Аннотации к записям о трех королевствах (упрощенный китайский : 三国 志 注; традиционный китайский : 三國 志 注; пиньинь : Sān Guó Zhì Zh) Пей Сунчжи (372-451) - аннотация, завершенная в 5 веке н. Исторический текст 3-го века Записи Трех Королевств, составленный Чэнь Шоу. Покинув родину, Пей Сунчжи стал джентльменом текстов при династии Лю Сун, и ему было поручено редактировать книгу, которая была завершена в 429 году. Это стало официальной историей <221.>Период Троецарствия, под названием Сангочжи чжу (чжу означает «заметки»). Он предоставил подробные объяснения некоторых географических и других элементов, упомянутых в оригинале. Что еще более важно, он внес исправления в работу, сверяясь с записями, которые он собрал за этот период. Что касается исторических событий и фигур, а также мнения Чэнь Шоу, он добавил свой комментарий. Благодаря своим обширным исследованиям он смог создать историю, которая была относительно полной, без многих недоработок оригинала. Некоторые из добавленных материалов были красочными и сомнительной подлинности, возможно, вымышленными. Все дополнительные материалы сделали книгу почти вдвое длиннее оригинала.
Название | Перевод | Автор / Compiler | Notes | Locus of First Citation |
---|---|---|---|---|
帝王 世紀. Diwang Shiji | The Era of Sovereigns | Хуанфу Ми | Деяния императоров и короли с легендарных времен | 38.975, n 3 |
典 略. Dianlüe | Yu Huan | Считается, что он основан на частях Weilüe | 1.45, n 1 | |
高士 傳. Гаоши Чжуань | Хуанфу Ми | Содержит биографии людей из Тр. ee Правители и пять императоров эпохи до периода Троецарствия | 11.355 | |
漢 紀. Хань Цзи | Анналы Хань | Юань Хун | Летописная история Поздней Хань | 2. 57–8, n 3 |
漢 紀. Хань Цзи | Летопись Хань | Чжан Фань (張 璠) | Также известный как Анналы поздней хань (後 漢 紀), возможно, так и не был завершен. | 1.3, n 2 |
漢 晉春秋. Хан Цзинь Чунцю | Хроники Хань и Цзинь | Си Цзуочи | Записывает историю династии Хань до Западной династии Цзинь | 1.20 |
漢書. Хань Шу | Книга Хань | Хуа Цяо (華 嶠) | Хуа Цяо был внуком Хуа Синя. Записывает историю конца династии Восточная Хань. Также известна как Поздняя книга Хань (漢 後 書). Не следует путать с Книгой Хань Бан Бяо и его детьми. | 6.177 |
漢書 注. Хань Шу Чжу | Аннотированная Книга Хань | Бань Гу и Бань Чжао ; Ин Шао, примечание | Официальная история династии Западная Хань. Сохранившееся. | 1.36, n 5 |
漢 魏春秋. Хань Вэй Чуньцю | Хроники Хань и Вэй | Кун Янь (孔 衍) | Исторические записи поздней династии Хань и династии Вэй | 1.46, n 2 |
後 漢書. Хоу Хань Шу | Книга Поздней Хань | Се Чэн (謝 承) | Записывает историю поздней династии Хань. Не путать с Фан Йе Книгой позднего Хань. Се Чэн был младшим братом жены Сунь Цюаня леди Се. | 1.6–7 n 5 |
華陽 國 志. Хуаян Го Чжи | Хроники Хуаяна | Чанг Цюй | Записывает историю Ба-Шу (巴蜀; современный Сычуань и Чунцин ) от династии Хань до династии Цзинь | 32.875, n 2 |
交 廣 記. Цзяогуан Цзи | Записи провинций Цзяо и Гуан | Ван Инь (王 隱) | Записывает географическую историю Цзяо и Гуан провинции | 60.1385 |
晉惠帝 起居注. Цзинь Хуэйди Цицзю Чжу | Заметки о повседневной жизни императора Хуэй времен Цзинь | Записи о событиях в период правления Император Хуэй из Цзинь | 8.262, n 2 | |
晉 泰始 起居注. Цзинь Тайши Цицзю Чжу | Заметки о повседневной жизни в Тайши Цзинь | Записи о событиях в Тайши эра (265-274) правления императора У Цзинь | 35.932–3 | |
晉 紀. Цзинь Цзи | Анналы Цзинь | Гань Бао | Записывает историю Западной династии Цзинь | 3.145 n 1 |
晉書. Цзинь Шу | Книга Цзинь | Ван Инь (王隱) | Записывает историю Западной династии Цзинь. В соавторстве с отцом Ван Инь Ван Цюань (王 銓). Не путать с официальной историей династии Цзинь, Книга Цзинь автора Фан Сюаньлин и др. | 1.49, n 3 |
晉書. Цзинь Шу | Книга Цзинь | Ю Ю (虞 預) | Считается, что Книга Цзинь Юй была заимствована из переписки с Ван Инь (王 隱) | 21.605–6 |
晉陽 秋. Цзинь Ян Цю | Сунь Шэн | Записывает историю династии Цзинь до времен императора Цзинь Ай | 8.253, n 2 | |
九州 春秋. Цзючжоу Чуньцю | Анналы девяти провинций | Сыма Бяо | В десяти главах записана история поздней династии Хань | 1. 4 |
九州 記. Цзючжоу Цзи | Записи девяти провинций | Сюнь Чуо (荀 綽) | Разделены на девять томов, каждый из которых охватывает один из Девять провинций. | 11.336 |
靈帝 紀. Линди Цзи | Летопись Императора Линга | Лю Ай (劉 艾) | Записи примерно Император Лин Хань | 1.45, n 1 |
默記. Мо Цзи | Записи, записанные по памяти | (張 儼) | Записи Чжугэ Ляна и другие | 35.935–6 |
三 朝 錄. Сан Чао Лу | Записи трех династий | Чжан Вэнь ? | Информация о Сунь Лане (孫 朗) | 51.1213; биография Сунь Куана |
三國 評. Сан Го Пин | Комментарий о Трех Королевствах | Сюй Чжун (徐 眾) | Комментарий к событиям в период Троецарствия | 7.237 |
史記. Шицзи | Записи великого историка | Сыма Цянь | Первая полная история. Существующий. | 19.568–9, № 2; биография Цао Чжи |
世 語. Шию | Счета этого поколения | Го Сон (郭 頒) | Также известен как Вэй Цзинь Шию (魏晉世 語). Особенно плохой исторический текст. | 1.2, n 3 |
蜀 本 紀. Шу Бэндзи | Основные летописи Шу | Цяо Чжоу | Записи о Лю Бэе | 32.889, n 1 |
蜀 記. Шу Цзи | Записи Шу | Ван Инь (王 隱) | Записи об истории Шу | 18.547, № 2; биография Пан Де |
通 語. Тонгю | Полные отчеты | Инь Цзи (殷 基) | Счета начала Династия Цзинь | 44.1062, n 1 |
魏 紀. Wei Ji | Annals of Wei | Yin Dan (殷 澹) | 19.558, n 1 ; биография Цао Чжи | |
魏 略. Вэйлюэ | Краткая история Вэй | Ю Хуан | 1.18 | |
魏 末 傳. Вэй Мо Чжуань | Записи о конце Вэй | Записывает события, которые произошли ближе к концу штата Вэй | 3.91, n 2 | |
魏氏 春秋. Вэй Ши Чунцю | Хроники правящей семьи Вэй | Сунь Шэн | Записывает историю Вэй в хронологическом порядке | 1. 18 |
魏書. Вэй Шу | Книга Вэй | Ван Чен, Сюнь И, Руань Цзи | Составлено после падения Вэй | 1.1 n 1 |
吳 紀. У Цзи | Анналы У | Хуан Цзи (環 濟) | 53.1247, n 4 | |
吳 歷. У Ли | История У | Ху Чун (胡 沖) | 2.89 | |
吳 錄. У Лу | Записи У | Чжан Бо (張 勃) | 37.954, n 2 | |
吳 書. У Шу | Книга У | Вэй Чжао | 1.11, n 1 | |
吳志. У Чжи | Записи У | 1.6, n 3 | ||
獻帝 春秋. Сянди Чуньцю | Хроники императора Сянь | Юань Вэй (袁 暐) | Записи о императоре Сиане из Х. an. | 1.12 |
獻帝 起居注. Xiandi Qiju Zhu | Заметки о повседневной жизни императора Сианя | Записывает события времен правления императора Сянь из Хань | 1.22, n 2 | |
續 漢書. Сюй Хань Шу | Продолжение Книги Хань | Сыма Бяо | Записи о конце династии Восточная Хань | 1.1–2 |
Название | Перевод | Автор / Составитель | Примечания | Locus of First Citation |
---|---|---|---|---|
百官名. Байгуань Мин | Официальные сообщения | Реестр должностных лиц во время династии Цзинь | 12.390; биография Сыма Чжи (司馬芝) | |
禪 晉文. Шан Цзинь Вэнь | Об отречении от Цзиня | Цао Вэй судебный документ, излагающий их позицию по вопросу о наследовании мощностью | 14.455 н 2; биография Цзян Цзи | |
太康 三年 地 記. Тайкан Сан Нянь Диджи | Земельная съемка 282 г. | Государственное обследование населения и местных условий | 22.637 n 1 ; биография Чэнь Цюнь | |
魏 郊祀 奏. Вэй Цзяоси Цзоу | Меморандум о двухлетнем природном жертвоприношении Вэй | Правительственный документ Цао Вэй | 2.83 | |
魏 名臣 奏. Вэй Минчэн Цзоу | Мемориалы известных министров Вэй | Чэнь Шоу | Составлены в эпоху Чжэнши (240–249) правления Цао Фана. | 3.111–2 |
咸熙 元年 百官 名. Сяньси Юанььнянь Байгуань Мин | Официальные посты года открытия периода Сяньси | Реестр должностных лиц Цао Вэй в 264 | 28.794 | |
獻帝 傳. Сянди Чжуань | Биография императора Сянь | Записи о императоре Сянь из Хань. В дополнение к Xiandi Ji. Содержит мемориалы, присланные различными должностными лицами императору Сианю с призывом отречься от престола в пользу Цао Пи. | 1.39–40, n 3 |
Название | Перевод | Автор / составитель | Примечания | Locus of First Citation |
---|---|---|---|---|
邴 原 別 傳. Bing Yuan Biezhuan | Неофициальная биография Бин Юаня | Записи и письма (邴 原) и партнеров | 11.351–4 | |
曹 瞞 傳. Цао Ман Чжуань | Биография Цао Мана | Записи о Жизнь Цао Цао до прихода к власти | 1.1 n 1 | |
曹志 別 傳. Цао Чжи Биечжуань | Неофициальная биография Цао Чжи | Записи о Цао Чжи (曹志), сыне Цао Чжи | 19.577 n 2; биография Цао Чжи | |
陳留 耆舊 傳. Чэньлю Цицзю Чжуань | Биографии пожилых людей Чэньлю | Су Линь (蘇林) | Содержит биографии людей из Чэньлю (陳留) | 24: 683, n 2; биография Гао Роу |
陳氏 譜. Чэнь Ши Пу | Генеалогия семьи Чэнь | Записи о Чэнь Тай и его семье | 22: 641 n 2; биография Чен Цюнь | |
程曉 別 傳. Чэн Сяо Биечжуань | Неофициальная биография Чэн Сяо | Записи о Чэн Сяо (程曉) | 14.431, n 2 | |
楚國 先賢 傳. Чуго Сяньсянь Чжуань | Биографии умерших достойных людей Чу | Содержит биографии людей из провинции Цзин | 4. 141 | |
崔氏 譜. Цуй Ши Пу | Генеалогия семьи Цуй | Записи о Цуй Ли (崔 烈) и его семье, клане Цуй из Болинга | 35.911, n 3 | |
杜氏 新書. Ду Ши Синьшу | Новая книга господина Ду | История семьи Ду. Также известен как Ду Ши Юцю Синьшу (杜氏 幽 求 新書). | 16.497; биография Ду Цзи | |
費 禕 別 傳. Фэй И Биечжуань | Неофициальная биография Фэй И | Записи о Фэй И | 44.1061, nn 1–3 | |
顧 譚 傳. Гу Тан Чжуань | Биография Гу Тан | Лу Цзи | Биография Гу Тан | 52.1231, номер 1 |
管 輅別 傳. Гуань Лу Биечжуань | Неофициальная биография Гуань Лу | Гуань Чен (管 辰) | Записи о Гуань Лу | 29.811; биография Гуань Лу |
毌 丘 儉 志 記. Гуаньцю Цзянь Чжи Цзи | Записи Гуаньцю Цзянь | Вероятно, неофициальная семейная биография Гуаньцю Цзянь | 3.112 | |
郭林宗 傳. Го Линьцзун Чжуань | Биография Го Линьцзуна | Биография Го Тая (郭泰 ) | 22.648 | |
郭氏 譜. Го Ши Пу | Генеалогия семьи Гуо | Записи о Гу Хуай и его семье | 26.734 | |
漢末 名士 錄. Хан Мо Минши Лу | Записи известных людей поздней династии Хань | 6.192 | ||
胡氏 譜. Ху Ши Пу | Генеалогия семьи Ху | Записи о (胡 質) и его семье | 27. 741; биография | |
華佗 別 傳. Хуа Туо Биечжуан | Неофициальная биография Хуа То | Записи о Хуа То | 29.802; биография Хуа То | |
嵇 康 別 傳. Цзи Кан Биечжуань | Неофициальная биография Цзи Канга | Цзи Си (嵇 喜) | 21.606; Биография Цзи Кан | |
嵇 氏 譜. Цзи Ши Пу | Генеалогия семьи Цзи | Записи о Цзи Кане и его семье | 20.583; биография Цао Линя (曹 林) | |
機 雲 別 傳. Цзи Юнь Биечжуань | Неофициальные биографии [Лу] Цзи и [Лу] Юня | Записи о Лу Цзи и Лу Юне (陸雲), сыновья Лу Сюня | 58.1360–1, n 2 | |
家傳. Цзя Чжуань | История моей семьи | Цао Цао | История семьи Цао и происхождение | 14.455 n 2; биография Цзян Цзи |
江 表 傳. Цзян Бяо Чжуань | Ю Пу (虞 溥) | Содержит биографии людей из региона Цзяннань | 1.39–40 | |
晉 諸公 贊. Цзинь Чжугун Цзань | Оценка должностных лиц Цзинь | Фу Чанг (傅 暢) | Содержит биографии должностные лица судов Вэй и Цзинь | 4.138 |
孔氏 譜. Кун Ши Пу | Семейная генеалогия Конг | О Кон И (孔 乂) и его семье | 16. 514–5; биография Цан Ци | |
會稽 典 錄. Куайджи Дянлу | Уважаемые записи Куайджи | Содержит записи людей из Куайджи (會稽) | 46.1100, n 10 | |
會稽 邵氏 家傳. Куайджи Шао Ши Цзя Чжуань | Генеалогия семьи Шао в Куайджи | Записи о Шао Чоу (邵 疇) и его семье | 48.1170–1 | |
零陵 先賢 傳. Линлин Сяньсянь Чжуань | Биографии умерших достоинств Линлинга | Содержит биографии людей из Линлинга (零陵) | 6.216, n 5 | |
劉氏 譜. Лю Ши Пу | Семейная генеалогия Лю | Записи о (劉 廙) и его семье | 21.617, n 4 | |
劉 廙 別 傳. Лю И Биечжуань | Неофициальная биография Лю Ю | Записи о (劉 廙) | 21.614–5, n 2 | |
廬 江何氏 家傳. Луцзян Хэ Ши Цзя Чжуань | Генеалогия Семья Хэ из Луцзяна | 21.622, n 5 | ||
盧 諶 別 傳. Лу Чен Биечжуань | Неофициальная биография Лу Чена | 22.653 | ||
陸氏 祠堂 像 贊. Лу Ши Цитанг Сян Цзань | Записи о Лу Сюне и его семье | 58. 1343 | ||
陸氏 世 頌. Лу Ши Шисун | Лу Фами ly Генеалогия | Записи о Лу Сюне и его семье | 58.1343 | |
陸遜 銘. Лу Синь Мин | Некрологическое начертание Лу Синя | Лу Цзи | 58.1349 | |
潘尼 別 傳. Пан Ни Биечжуан | Неофициальная биография Пан Ни | Записи о Пан Ни (潘尼) | 21.613, n 1 | |
潘岳 別 傳. Пан Юэ Биечжуань | Неофициальная биография Пан Юэ | Записи о Пан Юэ (潘岳) | 21.613, n 1 | |
裴氏 家 紀. Пей Ши Цзя Цзи | Генеалогия семьи Пей | Фу Чанг (傅 暢) | 42.1024, n 3 | |
平原 禰 衡 傳. Пинъюань Ми Хэн Чжуань | Биография Ми Хэн из Пинъюань | Жизнь и письма Ми Хэн и соратников | 10.311, n 2 | |
譜 敘. Пу Сюй | Обсуждение Генеалогия | Хуа Цзяо (華 嶠) | Деяния Хуа Синя (華歆), семьи и партнеров | 13.402, n 3 |
任 嘏 別 傳. Жэнь Гу Биечжуань | Неофициальная биография Жэнь Гу | Записи о Жэнь Гу (任 嘏) | 27.748, n 6 | |
汝南 先賢 傳. Runan Xianxian Zhuan | Биографии умерших достойных Рунана | Чжоу Пэй (周 裴) | Содержит биографии людей из Рунана | 23.658; биография Хэ Ця |
阮 氏 譜. Жуань Ши Пу | Генеалогия семьи Жуань | О Жуань У (阮 武) и его семье | 16.508; биография Ду Шу (杜 恕) | |
三輔 決 錄 注. Санфу Цзюэ Лу Чжу | Аннотированные избранные записи Санфу | Чжао Ци ; Чжи Ю (摯 虞), аннотация | Записи о людях в районе Санфу, окружающем Гуаньчжун, Шэньси | 1.50, n 2 |
山濤 行 狀. Шань Тао Синчжуан | Записи Шань Тао (山濤) | 21.607 | ||
山陽 公 載 記. Шаньян Гун Цзайцзи | Записи герцога Шаньянского | Юэ Цзы (樂 資) | Анекдоты, связанные с Лю Се (劉 協, Император Хань Сянь ) | 1.31, n 2 |
蜀 世 譜. Шу Ши Пу | Генеалогия Шу | Сунь Шэн | 34.906, n 3 | |
孫惠 別 傳. Сунь Хуэй Биечжуань | Неофициальная биография Сунь Хуэя | Записи о Сунь Хуэй (孫惠) | 51.1211, n 3 | |
孫氏 譜. Сунь Ши Пу | Генеалогия семьи Сунь | Записи о (孫 資) и его семье | 14.462 | |
孫 資 別 傳. Сунь Цзы Биечжуань | Неофициальная биография Сунь Цзы | Записи о (孫 資) | 14.457–9, nn 1, 2, 4 | |
王弼傳. Ван Би Чжуань | Биография Ван Би | Хэ Шао (何 劭) | Биография Ван Би | 14.449, n 2 |
王朗 家傳. Ван Лан Цзя Чжуань | Биографии семьи Ван Лан | О Ван Лане и его семья | 13.407 | |
王氏 譜. Ван Ши Пу | Семейная генеалогия Ван | Вероятно, два отдельных документа, один из которых регистрирует клан Ван, другой - клан Ван из Тайюань | Лангье: 24 0,679; биография Цуй Линя. Тайюаня: 27 .744; биография Ван Сю | |
魏 世 譜. Вэй Ши Пу | Генеалогия Вэй | Сунь Шэн | 4.123, n 1 | |
魏武 故事. Вэй Ву Гуши | История военного императора Вэй [Цао Цао] | Записи людей и событий, связанных с Цао Цао | 1.18 | |
文士 傳. Вэньши Чжуань | Биографии ученых | Биографии разных людей | 9.280; 10 .312, n 2; биография Сюнь Ю | |
吳 質 別 傳. У Чжи Биечжуан | Неофициальная биография У Чжи | Записи о У Чжи | 21.609–610 | |
先賢 行 狀. Сяньсянь Синчжуан | История умерших достойных | Биографические данные разных людей, включая Сюй Цю (徐 璆) | 1.30 | |
獻帝 記. Сянди Цзи | Записи императора Сяня | Записи о императоре Сянь из Хань. | 1.13, n 2 | |
襄陽 記. Сянъян Цзи | Записи Сянъяна | Си Цзуочи | Содержит биографии людей из Сянъян (современный Сянъян, Хубэй ) | 35.913, n 1 |
荀 粲 傳. Сюнь Цан Чжуань | Биография Сюнь Цана | Хэ Шао (何 劭) | Биография Сюнь Цана (荀 粲) | 10.319–320 |
荀 氏 家傳. Сюнь Ши Цзя Чжуань | Генеалогия семьи Сюнь | Записи о Сюнь Ю, Сюнь Ю и их семье | 10.316, n 1 | |
荀 勗 別 傳. Сюнь Сюй Биечжуань | Неофициальная биография Сюнь Сюй | Записи о Сюнь Сю | 10.332 | |
荀 彧 碑文. Сюнь Юй Бэйвэнь | Эпитафия Сюнь Ю | Пань Сюй (潘 勗) | эпитафия Сюнь Юя | 10.312, n 2; биография Сюнь Ю |
荀 彧 別 傳. Сюнь Юй Биечжуань | Неофициальная биография Сюнь Ю | Записи о Сюнь Ю | 10.315 | |
逸士傳. Иши Чжуань | Биографии отшельников | Хуанфу Ми | Истории политических отшельников | 1.31, n 1 |
益 部 耆舊 傳. И Бу Цицзю Чжуань | Биографии пожилых людей региона Йи | Содержит биографии людей из провинции И | 31.866, n 4 | |
英雄 記. Инсюн Цзи | Хроники Герои и чемпионы | Ван Цан | Также известен как Хань Мо Инсюн Цзи (漢末 英雄 記; Хроники героев поздней династии Хань). Записи о военачальниках покойной династии Хань. | 1.6 |
虞翻 別 傳. Ю Фань Биечжуань | Неофициальная биография Ю Фан | Записи о Ю Фане | 57.1317, n 3 | |
庾 氏 譜. Ю Ши Пу | Семейная генеалогия Ю | Записи о Ю Ни (庾 嶷) и его семье | 11.363, n 3 | |
袁氏 世紀. Юань Ши Шицзи | Летопись семьи Юань | Записи о Юань Хуане и его семье | 11.334 | |
趙雲 別 傳. Чжао Юнь Биечжуань | Неофициальная биография Чжао Юня | Записи о Чжао Юнь | 36.948–9 | |
鄭玄 別 傳. Чжэн Сюань Биечжуань | Неофициальная биография Чжэн Сюань | Записи о Чжэн Сюань | 4.142 | |
鄭玄 傳. Чжэн Сюань Чжуань | Биография Чжэн Сюань | Биография Чжэн Сюань | 380,970; биография Сунь Цянь | |
鍾 會 母 傳. Чжун Хуэй Му Чжуань | Биография моей матери | Чжун Хуэй | Биография Чжун Хуэй мать | 28.784,.785–6 |
諸葛恪 別 傳. Чжугэ Кэ Биечжуань | Неофициальная биография Чжугэ Кэ | Записи о Чжугэ Кэ | 64. 1430, n 1 | |
諸葛 氏 譜. Чжугэ Ши Пу | Генеалогия семьи Чжугэ | Записи о Чжугэ Ляне и его семье | 35.932, n 2 |
Название | Перевод | Автор / Составитель | Примечания | Место первого цитирования |
---|---|---|---|---|
博物 記. Бову Джи | Энциклопедия. Также содержатся дела и наследие Ван Цана, Ван Кая (王凱) и потомков Чэнь Ши. | 11.339 n 1 | ||
博物 志. Бовужи | Чжан Хуа | Записи о мифах и легендах, древней истории, естествознании и разном | 1.54, n 2 | |
方言 注. Фанъянь Чжу | Ян Сюн ; Го Пу, аннотация | Словарь топоэлектрических терминов | 40.996; 50 .1197 | |
風俗 通 義. Фэнсу Тонги | Ин Шао | Сохранившийся | 6.179, n 6 | |
決 疑 要 注. Цзюэ И Яо Чжу | Аннотированное руководство по рассеиванию сомнений | Чжи Ю (摯 虞) | Содержит информацию о производстве нефритовых украшений | 21.599 n 3; биография Ван Цаня |
列 女 傳. Лиеню Чжуань | Биографии образцовых женщин | Хуанфу Ми | Сохранившиеся | 9.293 |
三 蒼. Sancang | Guo Pu, аннотация | Элементарный учебный текст, процитированный как словарь | 1.30 | |
神異 經. Shen Yi Jing | Classic of Spirits and Странности | Дунфан Шо | Мифические места и существа | 4.118; биография Цао Фана |
四 體 書 勢 序. Ситишу Ши Сю | Предисловие к Формам четырех способов письма | Вэй Хэн (衛 恆) | Каллиграфический трактат | 1.31, n 1 |
序 傳. Сюй Чжуань | Предисловия к биографиям | Сыма Бяо | Исправления и исправления к биографиям Период Троецарствия и начало Династии Цзинь | 1.49, n 3 |
異物 志. Иу Чжи | Летописи странного | Ян Фу (楊 孚) | Мифологические места и предметы | 4.117, n 2 |
志 林. Жилин | Лес Рекордов | Ю Си | Информация о различные виды имперской печати | 46.1099, n 9 |
Название | Перевод | Автор / Составитель | Примечания | Локус первого цитирования |
---|---|---|---|---|
百一 詩. Бай И Ши | Инь Цюй (應 璩) | Поэзия | 2.61–2 | |
辨 亡 論. Бянь Ван Лунь | Как Ву был потерян | Лу Цзи | Очерк падения Восточного У | 48. 1179–82 |
抱朴子. Баопузы | Ге Хун | даосский классический. Сохранившееся. | 48.1162 n 2 | |
曹公 集. Цао Гун Цзи | Коллекция лорда Цао | Сборник произведений Цао Цао. Сохранившееся. | 38.970, n 2 | |
陳思 王 45. Чен Си Ван Цзи | Собрание сочинений принца Си Чэнь [Цао Чжи] | Цао Чжи | Поэзия, письма, сочинения. Exant. | 2.76 |
從軍 詩. Congjun Shi | Embedded | Ван Цан | Поэзия, восхваляющая военное мастерство Цао Цао | 1.47 |
大 墓 賦. Да Му Фу | Рапсодия на Великой Гробнице | Лу Цзи | Поэзия | 2.62 |
帝 集. Ди Джи | Собрание сочинений императора | Цао Мао | Очерки | 4.138 |
典 論. Дяньлунь | Цао Пи | 1.7, n 6 | ||
傅 咸 集. Фу Сянь Цзи | Собрание сочинений Фу Сянь | Фу Сянь (傅 咸) | Собрание сочинений Фу Сянь (傅 咸) | 22.649 |
傅子. Фу Цзы | Фу Сюань | Очерки и поэзия | 1.26 | |
嵇 康 集. Цзи Кан Джи | Собрание сочинений Цзи Канга | Цзи Канга | Поэзия и эссе | 21.606; Биография Цзи Канга |
家 戒. Цзя Цзе | Семейные правила | Ду Шу (杜 恕) | Записи Чжан Гэ (張 閣) | 11.354; биография |
家 誡. Цзя Цзе | Семейные правила | Ван Чанг (王 昶) | 1.52 | |
孔融 集. Конг Жун Джи | Собрание сочинений Kong Rong | Kong Rong | Очерки, стихи и мемориалы | 11.345–6 |
禮 論. Лилунь | Обсуждение приличий | Информация о Се Ци (謝 慈) | 59.1374 | |
列 異 傳. Лией Чжуань | Цао Пи ? | Сборник сверхъестественных сказок | 13.405 | |
明堂 論. Минтан Лунь | Цай Юн | Мета-экзегеза | 4.142–3 | |
潘岳 集. Пан Юэ Цзи | Собрание сочинений Пань Юэ | Пан Юэ (潘岳) | Записывает имя членов семьи Ян Цзи (楊 暨) | 26.728 |
七 略. Ци Люэ | Лю Сян | 38.974 | ||
啓蒙 注. Ци Мэн Чжу | Гу Кайчжи | 3.104 | ||
啓事. Циши | Разъяснение вещей | Шань Тао (山濤) | Также известен как Шань Гун Циши (山 公 啓事) | 16.493, n 2; биография Су Цзе (蘇 則) |
神仙 傳. Шэньсянь Чжуань | Истории бессмертных | Ге Хун | 32.891 | |
聖 主 得 賢臣 頌. Шэнчжу Де Сяньчэнь Сун | Ода мудрому правителю, получившему талантливого министра | Ван Бао (王褒) | Поэзия | 42.1040, n 9; биография Си Чжэн |
書 林. Шулин | Лес документов | Ин Цюй (應 璩) | Записывает когномен Чжан Цянь (棧 潛) | 25.719 |
蜀 都賦. Шу Ду Фу | Рапсодия о столице Шу | Цзо Си | Поэзия | 38. 975, n 2 |
說 苑. Shuoyuan | Сад историй | Лю Сян | Исторические и вымышленные рассказы. | 19.568, n 1; биография Цао Чжи |
搜神記. Сушен Джи | В поисках сверхъестественного | Гань Бао | 2.75–6, n 3 | |
頭 責 子羽 | Чжан Минь (張敏) | 14.461, n 3 | ||
萬 機 論. Ван Джи Лунь | Цзян Цзи (蔣 濟) | 37.954, n 3 | ||
王朗 集. Ван Лан Цзи | Собрание сочинений Ван Лана | Ван Лан | 13.411, n 2 | |
魏都賦. Вэй Ду Фу | Вэйская столичная рапсодия | Цзо Си | Одна из трех столичных рапсодий (三 都賦) | 11.360 |
文章 敘 錄. Вэньчжан Сюлу | Сюнь Сюй (荀 勗) | Также известен как 雜 撰 文章 家 集 敘 (Сборник анализов различных избранных авторов) | 9.273, n 3 | |
文章 志. Вэньчжан Чжи | Чжи Ю (摯 虞) | 6.216, n 5 | ||
新 論. Xin Lun | New Discourses | Huan Tan | Essays | 42.1040, n 8 |
新 序. Синь Сюй | Новые предисловия | Лю Сян | Сборник исторических и художественных сказок. Сохранившееся. | 21.614; биография Лю И (劉 廙) |
楊都賦 注. Ян Ду Фу Чжу | Аннотированная рапсодия о столице Ян | Ю Чан (庾 闡) | Поэзия | 47.1148, n 1 |
姚 信 集. Яо Синь Цзи | Собрание сочинений Яо Синя | Яо Синь (姚 信) | Отчет, восхваляющий Лу Юшэн (陸鬱生), дочь Лу Цзи (陸 績) | 57.1329 |
異 林. Илинь | племянник Лу Юня (陸雲) | 13.396, n 3 | ||
異同 雜 語. Итун Заю | Разные слова о сходствах и различиях | Сунь Шэн | 1.3, n 2 | |
袁 子. Юаньцзы | Юань Чжунь (袁 準) | Очерки | 20.591–2 | |
越 絕 書. Юэ Цзюэ Шу | Рассказы о древнем состоянии Юэ и его последний король Гоуцзянь | 42.1039, n 4; биография Си Чжэн | ||
戰略. Чжанлуэ | Военная стратегия | Сыма Бяо | 6.211–2, n 2 | |
張超 集. Чжан Чао Цзи | Собрание сочинений Чжан Чао | Чжан Чао (張超) | Рекомендательное письмо для Юань И (袁 遺) | 1.7, n 6 |
仲 長 統 冒 言 表. Чжунчан Тонг Мао Ян Бяо | Отчет Чжунчан Тонга о храброй речи | Мяо Си (繆 襲) | Биография и отчеты Чжунчан Тонга (仲 長 統) | 21.620 |
諸葛亮 集. Чжугэ Лян Цзи | Собрание сочинений Чжугэ Ляна | Чэнь Шоу | Также известное как Семейное собрание Чжугэ (諸葛 氏 集). Сборник произведений и сочинений Чжугэ Ляна. | 32.891 |
Название | Перевод | Автор / Составитель | Примечания | Локус первого цитирования |
---|---|---|---|---|
馬先生 序. Ма Сяньшэн Сю | Знакомство со старейшиной Ма | Фу Сюань | Письмо в пайсе Ма Цзюня (馬 鈞) из Фуфэн | 29.807–8 |
стихотворение без названия и ответ | Цао Цзя (曹 嘉) и Ши Чун (石崇) | 20.587–8, n 2; биография Цао Бяо (曹 彪) | ||
безымянное письмо | Ван Бяочжи (王 彪 之) | Письмо Инь Хао с советами по курсу дипломатии | 21.618; биография Лю Шао | |
безымянное объявление | Вэнь Цинь и Гуаньцю Цзянь | Объявление о праведности их восстания против Сыма И | 28.763–5; биография Гуаньцю Цзянь | |
безымянное письмо | Вэнь Цинь | Письмо с просьбой о помощи Гуо Чжуню (郭 准), который в то время был неудобно мертв | 28.766–7 биография Гуаньцю Цзянь | |
безымянное объявление | Вэнь Цинь | Объявление о сдаче Восточному У | 28.768; биография Гуаньцю Цзянь | |
безымянные истории | Гуо Чун (郭 沖) | Пять сомнительных историй о Чжугэ Ляне | 35.917–8,.921– 2 n 5,.922–3 n 2,.926 n 2 | |
эссе без названия | Чжан Чжао | Эссе о политике Инь Шао в отношении табуированных имен бывших монархов | 52.1219–1220; биография Чжан Чжао |
Цитирование классиков было неизбежной реальностью китайской политической и академической жизни еще в восточный период Чжоу. Пей Сунчжи часто цитирует классиков, чтобы контекстуализировать цитаты, сделанные ораторами в оригинальном тексте Чэнь Шоу, а иногда и для объяснения философии или предыстории действий человека. Эти работы не являются историческими источниками для целей Пей Сунчжи, но включены сюда для полноты картины.
Название | Перевод | Автор / Составитель | Примечания | Место первого цитирования |
---|---|---|---|---|
春秋 公羊 傳 解 詁. Chunqiu Гунъян Чжуань Цзегу | Экзегеза Гунян Чжуань | Гунян Гао (公羊 高); He Xiu (何休), annotation | Commentary to the Spring and Autumn Annals. Extant. | 1.40, n 2; 5.161 |
春秋左氏傳集解. Chunqiu Zuo Shi Zhuan Jijie | Collected Exegesis of the Zuo Zhuan | Du Yu, annotation | Ruist historical tradition of heterogenous origin attached to the Spring and Autumn Annals. Extant. | 24.678; biography of Han Ji (韓暨) |
管子. Guanzi | Deeds and philosophy of Guan Zhong, prime minister of the state of Qi who brought Duke Huan of Qi to the position of hegemony. Extant. | 2.60 | ||
國語. Guoyu | Sayings of the States | Wei Zhao, annotation | Speeches and rhetoric of the Eastern Zhou period. Extant. | 1.40, n 8 |
淮南子. Huainanzi | Philosophical and scientific encyclopoedia, usually classified as a Daoist text. Extant. | 42.1038 | ||
禮記注. Liji Zhu | Annotated Record of Rites | Zheng Xuan, annotation | Prescriptive ritual text. Extant. | 3.108, n 2 |
論語. Lunyu | Analects | Kong Qiu | Confucian foundational text. Extant | 38.974 |
呂氏春秋. Lüshi Chunqiu | Mr Lü's Spring and Autumn Annals | Lü Buwei | Encyclopoedia. Extant. | 2.82, n 2 |
孟子. Mengzi | Mencius | Meng Ke | Confucian foundational text. Extant. | 24.682 |
尚書注. Shangshu Zhu | Annotated Book of Documents | Zheng Xuan, annotation | Records of persons, speeches, and events in the Western Zhou period. Extant. | 1.40, nn 3, 5, 6, 7 |
詩經. Shijing | Book of Odes | Poetry of the Zhou culture, from the pre-dynastic period to the Eastern Zhou period. Extant. | 1.40, n 5 | |
孫子兵法. Sunzi Bingfa | The Art of War | Treatise on military strategy and tactics. Extant. | 27.744; biography of Wang Xu | |
戰國策. Zhan Guo Ce | Strategies of the Warring States | Liu Xiang | Fictional tales and exercises in persuasive rhetoric. Extant. | 21.615, n 3 |
莊子. Zhuangzi | Partially attributed to Zhuang Zhou | Daoist foundational text. Extant. | 11.366 |
Title | Translation | Author / Compiler | Notes | Locus of First Citation |
---|---|---|---|---|
異同評. Yitong Ping | Commentary on Similarities and Differences | Sun Sheng | 1.21–2, n 2 | |
雜記. Zaji | Miscellaneous Records | Sun Sheng | 1.5, n 2 | |
異同記. Yitong Ji | Records of Similarities and Differences | Sun Sheng | 35.933, n 2 | |
晉書. Jin Shu | Book of Jin | Gan Bao | May have referred to Gan Bao's Jin Ji, may have been a separate work. | 3.94 |
辨道論. Bian Dao Lun | Cao Zhi | Records of contemporary Daoist masters Gan Shi (甘始), Zuo Ci, and Xi Jian (郤儉). Cited by Pei Songzhi as an independent work, now part of Chen Si Wang Ji. | 29.805–6 | |
晉百官名. Jin Baiguan Ming | Official Posts of Jin | May be the same work as Baiguan Ming | 16.493, n 2; biography of Su Ze (蘇則) | |
晉百官表. Jin Baiguan Biao | Report on Jin's Official Posts | May be the same work as Jin Baiguan Ming | 35.933, n 1 | |
武帝百官名. Wudi Baiguan Ming | Official Posts Under the Martial Emperor [of Jin] | Official register of government officials. May have been part of Baiguan Ming or Jin Baiguan Ming. | 18.538, n 3; biography of Zang Ba | |
冀州記. Jizhou Ji | Records of Ji Province | Xun Chuo (荀綽) | Part of Jiuzhou Ji. | 9.305, n 2 |
兗州記. Yanzhou Ji | Records of Yan Province | Xun Chuo (荀綽) | Part of Jiuzhou Ji. | 16.508; biography of Du Shu (杜恕) |
益州耆舊傳. Yizhou Qijiu Zhuan | Biographies of the Seniors of Yi Province | 38.967, n 1 | ||
益州耆舊雜記. Yizhou Qijiu Zaji | Miscellaneous Records of the Seniors of Yi Province | Believed to be an appendix or companion to Yi Bu Qijiu Zhuan. | 31.867, n 1 | |
耆舊. Qijiu | On Seniors | Cited once underneath Yi Bu Qijiu Zaji, very likely an abbreviated reference to same | 45.1088 | |
褒賞令. Baoshang Ling | Order on Appraisals and Rewards | Cao Cao | Part of the Cao Gong Ji | 1.23 |
立郊議. Li Jiao Yi | Deliberations Regarding the Establishment of the Biannual Nature Sacrifice | Jiang Ji | Records the epitaph of Cao Teng | 14.455 n 2; biography of Jiang Ji |
舊事. Jiu Shi | Old Matters | The careers of the sons of Wei Zi (衛茲) | 22.649 | |
孫綽評. Sun Chuo Ping | Sun Chuo's Critiques | Sun Chuo | Essays and commentary | 42.1031 |
輔臣贊. Fu Chen Zan | In Praise of the Supportive Ministers | Yang Xi (楊戲) | Records of politicians of Shu Han | 37.956; Pang Tong |
樂廣傳. Yue Guang Zhuan | Biography of Yue Guang | Xie Kun (謝鯤) | Information on the activities and legacies of the descendants of | 23.674; biography of |
辛憲英傳. Xin Xianying Zhuan | Biography of Xin Xianying | Xiahou Zhan (夏侯湛) | Biography of Xin Xianying, daughter of Xin Pi | 25.699–700 |
陸芝銘. Lu Zhi Ming | Funerary Inscription for Lu Zhi | Xiahou Zhan (夏侯湛) | Life and deeds of Lu Zhi (陸芝) | 9.292 |
漢官儀. Han Guan Yi | Etiquette of the Officials of Han | Ying Shao | Information on Han government procedures | 46.1099, n 9 |
Pei Songzhi occasionally quotes other historians without citing any book or document title. Sun Sheng, Gan Bao, and Xi Zuochi are especially common. These may have been marginal notes in Pei's copy of Records of the Three Kingdoms, or personal notes to which he had access. Rarely, Pei Songzhi will report hearsay without any attribution.
Chinese Wikisource has original text related to this article: Records of the Three Kingdoms with annotations by Pei Songzhi (in Chinese) |