Войти
| "Напрасная любовь" | |
|---|---|
| Одноместный от Роберта Джонсона | |
| Выпущенный | 1939 г. ( 1939) |
| Записано | Даллас, Техас, 20 июня 1937 года. |
| Жанр | Блюз |
| Длина | 2: 25 |
| Этикетка | Вокалион |
| Автор (ы) песен | Роберт Джонсон |
| Производитель (и) | Дон Ло |
" Love in Vain " (первоначально " Love in Vain Blues ") - это блюзовая песня, написанная американским музыкантом Робертом Джонсоном. Он поет о безответной любви, используя уходящий поезд как метафору своей потери. Выступление Джонсона - вокал в сопровождении его игры на акустической гитаре - было описано как «ужасающе мрачное». Он записал эту песню в 1937 году во время своей последней записи, а в 1939 году она была выпущена как последняя из его оригинальных записей на 78 оборотов в минуту.
"Love in Vain" содержит элементы более ранних блюзовых песен Delta, и какое-то время считалось, что это общественное достояние. В 1969 году Rolling Stones записали обновленное исполнение с соло на электрогитаре. Популярность их адаптации привела к судебному процессу по поводу авторских прав, который в конечном итоге был разрешен в пользу поместья Джонсона. Песню записали разные артисты.
В конце 1920-х годов Джонсон начал играть на гитаре вместе с гармошкой, установленной в стойке. На него повлиял Лерой Карр, чей " How Long – How Long Blues " (1928) был одним из первых фаворитов. Позже Джонсон использовал мелодию из "When the Sun Goes Down" Карра (1935) в качестве основы для "Love in Vain". Обе песни выражают тоску и скорбь о потере возлюбленного. Джонсон также использовал некоторые тексты из «Flying Crow Blues» (1932) Шревепорта Home Wreckers (дуэт Оскара «Бадди» Вудса и Эда Шаффера) для заключительного куплета «Love in Vain». Сонни Бой Уильямсон II записал песню с похожим названием "All My Love in Vain", но с другим текстом.
Томас Уорд из AllMusic описывает песню как «душераздирающе мощную, исходящую от артиста уровня Джонсона». Он добавляет:
Начальный куплет песни [ sic ] стоит процитировать полностью, это, пожалуй, самые прекрасные строки, которые когда-либо писал Джонсон: «И я последовал за ней до станции / с чемоданом в руке / Ну, я последовал за ней до станции / с чемодан в руке / Трудно сказать, трудно сказать / Когда вся твоя любовь напрасна ». Никогда еще гитара Джонсона не была такой утонченной, так много на заднем плане - успех песни обусловлен тоскливым вокалом артиста, и как таковой она ужасающе мрачна.
Во время заключительных куплетов Джонсон обращается к своей возлюбленной Уилли Мэй. Спустя годы, когда она впервые услышала "Love in Vain", она была явно тронута, услышав свое имя.
В 1939 году Vocalion Records выпустили "Love in Vain Blues" при поддержке "Preachin 'Blues (Up Jumped the Devil)" на 10-дюймовой пластинке со скоростью вращения 78 оборотов в минуту. Он был выпущен после смерти Джонсона и стал последним из его оригинальных синглов. После выпуска первого сборного альбома Джонсона, King of the Delta Blues Singers (1961), были распространены контрафактные альбомы, содержащие больше синглов Джонсона 1930-х годов. Это было первое появление песни с момента ее первого выпуска. В ответ на это Columbia Records выпустили King of the Delta Blues Singers, Vol. II (1970), который включал альтернативный вариант "Love in Vain". Оригинальная версия сингла была наконец переиздана (вместе с альтернативной) Columbia в бокс-сете The Complete Recordings (1990). Обновленная версия альтернативного дубля также включена в King of the Delta Blues: The Complete Recordings (1996).
| "Напрасная любовь" | |
|---|---|
| Песня по Роллинг Стоунз | |
| из альбома Let It Bleed | |
| Выпущенный | 5 декабря 1969 г. ( 1969-12-05) |
| Записано | Май 1969 г. |
| Жанр | Кантри-блюз |
| Длина | 4: 22 |
| Этикетка | |
| Автор (ы) песен | Роберт Джонсон |
| Производитель (и) | Джимми Миллер |
The Rolling Stones записали "Love in Vain" для своего альбома 1969 года Let It Bleed. Критик Ричи Унтербергер описывает ее как «настолько близкую к истокам акустического блюза, насколько это вообще возможно для Стоунз». Гитарист Rolling Stones Кейт Ричардс вспоминал:
Какое-то время мы думали, что песни, которые были на первом альбоме [ King of the Delta Blues ], были единственными записями Роберта Джонсона, а потом внезапно, где-то в 1967 или 68-м, выходит второй (бутлегский) сборник, включающий «Напрасная любовь». «Love in Vain» была такой красивой песней. Мы с Миком любили это, и в то время я работал и играл с Грэмом Парсонсом, и я начал искать другой способ представить его, потому что, если мы собирались записать его, не было смысла пытаться скопировать стиль Роберта Джонсона или способы и стили. Мы взяли это немного более деревенским, немного более формализованным, и Мик чувствовал себя комфортно с этим.
В интервью 1995 года Янну Веннеру из журнала Rolling Stone Мик Джаггер так прокомментировал аранжировку песни:
Мы довольно сильно изменили аранжировку по сравнению с аранжировкой Роберта Джонсона. Мы добавили дополнительные аккорды, которых нет в версии Роберта Джонсона. Сделал это более кантри. И это еще одна странная песня, потому что она очень острая. Роберт Джонсон был прекрасным автором текстов, и его песни довольно часто о любви, но они пустынны.
Живые исполнения песни появляются на альбомах Get Yer Ya-Ya's Out (1970) и Stripped (1995).
"Love in Vain" (вместе с " Stop Breakin 'Down Blues ") стала предметом судебного процесса по поводу авторских прав на песню. В 2000 году суд постановил, что эти песни не являются общественным достоянием и что законное право принадлежит имению Роберта Джонсона и его преемников.
Оригинальная песня Роберта Джонсона «Любовь напрасно» была занесена в Зал славы Фонда блюза в рамках празднования столетия Роберта Джонсона 2011 года. Джазовая певица Мадлен Пейру адаптировала его для своего альбома 2011 года Standing on the Rooftop. В обзоре альбома в The Guardian отмечалось: «Главным событием является готическая версия песни Джонсона« Love in Vain »».
«Любовь напрасно: видение Роберта Джонсона» - так называется сценарий Алана Гринберга 2012 года. В нем он исследует как известные факты, так и миф о Джонсоне. Кит Ричардс прокомментировал: «Наконец-то кто-то уловил центральное ощущение этого великого музыканта и его времени, и этим человеком является Алан Гринберг. Поверьте мне на слово».
Сноски
Цитаты
Рекомендации
