Рада

редактировать

Рада - это термин для «парламента», «собрания» или другого «совета» в нескольких славянских языках. Обычно переводится как «совет». Иногда это соответствует «парламент » или, в контексте Советский Союз, «совет ». Оно также имеет значение совета, как в английском слове «совет».

Этимология

древневерхненемецкий rāt (от протогерманский * rēdaz ) передался (возможно, через польский ) в чешский, словацкий, украинский, белорусский и русский языки.

Альтернативно источником был готский язык радан - 𐍂𐌰𐌳𐌰𐌽 - для совета, для обсуждения, который перешел в западнославянский в железный век во время присутствия культур Вильбарк и Черняхов вдоль реки Висла и в Западной Украине, поскольку термин «рада» может присутствовать в таких названиях первого тысячелетия н.э., как Славянский Радогощ, Радгощ, Радгошть, Радегост, Радагаст, Ардагаст - Радогост, и готский Радагайс. Распространение на восточнославянских языков могло произойти позже, возможно, через польский.

Род в норвежском, датском и шведском, Крыса на немецком, neuvosto или raati на финском и nõukogu или raad в Эстонии / голландском означает «совет» или «ассамблея», но также и «совет», как это делается в восточнославянских (кроме русского) и западнославянских, но не южнославянских языках.

В шведском языке глагол råda (советовать) основан на существительном råd. Это похоже на датское råd (существительное) и råde (глагол).

Примеры

В Беларусь

В Чехия

В Польше

В Словакии

В Украина

Исторически Верховная Рада также была Верховным Советом Украинской ССР (Українська Радянська Соціалістична Республіка [УРСР], Украинская Радянская Социалистическая Республика [УРСР]), которая сама была частью Союз Советских Социалистических Республик (Союз Радянських Соціалістических Республік, [СРСР]), слово рада заменяет русское слово советский в обоих случаях. См. официальные названия Советского Союза.

Последняя правка сделана 2021-06-03 05:48:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте