Альфапедия

Жан-Марк Лоффисье

редактировать

Жан-Марк Лоффисье
Родился(1954-06-22) 22 июня 1954 г. (возраст 66). Тулон, Франция
Род занятийПисатель
НациональностьФранцуз
СупругаРэнди Лоффисье
Веб-сайт
lofficier.com

Жан-Марк Лоффисье (французский: ; родился 22 июня 1954 г.) Французский автор книг о фильмах и телепрограммах, а также многочисленных комиксов и переводов ряда анимационных сценариев. Обычно он сотрудничает со своей женой, Рэнди Лоффисье (родился Филадельфия, Пенсильвания, 3 февраля 1953 г.), и причина, по которой в титрах иногда читается «RJM Lofficier» после инициалов обоих супруги.

Содержание

  • 1 Биография
    • 1.1 Журналы и Голливуд
    • 1.2 Руководства, книги и романы
    • 1.3 Анимация и комиксы
    • 1.4 Перевод
    • 1.5 Целлюлоза и научная фантастика
  • 2 Работы
    • 2.1 Библиография
      • 2.1.1 Книги
      • 2.1.2 Комиксы (написание)
        • 2.1.2.1 DC Comics
        • 2.1.2.2 Marvel Comics
        • 2.1.2.3 Независимые издатели в США
          • 2.1.2.3.1 Hexagon Comics
        • 2.1.2.4 Французские издатели
      • 2.1.3 Комиксы (переводы)
    • 2.2 Фильмография
      • 2.2.1 Анимация
      • 2.2.2 Особенности
  • 3 Примечания
  • 4 Источники
  • 5 Внешние ссылки
    • 5.1 Интервью

Биография

Жан-Марк Лоффисье родился в Тулон, Франция, в 1954 году. Сын военнослужащий, он несколько раз переезжал в годы становления, проведя «значительную часть моего детства в Бордо, а мои подростковые годы - в Фонтенбло». Будучи писателем с раннего возраста, Лоффисье также «нарисовал свои собственные маленькие комиксы, когда мне было 13, 14 лет, и начал публиковаться во французских журналах в 16 лет». Напомнив в 2005 году, что «писательство не считалось респектабельным и экономически обоснованным способом заработка на жизнь», он получил степень магистра делового администрирования и юридическую степень, а затем пошел работать в международное банковское дело.

Окончил Paris 1 Pantheon-Sorbonne University и из бизнес-школы ESCP Europe в 1978 году Жан-Марк Лоффисье работал в Barclays Bank в Париже в течение года, прежде чем был принят на работу и переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, где он встретил Рэнди. В следующем году Жан-Марк и Рэнди поженились. Жан-Марк напомнил в 2005 году, что их писательское партнерство развивалось вместе с их личными отношениями; «Рэнди всегда хотел писать... [поэтому] он органично развивался во взаимно дополняющих рабочих отношениях».

Жан-Марк покинул Credit Lyonnais в 1985 году, чтобы присоединиться к Starwatcher Graphics, новой компании, основанной французом художник Мебиус и его жена Клодин, тогда жившие в Санта-Монике. После того, как Мебиус вернулся во Францию, а Starwatcher Graphics была расформирована в 2000 году, Lofficiers основали свою собственную компанию Hollywood Comics, которая консультирует и консультирует профессионалов комиксов в их отношениях с Голливудом. Жан-Марк и Рэнди переехали в Шалабр, на юге Франции, в 2005 году.

Журналы и Голливуд

В 1979 году Лоффициры построили на основе более ранней постройки Жан-Марка. работал для журналов для фанатов и французских журналов - включая и, для которых он написал ряд статей, обзоров и рассказов - и начал работать «киножурналистами» для множества «киножурналов / sf профессиональных журналов». Охватывая голливудскую киноиндустрию (и особенно те аспекты, которые связаны с научной фантастикой или фэнтези), Лофсиеры писали статьи для ряда журналов, созданных как для американской, так и для зарубежной аудитории.

Их работы появлялись в таких популярных публикациях США, как Starlog, Cinefex, Heavy Metal и American Cinematographer, а также а также более тематические публикации, в том числе T. Э. Д. Кляйн. Сумеречная зона Журнал. За границей работы Lofficiers появлялись в журналах Соединенного Королевства, включая Dez Skinn Starburst (журнал «Научная фантазия на телевидении, кино и комиксах»), а во Франции - они продолжали вносить свой вклад в L'Ecran Fantastique.

Руководства, книги и романы

Журнал The Lofficiers, включавший в себя рассказы, ретроспективы и телепрограммы наряду с журналистскими статьями, естественным образом привел к тому, что они стали соавтором ряда научно-популярной литературы. книги о фильмах и телепрограммах. Их первая - Программа «Доктор Кто», опубликованная W. Х. Аллен в 1981 г. - возникла в результате их работы для французского журнала L'Ercran Fantastique. Пара подготовила серию досье на сериал SF TV для L'Ecran Fantastique: The Prisoner, Star Trek, Twilight Zone и... Доктор Кто. Для этого досье [Кто] [Жан-Марк Лоффисье] опросил Терренса Дикса и Грэма Уильямса. Затем я отправил им любезную копию. Терренс передал его Кристине Донугер из WH Allen, которая увидела возможность опубликовать его в виде книги ».

Это название, в свою очередь, привело к тому, что Лоффисеры создали несколько новелл и отредактировали различные антологии из научной фантастики и фантастических новелл.

Анимация и комиксы

В 1985 году Рэнди Лоффисье закончил семинар по анимационному письму Гарри Лава в Ханна-Барбера, что привело к написать несколько сценариев анимации для телесериалов, таких как Настоящие охотники за привидениями и Утиные истории. Они также начали писать многочисленные сценарии для множества комиксов, часто в сотрудничестве с другими писателями, в частности, Роем Томасом и Марвом Вольфманом, для обоих Marvel Comics и DC Comics. Их самые известные работы включают трилогию DC Elseworlds, основанную на кино немецкого экспрессионизма, включающую таких персонажей, как Супермен, Бэтмен и <148.>Чудо-женщина, запасная часть Книги Вишанти для Доктора Стрэнджа : Верховный Волшебник, две истории для Клайва Баркера Hellraiser и сериал для Dark Horse Comics.

С 2000 по 2003 год Жан-Марк Лоффисье был редактором и старшим автором серии французских комиксов, опубликованных Semic Comics, переработав старых французских персонажей 1960-х годов, таких как Вампус, Кабур, Феникс, Хомикрон, в более современные версии, даже собрав некоторые из них в мини-сериале Strangers, опубликованном Image Comics в 2003 году. Эта вселенная персонажей теперь собрана как Hexagon Comics. Lofficiers также написали "Blood Oath" кроссовер между Phenix и Top Cow Witchblade. Начиная с 2010 года, Lofficiers начали переиздавать «классические» истории 1960-х и 1970-х годов в серии черно-белых книг в мягкой обложке, а также писать новые истории, в основном перезапустив книгу комиксов «Незнакомцы». С тех пор Жан-Марк был главным редактором Hexagon Comics.

. Также для французского рынка комиксов Lofficiers написали трилогию графических романов, основанных на персонаже Робура Создатель Жюль Верн. Проиллюстрированные Гилом Формозой, первые два тома были номинированы на премию Жюля Верна 2005 года за Bandes Dessinees. Они были опубликованы на английском языке в Heavy Metal.

Перевод

В 1985 году французский художник Мебиус нанял Лофицеров для перевода и организации публикации его работ на английском языке. Это привело к серии из 30+ графических романов, опубликованных в основном Epic Comics до 1995 года. За это время Lofficiers также перевели множество французских комиксов для Dark Horse Comics, соредактировавшим свой комикс Cheval Noir, и для Renegade Press, соредактировавшим свой комикс с участием французского художника. В 1990 году, в знак признания их карьеры писателей, переводчиков и редакторов, Лоффициантам была вручена награда Inkpot Award за выдающиеся достижения в области комического искусства.

Целлюлоза и научная фантастика

В 2003 году Lofficiers создали свою собственную маленькую прессу, Black Coat Press, для перевода и публикации классических произведений французской целлюлозной литературы на английском языке. частично полагаясь на работы британского писателя / переводчика Брайана Стейблфорда.

В 2005 году Лофциры основали еще одну небольшую прессу, чтобы публиковать французские научно-фантастические романы в ностальгическом стиле давно не существующего Предвкушение Отпечаток.

Официальный сайт Лофсие включает раздел под названием «Иллюстрированная история французских святых романов», справочник по французским романам, основанный на персонаже Саймона Темплара (псевдоним «Святой»), созданный Лесли Чартерис.

Работы

Библиография

Книги

Книги включают:

  • Художественную литературу:
    • Robonocchio en Francais ( детский) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-04-X )
    • Robonocchio en Español (детский) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-25-2 )
    • Les Survivants de l'Humanité (роман) (, 2004, ISBN 1-932983-24-4 )
    • :
      • Le Quatorzième Signe du Zodiaque (w / Морис Лимат ) (роман) (Rivière Blanche, 2006, ISBN 1-932983-74-0 )
      • Là Où s'ouvre l'Univers (с Ж.-М. Аршамбо и М. Лиматом) (роман) (Rivière Blanche, 2008, ISBN 1-934543-12- 8 )
      • Le Retour d'Hypnôs (с Ж.-М. Аршамбо и М. Лиматом) (роман) (Ривьер-Бланш, 2009, ISBN 1-934543-38-1 )
    • Эдгар Аллан По на Марсе: Дальнейшие воспоминания о Гулливаре Джонсе (роман) (Black Coat Press, 2007, ISBN 1-934543-09-8 ) / Эдгар Аллан По на Марсе (Ривьер Бланш, 2013, ISBN 9781612272078 )
    • If Your Possum Go Daylight... (стихи Рэнди Лоффисье) (иллюстрация, Black Coat Press, 2009, ISBN 978-1-934543-78- 8 )
    • Crépuscule Vaudou (роман) (Baleine imprint, Editions du Seuil, 2008) / The Katrina Protocol (перевод Crépuscule Vaudou) (роман) (Black Coat Press, 2008, ISBN 1-934543-40-3 )
    • Pacifica (сборник рассказов) (Rivière Blanche, 2009, ISBN 1-934543-73-X ) / Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-29-3 )
    • Pas de Pitié pour les Borloks (совместно с Жаном-Мишелем Аршамбо, Ривьер Blanche, 2012, ISBN 978-1-61227-122-4 )
    • Return of the Nyctalope (роман) (Black Coat Press, 2013, ISBN 978-1-61227-211-5 ) / Le Retour du Nyctalope (Rivière Blanche, 2013, ISBN 978- 1-61227-222-1 )
    • Pacifica 2 (сборник рассказов) (Rivière Blanche, 2015, ISBN 978-1-61227-477-5 ) / Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-481-2 )
  • Научная литература:
    • Доктор Кто :
      • Руководство по программе «Доктор Кто» №1 –2 (документальная) (W. Х. Аллен, 1981, т. 1, ISBN 0-491-02804-0, Vol. 2, ISBN 0-426-20142-6, ред. 2003 ISBN 0-595-27618-0 )
      • Программа передач (научно-популярная) (Virgin Books, 1989, ред. / Ист. 1994, ISBN 0-426-20342-9 )
      • The Terrestrial Index (научно-популярная литература) (Virgin, 1991, ISBN 0 -426-20361-5 )
      • Универсальный банк данных (научно-популярный) (Virgin, 1992, ISBN 0-426-20370-4 )
      • The Nth Doctor (не -фикшн) (Virgin, 1997, ISBN 0-595-27619-9, ред. 2003 ISBN 0- 595-27619-9 )
    • Лучшие видеофильмы (вклад) (документальная) (Warner Books, 1984)
    • Ваш путеводитель по мюзиклам на видеокассете (документальная) (Signet Books, 1985)
    • Ваш путеводитель по детским видеокассетам (документальная литература) (Signet, 1985)
    • Научно-фантастическое кино в 1980-е годы (совместно авт. с Ли Голдберг Уильям Рабкин ) (интервью) (McFarland Company, 1995, ISBN 0-89950-918-5 )
    • В Сумеречную зону : Род Серлинг Программа Руководство (научно-популярная литература) (Virgin, 1995, ISBN 0-86369-844-1, ред. 2003 ISBN 0-595-27612-1 )
    • Ткачи снов:: Интервью с создателями фантастических фильмов 1980-х (в соавторстве с Ли Голдбергом и Уильям Рабкин ) (интервью) (McFarland, 1996, ISBN 0-7864-0085-4 )
    • Французская научная фантастика, фэнтези, ужасы Криминальное чтиво (научно-популярная литература) (McFarland, 2000, ISBN 0-7864-0596-1 )
    • Pocket Essential Тинтин (не -fiction) (Pocket Essentials, 2002, ISBN 1-904048-17-X, ISBN 978-1-84243 -226-6 )
    • Shadowmen (документальная) Black Coat Press, 2003, ISBN 0-9740711-3-7 )
    • Shadowmen 2: Heroes and Villains of French Комиксы (документальная литература) (Black Coat Press, 2004, ISBN 0-9740711-8-8 )
    • Здесь: американский эмигрант на юге Франции (биография) (Black Coat Press, 2006, ISBN 1-932983-68-6 )
    • Les Petites Recettes d'une Américaine de l'Aude (поваренная книга Рэнди Лоффисье) (2007, ISBN 978-1-934 543-96-2 )
    • Martervénux: L'Encyclopédie de l'Univers du Chevalier Coqdor (нехудожественная литература) (Ривьер Бланш, 2008, ISBN 1-934543-21-7 )
  • Антологии:
    • Les Maîtres de L'Insolite (анто.) (, ISBN 2-266-01912-0 (1985); ISBN 2-266-03914-8 (1987); ISBN 2-266-09815-2 (2000); ISBN 2-266-13707-7 (2003))
    • Les Maîtres de la Science-Fiction (antho.) (Presses-Pocket, 1999, ISBN 2-266-05505-4 )
    • Tales of the Shadowmen :
      • 1. Современный Вавилон (анто.) (Black Coat Press, 2005, ISBN 1-932983-36-8 )
      • 2. Джентльмены ночи (анто.) (Black Coat Press, 2006, ISBN 1-932983-60-0 )
      • 3. Danse Macabre (анто.) (Black Coat Press, 2007, ISBN 1-932983-77-5 )
      • 4. Lords of Terror (анто.) (Black Coat Press, 2008, ISBN 1-934543-02-0 )
      • 5. Вампиры Парижа (анто.) (Black Coat Press, 2009, ISBN 1-934543-50-0 )
      • 6. Grand Guignol (анто) (Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-00-2 )
      • 7. Femmes Fatales (анто.) (Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558 -44-6 )
      • 8. Agents Provocateurs (анто.) (Black Coat Press, 2011, ISBN 978-1-61227-050-0 )
      • 9. La Vie en Noir (анто.) (Bla ck Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-145-3 )
      • 10. Esprit de Corps (анто.) (Black Coat Press, 2013, ISBN 978-1-61227-237-5 )
      • 11. Форс-мажор (анто.) (Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-344-0 )
      • 12. Carte Blanche (анто.) (Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1-61227-447-8 )
      • 13. Sang Froid (antho.) (Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1 -61227-578-9 )
      • 14. Coup de Grace (анто.) (Black Coat Press, 2017)
    • Les Compagnons de l'Ombre (французский перевод Tales of the Shadowmen):
      • Том 1 (Ривьер Бланш, 2007, ISBN 1-934543-08-X )
      • Том 2 (Ривьер Бланш, 2008, ISBN 1-934543-32-2 )
      • Том 3 (Ривьер Бланш, 2009 г., ISBN 1-934543-47-0 )
      • Том 4 (Ривьер Бланш, 2009 г.), ISBN 1-934543-85-3 )
      • Том 5 (Ривьер Бланш, 2010, ISBN 978-1-935558 -03-3 )
      • Том 6 (Ривьер Бланш, 2010, ISBN 978-1-935558-52-1 )
      • Том 7 (Ривьер Бланш, 2011, ISBN 978-1-935558-73-6 )
      • Том 8 (Ривьер Бланш, 2011, ISBN 978-1-61227-015- 9 )
      • Том 9 (Ривьер Бланш, 2011, ISBN 978-1-61227-061-6 )
      • Том 10 (Ривьер Бланш, 2012, ISBN 978-1-61227-129-3 )
      • Том 11 (Ривьер-Бланш, 2012 г., ISBN 978-1-61227-150-7 )
      • Том 12 (Ривьер Бланш, 2013, ISBN 978-1-61227-198-9 )
      • Том 13 (Ривьер Бланш, 2013, ) ISBN 978-1-61227-240-5 )
      • Том 14 (Ривьер Бланш, 2014 г., ISBN 978-1-61227-276-4 )
      • Том 15 (Ривьер Бланш, 2014, ISBN 978-1-61227-339-6 )
      • Том 16 (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-359-4 )
      • Том 17 (Ривьер-Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-424-9 )
      • Том 18 (Ривьер Бланш, 2016, ISBN 978-1-61227-460-7 )
      • Том 19 (Ривьер Бланш, 2016, ISBN 978-1-61227-558-1 )
      • Том 20 (Ривьер Бланш, 2017, I SBN 978-1-61227-631-1 )
      • Том 21 (Ривьер Бланш, 2017)
      • Том 22 (Ривьер Бланш, 2018)
      • Том 23 ( Rivière Blanche, 2018)
    • Доктор Омега и люди-тени (редактор, Black Coat Press, 2011, ISBN 978-1-61227-037-1 )
    • The Nyctalope Steps In (редактор, Black Coat Press, 2011, ISBN 978-1-61227-028-9 )
    • Night of the Nyctalope (редактор, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (редактор, Rivière Blanche, 2012, ISBN 978-1-61227-108-8 )
    • Многоликая Арсен Люпен (редактор, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-049-4 )
    • Тень Judex (редактор, Black Coat Press, 2013, ISBN 978 -1-61227-178-1 )
    • Гарри Диксон против паука (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-304 -4 )
    • Альманах вампиров (том 1) (редактор, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-342-6 ) / L'Almanach des Vampires (Том 1) (Ривьер Бланш, 2014, ISBN 978-1- 61227-342-6 )
    • Альманах вампиров (том 2) (редактор, Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1-61227-383-9 ) / L'Almanach des Vampires (Том 2) (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-428-7 )
    • Сар Дубнотал 2: Астрал Trail (редактор, Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1-61227-436-2 )
    • The French Fantasy Treasury: The World's Edge (Volume 1) (редактор, Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-544-4 )
    • Французская сокровищница фэнтези: мифы и легенды (том 2) (редактор, Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-545-1 )
    • The French Fantasy Treasury: Far Realms (Том 3) (редактор, Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-546-8 )
    • Док Ардан: Мерзкий снеговик (Black Coat Press, 2016, ISBN 978- 1-61227-564-2 )
    • Легенды Майкла Муркока он Multiverse (редактор, Black Coat Press, 2017, ISBN 978-1-61227-272-6 )
    • Sar Dubnotal contre Дракула (редактор, Rivière Бланш, 2017, ISBN 978-1-61227-644-1 )
  • Новеллы:
  • Сценарии:
    • Отчаяние: сценарий (сценарий по роману) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-06-6 )
    • Royal Flush: The Screenplay (сценарий) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-12-0 )
    • Город: Сценарий (сценарий вдохновлен романом Джоэля Хуссена ) (Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-084-5 )
  • Переводы:
    • English Through Comics (перевод) (2 тома), Presses-Pocket, 1993)
    • Доктор Омега ( перевод / адаптация романа Арноулда Галопина ) (Black Coat Press, 2003, ISBN 0-9740711-1-0 )
    • Арсен Люпен :
      • Арсен Люпен против Шерлок Холмс 1: Полая игла (перевод / адаптация романа Мориса Леблана ) (Black Coat Press, 2004, ISBN 0-9740711-9-6 )
      • Арсен Люпин против Шерлока Холмса 2: Блондин-призрак (перевод / адаптация Мориса Леба Ланка)) (Black Coat Press, 2005, ISBN 1-932983-14-7 )
      • Арсен Люпен против графини Калиостро (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-32-3 )
      • Многоликая Арсен Люпен (переводчик / редактор, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-049-4 )
      • Арсен Люпен и Остров Тридцати гробов (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-338-9 )
      • Арсен Люпен: 813 (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1 -61227-412-6 )
    • :
      • Док Ардан: Город золота и прокаженных (перевод / адаптация романа) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983- 03-1 )
      • Док Ардан: Троглодиты Эвереста / Великаны Черного озера (перевод / адаптация романов) (Black Coat Press, 2016, ISBN 978 -1-61227-483-6 )
      • Док Ардан: Мерзкий снеговик (Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-6 1227-564-2 )
    • Призрак Оперы (перевод / адаптация романа Гастона Леру ) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-13-9 )
    • La Dimension des Miracles Revisitée (французский перевод книги Роберта Шекли «Возвращение к измерению чудес») (Rivière Blanche, 2007, ISBN 1-934543-17-9 )
    • Рультабий и Тайна Желтой комнаты (перевод / адаптация романа Гастона Леру ) (Black Coat Press, 2009, ISBN 1-934543-60-8 )
    • Гарри Диксон :
      • Наследник Дракулы (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2009, ISBN 1-934543-90-X )
      • Гарри Диксон против паука (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1 -61227-304-4 )
      • Гарри Диксон: Человек в сером (перевод / адаптация романа Арноулда Галопина, Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227- 484-3 )
    • The Ice Company (перевод / адаптация Жорж-Жан Арно, Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-31-6 )
    • The Nyctalope :
      • The Nyctalope Steps In ( редактор, Black Coat Press, 2011, ISBN 978-1-61227-028-9 )
      • Night of the Nyctalope (редактор, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (редактор, Rivière Blanche, 2012, ISBN 978- 1-61227-108-8 )
    • Бельфегор (перевод / адаптация романа Артура Бернеда, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-110-1 )
    • Dimension Skylark 1 (французский перевод E. Э. Смит The Skylark of Space) (Rivière Blanche, 2016, ISBN 978-1-61227-530-7 )

Комиксы (письмо)

DC Comics
Комиксы Marvel
Независимые американские издатели
Hexagon Comics
    • Kabur (# 158–176) (искусство Лучано Бернаскони, Semic, 2001–2003; перепечатано Hexagon Comics, 2009–10)
    • Homicron (иллюстрация, Fantask # 1–4, Semic, 2001; торговая книга в мягкой обложке, Semic, 2003; перепечатано Hexagon Comics, 2010))
    • (Special- Zembla # 160) (искусство, Semic, 2001)
    • (# 171) (искусство: Olivier Peru Stephane Peru, Semic, 2001)
    • Zembla (Special-Zembla # 163– 165) (искусство Жан-Жака Дзяловски, Semic, 2001)
    • Wampus (Fantask # 3–5; Mustang # 303–306; Planète Comics # 14) (искусство Лучано Бернаскони, Semic, 2001–02 ; переиздано Hexagon Comics, 2010))
    • (# 560–576) (искусство: Olivier Stephane Peru, Semic, 2001–03; перепечатано Hexagon Comics, 2010))
    • Феникс (художник Хуан Ронкаглиоло Бергер, Fantask # 5; Planète Comics # 14; # 1–8) (Semic; 2001–03); переиздано Hexagon Comics, 2011))
    • (Special-Zembla No. 164, 176) (искусство Филиппа Ксавье, Semic, 2002)
    • (искусство Olivier Стефан Перу, Special-Zembla # 164) (Semic, 2002)
    • Brigade Temporelle (искусство Тимоти Дж. Грина II, Fantask № 5, Planète Comics # 14) (Semic, 2002)
    • Starlock (Yuma # 1–2) (рисунок Лучано Бернаскони, Semic, 2002; перепечатано Hexagon Comics, 2010))
    • (Yuma # 3) (рисунок, Semic 2002)
    • (Special-Zembla # 167) (автор: Semic, 2002; перепечатано Hexagon Comics, 2010))
    • Jaleb (Special-Zembla # 167) ( Art by, Semic, 2002; перепечатано Hexagon Comics, 2010–11))
    • Jaydee (Special-Zembla # 168) (art by, Semic, 2002; перепечатано Hexagon Comics, 2010))
    • Незнакомцы (Сезон 1) (искусство Мануэля Гарсиа и Фернандо Бланко, Planète Comics № 14, Strangers # 1–4, Image Comics # 1– 3, Yuma # 9–10, Semic, 2002–03; Strangers # 1–6, Image Comics, 2003; перепечатано, 2010))
    • (Yuma # 4) (арт. Жан-Жак Дзяловски, Semic, 2003)
    • (Yuma No. 6, # 10) (искусство и David Lafuente, SEMIC, 2003)
    • (Mustang # 309–313) (автор: Semic, 2003)
    • # 1: Les Seigneurs Blêmes (рисунок Майка Ратеры, Semic, 2003)
    • Witchblade : Serment de Sang / Blood Oath ( искусство Стефан Ру, Semic, 2004; Top Cow, 2004, ISBN 1-58240-396-1 )
    • Brigade Temporelle: La Guerre du Graal (искусство Тимоти Дж. Грина II) (Semic, 2005; Hexagon Comics, 2017)
    • (Три тома) (Hexagon Comics, 2011)
    • Hexagon Universe (пять выпусков) (, 2011)
    • Strangers (Season 2) (Wanga Comics, 2012–2014)
    • Dick Demon: Point de Chute (Hexagon Comics, 2013)
    • Strangers Universe (Wanga Comics, 2012-настоящее время)
    • Kidz (Hexagon Comics, 2012)
    • Les Partisans (с Роем Томасом, иллюстрация, Hexagon Comics, 2014)
    • Strangers (Season 3) (Hexagon Comics, 2014–2015)
    • Garde Républicain Spécial Noël 2014 (искусство Роберто Кастро, Эдуардо Гарсиа) (Hexagon Comics, 2014)
    • Кабур: L'Etoile Rouge (арт by, Hexagon Comics, 2015)
    • Hexagon: La Ruche Noire (art by Jose Luis Ruiz, Hexagon Comics, 2015)
    • Bouche Rouge: L'Aube Ecarlate ( with Marv Wolfman, art by Mario Guevara, Hexagon Comics, 2015)
    • Garde Républicain Spécial Noël 2015 (art by Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2015)
    • Strangers (Season 4) (art by various) (Hexagon Comics, 2016–2017)
    • Garde Républicain Spécial Noël 2016 (art by Eduardo Garcia) (Hexagon Comics, 2016)
    • The Time Brigade: The Grail Wars (art by Timothy J. Green II) (Hexagon Comics, 2017)
    • Strangers (Season 5) (art by various) (Hexagon Comics, 2017–18)
    • Garde Républicain Spécial Noël 2017 (art by Manuel Martin Peniche) (Hexagon Comics, 2017)
    • Garde Républicain Spécial Vacances (art by Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2018)
    • Tiger The Eye (art by Jose Luis Ruiz Perez) (Hexagon Comics, 2018)
French publishers

Comics (translations)

Works by Moebius :

  • Moebius
    • #1 – Upon A Star (Marvel /Epic Comics, 1987)
    • #2 – Arzach (Marvel/Epic Comics, 1987)
      • Legends of Arzach #1–6 (Tundra Press, 1992)
        • Visions of Arzach (Tundra, 1993)
      • Arzach (Dark Horse, 1996)
    • #3 – The Airtight Garage (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • #4 – The Long Tomorrow (written by Dan O'Bannon ) (Marvel/Epic Comics, 1987)
      • The Exotics (Dark Horse, 1997)
    • #5 – The Gardens of Aedena (Marvel/Epic Comics, 1988)
    • #6 – Pharagonesia (Marvel/Epic Comics, 1988)
      • Rock City (Dark Horse, 1996)
    • #7 – The Goddess (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • #8 – Mississippi River (writ ten by Jean-Michel Charlier) (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • #0 – The Horny Goof (Dark Horse, 1990)
    • #1/2 – The Early Moebius (Graffiti, 1992)
    • #9 – Stel (Marvel/Epic Comics, 1994)
    • The Art of Moebius (edited by Byron Preiss, Marvel/Epic/Berkley Books, 1989)
    • Carnet 3 and Interview '74 in A-1 No. 4 (Atomeka, 1990)
    • Chaos (Marvel/Epic, 1991)
    • Metallic Memories (Marvel/Epic, 1992)
    • Fusion (Marvel/Epic, 1995)
    • The Man From The Ciguri in Cheval Noir #26–50 (Dark Horse, 1992–94)
      • The Man from the Ciguri (Dark Horse, 1996)
    • Moebius Comics #1–6 (Caliber Press, 1996–97)
  • Marie-Dakar in Dark Horse Presents No. 63 (Dark Horse, 1992)
  • The Incal (written by Alejandro Jodorowsky )
    • The Incal #1–3 (Marvel/Epic, 1988)
    • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in A-1 No. 4 (Atomeka, 1990)
      • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in Heavy Metal (1990)
    • Metabarons No. 1 – Othon the Great (Heavy Metal, 1995)
  • Blueberry (written by Jean-Michel Charlier )
    • Blueberry No. 1 – Chihuahua Pearl (incl. The $500,000 Man) (Marvel/Epic Comics, 1989)
    • Blueberry No. 2 – Ballad for a Coffin (inc. The Outlaw) (Marvel/Epic Comics, 1989)
    • Blueberry No. 3 – Angel Face (inc. Broken Nose) (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry No. 4 – The Ghost Tribe (inc. The Long March) (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry No. 5 – The End of the Trail ( inc. The Last Card) (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Young Blueberry No. 1 – Blueberry's Secret (Catalan Communications /Comcat, 1989)
    • Young Blueberry No. 2 – A Yankee Named Blueberry (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Young Blueberry No. 3 – The Blue Coats (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Lt. Blueberry No. 1 – The Iron Horse (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry No. 2 – Steelfingers (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry No. 3 – General Golden Mane (inc. The Trail of the Sioux) (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Marshal Blueberry – The Lost Dutchman's Mine (inc. The Ghost with Golden Bullets) (Marvel/Epic, 1991)
    • Blueberry – Arizona Love in Cheval Noir #46–50 (Dark Horse, 1993)
  • #1–3 (written by Moebius; art by)
    • #1 – The Magic Crystal (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #2 – Island of the Unicorn (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #3 – Aurelys's Secret (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • in A-1 No. 3 (written by, Atomeka, 1989)
  • in Taboo No. 4 (written by Alejandro Jodorowsky, Spiderbaby, 1990)
  • in Dark Horse Presents #70–76 (Dark Horse, 1993)
    • The Madwoman of the Sacred-Heart #1-#2 (Dark Horse, 1996)

Cheval Noir (Dark Horse, 1989–94)

  • Adele Blanc-Sec by Jacques Tardi
    • #1 – Adele and the Beast in #1–5 (1989)
    • #2 – The Demon of the Eiffel Tower in #6–8 (1990)
      • (NBM, 1991)
    • #3 – The Mad Scientist in #15–18 (1990)
    • #4 – Mummies on Parade in #19–23 (1991)
    • #5 – The Secret of the Salamander (one-shot) (Dark Horse, 1992)
    • in #24–27 (1992)
    • The Flower in the Rifle in No. 29 (1992)
  • Lone Sloane by Philippe Druillet
    • #1 – The Six Voyages of Lone Sloane in #1–6 (1989)
      • (NBM, 1990)
    • #2 – Delirius in #7–12 (1990)
  • Rork by Andreas
    • #1 – Fragments in #1–3, 5–7 (1989)
      • (NBM, 1990)
    • #2 – Passages in #13–17 (1990)
      • (NBM, 1991)
    • #3 – The Graveyard of Cathedrals in #19–23 (1991)
    • #4 – Starlight in #36–40 (1992)
      • (NBM, 1992)
    • #5 – Capricorn in #47–50 (1993)
  • in Cheval Noir #1–3, 5–8, 10–11, 20, 22–23, 26 (1989–91)
  • Les Cites Obscures by Benoit Peeters François Schuiten
    • Fever in Urbicand in #1–6 (1990)
      • (NBM, 1990)
    • "The Tower in #9–14 (1991)
      • (NBM, 1993)
  • by Andreas in #8–11 (1990)
    • Coutoo (one-shot) (Dark Horse, 1991)
  • in #10–14 (1991)
    • (NBM, 1992)
  • by Jean Van Hamme Grzegorz Rosiński in #13–22 (1991)
  • in #23–26, 28 (1992)

Other:

  • #1–13 ( by, by) (Renegade Press, 1987–88)
  • Aquablue #1–2 (by ) (Dark Horse Comics, 1989–1990)
  • #1–3 (Kitchen Sink Press, 1989–90)
  • "The Fugue" in Taboo No. 4 (by, Spiderbaby Grafix, 1990)
  • "The Music-Loving Spider" in Taboo No. 7 (by Foerster) (Spiderbaby, 1992)
  • "First Signs of Activity..." in No. 14 (by Edika ) (Kitchen Sink, 1990)
  • "Chomdu" in Snarf No. 15 (by Edika) (Kitchen Sink, 1990)
  • Chip 'n Dale (The Walt Disney Company, 1990)
  • (by Philippe Druillet) (Dark Horse, 1991)
  • (by Andreas) (Dark Horse, 1992)
  • Nestor Burma No. 1 – The Bloody Streets of Paris (by Léo Malet Jacques Tardi) (Simon Schuster, 2004).
  • Wampus No. 1 (Hexagon, 2005) ISBN 1-932983-61-9
  • C.L.A.S.H. (Hexagon, 2006) ISBN 1-932983-62-7
  • Phenix No. 1 (Hexagon, 2006) ISBN 1-932983-63-5
  • Kabur No. 1 (Hexagon, 2006) ISBN 1-932983-83-X
  • No. 1 (Hexagon, 2007) ISBN 1-932983-93-7
  • "Homicron" in Strangers No. 1 (Hexagon, 2008) ISBN 1-934543-10-1
  • "Jaydee" in Strangers No. 2 (Hexagon, 2009) ISBN 1-934543-42-X
  • "Starlock" in Strangers No. 3 (Hexagon, 2009) ISBN 1-934543-65-9

Filmography

Animation

Features

  • (adapted from a novel by ; in production; 2008)

Notes

References

External links

Interviews

Последняя правка сделана 2021-05-24 04:29:59
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте