Войти
| "North by North Quahog " | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод «Гриффины» | |||
 Промо-изображение, пародирующее сцену из Север за северо-западом. | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Питер Шин | ||
| Автор | Сет Макфарлейн | ||
| Код продукции | 4ACX01 | ||
| Дата выхода в эфир | 1 мая 2005 г. (2005-05-01) | ||
| Явления гостей | |||
| |||
| |||
| Гриффины (сезон 4) | |||
| Список родственников Эпизоды Гая | |||
"Север от Норт Куахога "- первая серия четвертого сезона Гриффины, после возрождения третьего сериала. лет после его отмены в 2002 году. в прямом эфире сети Fox в США 1 мая 2005 года, хотя премьера фильма состоялась тремя днями ранее на специальном показе в Университете Вермонта, Берлингтон. В эпизоде Питер и Лоис отправляются во второй медовый месяц, чтобы оживить свой брак, но их преследует Мел Гибсон после того, как Питер украл продолжение Страсти Христовы из личного гостиничного номера Гибсона. Между тем, Брайан и Стьюи заботятся о Крисе и Мэг дома.
Family Guy был отменен в 2002 году из-за низкого рейтинга, но был восстановлен Fox после того, как повторные показы на Adult Swim стали самой просматриваемой программой кабельной сети и более трех миллионов DVD-дисков шоу были проданы. Написанный создателем сериала Сетом Макфарлейном и режиссером Питером Шином, большая часть сюжета и многие технические аспекты эпизода, а также название являются прямыми пародиями на 1959 Альфред Хичкок фильм Север через северо-запад ; кроме того, в эпизоде использована музыкальная тема Бернарда Херрманна из этого фильма. Эпизод содержит много культурных отсылок; во вступительной части Питер перечисляет 29 шоу, которые были отменены Fox после того, как Family Guy был отменен, и говорит, что, если все эти шоу будут отменены, у них может быть шанс вернуться.
Критические отклики на "North by North Quahog" были в основном положительными, особенно хвалили вступительную последовательность. Эту серию посмотрели почти 12 миллионов зрителей, и она была номинирована на Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа). Шин получил Премию Энни за роль в анимационном телевизионном производстве для этого эпизода.
В Холодно открыв, Питер говорит своей семье, что их «отменили». Затем он перечисляет все 29 шоу, такие как Titus и Andy Richter Controls the Universe, которые были отменены Fox в период между отменой и возобновлением шоу, и говорит, что если бы все эти шоу были отменен, у них может быть шанс вернуться.
Пока Питер и Лоис занимаются сексом, она выкрикивает имя Джорджа Клуни, поэтому Питер понимает, что она воображает его как Клуни, чтобы поддерживать свое либидо. Лоис и Питер решают провести второй медовый месяц, чтобы оживить их брак, и оставляют своего антропоморфного пса Брайана заботиться о своих детях Стьюи, Крисе и Мэг. Брайан не может контролировать детей, но Стьюи предлагает помощь (в обмен на то, что Брайан сменит подгузник), и они вместе управляют домом. Пара сопровождает танец в школе Криса, во время которого директор школы ловит Криса в туалете для мальчиков с водкой, принадлежащей его однокласснику Джейку Такеру. Хотя Брайан и Стьюи наказывают Криса заземлением, они пытаются очистить его имя. Отец Джейка Том отказывается верить Брайану и Стьюи, поэтому они прибегают к подбрасыванию кокаина в шкафчик Джейка, а Джейка приговаривают к общественным работам.
По дороге к ним место отдыха, Лоис засыпает. К сожалению, Питер не обращает внимания на дорогу, вместо этого решая читать комикс за рулем, и врезается автомобилем в дерево. Они вынуждены тратить все деньги своего медового месяца на ремонт автомобилей и собираются вернуться домой, когда Питер обнаруживает, что актер /директор Мел Гибсон имеет личный номер в рядом находится роскошный отель, «которым он почти не пользуется». Затем он и Лоис идут в отель, где Питер изображает из себя Гибсона, чтобы получить доступ к его комнате. Когда Лоис выкрикивает имя Гибсона во время полового акта, Питер снова решает вернуться домой. Когда они собираются уходить, Питер случайно наталкивается на личный кинозал Гибсона и обнаруживает продолжение Страстей Христовых под названием «Страсти Христовы 2: Распни это». Чтобы избавить мир от «... еще двух часов мумбо-джамбо Мела Гибсона Иисуса», Питер крадет фильм. Однако, когда они выходят из отеля, их замечают два священника, соратники Гибсона, которые были там, чтобы забрать пленку.
Преследуемые священниками в автомобильной погоне, которая ведет их через торговый центр, Лоис и Питер убегают от священников и едут на кукурузное поле, где Питер хоронит фильм. Пока он это делает, священники летят вниз на тряпке и похищают Лоис. Затем Питеру передают сообщение, в котором говорится, что, если он не вернет фильм Гибсону в его поместье на вершине горы Рашмор, его жена будет убита. Питер приходит в дом и дает Гибсону банку с пленкой. Когда Питер и Лоис собираются уйти, Гибсон обнаруживает, что фильм был заменен собакой фекалиями, что приводит к погоне на склоне горы. Во время преследования Лоис скользит, но цепляется за губы Джорджа Вашингтона. Питер хватает ее и, под дулом пистолета, говорит Гибсону, что фильм «находится во рту президента Рашмора», и указывает на другую сторону памятника. Гибсон следует за Питером и падает с края (Питер утверждает, что христиане не верят в гравитацию), когда Питер тянет Лоис в безопасное место. Поднявшись обратно на вершину горы, двое вступают в половой акт, улучшая свой брак.
 | Викиновости имеют похожие новости: |
В 2002 году «Гриффины» были отменены после трех сезонов. до низких оценок. Шоу было сначала отменено после сезона 1999–2000 годов, но после отсрочки в последний момент оно вернулось на третий сезон в 2001 году. Fox пыталась продать права на повторные показы шоу, но было трудно найти заинтересованные сети. ; Cartoon Network в конце концов выкупила права, «[...] в основном бесплатно», по словам президента компании 20th Century Fox Television Production. Когда в 2003 году повторы были показаны на канале Cartoon Network Adult Swim, Family Guy стал самым популярным шоу для взрослых Swim: в среднем 1,9 миллиона зрителей за эпизод. Вслед за высокими рейтингами Family Guy на Adult Swim, первый сезон был выпущен на DVD в апреле 2003 года. Продажи набора DVD достигли 2,2 миллиона копий, став самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года и вторым по продажам телевизионным DVD за всю историю. первый сезон шоу Comedy Central Chappelle's Show. DVD-релиз второго сезона также был продан тиражом более миллиона копий. Популярность сериала как по продажам DVD, так и по повторам разожгла к нему интерес Фокса. В 2004 году они заказали 35 новых серий, что стало первым возобновлением телешоу, основанным на продажах DVD. Президент Fox Гейл Берман сказала, что отменить шоу было одним из самых сложных ее решений, и поэтому рада, что оно вернется. Сеть также начала производство фильма, основанного на сериале.
Создатель Сет Макфарлейн написал серию. «Север через Северный Куахог» был первым эпизодом, который транслировался после отмены шоу. Он был написан Макфарлейном и направлен Питером Шином, оба из которых также написали и направили пилота. Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв в сериале был полезен, потому что в анимационных шоу обычно не бывает перерывов, и к концу их сезонов «... вы видите гораздо больше сексуальных шуток и (физическая функция) шуток и признаков усталости персонала, который их мозги просто жареные ". В "North by North Quahog" сценаристы пытались сохранить шоу "... точно таким, каким оно было" до его отмены, и не "... имело желание сделать его каким-нибудь хитрым Уолтер Мерфи, сочинивший музыку для шоу до его отмены, вернулся, чтобы сочинить музыку для «North by North Quahog». Мерфи и оркестр записали аранжировку Бернарда Херрманна партитуры из фильма Север на северо-запад, фильма, на который в эпизоде несколько раз упоминается.
Fox заказал сценарии для пяти эпизодов в конце третьего сезона; эти эпизоды были написаны, но не сняты. Один из этих сценариев был адаптирован в "North by North Quahog". В исходном сценарии использовались Звездные войны персонаж Боба Фетт, а позже актер, сценарист и продюсер Аарон Спеллинг, но выпуск культового фильма Страсти о Христе вдохновил сценаристов включить Мела Гибсона в эпизод. Было написано несколько концовок, в том числе одна, в которой Смерть приходит за Гибсоном. Во время производства был выпущен эпизод Южный парк под названием «Страсти еврея », в котором Гибсон также фигурировал как выдающийся персонаж. Это заставило сценаристов «Гриффины» задуматься, опасаясь обвинений «[...] в том, что мы их сорвали».
За три дня до того, как эпизод дебютировал на телевидении, он был показан в Университете Вермонта. (UVM) в Берлингтоне, сопровождаемый часовой сессией вопросов и ответов с Макфарлейном. Специальный показ эпизода UVM посетило 1700 человек. В качестве промоушена шоу и, как описал Ньюман, «расширить интерес к шоу за пределами его преданных фанатов», Fox организовала четыре Family Guy Live! выступления, в которых актеры читали вслух старые серии; Также был показан анонс "North by North Quahog". Кроме того, актеры исполнили музыкальные номера из комедийного альбома Family Guy Live in Vegas. Театральные представления были продолжением выступления актеров на Монреальском фестивале комедии 2004 года. Гриффины вживую! Билеты на выступления, которые проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, были распроданы, и каждое из них посетили около 1200 человек.
Актер Мел Гибсон играет важную роль в эпизод Эпизод начинается с того, что Питер рассказывает остальным членам семьи, что Гриффины отменили. Он перечисляет следующие 29 шоу (в хронологическом порядке), для которых, по его словам, Фоксу нужно освободить место: Темный ангел (длилось 2 сезона и последовал культ), Тит (хотя Титус столкнулся с отменой в том же году, когда был Григорий), Undeclared, Action, That '80s Show, Wonderfalls, Fastlane, Энди Рихтер контролирует Вселенную, Кожа, Girls Club, Cracking Up, Питтс (шоу, над которым Сет МакФарлейн работал после отмены Гриффина), Firefly, Get Real, FreakyLinks, Wanda at Large, Костелло (премьера до того, как «Гриффины» попали в эфир), Одинокие стрелки, Минутка со Стэном Хупером, Нормальный, Огайо, Пасадена, Суровое царство, Кин Эдди, Дерево $, Американское посольство, Седрик Развлекатель Представляет, Тик, Луис и Грег. Банни. Лоис спрашивает, есть ли какая-нибудь надежда, на что Питер отвечает, что, если все эти шоу будут отменены, у них может быть шанс, шутка о том, что все эти шоу действительно были отменены Fox. The New York Times сообщила это во время первого Family Guy Live! перформанс: «... чем длиннее [список], тем громче [становится] смех толпы в ратуше».
Австралийско-американский актер Мел Гибсон играет заметную роль в эпизоде; его голос олицетворял Андре Соглюццо. Гибсон снял фильм Страсти Христовы (2004), и в этом эпизоде можно увидеть продолжение под названием «Страсти Христовы 2: Распни это». Вымышленное продолжение представляет собой комбинацию «Страстей Христовых» и Час пик (1998), а также звезд Криса Такера, сыгравшего в «Часе пик», и Джима Кэвизела который изобразил Иисуса в Страстях Христовых.
Помимо названия, в эпизоде есть несколько ссылок на фильм Альфреда Хичкока 1959 года North by Северо-запад, включая сцену, где Лоис похищают соратники Гибсона, два священника, летящие на тряпке, преследующие Питера через кукурузное поле, и финальное столкновение Питера, Лоис и Гибсона, которое происходит на горе Рашмор.
Пока Питер и Лоис едут в Кейп-Код в свой второй медовый месяц, Питер читает комикс Джагхед и их машина разбивается. Вымышленный отель Park Barrington Hotel, где Питер и Лоис воруют фильм Гибсона, находится в Манхэттене. Сцена автомобильной погони по торговому центру - это воссоздание сцены из комедийного фильма 1980 года Братья Блюз. Чтобы не дать Мэг и Крису ссориться, Брайан читает им одну из немногих книг Питера, новеллизацию фильма 1980 года Caddyshack и цитирует реплику персонажа Чеви Чейза., Тай Уэбб.
Эпизод содержит ряд других культурных отсылок. Когда Питер и Лоис входят в свою комнату в мотеле и обнаруживают на кровати проститутку, Питер предупреждает Лоис, чтобы она оставалась совершенно неподвижной, так как видение проститутки основано на движении. Это отсылка к сцене из фильма Парк Юрского периода (1993), в котором Доктор. Грант дает это предупреждение в отношении тираннозавра рекса. Пиноккио появляется в вырезке, в которой Джеппетто наклоняется и намеренно заставляет Пиноккио солгать, пытаясь имитировать анальный секс. Это было основано на шутке, которую мать Макфарлейна рассказывала своим друзьям, когда он был ребенком. Лоис выкрикивает имя Джорджа Клуни, когда они с Питером занимаются сексом. Ситком 1950-х годов Молодожены также упоминается, когда показан вымышленный эпизод ситкома, в котором Ральф Крамден, главный герой сериала, бьет свою жену Алису, чем он только угрожает делать на шоу. Мэг смотрит эпизод из ситкома CBS Два с половиной человека, в котором показаны трое мужчин в гостиной, один из которых разрезан пополам в области талии и кричит от боли. двое других стояли над ним и кричали от ужаса. Вымышленный солдат Флинт из Г.И. Джо: Настоящий американский герой появляется ненадолго после того, как Крис пойман за питьем водки, и учит детей пить и сообщает им, что «... знание - половина дела». Голос Флинта был предоставлен Биллом Ратнером, актером, который озвучивал персонажа в G.I. Телесериал Джо. По словам Сета Грина, который озвучивает Криса, причина того, что актеры Гриффинов не озвучили самих Флинта, заключается в том, что если у вас есть оригинальный актер, обеспечивающий голос, «[...] вы принимаете это немного немного больше серьезности ».
Рэй Ричмонд, The Hollywood Reporter.
« К северу от Северного Куахога »транслировался 1 мая 2005 г. как часть анимационной телевизионной ночи на Fox, ему предшествовали два эпизода Симпсоны (включая 350-й эпизод сериала), а затем последовали т. Премьера нового спектакля Макфарлейна, Американский папаша!. Его посмотрели 11,85 миллиона зрителей, что больше, чем у Симпсонов и Американского папы. Рейтинги серии были наивысшими рейтингами Гриффинов с момента выхода в эфир серии первого сезона «Брайан: Портрет собаки ». Family Guy был шоу с самым высоким рейтингом недели среди подростков и мужчин в демографической группе от 18 до 34, и более чем вдвое превысил средний показатель Fox за свой временной интервал. Первую трансляцию эпизода в Канаде на Global посмотрели 1,27 миллиона зрителей, что сделало ее четвертой за неделю, когда она транслировалась, после CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Miami и Канадский идол.
Реакция телевизионных критиков на "Север через Северный Куахог" была в основном положительной. В одновременном обзоре двух эпизодов Симпсонов, которые предшествовали этому эпизоду, и американского папы! пилот, Chase Squires St. "Петербург Таймс" заявила, что "Север через Северный Куахог" "... набрал [d] наивысший балл". Мультимедийный сайт новостей и обзоров IGN был рад видеть, что Стьюи и Брайан получают больше экранного времени как дуэт, что, по их мнению, всегда было одной из самых сильных сторон шоу. IGN поместил идею Питера изобразить из себя Мэла Гибсона и украсть «Страсти Христовы 2» на 9-е место в своем списке «10 самых безумных идей Питера Гриффина». Мэтью Гилберт из The Boston Globe прокомментировал, что материал эпизода «со временем истонется, если бы персонажи не были такими отчетливыми и милыми, как они, в первую очередь Стьюи, гневный младенец».
Критики положительно отреагировали на вступительную последовательность; в своем обзоре эпизода Марк МакГуайр из The Times Union написал: «... первая минута или около того воскресшего Гриффины входит в число самых забавных 60 секунд, которые я видел в этом сезоне. « Критик Брайан Лоури считал вступительную часть лучшей частью эпизода. М. Кейт Букер, автор книги Drawn to Television: Primetime Television от Флинтстоунов до Гриффинов, назвал вступительный эпизод «... в твоем лице, я-сказал-тебе-так-ответом руководству Фокса [...], за которым последовал один из самых возмутительных эпизодов про Гриффинов ».
Однако этот эпизод также получил отрицательные отзывы. Мелани МакФарланд из Seattle Post-Intelligencer заявила, что «три года отсутствия в эфире не сделали команду« Гриффинов »более творческой». Кевин Вонг из PopMatters думал, что этот эпизод высмеивает такие легкие жертвы, как Гибсон и Страсти Христовы, хотя он чувствовал, что Гриффины вновь обрели "... свою замечательную смесь нишевой ностальгии и истерических характеристик" после первые две серии нового сезона. Хотя Алекс Страчан, критик The Montreal Gazette, похвалил вступительную часть, он чувствовал, что «с этого момента все будет под гору». Билл Бриу из Toronto Star считал сериал похожим на "Симпсонов". Группа по наблюдению за СМИ Совет родительского телевидения, частый критик сериала, назвала этот эпизод «худшим шоу недели».
«К северу от Северного Куахога» "был номинирован на премию Эмми Primetime за выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа), конечным получателем награды стал эпизод Южного парка" Лучшие друзья навсегда ". Питер Шин, режиссер эпизода, получил Премию Энни за лучшую режиссуру в анимационном телевизионном производстве. Соучастник директора Family Guy Дэн Повенмайр, был номинирован на ту же награду за режиссуру "PTV ".
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: . «Север через Северный Куахог» |
Телевизионный портал 