Войти
| Les Cités скрывает | |||
|---|---|---|---|
 Стена комиксов в Брюсселе, Бельгия | |||
| Создано | François Schuiten. Benoît Peeters | ||
| Информация о публикации | |||
| Publisher | Casterman. NBM Publishing. Editions Flammarion. Alaxis Press. IDW Publishing | ||
| |||
| Форматы | Исходный материал для серии был опубликован в виде полосы в журнале антология комиксов (s) À Suivre и в серии графических новелл. | ||
| Язык оригинала | французский | ||
| Жанр | |||
| Дата публикации | 1983 | ||
| Количество выпусков | 11 | ||
| Творческий коллектив | |||
| Сценарист (и) | Бенуа Петерс | ||
| Художник (и)) | François Schuiten | ||
| Reprints | |||
| Серия была переиздана, по крайней мере частично, на голландском, английском, немецком, Португальский, испанский и русский. | |||
Les Cités obscures (буквально The Obscure Cities, но первоначально опубликовано на английском языке как Cities of the Fantastic ) - серия графических романов , действие которой происходит на Counter-Earth, начатая бельгийским художником комиксов François Schuiten и его друг, писатель Бенуа Петерс в начале 1980-х. В этом вымышленном мире люди живут в независимых городах-государствах, в каждом из которых сложилась отдельная цивилизация, каждая из которых отличается особым архитектурным стилем.
Полная серия доступна на большинстве западноевропейских языков (на французском и голландском от Casterman, на немецком, испанском и португальском языках от местные издательства) и другие франкоговорящие страны (в франкоязычной Канаде по Editions Flammarion ).
Хотя первые пять книг серии были опубликованы на английском языке издательством NBM Publishing, они прекратили публикацию серии в 2008 году, и выпуски вышли из печати.
После успешной кампании по кикстартеру в середине 2013 года Alaxis Press (входящая в состав Atomic Vision Entertainment, Inc. и названная в честь «серного» Неизвестного города Алаксис) смогла профинансировать полное официальное издание на английском языке. из "Пизанской девушки" (1996; том 6 официальной серии) и "Падающая Мэри" (1995; побочная книга с картинками). Выпуск The Leaning Girl запланирован на февраль 2014 года, а в ноябре 2015 года - на The Theory of the Sanding Girl. The Leaning Girl получила награду Eisner Award в 2015 году в номинации «Лучшее издание международного материала в США».
Alaxis Press также заявила, что они планируют выпустить остальные непереведенные книги (включая все редкие побочные материалы), прежде чем вернуться и выпустить новые издания книг, ранее выпущенных NBM Publishing. В 2016 году Alaxis заключила партнерские отношения с известным и крупным издателем комиксов IDW Publishing, чтобы расширить охват новых англоязычных изданий, при этом IDW стала эффективным новым североамериканским издателем серии, а первоначальный штат сотрудников Алаксис все еще участвует.
Графические изображения и архитектурные стили Скуитена в Les Cités неясны, среди прочих исторических тем, сильно зависят от Бельгийский модерн архитектор Виктор Орта, работавший в Брюсселе на рубеже 20-го века. Важным мотивом является процесс того, что он называет брюкселлизацией, разрушение этого исторического Брюсселя в пользу анонимных, низкокачественных модернистских офисных и деловых зданий. Шуитен происходил из семьи архитекторов, у него было много родственников, особенно его отец и братья, которые сыграли важную роль в развитии Брюкселлизации, важной части детских воспоминаний Шуитена и Петерса о городе 1950-х годов. Шуитен был воспитан своим отцом, чтобы изучать архитектуру как в университете, так и вначале дома, в то время как молодой Шуитен предпочел продолжить свое бегство в мир франко-бельгийских бандажей, таких как те, которые он нашел в Pilote, с которым его познакомил старший брат, среди его ранних фаворитов Рене Госинни, Моррис и Андре Франкен.
Примерно в 1980 году, став начинающим признанным художником-графиком, который сделал себе имя, опубликовав в Métal Hurlant и выпустив ряд отдельных альбомов, Шуитен начал создавать параллельный мир старинных архитектурных великолепие, отражающее его детские воспоминания о Брюсселе, мире, в который можно попасть, прежде всего, через сохранившиеся постройки тех времен. В постоянной попытке предотвратить распространение знаний об этом параллельном мире, в основном безликие власти в нашем мире все чаще сносят эти здания, и в мире Скуитена это была истинная причина хаотичной безголовой Брюсселлизации, когда функциональные и органические здания были разрушены в предпочтение плохо спланированных, бесполезных и запутанных структур, таких как плохо спланированные дороги, объездные дороги, автострады и анонимные офисные здания, которые разрушили органическую ткань города и привели к нарушению нормального движения транспорта и повседневной жизни.
Обращаясь к своему другу Петерсу, который к тому времени стал писателем комиксов, об этом воображаемом мире, Петерс вложил свои собственные философские идеи в сюжетные линии, которые он разработал для проекта, и в 1982 году вышел первый альбом Les Cités obscures, Les murailles de Samaris, начал публиковаться как сериал в франко-бельгийском журнале комиксов À Suivre. Потребовалось несколько переработанных изданий ранних альбомов, основные принципы и элементы Le monde obscure были заложены с конца 1980-х.
Различные комментаторы, а также сам Шуитен определили визуальные и тематические влияния в Les Cités, скрытые от столь же разнообразных работ, как работы Жюля Верна, Винзор Маккей, Франц Кафка, Рене Магритт, Джованни Баттиста Пиранези, Виктор Орта, Генри Фузели и Жан-Леон Жером.
Истории из cités obscures появляются в серии графических романов и связанных книг, опубликованных Casterman. Большинство из них остаются неопубликованными на английском языке, тогда как те шесть опубликованы на английском языке (сначала в сериализованной форме в Heavy Metal и Dark Horse Comics 'Cheval Noir, затем как полные альбомы NBM Publishing ) до сих пор часто имели разный дизайн обложки и размер страницы. Книги, опубликованные на французском языке пока что ниже:
Энциклопедия des transports présent et à venir Акселя Ваппендорфа, спин-офф официальной серии Помимо этих «официальных» частей истории, Шуитен и Петерс также сотрудничали, частично с другими авторами, над рядом работ, которые не были Первоначально связанные с сериалом, но происходящие в аналогичных условиях, были связаны с ним позже и / или выделяли определенные аспекты Obscure World, не являясь традиционным повествованием.
В томе (2000) представлена текущая и завершенная работа, проводимая этими двумя авторами параллельно с серией «Ситес неясностей». Еще одна книга, над которой Шуитен и Петерс сотрудничали в отношении Les Cités obscures, - это (2005).
Мир (или «континент», согласно авторам) затемненных Сите, образует разрозненную группу городов, расположенных на «противоположной Земле», которая невидима от нашей Земли, потому что она расположена прямо напротив нее по другую сторону Солнца. Тем не менее, путешествие между двумя мирами возможно с помощью «ворот» (ворот), называемых Неизвестными проходами, которые в основном можно найти в зданиях и сооружениях, похожих или идентичных друг другу на обеих планетах, тогда как особый архитектурный стиль строения делает его потенциальным кандидатом на укрытие Неизвестного прохода в Неизвестный город, чей особый стиль он напоминает.
Нередко некоторые земляне и жители темноты Ситеса действительно сталкиваются друг с другом (среди наиболее известных путешественников можно отметить Жюля Верна, повторяющегося персонажа в серии). На таких сайтах, как Web of the Obscure Cities (который больше не в сети, но задокументирован на AltaPlana.be, онлайн-энциклопедии Obscure Cities) и Office of the Obscure Отрывки, Шуитен и Петерс представляют предполагаемые отчеты, часто иллюстрированные фотографиями и рисунками, от людей, которые вскоре случайно перешли в мир Неизвестных городов через Неизвестные проходы, и так называемых Обскурантистов, которые искали Неизвестные Отрывки за годы (сравните Obscurantist, термин, основанный на Epistolæ Obscurorum Virorum, он же «Письма неизвестных людей»). Эти сообщения в Интернете соответствуют псевдореализму Schuiten and Peeters, когда к их отпечаткам прилагаются "аутентичные" документальные или любительские компакт-диски (Le Musée A. Desombres, 1990) или DVD (L'affaire Desombres, 2002). публикации, касающиеся Obscure Cities.
Бенуа Петерс ранее сотрудничал с режиссером Раулем Серве над документальным фильмом под названием Servaisgraphia об уникальном анимационном стиле Серве, который был выпущен в 1992 году. связь между все более мультимедийным сериалом «Неизвестные города» и бельгийским фэнтези-фильмом Taxandria (1994) режиссера Серве (в главной роли, среди прочего, Армин Мюллер-Шталь ), где Шуитен исполнял роль Художник-постановщик. В серии «Неизвестные города» персонажи временами относятся к исчезнувшему городу-государству Таксандрия, который был случайно удален с планеты во время неудачного научного эксперимента.
Общая тема в стимпанке - неясных Les Cités, одежда и технологии Taxandrian, похоже, напоминают викторианские времена на нашей земле, архитектура Taxandria напоминает фантасмагорическую торговую марку Schuiten архитектурные фантазии, и еще одна особенность, которую фильм разделяет с Les Cités obscures, - раздутый абсурд кафкианской бюрократии. Тем не менее, среди поклонников сериала ведутся споры о том, действительно ли Таксандрия является одним из мрачных городов из-за кажущегося появления беззаботного детского фэнтези-фильма к фильму Серве.
Переосмысленная адаптация графического романа к фильму Taxandria была опубликована Schuiten and Peeters за год до официального выпуска фильма под названием Souvenirs de l'Eternel Présent: Variation sur le Film Taxandria de Raoul Servais (Arboris, 1993, ISBN 90-344-1011-0, ISBN 978-90-344-1011-5 ), включая производственную базу информация о фильме.
Шуитен и Петерс все чаще стремятся превзойти свой мир Неизвестных городов из графических романов в другие медиа, чтобы создать целую вселенную, даже несмотря на то, что их комические альбомы остаются основной основой Schuiten и Развивающаяся мультимедийная франшиза Петерса.
Эта тенденция к мультимедийной экспансии началась с книги Le Mystère d'Urbicande (1985), ознаменовавшей, что сериал обрел жизнь своего собственными и благодаря которым Schuiten и Peeters начали осознавать истинный потенциал своей концепции. Написанная бельгийским писателем и поклонником Obscure Тьерри Смолдерен (под псевдонимом Professeur R. de Brok), Le Mystère d'Urbicande претендует на то, чтобы стать научным эссе, направленным на разоблачение событий La fièvre d ' Урбиканд, сильно помеченный эмоциональным почерком Евгения Родика, главного героя «Урбиканда», который сейчас заперт в Шестом хосписе Брюсселя, городском психиатрическом убежище. Шуитен предоставил иллюстрации для книги под псевдонимом Роберт Луи Мари де ла Барк (тогда как французское слово barque, означающее баржа или гребная лодка на английском языке, переводится как schuiten на голландском языке).
Этапы разработки и разработки вышеупомянутого Упомянутый фильм Taxandria и сопровождающая его адаптация графического романа началась между Schuiten и Peeters еще в 1988 году.
В 1990 году развитие было продолжено с помощью Le Musée A. Desombres, аудио компакт-диска с небольшим буклетом, нарисованным Шуитеном, который якобы представляет собой выставочный каталог картин Огюста Дезомбра, художника, жившего в нашем мире в конце 19 века. Компакт-диск содержит аудиоспектакль, который частично является фальшивым репортажем с первой выставки Дезомбра, частично - хроникой, в которой Дезомбр случайно перешел в мир Неизвестных городов посредством своей собственной выставки.
В 2002 году Schuiten and Peeters издали DVD L'affaire Desombres, продолжение к Le Musée A. Desombres.
Сеттинг La fièvre d'Urbicande, культового альбома из серии Obscure Cities, появляется в канадском научно-фантастическом фильме 2012 года Mars et Avril автора Мартин Вильнев, по мотивам одноименных графических романов. Фактически, Франсуа Шуитен согласился создать 3D-модель его футуристического зала для сцены, происходящей внутри Храма космологов. Режиссер имел в виду этот образ, когда писал свои книги, за несколько лет до того, как Шуитен присоединился к команде в качестве художника-постановщика. Перед съемкой даже статисты были выбраны так, чтобы они выглядели как персонажи из комиксов.
В 1996 году Urbicande.be, официальный сайт Obscure Cities, вышел в Интернет. где Шуитен и Петерс призвали своих поклонников по всей Европе присылать свои собственные идеи относительно Obscure Cities и рассказывать о собственном опыте поиска Obscure Passages. Реакция была настолько ошеломляющей, что Шуитен и Петерс смогли расширить свою онлайн-деятельность до сложной сети во вселенной сайтов, в основном ответвлений от URL-адреса ebbs.net их официального журнала Obscure под названием Obskür, где многие Можно найти любительские отчеты, иллюстрированные фотографиями и рисунками Шуитен, и различные загадочные артефакты Obscure. Наряду с этим исследуется ряд теорий заговора, касающихся властей нашего мира, намеревающихся предотвратить распространение знаний о параллельном мире и уничтожить различные Неизвестные проходы. В мае 2015 года Urbicande.be был отключен от сети и заархивирован на AltaPlana.be, официальной онлайн-энциклопедии вселенной Obscure Cities.
После красочного высмеивания деструктивной модернизирующей причуды Брюкселлизации в альбоме Les Cités obscures Brüsel в 1992 году, Schuiten and Peeters убедил общину района детства Шуитен Схарбек приобрести одно из последних уцелевших зданий в Брюсселе, построенное архитектором в стиле модерн Орта, La maison Autrique, и в 1999 году открыл постоянный псевдодокументальная выставка внутри, касающаяся Неизвестных городов, Брюссель в стиле модерн 19 века и подробное описание продолжающегося разрушения Брюсселлизацией в течение 20 века, связанного с вышеупомянутыми теориями заговора, согласно которым Брюсселизация должна быть попыткой властей разрушить ряд Obscure Passages, расположенных в Брюсселе. В 2004 году Шуитен и Петерс опубликовали иллюстрированную книгу La Maison Autrique: Métamorphose d'une maison Art Nouveau (изданную как Maison Autrique - Metamorphosis of an Art Nouveau House на английском языке) о здании, его реставрации в 1990-х годах, а также о жизни Орты и ее жизни. Работа. Кроме того, их последний Les Cités заслоняет собой двухчастный альбом графического романа La Théorie du Grain de sable (2007; 2008), посвященный дому Autrique.
Внимание: все официальные сайты Schuiten Peeters, расположенные ниже, относятся к Неизвестным городам со строго в -вселенная перспектива (например, все их работы, относящиеся к сериалу, называются «счетами» или «хрониками», а не художественными рассказами).
. Официальный сайт англоязычного рынка:
