Войти
| Иуда Маккавей | |
|---|---|
| Оратория от Георга Фридриха Генделя | |
 Гендель, изображаемый Бальтазаром Деннером, 1729 г. | |
| Каталог | HWV 63 |
| Год | 1746 ( 1746) |
| Текст | по Томас Морелл |
| Язык | английский |
| На основе | 1 Маккавейская |
| Выполнено | 1 апреля 1747 года: Лондонский ( 1747-04-01) Королевский оперный театр. |
| Движения | 68 |
Иуда Маккавей ( HWV 63) представляет собой ораторию в трех актахсоставленных в 1746 году Георга Фридриха Генделя на основе либретто, написанной Томасом Морелл. Оратория была задумана как комплимент победившему принцу Уильяму Августу, герцогу Камберлендскому, после его возвращения из битвы при Каллодене (16 апреля 1746 г.). В других каталогах музыки Генделя произведение упоминается как HG xxii; и HHA 1/24.
Либретто Морелла основано на второканонической (или апокрифической) книге 1 Маккавеи (2–8) с мотивами, добавленными Флавием Иосифом из « Древней Иудеи ».
События, изображенные в оратории, относятся к периоду 170–160 гг. До н.э., когда Иудея находилась под властью Империи Селевкидов, которая взяла на себя обязательство уничтожить еврейскую религию. Получив приказ поклоняться Зевсу, многие евреи подчинились под угрозой преследований; однако некоторые этого не сделали. Одним из тех, кто бросил вызов, был пожилой священник Маттафия, убивший другого еврея, который собирался принести языческое жертвоприношение. Разрушив языческий жертвенник, Маттафия отступил к холмам и собрал других, которые были готовы сражаться за свою веру.
Музыка Генделя изображает меняющиеся настроения еврейского народа по мере того, как его судьба меняется от уныния до ликования.
Люди оплакивают смерть своего лидера Маттафия, но его сын Симон пытается восстановить их веру и призывает их к оружию ( Arm, arm, ye, храбрый). Брат Симона, Иуда Маккавей, берет на себя роль лидера и вдохновляет людей мыслями о свободе и победе силой Иеговы.
Народ победил, но Иуда обеспокоен тем, что тщеславие заставит народ требовать победы для себя. Когда приходят новости о том, что полководец Селевкидов Горгий готовится к мести, радостное настроение людей сменяется плачем и унынием ( Ах, несчастный Израиль!). И снова Иуда сплачивает людей ( бить тревогу) и настаивает на том, что языческие жертвенники должны быть разрушены и что необходимо противостоять ложным религиям.
Наконец-то победа для еврейского народа достигнута ( Смотрите, герой-победитель идет!). Поступают новости о том, что Рим готов заключить союз с Иудой против империи Селевкидов. Люди радуются, что мир наконец пришел в их страну ( о прекрасный мир).
Первое представление состоялось 1 апреля 1747 года в Королевском оперном театре, и Иуда Маккавей стал одной из самых популярных ораторий Генделя. Общие Рекламодатели (выдаются в день до концерта) объявили о событии, как:
КОВЕНТ-САДВ театре-Рояль в Ковент-Гарден завтра будет perform'd новый оратория, call'd JUDAS MACCHABAEUS С нового концерта Колодец и коробкам быть вместе, и не человек, чтобы быть допущены без билетов, которые будут будут доставлены в тот же день в офисе театра Ковент-Гарден по цене в полгвинеи каждый. Первая галерея 5 с.; Вторая галерея 3 с. 6 д. Галереи открываются в полчаса после четырех. Яма и ящики на пятерке.
Начать в полчаса после шести.Исполнители в этой оригинальной постановке 1747 года включали:
Знаменитый хор See, the Conqu'ring Hero Comes! была написана летом 1747 года для следующей оратории Генделя « Джошуа». После его популярности, вероятно, в 1751 году, Гендель добавил его к Иуде Маккавею, и поэтому он составляет законную часть обеих ораторий.
Оратория была издана в Лондоне после смерти композитора Уильямом Рэндаллом, преемником Джона Уолша.
Книга «Иуда Маккавей» была переведена на немецкий язык и опубликована в 1866 году в виде 22 тома полной серии сочинений Händel-Gesellschaft.
Приходи, вечно улыбающаяся Свобода, / И с тобою принеси свой веселый поезд - поет Мария, героиня романа Мэри Уоллстонкрафт « Мария» (1798), в тот момент, когда она считает, что сбежала от жестокого мужа. Она называет свое состояние «Сравнительной свободой», предполагая, что «веселый поезд сильно отстал!» потому что ей не доставляет удовольствия ее потребность в разлуке.
Моцарту приписывают реорганизацию Иуды Маккавея. Рассматриваемая партитура, как и версия Мессии Генделя 1789 года Моцартом, является обновлением оригинальной версии Генделя. Было высказано предположение, что он представляет собой один из проектов, инициированных покровителем Моцарта Готфридом ван Свитеном, который способствовал возрождению музыки барокко. Однако, в отличие от реорганизации Мессии, которая определенно принадлежит Моцарту, не удалось подтвердить, что Иуда Маккавей был его. Произведение сохранилось в партитуре, написанной неизвестным рукой, которая была вновь открыта в 2001 году и представлена Хоровому обществу Галифакса в 1850 году.
При нацистах произведение подвергалось « арианизации », когда предлагался новый текст, чтобы музыку Генделя можно было исполнять без отсылки к еврейской культуре.
Хор в третьем акте Смотри, герой-завоеватель идет! был адаптирован несколько раз.
Людвиг ван Бетховен написал двенадцать вариаций для фортепиано и виолончели в 1796 году (WoO 45).
Немецкая песня Адвента " Tochter Zion, freue dich " Фридриха Генриха Ранке, изданная в 1826 году, использует мелодию. В 1884 году швейцарский писатель Эдмон Луи Будри написал к мелодии новые французские слова, создав пасхальный гимн « À toi la gloire, O Ressuscité! », Который позже был переведен на английский как « Thine Be the Glory ».
«Смотри, идет герой-победитель!» приобрела известность, поскольку мелодия, которую неизменно играли духовые оркестры при открытии новых железнодорожных линий и станций в Великобритании в 19 веке.
Военный марш " Honor i Gloria a los Héroes de la Patria " (1891) чилийского композитора итальянского происхождения Педро Сезари использует мелодию в средней части. Это официальный парад-шествие авиационной школы чилийских ВВС.
Мелодия была адаптирована как часть в « Фантазии сэра Генри Вуда о британских морских песнях» (1905), которая регулярно исполняется на концерте « Last Night of the Proms».
Перевод на иврит слов «Смотри, идет герой-победитель!» Автор Аарон Ашман [ он ], подготовленный к Маккабиадам 1932 года, стал популярным в Израиле во время Хануки. Другая еврейская версия Хануки (не перевод) была написана израильским детским поэтом и писателем Левином Кипнисом.
В песне "Дочь Сиона" используется переработанная версия мелодии "Смотри, идет победоносный герой!" Он был включен в Рождественский альбом Boney M 1981 года.
Инструментальное исполнение припева играет во время церемонии награждения в японских школах, в то время как лауреаты выходят на сцену, чтобы получить свои награды.
Транскрипция для скрипки соло и фортепианного сопровождения находится в Книге 2 по методам скрипки Судзуки.
Следующая оркестровка была записана Крайсандером в издании Händel-Gesellschaft 1866 года:
В следующей таблице приведены движения оратории.
| Часть | Нет. | Тип | Заголовок | Голоса | Темп | Подпись времени | Ключевая подпись |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Увертюра | Ларго, Аллегро, Ларго | 4/4, 3/8, 4/4 | Соль минор | ||
| 1 | 2 | хор | Скорбите, дети страдающие | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Ларго | 4/4 | До минор |
| 1 | 3 | Речитатив | Пусть твои печали | Израильтянин (тенор) | 4/4 | ||
| 1 | 4 | Дуэт | Из этой ужасной сцены | Мужчина-израильтянин (тенор), женщина-израильтянин (альт) | Анданте э стаккато | 3/4 | Соль минор |
| 1 | 5 | хор | Для Сионского плача сделай | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Larghetto e un poco piano, Адажио | 12/8, 4/4 | Фа минор |
| 1 | 6 | Речитатив | Не напрасна вся эта буря горя | Саймон | 4/4 | ||
| 1 | 7 | Воздуха | Благочестивые оргии | Израильтянка | Largo e sostenuto | 4/4 | Ми-бемоль мажор |
| 1 | 8 | хор | О Отец, чья всемогущая сила | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Ларгетто, Аллегро | 3/4, 4/4 | Си-бемоль мажор |
| 1 | 9 | Речитатив (в сопровождении) | Я чувствую Божество внутри | Саймон | 4/4 | ||
| 1 | 10 | Воздуха | Рука, рука, ты храбрый | Саймон | Аллегро | 4/4 | До мажор |
| 1 | 11 | хор | Мы приходим в ярком ряду | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 3/4 | До мажор |
| 1 | 12 | Речитатив | 'Все хорошо, друзья мои | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 1 | 13 | Воздуха | Вызовите свои силы | Иуда Маккавей | Аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 1 | 14 | Речитатив | Перед Всемогущим Королем Небес мы преклоняем колени | Израильтянка | 4/4 | ||
| 1 | 15 | Воздуха | О Свобода, ты самое сокровище | Израильтянка | Ларго | 4/4 | Главный |
| 1 | 16 | Воздуха | Приди, всегда улыбающаяся Свобода | Израильтянка | Анданте | 6/8 | Главный |
| 1 | 17 | Речитатив | О Иуда, пусть эти благородные взгляды вдохновляют | Израильтянин | 4/4 | ||
| 1 | 18 | Воздуха | 'Тис Либерти | Израильтянин | Ларгетто, Адажио, Ларгетто | 4/4 | Ми мажор |
| 1 | 19 | Дуэт | Приди, всегда улыбающаяся Свобода | Израильтянин, мужчина-израильтянин (меццо-сопрано) | Анданте | 6/8 | Главный |
| 1 | 20 | хор | Веди, веди | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 1 | 21 год | Речитатив (конец сопровождается) | Так пожелал мой отец | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 1 | 22 | хор | Презирая опасность | Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 3/8 | Соль мажор |
| 1 | 23 | Речитатив | Амбиция! если бы твоей целью была честь | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 1 | 24 | Воздуха | Нет неосвященного желания | Иуда Маккавей | Аллегро | 6/8 | Си-бемоль мажор |
| 1 | 25 | Речитатив | Поспешим, братья мои | Израильтянин (тенор) | 4/4 | ||
| 1 | 26 год | хор | Услышь нас, Господи | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Темп giusto | 4/4 | Фа мажор |
| 2 | 27 | хор | Падший враг | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро модерато | 4/4 | Ре минор |
| 2 | 28 год | Речитатив | Победоносный герой | Израильтянин | 4/4 | ||
| 2 | 29 | Воздуха | Так быстро твой курс | Израильтянин | Аллегро, Адажио (последние пять тактов) | 3/8 | Соль мажор |
| 2 | 30 | Речитатив | Что ж, можем надеяться, что наша свобода получить | Израильтянин (Сопрано) | 4/4 | ||
| 2 | 31 год | Дуэт | Сион теперь ее голова поднимется | Израильтянин, мужчина-израильтянин (Сопрано) | Анданте | 3/4 | Соль мажор |
| 2 | 32 | хор | Настройте свои арфы | Сопрано (1-е и 2-е), Альт, Тенор, Бас | Анданте | 3/4 | Соль мажор |
| 2 | 33 | Речитатив | О пусть вечные почести увенчают его имя | Израильтянка | 4/4 | ||
| 2 | 34 | Воздуха | От могущественных королей он взял добычу | Израильтянка | Анданте, Аллегро (отлично) | 12/8, 4/4 (штраф) | Главный |
| 2 | 35 год | Дуэт | Славься, Иудея, счастливая земля | Мужчина-израильтянин (контральто), израильтянка | Аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 2 | 36 | хор | Славься, Иудея, счастливая земля | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 2 | 37 | Речитатив | Спасибо моим братьям | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 2 | 38 | Воздуха | Как тщеславен человек, хвастающийся битвой | Иуда Маккавей | Анданте | 4/4 | Фа мажор |
| 2 | 39 | Речитатив | О Иуда! О мои братья | Израильский посланник (альт) | 4/4 | ||
| 2 | 40 | Воздуха | Ах! несчастный Израиль | Израильтянка | Ларго | 3/4 | До минор |
| 2 | 41 год | хор | Ах! несчастный Израиль | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Ларго, Адажио (концовка) | 3/4 | До минор |
| 2 | 42 | Речитатив | Утешиться | Саймон | 4/4 | ||
| 2 | 43 год | Воздуха | Господь творит чудеса | Саймон | Аллегро | 4/4 | Несовершеннолетний |
| 2 | 44 год | Речитатив | Мои руки! Я пойду против этого Горгия | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 2 | 45 | Воздуха | Бить тревогу | Иуда Маккавей | Аллегро | 6/8 | Ре мажор |
| 2 | 46 | хор | Мы слышим | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 6/8 | Ре мажор |
| 2 | 47 | Речитатив | Достаточно! на небеса мы уходим | Саймон | 4/4 | ||
| 2 | 48 | Воздуха | С благочестивыми сердцами | Саймон | Ларгетто | 3/4 | Соль минор |
| 2 | 49 | Речитатив | Вы, поклонники Бога | Израильтянин (Контральто) | 4/4 | ||
| 2 | 50 | Воздуха | Мудрецы, льстивые, могут вас обмануть | Израильтянка | Ларгетто | 3/4 | Фа мажор |
| 2 | 51 | Дуэт | О, никогда не кланяйся | Израильтянин, мужчина-израильтянин (Контральто) | Анданте | 3/4 | До минор |
| 2 | 52 | хор | Мы никогда не преклонимся | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Анданте | 3/4 | До минор, до мажор |
| 3 | 53 | Воздуха | Отец Небесный | Израильтянин (Контральто) | Анданте Ларгетто | 4/4 | Фа мажор |
| 3 | 54 | Речитатив | Смотри, смотри на пламя | Израильтянин (Контральто) | 4/4 | ||
| 3 | 55 | Речитатив | О даруй это, небеса | Израильтянка | 4/4 | ||
| 3 | 56 | Воздуха | Так проснутся лютня и арфа | Израильтянка | Аллегро, Адажио (концовка) | 4/4 | Си-бемоль мажор |
| 3 | 57 год | Речитатив | Из Капарсаламы | Израильский посланник (альт), израильский посланник (бас) | 4/4 | ||
| 3 | 58 | Хор молодежи; Хор девственниц; хор | Смотрите, как идет герой-победитель | Сопрано (1-е и 2-е), альт; Сопрано (1-е и 2-е); Сопрано, Альт, Тенор, Бас | 2/2 | Соль мажор | |
| 3 | 59 | маршировать | Аллегро | 2/2 | Соль мажор | ||
| 3 | 60 | Дуэт; хор | Пой Богу | Альт, тенор; Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 3 | 61 | Речитатив | Сладкий поток штаммов | Иуда Маккавей | 4/4 | ||
| 3 | 62 | Воздуха | С честью пусть увенчается пустыня | Иуда Маккавей | Анданте Ларгетто | 4/4 | Несовершеннолетний |
| 3 | 63 | Речитатив | Мир моим соотечественникам | Эвполем | 4/4 | ||
| 3 | 64 | хор | Нашему великому Богу | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро | 4/4 | Соль минор |
| 3 | 65 | Речитатив | Снова на землю пусть сойдет благодарность | Израильтянка | 4/4 | ||
| 3 | 66 | Дуэт | О прекрасный мир | Израильтянин женщина, израильтянин мужчина (альт) | Аллегро | 6/8 | Соль мажор |
| 3 | 67 | Воздуха | Радуйся, Иуда | Саймон | Анданте аллегро | 4/4 | Ре мажор |
| 3 | 68 | хор | Аллилуйя, аминь | Сопрано, Альт, Тенор, Бас | Аллегро, Адажио (концовка) | 4/4 | Ре мажор |
| Год | В ролях (Иуда Маккавей, израильтянка, Симон, израильтянин, посланник, израильтянин) | Дирижер, оркестр и хор | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 1963 г. | Ян Пирс Мартина Арройо Дэвид Смит Мэри Дэвенпорт Мэри Дэвенпорт Лоуренс Эйвери | Томас Шерман Оркестр Венской государственной оперы Хор Венской академии | Компакт-диск: VoxBox Cat: 5125 |
| 1971 г. | Александр Янг Хизер Харпер Джон Ширли-Куирк Хелен Уоттс Патрисия Кларк Джин Темперли | Иоганнес Сомари Английский камерный оркестр Amor Artis Chorale | Компакт-диск: Vanguard Classics Cat: OVC 4072 |
| 1977 г. | Райланд Дэвис Фелисити Палмер Джон Ширли-Куирк Джанет Бейкер Пол Эссвуд Кристофер Кейт | Английский камерный оркестр Чарльза Маккерраса, Хор школьных мальчиков Уондсворта | Компакт-диск: Deutsche Grammophon Cat: 447692 |
| 1993 г. | Гай де Мей Лиза Саффер Дэвид Томас Патрисия Спенс Брайан Асава Лерой Кромм | Николас МакГеган Филармония Барочный оркестр U.C. Беркли Камерный хор | Компакт-диск: Harmonia Mundi Кот: HMX 2907374.75 |
| 2009 г. | Тимоти Бентч Андреа Лорен Браун Эд Бара Дана Уилсон Ричард Шапп Татьяна Рашковская | Валентин Раду Ансамбль Ама Деус Барочный оркестр и хор | Компакт-диск: Lyrichord Cat: LEMS 8070 |
| 2019 г. | Кеннет Тарвер Дина Брейуик Жоао Фернандес Софи Хармсен Оуэн Виллеттс N / A | Лоуренс Каммингс Гёттингенский международный фестиваль оркестра Генделя хор NDR | Компакт-диск: Accent Records. Кат. Номер: ACC26410. |
Цитаты
Источники
