Войти
| Пан Тонг | |
|---|---|
| 龐統 | |
 Династии Цин иллюстрация Pang Tong | |
| Военный советник по домашнему хозяйству (軍師 中郎將) (при Лю Бэе ) | |
| В офисе c.209–214 ( ок. 209) ( 214)Служение с Чжугэ Ляном | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Помощник офицера в штаб-квартире (治 中 從事) (под руководством Лю Бэя ) | |
| В офисе ? -? ( ?) ( ?) | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Помощник офицера (從事) (под руководством Сунь Цюаня ) | |
| В офисе ? –209 ( ?) ( 209) | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Префект Лейян (耒陽 令) (под Сунь Цюань ) | |
| В офисе ? –209 ( ?) ( 209) | |
| Монарх | Император Сянь Хань |
| Личная информация | |
| Родился | 179 Xiangyang, Хубэй |
| Умер | 214 (35 лет) Гуанхань, Сычуань |
| Место отдыха | Храм и гробница Панг Тонг |
| Дети | Пан Хонг |
| Родственники | |
| Занятие | Политик |
| Любезное имя | Шиюань (士 元) |
| Посмертное имя | Маркиз Цзин (靖 侯) |
| Ник | "Молодой феникс" (鳳 雛) |
Панг Тонг ( произношение ( помощь информация )) (179–214), любезное имя Шиюань, был китайским политиком. Он был советником военачальника Лю Бэя в поздней китайской династии Восточная Хань. В юности Панг Дуна игнорировали, потому что он выглядел некрасиво, однако Сыма Хуэй очень ценил его, называя его «венцом ученых людей в провинции Цзин». Он учился у него вместе с Чжугэ Ляном, Сюй Шу и Сян Лангом и получил прозвище «Молодой Феникс». Из-за своего доброжелательного отношения он работал оценщиком в Nan Commandery. Пересматривая кого-либо, он ставил во главу угла их добродетели, а не их способности, и поощрял их помогать другим. 
Он кратко служил Чжоу Юю и подружился с Лу Цзи, Гу Шао и Цюань Конгом, прежде чем присоединиться к Лю Бэю в 209 году после того, как последний стал губернатором провинции. По рекомендации Лу Су и Чжугэ Ляна Лю Бэй назначил его помощником офицера и повысил его до генерального военного советника семьи. Он посоветовал Лю Бэю захватить провинцию И, сопровождавший его в его кампании (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ) против военачальника Лю Чжана, но был убит шальной стрелой во время битвы в уезде Луо (к северу от современного Гуанхана)., Сычуань) в 214 г.
Pang Tong был из Xiangyang Коммандери, провинции Цзин. В молодости он выглядел незамысловато и просто, поэтому не пользовался большим уважением. Когда он достиг совершеннолетия (около 19 лет), он посетил Сыма Хуэй, который был известен тем, что находил и рекомендовал талантливых людей. Они подошли к тутовому дереву, где Сыма Хуэй забрался за плодами, а Пан Тонг сидел внизу, и они болтали целый день до наступления темноты. Сыма Хуэй чувствовал, что Пан Дун был необычным человеком, и называл Пана «венцом ученых людей в провинции Цзин». Впоследствии Панг Тонг стал получать все большее признание среди ученых-дворян. Наряду с Чжугэ Ляном по прозвищу «Крадущийся дракон» (臥龍) и Сыма Хуэй по прозвищу «Водное зеркало» (水鏡). Панг Тонг получил прозвище «Молодой Феникс» (鳳 雛; также переводится как «Молодой Феникс») его дядя Пан Дэгонг (龐德公).
Дядя Пан Дуна тоже был из Сянъян. Он был знакомым Чжугэ Ляна, который глубоко уважал его, всегда низко кланяясь перед ним, когда он приходил в его дом. В то время как Пан Дэгун пересекал Миан, чтобы отдать дань уважения и принести жертвы могиле своего предка, Сыма Хуэй посетил его дом, поэтому он позвонил жене Пан Дэгуну и детям, а затем сказал им приготовить еду для важного гостя, известного по Сюй Шу, который будет приходите, чтобы увидеть его и Панг Дэгонга. Жена и дети Пан Дэгуна с уважением следовали его инструкциям. Вскоре вернулся Пан Дэгонг и встал, ожидая встречи, хотя он и не знал, кто был гостем. Сыма Хуэй был на десять лет моложе Пан Дэгуна, поэтому относился к нему как к старшему брату. С любовью называл его Лордом Пангом до такой степени, что люди думали, что Лорд Панг (Панг Гонг) было его личным именем, хотя это было неправдой.
Сын Пан Дэгуна, Пан Шаньминь (龐山民), также пользовался хорошей репутацией и женился на младшей старшей сестре Чжугэ Ляна и стал джентльменом по назначению ворот, но умер молодым. Его сын Пан Хуан (龐 渙), чье любезное имя было Шивэнь (世 文) между 280 и 289 годами, стал администратором Зангке. В то время как он был молодым, Панг Тонг не видел, чтобы на него обращали внимание, и только Пан Дэгун высоко ценил его. Когда ему было восемнадцать лет, его отправили на встречу с Сыма Хуэй. После того, как Сыма Хуэй поговорил с ним, он вздохнул и сказал: «Пан Дэгун действительно знает, как судить людей. Это поистине мальчик величественных нравов ».
Позже Пан Дун служил почетным офицером (功曹) в Нан Командери (南郡; в районе современного округа Цзянлин, провинция Хубэй ). По своей природе Панг Тонг был общительным и усердным в воспитании и наставничестве. Следовательно, он был назначен оценщиком. Когда он рассматривал людей, он больше обращал внимание на их личные достоинства, а не на их способности. Он любил этические уроки и неизменно стремился поддерживать высокие моральные стандарты. Обычно он слишком хвалил, когда его просили оценить человека.
Иногда люди были озадачены, поэтому они спрашивали его, почему он это делает, на что он отвечал:
«В настоящее время в мире царит беспорядок, и обычаи и принципы часто забываются. Хорошие люди поражены злом. Я хочу изменить социальные нормы и возродить хорошие обычаи, поощряя хороших людей и давая им лучшую (преувеличенную) репутацию, чтобы они могли восхищаться многими и служить образцом для подражания для других. Допустим, я преувеличенно хваляю десять, но я ошибаюсь в отношении пяти из них, однако я все еще получил половину из них, тогда они могут выступать в качестве высоких примеров, чтобы научить современников и побудить амбициозных действовать справедливо, это неприемлемо ? »
В 209 году Чжоу Юй, генерал под командованием военачальника Сунь Цюаня, занял Наньское командование после битвы при Цзянлине. После того, как Чжоу Юй был назначен администратором (太守) Нан Командери, Пан Дун служил ему второстепенным чиновником. Когда Чжоу Юй умер в 210 году, Пан Дун поехал в Цзяндун, чтобы присутствовать на его похоронах. Официальные лица Цзяндуна тепло встретили его. Пан Дун встретил и подружился с Лу Цзи, Гу Шао и Цюань Конгом. Он также оценил каждого из них по отдельности и описал Лу Цзи как «лошадь, которая не может быстро бегать, но имеет сильную силу воли», а Гу Шао - как «быка, который физически слаб, но способен переносить тяготы на большие расстояния». Затем он сравнил Куан Конг с Фань Цзыжао из Рунана, описывая его как великодушного человека, восхищающегося респектабельными мужчинами. Они остались очень довольны его комментариями.
Затем кто-то спросил Пан Дуна: «Означает ли это, что Лу Цзи лучше Гу Шао?» Панг Дун ответил: «Хотя лошадь может быстро бегать, она может выдержать вес только одного человека. Бык может пройти 300 ли в день; он определенно может выдержать больше, чем вес одного человека!» Позже Гу Шао спросил Пан Дуна: «Вы также известны тем, что хорошо разбираетесь в характерах. Кто из нас, по вашему мнению, лучше?» Панг Тонг ответил: «Я не так хорош, как вы, в общении с людьми и оценке их характеров. Однако, когда дело доходит до политики и стратегии, кажется, что я на один день впереди вас». Гу Шао согласился с Пан Дуном и установил с ним тесную связь. Перед отъездом Пан Дуна Лу Цзи и Гу Шао сказали ему: «Когда в Империи восстановится мир, мы хотим хорошо обсудить с вами известных людей». Оба они подружились с Панг Тонгом.
Пан Дун стал подданным Лю Бэя после того, как последний стал губернатором Цзинчжоу в конце 209 года. Первоначально он служил помощником офицера (從事) и окружным магистратом (縣令) Лейяна, но позже был уволен с должности из-за низкая производительность. Генерал Сунь Цюань Лу Су написал Лю Бэю, рекомендуя Пан Дуна как великого таланта, который следует использовать для важных задач, а не для управления небольшой территорией. Стратег Лю Бэя Чжугэ Лян также рекомендовал Пан Дуна, поэтому Лю Бэй нанял Пана помощником офицера в штаб-квартиру (治 中 從事). Отношение Лю Бэя к Панг Дун было вторым по сравнению с Чжугэ Ляном. Позже он назначил Пан Тонга и Чжугэ Ляна военными советниками-генералами семьи (軍師 中郎將).
Веселившись во время пира, Лю Бэй спросил Пан Дуна: «Когда-то ты работал почетным офицером Чжоу Гунцзиня. Раньше, когда я приходил к Ву, я слышал, что он тайно настаивал на Чжунмоу (Сунь Цюань), чтобы тот задержал меня. Это правда? Когда мужчина находится со своим господином, он должен быть предельно честен с ним ». Панг Тонг сказал, что это правда. Затем Лю Бэй вздохнул и сказал: «В этот момент я был в опасности, и они спасли меня, поэтому я не мог отказаться от их приглашения и почти не смог избежать хватки Чжоу Юя! В этом мире талантливые и мудрые люди могут видеть друг друга насквозь. План. Перед тем, как я ушел, Кунмин протестовал против этого со всей своей волей. Он видел это насквозь. Однако я не слушал, потому что думал, что я защищаю Чжунмоу от севера и что ему понадобится моя помощь. У меня не было сомнения насчет него. Это было правильное проникновение в логово тигра и очень рискованный план ».
Примерно в начале 210-х годов Пан Дун убедил Лю Бэя захватить провинцию И (охватывающую современные Сычуань и Чунцин ) и использовать ее ресурсы, чтобы соревноваться со своим соперником Цао Цао за господство над Китаем. Панг Тонг сказал:
«Провинция Цзин находится в руинах и разорена постоянными конфликтами. Его люди измучены нависшими над ними Сунь Цюань на востоке и Цао Цао на севере, поэтому трехстороннее равновесие будет трудно достичь. Теперь провинция И богата, и его люди сильны, его население составляет миллион, и во всем регионе присутствует много войск и лошадей, которые можно получить, и о которых не следует спрашивать извне. Теперь вы можете схватить его и совершить свой великий антреприз ».
Лю Бэй ответил:
«На данный момент мой соперник - Цао Цао. Он подозрителен, а я снисходительна. Он жесток, а я добрая. Он лживый, а я верен. Если я всегда буду противостоять ему таким образом, наш план может быть выполнен. Теперь по небольшой причине я потеряю веру и доверие людей под небом. Я не буду этого делать ».
Панг Тонг ответил:
«Это период перемен, когда нужно проявлять гибкость и не может быть урегулировано одним принципом. Подчинять слабых при тайной атаке было путем Пяти Гегемонов. Прекратить восстание и защищать верных, относиться к ним с уважением и честностью и справедливо вознаграждать их после окончания конфликта. Как это обращение к праведности? Будьте осторожны, если вы не возьмете его сегодня, он окажется у кого-то на коленях ».
Лю Бэй прислушался к предложению Пан Дуна.
В 211 году Лю Бэй повел армию из провинции Цзин в провинцию И под предлогом помощи губернатору провинции И Лю Чжану в противодействии вторжению военачальника Чжан Лу в командование Ханьчжун. Чжугэ Лян остался охранять провинцию Цзин, а Пан Дун последовал за Лю Бэем в провинцию И. Лю Чжан принял Лю Бэя в округе Фу (涪 縣; современный Мяньян, Сычуань ). Пан Дун убеждал Лю Бэя использовать возможность схватить Лю Чжана и заставить его передать провинцию И, но Лю Бэй отказался, потому что он был новичком в провинции И и еще не создал там прочного фундамента. Лю Чжан позже вернулся в столицу провинции И, Чэнду.
Панг Дун обрисовал в общих чертах три плана, из которых Лю Бэй может выбрать:
Пан Дун сказал Лю Бэю, что если он потратит слишком много времени и не уйдет, то он окажется в большой опасности и не сможет продержаться. Лю Бэй выбрал средний план и выполнил его - он убил Ян Хуая и Гао Пея, повел свои войска к Чэнду и по пути завоевал несколько территорий Лю Чжана.
Когда Лю Бэй выразил радость во время банкета в округе Фу, чтобы отпраздновать свой успех, сказав, что сегодня должен быть веселый день, Пан Дун упрекнул его, сказав, что «праздновать вторжение на чужую территорию - это не то, что человек рен (доброжелательность). стоит сделать". Пьяный Лю Бэй сердито возразил: « Король У Чжоу также радовался своей победе над королем Шанским Чжоу. Разве он не пример человека рен ? Вы ошибаетесь, так что уходите сейчас же!» После того, как Пан Дун ушел, Лю Бэй пожалел о том, что сказал, поэтому пригласил Пана обратно. Пан Дун вернулся на свое место и ничего не сказал, действуя как обычно, поэтому Лю Бэй спросил: «Когда эта ссора произошла только что, чья в этом вина, как вы думаете?» Панг Дун ответил: «Это было и ваше, и мое». Лю Бэй засмеялся, и банкет продолжился.
Си Цзуочи прокомментировал это событие и сказал:
«Когда кто-то действует в качестве военачальника, он должен сначала соблюдать доброжелательность и праведность в каждом своем поступке, рассматривать веру и справедливость в качестве своего образца; если один из них не соблюдается, значит, путь неправильный. Теперь Лю Бэй напал и захватил земли Лю Чжана, используя силу, чтобы служить своей антрепризе, отвернувшись от веры и доверия других и нарушая добродетель и праведность в своем процессе. Хотя благодаря этому выбору он преуспел. Он должен был сильно горевать о побежденных врагах. Как сломать руку, чтобы сохранить тело, какая радость найти? Пан Тонг боялся, что этот разговор будет утечкой и что его господин увидит, что он был неправ, поэтому на глазах у всех исправил свою ошибку и не действовал своим обычным скромным способом, исправляя ошибку своего господина, оставаясь при этом правдивым и преданным. У начальника, который может исправить свои ошибки, будут последователи, пока он добивается успеха. Имея много последователей, можно добиться больших успехов. Если он будет следовать разуму, его цель будет достигнута. В одной речи были освещены три блага, в то время как одним увещеванием сто поколений следовали за праведностью, это можно использовать в качестве примера. Если кто-то пытается исправить свои недостатки, не сосредотачивая свое внимание на своих качествах, не понимая своих недостатков, сам будет честным и лояльным, он сможет завершить большую предпринимательскую деятельность и добиться своих целей, таких никогда не было. ”
Пей Сунчжи добавил:
«Хотя план нападения на Лю Чжана исходил от Пан Дуна, он нарушал праведность для достижения желаемой цели и поэтому был в корне обманчивым, зная, что этот Пан Дун чувствовал себя виноватым и удерживал себя от счастливых чувств. Поэтому, когда он услышал, как Лю Бэй говорит о веселье, он действовал бессознательно откровенно и ответил так. Лю Бэй на этом пиру слишком много пил и был счастлив из-за чужого несчастья, сравнивая себя с королем Чжоу У без всякого стыда. В этом был виноват Лю Бэй, а Панг Дун - нет. Его заявление о том, что они оба были неправы, было сделано для того, чтобы избежать конфликта. В этом обсуждении, хотя цель Учителя Си Цзуочи не ошибочна, смысл этих слов отвлекся ».
Мемориальный зал и гробница Пан Тонг в Луоцзяне Позже Пан Дун участвовал в битве против сил Лю Чжана в уезде Луо (雒 縣; к северу от современного Гуанхана, Сычуань ). Он умер после попадания шальной стрелы в самый разгар битвы. На момент смерти ему было 36 лет (по восточноазиатскому возрасту ). Лю Бэй был глубоко опечален смертью Пан Дуна и плакал всякий раз, когда Пан Дун упоминался. Пан Дун был посмертно сделан Вторичным Маркизом (關內侯) после того, как Лю Бэй стал императором и основал государство Шу Хань в 221 году. В октябре или ноябре 260 года сын и преемник Лю Бэя Лю Шань удостоил Пан Дуна посмертного титула " Маркиз Цзин »(靖 侯).
Лю Бэй построил святыню и гробницу для Пан Дуна недалеко от уезда Луо. Храм и гробница расположены в современном городе Баймагуань (白馬 關鎮), уезд Луоцзян, Сычуань. 25 мая 2006 года он стал крупным историческим и культурным объектом, охраняемым на национальном уровне.
После смерти Пан Дуна Лю Бэй назначил отца Пана - чье имя не было записано в истории - консультантом (議郎), а затем повысил его до советника-протестанта (諫議 大夫).
У Пан Дуна был младший брат Пан Линь (), который служил помощником офицера в главном офисе провинции Цзин (荊州 治 中 從事). Он участвовал в битве при Сяотине в 221–222 гг. Вместе с генералом Хуан Цюань и отвечал за защиту северного фланга от возможных атак со стороны соперничающего государства Шу, Вэя. После того, как Лю Бэй проиграл генералу Сунь Цюаня Лу Синю в битве при Сяотине, Пан Линь и Хуан Цюань были отделены от оставшихся сил Лю Бэя и не могли вернуться в Шу, поэтому они привели свои войска и сдались Вэй. Пан Линь служил администратором (太守) Джулу Коммандери (鉅鹿 郡) в Вэй и получил титул маркиза.
У Пан Тонга был сын Пан Хун (龐 宏), которого любезно звали Джуши (巨 師). Пан Хун, служивший в правительстве Шу, был известен своей скромностью, честностью и откровенностью. Он оскорбил Чэнь Ди (陳 袛), префекта мастеров письма (尚書 令). Чен Ди нашел вину Панг Хуна и помешал ему продвинуться по службе. Он умер при исполнении служебных обязанностей, будучи администратором (太守) Фулин Коммандери (涪陵 郡).
Чэнь Шоу, написавший биографию Пан Дуна в Sanguozhi, оценил Пана следующим образом: «Пан Дун был очарователен и хорошо общался с другими людьми, он прилежно изучал классику и обдумывал многие стратегии своего господина. Провинции И считали его исключительным талантом.По сравнению с чиновниками из (Цао) Вэй, если Пан Дун был родственником Сюнь Юй и Сюнь Ю, тогда Фа Чжэн должен был быть сравним с Чэн (Ю) и Го (Цзя).
Панг Тонг появляется как персонаж исторического романа XIV века « Романтика трех королевств», романтизирующего исторические события до и во время периода Троецарствия. В романе Пан Дун изображен как блестящий военный стратег, равный Чжугэ Ляну. Сыма Хуэй рекомендует Пан Тонга и Чжугэ Ляна в качестве талантов, чтобы помочь Лю Бэю, сказав: «Скрытый дракон и Молодой Феникс. Если ты сможешь заполучить любого из них, ты сможешь усмирить империю».
В главе 47, перед битвой у Красных утесов, Цзян Гань рекомендует Панг Дуна Цао Цао. Панг Дун представляет Цао «стратегию звеньев цепи» (連環 計). План включает соединение линкоров Цао Цао вместе прочными железными цепями, чтобы сделать корабли более устойчивыми во время плавания, а также снизить вероятность того, что солдат Цао заболеет морской болезнью из-за чрезмерного раскачивания. Это приводит к поражению Цао Цао, поскольку его линкоры не могут отделиться друг от друга во время атаки огня, и когда один корабль поджигается, другие корабли, связанные с ним, также загораются.
Смерть Пан Дуна во время войны между Лю Бэем и Лю Чжаном сильно драматизирована в главе 63. В начале битвы в округе Луо, до того, как Лю Бэй и Панг Дун разделили силы для двусторонней атаки, лошадь Пан Дуна встала на дыбы и бросилась. ему со спины. Это считается плохим предзнаменованием. Затем Лю Бэй позволил Пан Дуну одолжить своего знаменитого коня Дилу (的 盧). Однако считается, что Дилу приносит неудачу своему наезднику, несмотря на то, что ранее спас жизнь Лю Бэю. Генерал Лю Чжана Чжан Жэнь, который планирует устроить засаду возле округа Луо, узнает Дилу и ошибочно принимает его всадника за Лю Бэя, поэтому он приказывает своим лучникам стрелять в всадника. В Пан Тонга попадает несколько стрел, которые пронзают его тело, и он умирает на месте. Его место смерти называется « Долина Павшего Феникса ».
Панг Тонг является игровым персонажем в сериях видеоигр Koei 's Dynasty Warriors, Warriors Orochi и Dynasty Tactics.
В Koihime Musou, Pang Tong выглядит застенчивой и зарезервированной молодой девушке по имени HINARI Shigen Houtou. Впервые появившись в 10 серии Shin Koihime Musou, Хинари живет с учителем Чжугэ Лян / Сюри Комей Шокацурё.
