Войти
| "Как мгновение длится вечно" | |
|---|---|
| Песня по Kevin Kline | |
| из альбома Красавица и Чудовище | |
| Язык | английский |
| Выпущенный | 10 марта 2017 г. ( 2017-03-10) |
| Жанр | Показать мелодию |
| Длина | 1: 56 (Монмартр) 1:04 (Музыкальная шкатулка) |
| Этикетка | Уолт Дисней |
| Композитор (ы) | Алан Менкен |
| Автор текста | Тим Райс |
| Производитель (и) | Алан Менкен |
«How Does a Moment Last Forever» - это песня, написанная лириком Тимом Райсом и композитором Аланом Менкеном для живого боевика Disney « Красавица и чудовище» (2017), римейка одноименного мюзикла. Эта баллада, вдохновленная Бродвеем, исполняется в фильме американским актером Кевином Клайном в роли Мориса. Он описывает отношения между его персонажем и его женой, покойной матерью Белль. Позже в фильме Белль ( Эмма Уотсон ) исполняет песню, когда она узнает правду о судьбе своей матери. "How Does a Moment Last Forever" также была записана канадской поп-певицей Селин Дион, версия которой также была включена в саундтрек к фильму, выпущенному 10 марта 2017 года. Ее версия играет поверх финальных титров фильма.
В оригинальном мультфильме Морис вообще не поет. Однако римейк исследует прошлое как Белль, так и Чудовища. Предыстория Белль служит основой для ее отношений с Чудовищем. По мнению режиссера Билла Кондона, добавление деталей к прошлому Белль и Чудовища было необходимо для того, чтобы зрители поняли персонажей: «Они оба посторонние, но как Белль так сильно отличается от всех остальных в городе, где ее никто не понимает?, и как Зверь стал человеком, который заслужил это проклятие? Это то, что мы начали заполнять », - сказал он.
"How Does a Moment Last Forever" - баллада, и ее текст посвящен теме ностальгии. По словам Менкен, речь идет о том, чтобы цепляться за драгоценные моменты. В « Красавице и чудовище» это исполняется дважды, сначала Морисом, когда он вспоминает о своей умершей жене, а затем Белль, когда она узнает о судьбе своей матери. С Дион связались, чтобы записать поп-версию песни. Хотя поначалу у нее были сомнения, она в конце концов согласилась из-за влияния, которое запись " Beauty and the Beast " оказала на ее карьеру. Хотя она не смогла продвигать свою версию, что побудило Disney выпустить " Evermore " в качестве сингла, песня произвела впечатление в некоторых странах благодаря успеху фильма в прокате. Он был встречен в целом положительными отзывами критиков. Однако некоторые сочли эту песню незапоминающейся и отрицательно сравнили ее с другими песнями, записанными Дион для саундтреков к фильмам.
Композитор Алан Менкен в 2013 году Режиссер Билл Кондон изначально намеревался включить в ремейк песни из бродвейской музыкальной адаптации « Красавицы и чудовища». Однако Дисней решил нанять композитора Алана Менкена и лирика Тима Райса, чтобы вместо этого они написали совершенно новые песни для фильма. Композитор Original Beauty and the Beast Менкен воссоединился с Райс, с которой он ранее сотрудничал в мюзикле 1994 года, чтобы написать три новые песни для римейка, в том числе "How Does a Moment Last Forever", первоначальное название которой было "Our Song Lives On". Райс снова заменила Ховарда Эшмана, автора текстов мультфильма, который умер от осложнений, связанных с ВИЧ, в 1991 году. Живой боевик знаменует собой первое сотрудничество между Менкеном и Райс за более чем два десятилетия; в последний раз они работали вместе в мюзикле « Красавица и чудовище». Менкен считает, что песни, которые он и Райс написали для мюзикла, не смогли бы хорошо перевести на экран из-за структурных различий между двумя форматами.
Одно из по меньшей мере девяти значительных изменений, внесенных в фильм специально для римейка «Как длится момент навсегда», было задумано, чтобы объяснить предысторию Белль. Ее стремление узнать судьбу своей матери служит в сюжете основой для ее отношений со Чудовищем, который также потерял свою мать в детстве. В « Красавице и чудовище» песня впервые исполняется Морисом (Клайн) вскоре после разогрева « Belle ». Белль (Ватсон) приезжает в их дом в деревне и замечает, как ее отец мастерил музыкальную шкатулку. Он поет "How Does a Moment Last Forever" и вспоминает о своей умершей жене и их совместной жизни в Париже. После того, как он понимает, что его дочь наблюдает за ним, он быстро заканчивает музыкальную шкатулку, которая сделана по образцу его и его жены, и избегает отвечать на любые вопросы Белль о ее матери. «Совершенно очевидно, что он все еще держится за нее», пишет Суета ' s Оливия Трюффо-Вонг. В списке саундтреков эту версию назвали "Music Box".
Позже в фильме Чудовище ( Дэн Стивенс ) позволяет Белль использовать его заколдованную книгу, чтобы они могли путешествовать, куда она хочет. Она использует его, чтобы вернуться в парижский дом, где в детстве жила со своими родителями. Там, пока она поет "How Does a Moment Last Forever", они находят маску чумы, и Белль узнает, что ее мать пала жертвой чумы. Воспоминания объясняют, что мать Белль умоляла Мориса бросить ее, чтобы защитить свою маленькую дочь от чумы, что Морис со слезами на глазах и делает. Эта сцена добавляет Белль большей глубины и укрепляет ее связь с Чудовищем. По словам Трюффо-Вонга, «она переживает этот чрезвычайно интимный момент с ним, а затем обращается к нему за безопасностью и утешением, прося его забрать ее домой». В списке саундтреков эту версию назвали «Монмартр» в честь одноименного парижского квартала. В дополнение к этим двум выступлениям, части песни также вставляются в подчеркивание фильма.
После выпуска песня получила в целом положительные отзывы критиков. Broadway World описал это как «эмоциональную балладу о том, как сохранить драгоценные моменты жизни». SunStar почувствовала, как песня грустно оплакивает чувства Мориса к его покойной жене. Журнал Hello охарактеризовал ее как "задумчивую и оптимистичную" и достойную номинации на премию Оскар за лучшую оригинальную песню. Us Weekly похвалил "мощный вокал" Дион, который исполняет "энергичные риффы и безупречные смены октав". В Hollywood Life думали, что «потрясающая» песня вызовет слезы у зрителей, в то время как NDTV Movies посчитала, что песня - «тонкий намек на багаж, который несет с собой эта постановка».
Rolling Stone дал песне неоднозначную оценку, заявив, что, хотя "How Does a Moment Last Forever" никогда не достигает "кинематографических вершин" " My Heart Will Go On ", в нем Дион остро выступает с напыщенностью, имея при этом заниженное заключение. В более негативном свете Metro сравнил песню с «Beauty and the Beast», в то время как Mashable почувствовал, что «задумчивая» мелодия «не производит большого впечатления» даже после ее трех версий.
| "Как мгновение длится вечно" | |
|---|---|
| Одноместный от Селин Дион | |
| из альбома Красавица и Чудовище | |
| Выпущенный | 24 апреля 2017 г. ( 2017-04-24) |
| Жанр | Поп |
| Длина | 3: 38 |
| Этикетка | |
| Композитор (ы) | Алан Менкен |
| Автор текста | Тим Райс |
| Производитель (и) | Мэтт Салливан |
| Клип | |
| "Как мгновение длится вечно" на YouTube | |
Селин Дион ранее записывала поп-версию « Beauty and the Beast » с исполнителем Ramp;B Пибо Брайсоном ; эта песня помогла ей сделать карьеру музыкальной звезды в англосфере. Менкен попросил ее принять участие в живом проекте, записав свое собственное исполнение "How Does a Moment Last Forever", которое будет звучать в финальных титрах. Ее версия представляет собой «потрясающую смесь фортепьяно, аккордеона и оркестровых струн» и была записана на уже существующий музыкальный трек, который Менкен вырезал при записи остальной части партитуры.
Изначально Дион сомневалась, стоит ли записывать эту песню из-за недавней смерти ее мужа и менеджера Рене Анжелиля, который ранее помог ей обеспечить поп-дуэт 1991 года. В конце концов, воспользовавшись возможностью, она сказала: «Первое решение о Красавице и Чудовище было принято с моим мужем. Теперь я принимаю решения самостоятельно. Это немного сложнее. Я не могла сразу сказать« да », потому что мне казалось, что я в каком-то смысле жульничал ». В конце концов она почувствовала себя обязанной записать песню из-за того влияния, которое « Красавица и чудовище » оказала на ее карьеру. По ее словам, «я была в начале своей карьеры, это поставило меня на карту, это поставило меня там, где я есть сегодня».
В мае 2017 года Дион добавила песню «How Does a Moment Last Forever» в сет-лист своего шоу в Лас-Вегасе « Селин». Она также исполнила его во время своего европейского турне 2017 года.
Селин Дион, 2017 Музыкальное видео для версии Дион было выпущено 24 апреля 2017 года, и в нем были только кадры из фильма, пока играла песня.
Дисней опубликовал версию Дион на своем официальном канале в YouTube 8 марта 2017 года, за девять дней до выхода фильма. Несмотря на то, что он не был официально выпущен как сингл из саундтрека к фильму « Красавица и чудовище», из-за того, что Дион не могла его продвигать, «How Does a Moment Last Forever» произвела впечатление в некоторых странах благодаря успеху фильма в прокате. Он достиг номер один в течение двух недель в родной канадской провинции певца из Квебека, номер девять на США Billboard ' s Kid Digital песенных продажах, номер 94 на UK Singles Загрузки Chart (номер 80 в Шотландии) и номер 124 на Французская цифровая диаграмма одиночных игр (номер 125 в диаграмме общих продаж). "How Does a Moment Last Forever" также оказался успешным в Южной Корее, где он занял шестое место.
17 ноября 2017 года "How Does a Moment Last Forever" выиграл премию " Голливудская музыка в медиа" в категории " Оригинальная песня" - научная фантастика, фэнтези, фильм ужасов. Он также был номинирован в категории " Оригинальная песня - анимационный фильм".
| Диаграмма (2017) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Франция ( SNEP ) | 125 |
| Квебек ( ADISQ ) | 1 |
| Шотландия ( OCC ) | 80 |
| Южная Корея ( загрузка Gaon International ) | 6 |
| Загрузка для Великобритании ( OCC ) | 94 |
| Детские цифровые песни США ( Billboard ) | 9 |
