Войти
| "Tochter Zion, freue dich" | |
|---|---|
| Христианский гимн | |
 Печать в Liederkranz für Sonntags-Schulen und Jugend-Vereine, St. Луи, 1898 | |
| Текст | Фридрих Генрих Ранке |
| Язык | Немецкий |
| На основе | Движение из Джошуа |
| Мелодия | Джордж Фридрих Гендель |
| Составлен | 1747 (1747) |
| Опубликован | 1826 (1826) |
 слушай | |
"Tochter Zion, freue dich "(Дочь Сион, радуйся) - христианская адвентская песня на немецком языке. Текст был написан Фридрихом Генрихом Ранке на основе музыки, взятой из двух ораторий Генделя. Песня была опубликована в 1826 году и приписана к Вход в Иерусалим. Гимн является частью немецкого протестантского сборника гимнов. Evangelisches Gesangbuch как EG 13 и католический гимн 2013 года Gotteslob как GL 228, обе настройки из четырех частей в разделе Адвента.
Французский гимн À toi la gloire O Ressuscité и его английский перевод Thine Be the Glory, Risen Conquering Son используют ту же мелодию.
Фридрих Генрих Ранке написал текст на основе музыки Георгий Фридрих Гендель, для музыкального салона Карла Георга фон Раумера около 1820 года. Он знал музыку как «Seht, er kommt, mit Preis gekrönet», хор из оратории Генделя Иуда Маккавей. Гендель впервые сочинил ее в 1747 году для оратории Иисус Навин и добавил ее к Иуде Маккавею в исправленной версии в 1751 году, как «Видите, герой-победитель идет». В обоих произведениях музыка отражает торжественное выступление победоносного героя.
Гимн впервые был опубликован в Гамбурге в 1726 году в сборнике Christliche, liebliche Lieder Луизой Райхард, невесткой Раумера, и назначен к Входу в Иерусалим, который в то время имел те же предписанные чтения, что и первое воскресенье Адвента. Он вошел в школьные сборники и стал популярным.
Гимн является частью немецкого протестантского гимна Evangelisches Gesangbuch как EG 13 и католического гимна 2013 года Gotteslob как GL 228, обе настройки из четырех частей в разделе "Адвент".
Оригинальная версия Генделя с английским текстом имеет немного другую мелодию Музыка Генделя представляет собой припев с короткими строками, спетый на гомофония. Написано в маршевом ритме и гармонической простоте. В произведениях Генделя первая из трех строф оценивается для трех голосов, двух сопрано и альта, в сопровождении двух валторн и органа. Вторая строфа с другим текстом написана для двух сопрано, двух флейт и органа. Наконец, третья строфа с текстом первой поется четырьмя хоровыми частями и богатым бассо континуо в драматическом развитии. Ранке использовал только настройку из четырех частей, которую он немного изменил.
Музыкальные партитуры временно отключены.