рождественскому фильму. Например, одна из строк оригинальной песни:
Бесплатно - единственное, за что стоит бороться, - это быть свободным.. Свободно - вы бы увидели другой мир, если бы оставили его мне.
Композиторское демо оригинальной песни можно найти на компакт-диске Irving Sings Berlin.
Песня "Что ты можешь сделать с генералом?" изначально был написан для непродюсированного проекта под названием Stars on My Shoulders.
Труди Стивенс озвучивала Веру-Эллен, за исключением «Sisters», где Розмари Клуни пела обе части. Невозможно было выпустить «оригинальный альбом саундтреков» к фильму, потому что Decca Records контролировала права на саундтрек, но Клуни имел эксклюзивный контракт с Columbia Records. Следовательно, каждая компания выпустила отдельную «запись саундтрека»: Decca выпустила Selections from Irving Berlin's White Christmas, а Columbia выпустила Irving Berlin's White Christmas. На первом песню "Sisters" (а также все вокальные партии Клуни) записала Пегги Ли, а на втором песню спела Розмари Клуни и ее собственная сестра, Бетти.
Берлин написала «Певицу, танцовщицу» для Кросби и его запланированного коллеги по фильму Фреда Астера, но когда он был недоступен, Берлин переписал ее как «Певица - комикс» для Кросби и Дональд О'Коннор, но когда О'Коннор покинул проект, песня тоже. Другой песней, написанной Берлином для фильма, была «Sittin 'in the Sun (Countin' My Money)», но из-за задержек с производством Берлин решил опубликовать ее самостоятельно. Кросби и Кэй также записали еще одну берлинскую песню («Санта-Клаус») для сцены открытия шоу в канун Рождества Второй мировой войны, но она не использовалась в финальном фильме. Однако их запись песни сохранилась, и ее можно найти на 7-компакт-диске Bear Family Records под названием Come On-A My House.
Дэнни Кэй и Вера -Эллен «Белое Рождество» было призвано воссоединить Кросби и Фреда Астера для их третьего шоу-мюзикла Ирвинг Берлин. Кросби и Астер ранее снимались в фильмах Holiday Inn (1942), где впервые появилась песня «Белое Рождество», и Blue Skies (1946). Астер отказался от проекта после прочтения сценария и попросил освободить его от контракта с Paramount. Кросби также покинул проект вскоре после этого, чтобы проводить больше времени со своими сыновьями после смерти своей жены, Дикси Ли. Ближе к концу января 1953 года Кросби вернулся к проекту, и Дональд О'Коннор был подписан на замену Астеру. Незадолго до начала съемок О'Коннор был вынужден бросить учебу из-за болезни, и его заменил Дэнни Кэй, который попросил и получил зарплату в размере 200 000 долларов и 10% от общей суммы. В финансовом отношении фильм был партнерством между Кросби и Ирвингом Берлином, которые разделили половину прибыли, и Paramount, получившей вторую половину.
В фильме появляется ряд знаменитых исполнителей, которые вскоре станут знаменитыми. Танцовщица Барри Чейз появляется без счета, как персонаж Дорис Ленц («Взаимная, я уверена!»). Будущий обладатель «Оскара» Джордж Чакирис также появляется как один из одетых в черное танцоров с каменным лицом, окружающих Розмари Клуни в «Любви, ты не поступал правильно со мной». Джон Бразсиа возглавляет танцевальную труппу и появляется напротив Веры-Эллен на протяжении большей части фильма, особенно в номерах «Мэнди» и «Хореография». Фотография Вера-Эллен с ее братом Бенни (которую Фил называет «Веснушчатым Хейнсом, мальчиком с собачьей мордой») на самом деле является фотографией Карла Свитцера, который играл »Люцерна "из серии фильмов Наша банда, в армейской полевой куртке и подкладке для шлема.
Кадр из фильма с участием Кросби и Кэй был показан через год после выхода фильма, на Рождество 1955 года, в заключительном эпизоде телешоу NBC. Colgate Comedy Hour (1950–1955).
Берлин предложил снять фильм по его песне в 1948 году. Paramount выделила бюджет в 2 миллиона долларов и получила только 30% от выручки.
Мел Франк и Норман Панама была нанята, чтобы добавить материал для Дэнни Кея. Они посчитали, что нужно переписать весь сценарий, и Куртиз согласился. «Это были мучительные восемь недель переписывания», - сказал Панама. Фрэнк сказал, что «написание этого фильма было худшим опытом в моей жизни. Норман Красна был талантливым человеком, но... это была самая паршивая история, которую я когда-либо слышал. Нужна была совершенно новая история, которая имела бы смысл ». Они сделали эту работу за 5 000 долларов в неделю.
Основная фотография проходила в период с сентября по декабрь 1953 года. Фильм был первым, снятым с использованием нового фильма Paramount VistaVision, цвет от Technicolor, и был одним из первых, кто использовал направленную звуковую систему Perspecta для ограниченного использования.
Белое Рождество пользовалось огромной популярностью у зрителей, заработав 12 миллионов долларов на прокате театров, что сегодня равно 114 245 353 долларам, что сделало его крупнейшим источником дохода 1954 с большим отрывом. и самый кассовый мюзикл в то время. В целом, фильм собрал 30 миллионов долларов в прокате. В 1961 году Paramount выпустила театральный переиздание в США.
On Тухлые помидоры, фильм имеет рейтинг критического одобрения 77% на основе 43 обзоров, средний рейтинг 6,6 / 10 и рейтинг одобрения аудитории 88%. на 50 101 обзоре со средней оценкой 4,34 / 5. Босли Кроутер из The New York Times не впечатлил: «... использование VistaVision, что является еще одним процессом проецирование на широкий плоский экран позволило наделить Белое Рождество прекрасным графическим качеством. Цвета на большом экране насыщенные и яркие, изображения четкие и резкие, а быстрые движения получаются без размытия - или очень незначительные, - что иногда наблюдается на других больших экранах. Режиссер Майкл Кертис сделал свою картину хорошей. Жаль, что он не ударяет по барабанным перепонкам и костей с одинаковой силой ».
Variety понравилось:« Белое Рождество должно быть естественным для кассовых сборов, представляя новую систему VistaVision от Paramount с такая горячая комбинация, как Бинг Кросби, Дэнни Кэй и оценка Ирвинга Берлина... Кросби и Кэй, наряду с ВВ, продолжают развлечение в этой причудливо поставленной постановке Роберта Эммета Долана, щелкая так хорошо, что объединение должно потребовать повторения... Конечно, у него (Кросби) никогда не было более легкого партнера, чем Кей, против которого можно было бы противостоять его вводящей в заблуждение небрежности. "
Белое Рождество было выпущено на VHS в США в 1986 году, а затем в 1997 году. Первый выпуск США DVD состоялся в 2000 году. Впоследствии он был переиздан в 2009 году, а в 2010 году был выпущен соответствующий Blu-ray. недавним выпуском в США стал выпуск «Diamond Anniversary Edition» с 4 дисками в 2014 году. Этот сборник содержит Blu-ray с дополнительными материалами, два DVD с фильмом и дополнительными материалами и четыре диска. r-й диск рождественских песен на CD. Эти песни исполняются индивидуально Кросби, Клуни и Кэй.
Сценическая адаптация мюзикла под названием «Белое Рождество Ирвинга Берлина», премьера которого состоялась в Сан-Франциско в 2004 году, и он играл на различных площадках в США, таких как Бостон, Буффало, Лос-Анджелес, Детройт и Луисвилл. Мюзикл играл с ограниченным участием на Бродвее в Marquis Theater с 14 ноября 2008 г. по 4 января 2009 г. Мюзикл также гастролировал по Соединенному Королевству в 2006–2008 гг. в Сандерленд Эмпайр в Сандерленд с ноября 2010 по январь 2011 после успешного предыдущего пробега в Манчестере и продолжился в различных городах с лондонским Вест-Эндом пробегом в конец 2014 года.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Белым Рождеством (фильм). |
