Войти
| «Lady Marmalade» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Labelle | ||||
| из альбома Nightbirds | ||||
| B-side |
| |||
| Выпущен |
| |||
| Запись | 1974 | |||
| Студия | Sea Saint Studios, Новый Орлеан | |||
| Жанр | ||||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Эпическая (50048) | |||
| Автор песен ( s) | ||||
| Продюсер (ы) |
| |||
| Лейбел хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио | ||||
| « Леди Мармелад »( версия альбома) на YouTube | ||||
| "Lady Marmalade" (сингл) на YouTube | ||||
"Lady Marmalade "- песня, написанная Бобом Крю и Кен Нью-Йорк, Нолан. Песня известна своим сексуально наводящим на размышления французским припевом из «Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?», Что на английский переводится как «Ты хочешь спать со мной?» (сегодня ночью)?". Песня впервые стала популярной, когда она была записана в 1974 году американской женской группой Labelle. Labelle в течение одной недели занимал первое место в чарте Billboard Hot 100, а также возглавлял национальный чарт синглов Канады RPM.
У песни было много кавер-версий за эти годы. В 1998 году женская группа All Saints выпустила кавер на песню, которая заняла первое место в UK Singles Chart. Версия 2001 года исполнителей Кристины Агилеры, Mýa, Pink и рэпера Lil 'Kim, записанная для Moulin Rouge! саундтрек, был хитом номер один в Billboard Hot 100 в течение 5 недель, а также хитом номер один в Великобритании. "Lady Marmalade" стала девятой песней, которая достигла первой позиции двумя разными музыкальными группами в Америке.
Песня была написана Бобом Крю и Кенни Ноланом и вдохновлена опытом Крю в Новом Орлеане и секс-работниками в этом районе. Демо песни было впервые записано The Eleventh Hour, диско-группой, состоящей из студийных музыкантов, возглавляемых Ноланом на вокале. Он был добавлен в 1974 году в качестве трека на LP Eleventh Hour's Greatest Hits, который не попал в чарты. Крю показал песню Аллену Туссену в Новом Орлеане, и Туссен решил записать песню с Labelle.
Версия «Lady Marmalade» для Labelle была спродюсирована Алленом. Туссен и Вики Уикхэм. Он был выпущен в ноябре 1974 года с Nightbirds, их первого альбома после подписания контракта с Epic Records. Патти Лабелль исполнила ведущий вокал на "Lady Marmalade", а бэк-вокал был предоставлен участниками группы Нона Хендрикс и Сара Дэш. Песня наиболее известна благодаря откровенному французскому тексту "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" (Английский: «Хочешь переспать со мной сегодня вечером?») В припеве. "Lady Marmalade" - это песня о проститутке, хотя Патти Лабелль, вокалистка группы, совершенно не обращала внимания на ее общий смысл, говоря: «Я не знала, о чем она. Я не знаю французского и никого, клянусь, это Божья правда, мне вообще никто не сказал, о чем я только что спел песню ».
Стив Хьюи из AllMusic выбрал эту песню как один из лучших треков на сборнике Labelle 1995 года Lady Marmalade: The Best of Patti and Labelle. Критик Роберт Кристгау охарактеризовал ее как «великолепную синтетическую порцию французского квартала».
«Lady Marmalade» объявлена песней, которая сделала Labelle одной из «самых горячих женских групп» 1970-х. Он был хитом номер один в течение одной недели в чарте синглов Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах в начале весны 1975 года и в течение одной недели занимал первое место в чарте Billboard Top Soul Singles. Вместе с треком "What Can I Do for You?" "Lady Marmalade" заняла седьмую строчку в диско-танцевальных чартах. Сингл также стал большим хитом в Соединенном Королевстве, где он занял семнадцатую строчку в чартах. "Lady Marmalade" заменила другую композицию Кру / Нолана, "My Eyes Adored You" Фрэнки Валли, став синглом номер один в Billboard Hot 100. Этот подвиг сделал Крю и Нолана третьей командой авторов песен в истории Billboard (после Леннона-Маккартни и Холланд-Дозье-Холланд ), занявшей первое место. Billboard поставил ее на 22-е место в 1975 году. 7 декабря 1974 года Лабель исполнила "Lady Marmalade" на Soul Train.
"Lady Marmalade" дебютировала под номером 92 на канадском RPM чарт синглов 1 февраля 1975 года. Впоследствии он достиг пика чарта 29 марта 1975 года, после пяти недель в чарте. Версия "Lady Marmalade" Лабелля была занесена в Зал славы Грэмми в 2003 году и заняла 479 место в списке Rolling Stone из 500 величайших песен За все время. Версия Labelle также появляется в нескольких фильмах, включая Долгий поцелуй на ночь, Дик и Лестница Джейкоба. Он использовался в видеоигре Karaoke Revolution Volume 2 как версия, исполненная с Патти ЛаБель.
Billboard назвал песню # 16 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен.
7-дюймовый сингл (США)
Европа 7-дюймовый сингл
Недельные графики
| Годовые чарты
Сертификаты
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| «Voulez-Vous Coucher avec Moi? (Lady Marmalade)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл исполнителя Sabrina | ||||
| из альбома Sabrina | ||||
| B-side | "Megamix" | |||
| Выпущен | 1987 | |||
| Записан | 1987 | |||
| Длина | 3:56 | |||
| Лейбл | Baby Records | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Сабрина синглы хронология | ||||
| ||||
" Lady Marmalade "были покрыты итальянским поп звезда Сабрина в своем одноименном альбоме. Он был выпущен в 1987 году как второй сингл альбома на Baby Records. В некоторых странах, включая Францию и Нидерланды, песня была известна как «Voulez-vous coucher avec moi? (Леди Мармелад)» и была выпущена в 1988 году. Автор Джеймс Арена назвал кавер среди «неизменно запоминающихся» синглов Сабрины.
7-дюймовый макси
12-дюймовый макси
CD макси
Песня заняла 36 место в чарте бельгийских синглов Фландрии и 40 место в топ-100 голландских синглов. и номер 41 во французском рейтинге синглов.
Кредиты для версии Сабрины взяты из примечаний к компакт-диску:
| «Леди Мармелад» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл исполнителя All Saints | ||||
| из альбома All Saints | ||||
| B-side |
| |||
| Выпущен | 27 января 1998 г. | |||
| Запись | 1997 | |||
| Studio | Metropolis Studios | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4:04 | |||
| Лейбл | Лондон | |||
| Автор (и) песен | ||||
| Продюсер (и) |
| |||
| All Saints хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
В 1998 году англо-канадская женская группа All Saints записали кавер-версию "Lady Marmalade" как часть двойного A-sided сингла "Under the Bridge" / "Lady Marmalade". В Европе был выпущен только сингл "Lady Marmalade". Версия All Saints содержит разные стихи; единственная лирика, сохраненная из оригинальной композиции, - это припев. Версия с ремиксом Timbaland появилась на Dr. Саундтрек Дулиттла.
"Lady Marmalade" был третьим синглом с их одноименного дебютного студийного альбома; он содержал кавер "Marmalade" и кавер-версию "Under the Bridge" Red Hot Chili Peppers. Сингл занял первое место в официальном чарте UK Top 40, став вторым хитом группы. В общей сложности в Великобритании было продано 424 799 синглов, выручка от продажи сингла пошла на благотворительные цели по борьбе с раком груди.
На видео показаны участники группы и другие люди, устраивающие танцевальную вечеринку на одном из этажей небоскреба в Нью-Йорке, ночью. Британская актриса Кэтрин Аллерстон появляется в видеоклипе.
Макси-сингл All Saints CD
All Saints CD 1
CD All Saints 2
Еженедельные графики
| Годовые диаграммы
Сертификаты
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Lady Marmalade" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single от Christina Aguilera, Lil 'Kim, Mýa и Pink | ||||
| из альбома Мулен Руж! Саундтрек | ||||
| Выпущен | Апрель 2001 | |||
| Записан | Январь 2001 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4:24 | |||
| Лейбл | Interscope | |||
| Автор (ы) | ||||
| Продюсер (s) | ||||
| Кристина Агилера хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Lil 'Kim хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Mýa хронология синглов | ||||
| ||||
| Pink хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио пример | ||||
| Музыкальный видеоклип | ||||
| "Lady Marmalade" на YouTube | ||||
В 2001 году песня "Lady Marmalade" появилась как часть попурри в фильме Мулен Руж!. Для альбома саундтреков к фильму Кристина Агилера, Lil 'Kim, Mýa и Pink записали кавер-версию; он был выпущен как первый сингл в качестве саундтрека к саундтреку весной 2001. Спродюсирован Мисси Эллиот и партнером по сценарию Роквайлдером, он включает вступление и завершение от Эллиотта. Лирика была изменена по сравнению с оригинальной версией, перенеся настройку песни из Нового Орлеана в ночной клуб Париж Мулен Руж.
Бренд AllMusic похвалил песню. заявив, что дамы «объединились для безупречного хита с их более озорной версией« Lady Marmalade »Патти Лабелль». Журнал Slant также высоко оценил сотрудничество, назвав его «наградой за различные отличительные особенности исполнителей. стили, с Lil 'Kim, разгромившим его, и Aguilera, пробивающимся сквозь вторую половину песни ". Однако Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал обложку «ужасной». Sun Journal высказал мнение, что Мулен Руж! Версия помогла песне «обрести новую жизнь». Эндрю Хэмпп из Entertainment Weekly назвал ее лучшим женским сотрудничеством за период 1988–2018 годов.
Эта версия песни достигла первой строчки на восьмой неделе в американском Billboard Hot 100 и провела пять недель на вершине чарта, через 26 лет после того, как версия Labelle достигла первой позиции. сделав "Lady Marmalade" девятой песней в истории, занявшей первое место в чарте США по количеству исполнений разных исполнителей. Это была третья песня только для трансляции в истории чарта Billboard (после сингла Алии 2000 года "Try Again " и сингла Shaggy 2001 года Angel "), чтобы стать хитом номер один, не будучи выпущенным в крупном коммерчески доступном формате синглов.
Песня также является рекордсменом по продолжительности пребывания на первом месте в Mainstream Top 40 Billboard диаграмма сотрудничества всех женщин, возглавляющая диаграмму девять недель подряд. "Lady Marmalade" - самый продаваемый сингл для Lil 'Kim и Mýa. Lil 'Kim также был рекордсменом по количеству самого длинного сингла номер один в Billboard Hot 100 среди женщин-рэперов, причем "Lady Marmalade" была на вершине хит-парадов в течение 5 недель подряд, пока австралийский рэпер Игги Азалия <Песня 71>«Fancy » превзошла рекорд, удерживая позицию номер один в течение семи недель в 2014 году. Песня была включена в неамериканские версии первого альбома лучших хитов Агилеры Keeps Становится лучше: десятилетие хитов. Lady Marmalade была самой продаваемой песней 2001 года, и по состоянию на декабрь 2001 года было продано 5,2 миллиона копий во всем мире.
Музыкальное видео , снятое Пол Хантер, показывает всех четырех исполнителей в нижнем белье в видео в стиле кабаре (с представлением рэпера Мисси Эллиот ) и был снят в Лос-Анджелес с декорациями, напоминающими настоящий ночной клуб Мулен Руж на рубеже 20-го века. В интервью MTV News певцы выразили свое восхищение видео. Пинк предсказал, что клип будет похож на "цирк на кислоте". Агилера сказала: «Видео будет крутым», уточняя концепцию видео: «У нас будут костюмы для кабаре. Это то, чего вы от нас раньше никогда не видели. Так что это будет весело».
художественное оформление видео анахронично объединило чувственность хип-хопа с обстановкой французского кабаре в фильме, благодаря некоторым реквизитам и костюмам, фактически использованным в фильме, по словам Хантера. офис. Хореограф Тина Лэндон была нанята для постановки видео. Говоря о сотрудничестве, Агилера сказала, что она приняла идею сотрудничества с Elliott, Pink, Mýa и Lil 'Kim на треке, как только он был предложен ей. «Я их фанатка, и просто быть в одной песне, что-то делать с ними - сотрудничество, которое я люблю делать, для меня очень важно», - сказала она. «И здорово быть там до того, как выйдет мой следующий альбом».
Видео выиграло MTV Video Music Award в категории «Лучшее видео года "и" Лучшее видео из фильма ". Песня выиграла 2002 премию Грэмми в категории «Лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом ».
Мулен Руж! (мюзикл) открылся на Бродвее в Театре Аль-Хиршфельда 25 июля 2019 года с участием Lady Marmalade в исполнении The Lady M's: Nini Legs-in-the-Air (Робин Хердер), Arabia ( Holly James), Baby Doll (Jeigh Madjus) и La Chocolat (Jacqueline B. Arnold). Песня использовалась во многих рекламных роликах, открывая и закрывая шоу. Было объявлено, что запись полного состава выйдет осенью 2019 года.
Макси CD
Недельные графики | Годовые диаграммы
Десятилетние чарты
|
| Регион | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ARIA ) | 2 × Platinum | 140,000 |
| Австрия (IFPI Австрия) | Золото | 20,000 |
| Бельгия ( BEA ) | Платина | 5 0,000 |
| Франция (SNEP ) | Gold | 250,000 |
| Греция (IFPI Greece ) | Gold | 10,000 |
| Нидерланды (NVPI ) | Platinum | 60,000 |
| Новая Зеландия (RMNZ ) | Platinum | 10,000 |
| Норвегия (IFPI Норвегия) | Платина | |
| Южная Африка | 2 × Платина | 100,000 |
| Швеция (GLF ) | Платина | 30,000 |
| Швейцария ( IFPI Швейцария) | Золото | 20,000 |
| Соединенное Королевство (BPI ) | Платина | 967,000 |
| США | — | 255,000 |
цифры продаж основаны только на сертификации. цифры отгрузок основаны только на сертификации. | ||
