PTV ( Гриффины )

« PTV » - четырнадцатый эпизод четвертого сезона американского мультсериала Family Guy. Первоначально он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 6 ноября 2005 года. В этом эпизоде Федеральная комиссия по связи США (FCC) подвергает цензуре телешоу после спорной неисправности гардероба на церемонии вручения премии «Эмми». Питер начинает создавать свою собственную телевизионную сеть, которую он называет PTV, транслируя классические шоу в неотредактированном и неотредактированном виде, а также оригинальные программы. PTV пользуется большим успехом, и Стьюи и Брайан присоединяются к нему, создавая шоу для сети. Лоис призывает FCC закрыть PTV, поскольку ее беспокоит вопрос о том, как программы Питера повлияют на детей. Мало того, что FCC закрывает сеть, они также начинают подвергать цензуре жителей Куахога, поэтому семья Гриффинов едет в Вашингтон, округ Колумбия, и убеждает Конгресс изменить правила FCC.

Эпизод был написан Алеком Салкиным и Уэллсли Уайлдом, а режиссером был Дэн Повенмайр. Этот эпизод является ответом на меры Федеральной комиссии по связи (FCC) в связи с разногласиями по поводу шоу в перерыве между таймами Суперкубка XXXVIII. Создатель шоу Сет Макфарлейн прокомментировал, что сюжет эпизода был вдохновлен яростью команды Гриффинов по отношению к строгим правилам, которые FCC ввела после спора. Эпизод содержит последовательность различных сцен из разных предыдущих эпизодов. Многие сцены были вырезаны из эпизодов, для которых они изначально создавались, благодаря внутренним цензорам Fox. Имея рейтинг Nielsen 4,4, "PTV" стал девятнадцатым по популярности выпуском недели, в которой он транслировался. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа), а также на премию Annie Award за режиссуру.

СОДЕРЖАНИЕ

1 участок
2 Производство
3 Культурные ссылки
4 Прием
5 ссылки
6 Внешние ссылки

участок

В эпизоде, не связанном с остальной частью эпизода, Стьюи не дает Усаме бен Ладену послать враждебное сообщение Соединенным Штатам, напав на него и убив нескольких его приспешников, и (в пародии на начальную сцену из «Голого пистолета» ) скачет. на своем Большом колесе, просматривая сцены из различных фильмов и видеоигр. В конце концов он приходит в свой дом и наезжает на Гомера Симпсона. Увидев Гомера на земле, Питер спрашивает: «Кто это, черт возьми?»

В самом эпизоде Питер будит Лоис, шумно устанавливая красную ковровую дорожку в их спальне, предвкушая просмотр церемонии вручения премии «Эмми», но Лоис заставляет его пойти на школьный спектакль Мэг (который напоминает мюзикл Godspell ). После того, как Дэвид Хайд Пирс «s неисправности гардероба во время церемонии, FCC, во главе с командиром кобры, получает незначительный объем телефонных звонков, касающихся инцидента, и решает подвергнуть цензуре любое содержание от телевидения, которое может быть даже немного вредно для зрителей. Цензура применяется к такому контенту, как отделение Крисси Сноу от Three's Company, угрозы Ральфа Крамдена о супружеском насилии в « Молодожёнах» и даже имя Дика Ван Дайка. Питер возмущен и по совету Тома Такера запускает собственную телеканал PTV, по которому транслирует классические шоу без редактирования. Он также включает в себя оригинальные программы, такие как Брайан и Стьюи ситкома в Чики Bastard, трясина «s Playboy After Dark -esque Полночь Q, Собаки Humping и The Peter Griffin Sideboob час.

PTV успешно, но Лоис разъярен об интересе каждого в извращенной ТВ, так как она обеспокоена, как дети будут находиться под влиянием программирования Петра (в выпуске DVD, Питер и Кливленде, в пародии Jackass, испражняться на вершине Лоис автомобиль; тема пародии на Чудаков позже будет использована в эпизоде « Человек с двумя Брайанами », в то время как Грифоны на самом деле смотрят Чудаков). Брайан встает на защиту Питера, утверждая, что родители и законные опекуны должны в конечном итоге взять на себя ответственность за то, что смотрят их дети, - он также отмечает, что на детей влияют гораздо худшие факторы, помимо того, что они видят в поп-культуре. Тем не менее, Лоис звонит в Федеральную комиссию по связи, чтобы навсегда отключить PTV. Это побуждает Питера вместе с Брайаном и Стьюи исполнить сложный музыкальный номер, высмеивающий правила FCC. Несмотря на то, что песня произвела впечатление, прибывшие представители FCC закрыли PTV. Когда Питер говорит им, что они не могут помешать людям оставаться такими, какие они есть, даже после того, как они подвергли цензуре телевидение, они решают принять вызов.

Представители начинают подвергать цензуре любую нецензурную лексику и ненадлежащее поведение в Куахоге, разрушая моменты уединения: сотрудники FCC натягивают «цензурную планку» на гениталии Питера, когда он выходит из душа, все ругательства заглушаются воздушным рожком, слышно пукание перезаписаны строчками Стивена Райта, а мэра Адама Уэста предостерегают за то, что он тряс своим пенисом более одного раза после использования писсуара. Все в Куахоге возмущены этим изменением, кроме Лоис, которая считает, что гражданам нужен урок порядочности. Однако она обнаруживает, что правила Федеральной комиссии по связи в конечном итоге запрещают ей и Питеру заниматься сексом. Понимая последствия своих действий и их самоуверенность, Лоис приносит извинения Питеру и признает, что он был прав с самого начала (что побудило его открыть баннер с надписью «Право Петра!», Который он установил 15 лет назад в рамках подготовки к такое событие; тоже должен был появиться клоун, но в итоге он умер и превратился в скелет ).

Они лоббируют Конгресс, чтобы он отменил постановления Федеральной комиссии по связи; сначала они расходятся из - за их сильную поддержку FCC, но они смягчились, когда Петр реторта, делая их понять сходство многих вашингтонских зданий в различные частные части, в том числе Монумента Вашингтона к пенису, в здание Капитолия к груди и Пентагон до ануса. Когда угнетение Федеральной комиссии по связи, наконец, закончилось, Лоис поздравляет Питера, и семья смотрит серию «Брэди Банча», в которой заметно выделяется туалетный юмор.

Производство

Создатель шоу Сет Макфарлейн заявил, что сюжет эпизода был ответом на реакцию FCC на противоречие между шоу Суперкубка XXXVIII в перерыве между таймами.

Эпизод был написан в соавторстве с Алеком Салкиным и Уэлсли Уайлдом. Патрик Мейган, Джон Винер, Черри Чеваправатдумронг, Том Деванни и Киркер Батлер выступили в качестве штатных сценаристов в эпизоде. Сюжет «ОТВ» является пародией мер ФКС после Джанет Джексон «s неисправности гардероба во время тайма шоу Super Bowl XXXVIII. В интервью Макфарлейна спросили, откуда взялось вдохновение для сюжета эпизода, в своем ответе он прокомментировал, что «В случае с« PTV »это произошло из-за ярости. показал ей 67-летнюю грудь ".

Режиссером эпизода стал Дэн Повенмайр, а Питер Шин - режиссер-супервайзер. Различные сцены в "PTV" были исключены из серии из-за внутренней цензуры Fox. По мере того, как сценаристы работали над эпизодом, продюсеры закончили, как описывает Chicago Tribune, « торговлей лошадьми » с Фоксом, удалив отсылку к части тела в обмен на грязное слово. Хотя сценаристы шоу были разочарованы количеством сцен, удаленных из эпизода, они остались довольны конечным результатом. Последовательность открытия, из которых Family Guy " создатель сек Сет Макфарлейн был особенно горд, была добавлена в эпизод после того, как производители обнаружили эпизод провел три минут коротки. Эпизод содержал монтаж, в котором были показаны самые непристойные моменты предыдущих сезонов; Повенмайр вспомнил последовательность; по этому поводу он заявил, что «я только что нашел их с DVD, оцифровал и отредактировал. В основном потому, что я не хотел рисовать все эти вещи! Я нашел самые отвратительные изображения из первых трех сезонов. И мы действительно получили сеть отмечает, что двое из них говорят: «Тебе придется это отрезать!» И я сказал: "Это было в эфире! И я показываю только 8 кадров!" Оказывается, мы снимаем их сейчас, когда они в эфире. Так что по поводу эпизода FCC ».

«PTV» и тринадцать других эпизодов четвертого сезона « Гриффины » были выпущены на трехдисковом DVD, выпущенном в США, Европе и Австралии 16 ноября 2006 г., 24 апреля 2006 г. и 29 мая 2006 г. соответственно. DVD-диски включали краткие аудиокомментарии Сета Макфарлейна, различных членов съемочной группы и актеров из нескольких эпизодов, коллекцию удаленных сцен и специальный мини-фильм, в котором режиссер Питер Шин рисует Стьюи. Эпизод был показан на телевизионном фестивале Уильяма С. Пейли, в котором участвовали различные сценаристы, режиссеры и актеры озвучивания.

Все основные актеры Family Guy предоставили свои голоса в эпизоде, наряду с полу-завсегдатаями Лори Аланом, Адамом Уэстом, Ральфом Гарманом, Гэри Коулом и Филом Ламарром. Штатные сценаристы Крис Шеридан и Джон Вайнер также играли второстепенные роли. В гостях были актеры озвучивания Кейт Фергюсон, Морис Ламарш, Хантер Гомес, Уолли Уингерт и актриса Стейси Скоули. Как и в большинстве эпизодов, музыка в эпизоде была написана Уолтером Мерфи, в том числе песня под названием «The Freaking FCC» с дополнительной музыкой, отредактированной Роном Джонсом, который также сочинял для других эпизодов до 2014 года.

Культурные ссылки

"PTV" содержит различные культурные ссылки. Исполнительный директор Television Watch Джим Дайк описал "PTV" как сатиру на "все большее проникновение правительства в наши гостиные". Вступительный эпизод, в котором Стьюи избивает членов « Аль-Каиды», а затем проезжает на своем трехколесном велосипеде по различным сценам из фильмов и игр, является отсылкой к началу серий фильмов «Мир Бобби» и «Голый пистолет ». Фильмы, из которых показаны анимационные сцены, - это «Волшебник страны Оз», « Бен-Гур», «Сияние» и «Звуки музыки». Также были использованы реальные кадры из фильма «Империя наносит ответный удар» и видеоигры Doom.

FCC цензоры различных телевизионных шоу, таких как Ральф Kramden «угрозы с физического насилия в The Молодоженов, две трети Дика Ван Дайка » имя s в The Dick Van Dyke Show ( „член“ и „дайковых“, являющихся условиями сленга для пениса и лесбиянки, соответственно), Арчи Банкер и жена Эдит, одетые как члены Ку-клукс-клана из бикини All in the Family, The Waltons и Крисси Сноу в рекламе Three's Company. Бывший актер Frasier Дэвид Хайд Пирс был кратко упомянут в эпизоде. Крайняя реакция FCC к падающему Пирса является пародией на реакции ФКС на Джанет Джексон «s „неисправности гардероба“во время Super Bowl XXXVIII. Боб Хоуп, Уайл Э. Койот, Оззи Осборн, командир кобры, вождь апачей, Джордж Буш и Гомер Симпсон появлялись в коротких визитках. Террорист Усама бен Ладен был изображен в начале фильма на видном месте. Бой на мечах Стьюи и бен Ладена имеет ту же хореографию, что и бой Йоды и графа Дуку в фильме « Звездные войны: Эпизод II - Атака клонов». В версии без цензуры одно из шоу PTV "Douchebags" является пародией на " Чудаки " MTV, как телешоу, так и серию фильмов. Конец серии - пародия на финал The Brady Bunch.

Прием

Режиссер серии Дэн Повенмайр был номинирован на премию Энни за режиссуру «PTV».

Эпизод транслировался 6 ноября 2005 года на канале Fox. Она получила рейтинг Nielsen 4,4, что сделало ее девятнадцатой по популярности программой за неделю с 31 октября по 6 ноября.

Эпизод был положительно воспринят критиками. Морин Райан из Chicago Tribune под названием «PTV», « Family Guy " s упрямы пикник еще». Критик телекомпании Райан Будке считал "PTV" своим любимым сериалом. Жаклин Катлер из Star-Ledger назвала «PTV» «[...] самым забавным, самым язвительным полчаса на телевидении за последнее время». Эксклюзивно транслируя шестой сезон « Гриффинов» для британской аудитории, BBC Three транслировали этот эпизод как часть специального выпуска « 100-летия Гриффинов», объявив его «Лучшим эпизодом... Пока». Однако газета Hartford Courant дала ему в основном отрицательный отзыв, заявив, что это «даже на секунду не смешно». Макфарлейн сообщил в интервью, что команда получила письмо с запросом от регулирующего совета США по поводу этого эпизода, но, к его большому удивлению, «они действительно сочли это забавным». На 59 - Primetime Emmy Awards открываемые с Стьюи и Брайан поет о предстоящем телевизионном сезоне, используя мелодию из «The FCC Song», происходящий из этого эпизода. Измененная версия песни содержала отсылки к таким шоу, как Scrubs, Два с половиной человека, The Sopranos и Cavemen. Том Эймс из развлекательного сайта Digital Spy помещен эпизод под номером восемь на его список лучших Family Guy эпизодов в порядке «yukyukyuks» и отметил эпизод шоу - писателя «способ прицеливания весь свой гнев в агентствах, которые получают в пути. " Он добавил, что этот эпизод был «одним из тех эпизодов, где все шутки сработали», и в нем были «первые невероятные номера песен». IGN занял шестое место PTV в «15 лучших сериалах о семейных парнях», составленных в 2014 году к 15-летию сериала.

"PTV" получил номинацию на премию Primetime Emmy Award в категории " Выдающаяся анимационная программа" ("Программирование менее одного часа"). Повенмайр был номинирован на премию Энни за роль в производстве анимационного телевидения, но проиграл эту награду Питеру Шину, который снял серию « Гриффины » « Север за северным Куахогом ». 1 июня 2007 года песня FCC заняла второе место в специальном выпуске The Paley Center for Media «Самые смешные моменты телевидения» после сегмента шоу Криса Рока «Black Progress». Песня была также проголосовали шестым в списке IGN о Family Guy ' s „Топ 10 музыкальных моментов“, IGN заявил, что „если есть песня, которая прекрасно резонирует, что Family Guy все о, то это его.“

использованная литература

внешние ссылки

«PTV» на IMDb