Perverted by Language

. Запись принесла группе первый альбом номер один в мире. UK Independent Chart начиная с Grotesque (After the Gramme) в 1980 году, и провел четырнадцать недель в диаграмме.

Содержание

1 Предпосылки
2 Содержание
3 Принятие критиками
4 Трек-лист
5 Персонал
6 Примечания
7 Ссылки
8 Внешние ссылки

Предыстория

Perverted by Language - первый осенний альбом с Бриксом Смитом, тогдашней женой Марка Э. Смит. Однако большая часть альбома была записана до того, как она присоединилась к группе.

Он был выпущен в 1983 году на Rough Trade в Великобритании, Virgin Records во Франции, Megadisc в Нидерландах, Line Records в Германии и Base Record в Италии.. Альбом стал единственным полноценным продуктом возобновленных отношений группы с Rough Trade, которую они ранее покинули в 1981 году.

Группа поссорилась с Rough Trade из-за Rough Trade, направив все свои ресурсы на the Smiths, а также полнометражное видео, которое группа хотела сделать для альбома. Видео Perverted by Language Bis было выпущено при финансовой поддержке самой группы и продюсеров Ikon (Factory Records ), видео снял Клод Бесси. Видео было выпущено на VHS в 1984 году (DVD-издание выпустила Cherry Red в 2003 году). Ко времени выхода альбома и позже релиза видео группа подписала контракт с Beggars Banquet.

Content

Альбом открывается песней «Eat Y'self Fitter» (описываемой как «бесконечно зацикленный рокабилли пыхтит с дополнительными странностями на клавиатуре и внезапными безымянными заменами припева "), который Джон Пил выбрал в качестве одного из своих дисков Desert Island ; когда Пил впервые услышал трек - на сессии, записанной группой в марте 1983 года - он заявил в эфире, что потерял сознание и что его продюсер, Джон Уолтерс, должен его реанимировать. "Neighborhood of Infinity" был замечен Недом Рэггеттом из AllMusic как "своего рода продолжение" Человека с расширенной головой ". "Garden" представляет собой то, что журнал Q считал "его наиболее уклончивой лирикой". Брикс Смит, которая еще не была постоянным участником группы, стала соавтором и исполнила ведущий вокал в "Hotel Blöedel" (первоначально "One More Time For the Record", песня, написанная для ее группы Banda Dratsing); название было навеяно ночным пребыванием в отеле Нюрнберга по соседству со скотобойней. Это был первый трек Fall, в котором на вокале выступал кто-то другой, кроме Марка Э. Смита.

Вторая сторона начинается с "Smile", который, по словам Рэггетта, "отлично показывает способности группы в напряженной звуковой драме", с «неумолимое, устойчивое строение, завершающееся полным взрывом, которого никогда не произойдет». «I Feel Voxish» был описан как «звуковой эксперимент» Марка Э. Смита, «где он играет с метром и аллитерацией». "Tempo House" был взят из видеозаписи выступления группы в The Haçienda в июле 1983 года, поскольку, по словам Пола Хэнли, студийный басовый звук разочаровывал. Завершает альбом "Hexen Definitive / Strife Knot", описанный как "почти деревенская (и западная) прогулка" и "одна песня, в которой заключен дух The Fall".

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
AllMusic
The Austin Chronicle
Справочник по записям Кристгау	B−
Классический рок	7/10
Энциклопедия популярной музыки
Mojo
The Rolling Stone Album Guide
Sounds
Spin Alternative Record Guide	9/10
Uncut

Роберт Кристгау дал альбому оценку B, комментируя " открывающие сторону, которые продолжаются так долго, что вы не замечаете, что ваше внимание ослабевает, поскольку их импульс уступает место чтению стихов - как обычно, в грубом сопровождении ». Джим Шелли из NME видел это как Падение, «идущее в никуда, делая дело», хотя он описал «Улыбку» как «один из величайших моментов Падения... где пресловутое Падение- как идея воплощается в реальность ". Дэйв Маккалоу, писавший в Sounds, дал ему две с половиной звезды, назвав его «в целом трудоемким и действительно очень скучным».

Брайан Эдж в своей книге Paintwork: a Portrait of The Fall сочли, что альбом продемонстрировал способность Смита «использовать слова как грубые инструменты, в отличие от художественных приемов или крылатых фраз». Рецензент AllMusic Нед Рэггетт дал ему четыре звезды, назвав его «еще одним прекрасным альбомом». Trouser Press расценили это как подготовку к последующим альбомам, заявив, что «они пьют с большей уверенностью, чем когда-либо». Эмма Джонстон из Classic Rock оценила это 7/10, заявление об этом «находит их в игривом настроении, когда гитарист Брикс Смит дебютирует. Когда они погружаются в краутрок и даже в шаткую психоделию, это знаменует собой новую главу в их эволюции. " В своей книге «Тайная история рока» Рони Сариг рассматривает альбом как группу, которая «делает явный поворот в сторону более доступного, ориентированного на поп-музыку звучания». Он получил оценку 9/10 от Справочника альтернативных записей SPIN. Марк Савлов, рецензируя переизданный в 2002 году альбом для The Austin Chronicle, дал ему две звезды. Роберт Хэм из Stereogum увидел в нем возвращение к форме после Room to Live, назвав его «еще одним почти шедевром» и комментируя, как басовые партии Стива Хэнли управляют альбомом.

Pitchfork Media назвал Perverted by Language 82-м лучшим альбомом 1980-е годы. В списке Billboard за 2018 год «10 лучших альбомов The Fall: Critic's Picks», Perverted by Language был включен под номером 7.

Трек-лист

* Примечание. согласно оригинальным виниловым изданиям.

Сторона A
№	Заголовок	Автор (и)	Длина
1.	«Eat Y'self Fitter»	Марк Э. Смит	6:38
2.	«Окрестности бесконечности»	М. Смит, Карл Бернс, Стив Хэнли, Пол Хэнли, Крейг Скэнлон	2:41
3.	«Гарден»	М. Смит, Скэнлон	8:42
4.	«Отель Блёдель»	М. Смит, С. Хэнли, Брикс Смит	3:47

Сторона B
№	Заголовок	Автор (и)	Длина
1.	«Улыбка»	М. Смит, Скэнлон	5:06
2.	«Я чувствую себя воксистом»	М. Смит, Марк Райли	4:19
3.	"Tempo House" (записано вживую в The Haçienda, Манчестер в июле 1983 года)	М. Смит, С. Хэнли	8:51
4.	«Hexen Definitive / Strife Knot»	М. Смит, Бернс, Адриан Ниман, Скэнлон	6:57

Бонус-треки на компакт-диске Castle 1998 и 2005 гг.
№	Название	Автор (ы)	Длина
9.	«Человек с расширенной головой»	М. Смит, Скэнлон, С. Хэнли	4:19
10.	«Ладд Гэнг»	М. Смит, Скэнлон, С. Хэнли, П. Хэнли, Бернс	2:31
11.	«Заговор кикера»	М. Смит	4:18
12.	«Крылья»	М. Смит, С. Хэнли, П. Хэнли	4:25
13.	«Тропа Пилснера»	М. Смит, Скэнлон, Бернс	4:49

Бонус-диск Замка 2005 г.
№	Название	Длина
1.	"Smile" (сессия Peel, март 1983 г.)	5:11
2.	«Garden» (сессия Peel, март 1983 г.)	10:00
3.	«Hexen Definitive / Strife Knot» (сессия Peel, март 1983 г.)	9:07
4.	"Eat Y'Self Fitter" (сессия Peel, март 1983 г.)	7:01
5.	"Garden" (ремикс 1998 г.)	8 : 42
6.	«Соседство бесконечности» (живет в Мюнхене, апрель 1984 г.)	3:07
7.	«Улыбка» (живет в Нью-Йорке, май 1983 г.)	5:39
8.	"Tempo House" (концерт в Нью-Йорке, май 1983 г.)	7:17
9.	"Perverted by Language" (концерт в Лондоне, декабрь 1983 г.)	1:34
10.	"Wings" (в прямом эфире в Лондоне, март 1982 г.)	3:35
11.	" Фон "(прямая трансляция в Брайтоне, октябрь 1983 г.)	11:11

Персонал

Perverted by Language tour, Гамбург, апрель 1984 г.

Падение

Марк Э. Смит - вокал, электрическое пианино, скрипка в "Hotel Blöedel", клавишные в "Tempo House", гитара
Стив Ха nley - бас-гитара, бэк-вокал на "Eat Y'Self Fitter"
Пол Хэнли - ударные, клавишные, бэк-вокал на "Eat Y'Self Fitter"
Крейг Скэнлон - гитара, бэк-вокал на "Eat Y'Self Fitter" и "Tempo House"
Карл Бернс - ударные, перкуссия, бас-гитара, бэк-вокал на "Eat Y'Self Fitter"
Брикс Смит - гитара и ведущий вокал на "Hotel Blöedel", бэк-вокал на "Eat Y'Self Fitter"

Technical

Стив Паркер - продюсер
Хизер Хэнли - запись "Tempo House"
Оз Маккормик - запись "Tempo House"

Notes

Ссылки

Внешние ссылки

Perverted by Language на Discogs ( список выпусков)