Войти
Генри Спиз Ауранд ( 16 ноября 1894 - 18 июня 1980) был кадровым офицером армии США. Он был ветераном Первой мировой войны, Второй мировой войны и Корейской войны. Выпускница Военной академии США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, Ауранд заняла 20-е место в классе 1915 года, известном как «класс, на который упали звезды », Потому что не менее 59 из 164 выпускников стали генералами. Среди его одноклассников были Дуайт Эйзенхауэр и Омар Брэдли, получившие пятизвездочный ранг. Он служил в корпусе береговой артиллерии, но позже был переведен в артиллерийский отдел.
. Во время Первой мировой войны он служил на мексиканской границе, был помощником офицера, отвечающим за проектирование и строительство Абердинского испытательного полигона, который находился на испытательном полигоне Сэнди-Хук с 1917 по 1919 год. В период между войнами Ауранд посещала артиллерийскую школу в Уотертаунском арсенале в 1921–1922 гг., командно-штабной колледж в Форт-Ливенворт, Канзас 1927–1928 гг.., Военный колледж в 1930–1931 гг. И Армейский индустриальный техникум в 1939–1940 гг. Он служил на Филиппинах с 1925 по 1927 год и на факультете артиллерийской школы в Уотертаунском арсенале с 1929 по 1930 год. С 1933 по 1937 год он был инструктором по логистике в Военном колледже армии.
Во время Второй мировой войны Ауранд была директором службы поддержки обороны, программы, которая отправляла материалы по ленд-лизу союзникам. В 1942 году он стал начальником международного отдела Вооруженных сил армии, а позже в том же году - секретарем Объединенного управления производства и ресурсов. В сентябре 1942 года он стал командующим Шестой службы, базирующейся в Чикаго, Иллинойс. В 1944 году Ауранд был назначен помощником начальника артиллерийского вооружения, Европейский театр военных действий, Армия США (ETOUSA) и Зона связи (COMZ). В декабре 1944 года он стал командующим подразделением базы в Нормандии. В мае 1945 года он отправился в Китайский театр в качестве командующего генерала Службы снабжения армии США.
Ауранд вернулся в Соединенные Штаты в качестве командующего Шестого служебного командования, и он был командиром >Ауранд вернулся в Соединенные Штаты в качестве командующего Шестого служебного командования, и он был командиром >Ауранд вернулся в Соединенные Штаты в качестве командующего Шестого служебного командования, и он был командиром >Ауранд вернулся в Соединенные Штаты в качестве командующего Шестого служебного командования, и он был командиром в 1946 году. В июне 1946 года он стал последним Директор по исследованиям и разработкам Военное ведомство. В 1948 году он директором стал материально-технического обеспечения Департамента армии. Его последним назначением был командующий Армией США, Тихоокеанский регион. Эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1952 году.
Генри Спиз Ауранд родился в Тамаква, Пенсильвания, 21 апреля 1894 г. ребенок Питера Августа Оранда, кондуктора на железной дороге Филадельфии и Рединга, и его жены Энни урожденной Спейс. Когда ему было одиннадцать лет, семья переехала из Тамаквы в Шамокин, штат Пенсильвания. Он учился в средней школе района Шамокин, где играл на скрипке в школьном оркестре, руководил дискуссионной группой и редактировал школьный литературный журнал. Его мечтой было поступить в Государственный колледж Пенсильвании и стать инженером-строителем, но он сдал экзамен в Военную академию США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк и получил номинацию в качестве альтернативы. Когда кандидат не прошел основной медицинский осмотр, Ауран написал своему конгрессмену, Джону Гейзеру МакГенри, отклонив его назначение. МакГенри ответил, что ему уже дважды отказывали, и он не примет отрицательного ответа. После семейного обсуждения было решено, что Ауранд поедет в Вест-Пойнт, проработает минимум четыре года, а завершит аспирантуру в колледже Пенсильвании.
Ауранд вошла в Вест-Пойнт 14 июня 1911 года, став членом класса 1915 года, который стал известен как «класс, на который упали звезды », потому что не менее 59 из 164 выпускников класса стали генералами. Среди его одноклассников Дуайт Эйзенхауэр и Омар Брэдли. Курсанты Вест-Пойнта, какие из пяти боевых родов армии (пехота, кавалерия, полевая артиллерия, береговая артиллерия или инженеры ) они будут присоединяться к каждому номинированию в порядке ранга класса, ограниченного только квотами, установленными каждой ветвью. Ауранд заняла двадцатое место в классе, что было достаточно высоким, чтобы иметь полную свободу выбора. Большинство курсов высшего ранга (и действительно все те, кто был выше Ауранда) решили присоединиться к инженерам, но Ауранд выбрала Береговую артиллерию в конечном итоге перейти в Управление артиллерией и стать инженер-механик. Он получил высшее образование и 12 июня 1915 года был назначен младшим лейтенантом береговой артиллерии.
Первая командировка Ауранда была в 169-ю роту по адресу <349.>Форт Монро, Вирджиния, с 11 сентября 1915 года по 15 апреля 1916 года. Затем он отправился в Форт Оглторп, США, но 2 июня был отправлен в Эль-Пасо, штат Техас, где он отвечал за гражданские грузовые компании в Мексике. Его повысили до первого лейтенанта 1 июля. Находясь там, он женился на Маргарет Джон (Пегги) Декер, сестре своего коллеги, в Сан-Антонио, штат Техас, 13 июля., 1916. Ее отец, Дэвис Эван Декер, был сенатором штата Техас и судьей; ее бабушка, Нэнси Элизабет Морроу, была старшей дочерью Сэма Хьюстона. У них было двое детей: Эван Питер Ауранд, который окончил Военно-морскую академию США с классом 1938 года и в итоге дослужился до вице-адмирала. ; и Генри (Хэнк) Спиз Ауранд младший, окончивший Вест-Пойнт с классом 1944 года.
С 3 октября 1916 года по 1 ноября 1917 года Ауранд был студентом-офицером в артиллерийской школе в Испытательный полигон Сэнди-Хук. Он был повышен до капитана 25 июля 1917 года. Его первым назначением в Департаменте боеприпасов был помощник офицера, отвечающий за проектирование и строительство Абердинского испытательного полигона, майор Уильям Р. Кинг. 14 января 1918 года его повысили до майора в артиллерийском отделе. Он вернулся на полигон Сэнди-Хук, где провел остаток Первой мировой войны, с учеными из числа гражданского населения над
После окончания войны Ауран вернулся в Форт Монро 7 апреля 1919 года в качестве офицера артиллерийского вооружения в Учебном центре береговой артиллерии. 21 марта 1920 г. он явился в Форт Сэм Хьюстон, штат Техас, в качестве помощника офицера артиллерийского вооружения Южного департамента. Он вернулся к своему основному званию капитана 17 мая. Через два дня он адъютантом и распорядителем в «Арсенале Сан-Антонио». Его жена Пегги ушла от него и развелась с ним. Формально он был переведен в артиллерийский департамент 1 июля 1920 года в звании майора, но снова стал капитаном 4 ноября 1922 года.
С 10 сентября 1921 года по 6 ноября 1922 года Ауранд был студент-офицер артиллерийской школы в Уотертаун Арсенал в Массачусетсе, а также прошел летний курс в Массачусетском технологическом институте. Он не согласился со старшим инструктором Арсенала Уотертауна, утверждая, что офицеров по вооружению следует обучать полевому ремонту, оставив сложные задачи мирным жителям. В результате он получил отчет о неудовлетворительной эффективности, в котором оценивался его недостаток в военной выправке, опрятности, тактичности и рассудительности, и рекомендовалось давать ему только полевые задания. Это положило конец любой перспективы использования ему должности инженера-механика. В ноябре он снова женился на Пегги; их сын Петр был носильщиком кольца на свадьбе. 6 ноября 1922 года Ауранд стал офицером по боеприпасам в районе V корпуса в Форт-Хейс, штат Огайо. В этой роли он руководил обучением подразделений Национальной гвардии из Индии, Кентукки, Огайо и объявил Вирджинии, в ноябре 1923 года он подготовил план мобилизации для района корпуса.
Офицеры армии, у которых есть сталкиваются с многочисленными проблемами, немногочисленны и редки, и, что более важно, им не уделяется должного внимания при продвижении по службе, поскольку они находились вдали от командования боевыми частями. Таким образом, их единственная цель - уйти от службы снабжения.Генри С. Ауранд
8 января 1924 года, получив звание майора отдела вооружений в третий раз, Ауранд отправился в Вашингтон, округ Колумбия., 18 августа, в качестве штабного офицера в офисе начальника полевой службы в Департаменте боеприпасов. Его следующее назначение было офицером по артиллерийскому вооружению гавани Манилы и Субик-Бэйс. Его командир, полковник полковник Стэнли Д. Эмбик, признал его способности и сделал его своим G-4, штабным офицером, ответственным за логистику. Он сказал Ауранду, что в этом его истинный талант и что он должен забыть об инженерии. По рекомендации Эмбика Ауранд поступил в командно-штабной колледж в Форт-Ливенворт, штат Канзас, после чего вернулся в Форт-Хейс в качестве роли G-4 в районе V корпуса с 27 июня. С 1928 года по 16 августа 1930 года. В ноябре 1929 года Пегги развелась с ним во второй раз.
С 17 августа 1930 года по 30 июня 1931 года Ауранд был одним из двух офицеров артиллерийского отдела, посетивший Военное училище в том же учебном году. Он подготовил исследование мобилизации Германии во время Первой мировой войны и один из британских рейдов на Зебрюгге. Он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, где работал над специальным исследованием. Затем он подготовил новое боевое руководство. Он критиковал политику мобилизации армии и выступал за замену гужевого транспорта автомобилями. Затем последовали дежурства в Уотертаунском Арсенале, Раритан Арсенале и Абердинском полигоне.
с помощью его одноклассника в Вест-Пойнте Эйзенхауэра, который теперь был адъютантом Начальник штаба, генерал Дуглас МакАртур, Ауранд добился назначения на факультет Военного колледжа. 2 февраля 1933 года он женился на Элизабет (Бетти) Стил из Шамокин, Пенсильвания. У них родилась дочь Линда. В военном училище преподавал курс «Снабжение и транспортировка на театре военных действий». Он критически относился к составу факультета, который, по его мнению, содержал слишком много людей из родов войск. Из семи наиболее важных должностей - коменданта (генерал-лейтенант Малин Крейг ), помощника коменданта и пяти уровней - пять были из кавалерийской армии. Его повысили до подполковника 1 апреля 1936 года. За этим последовала служба в Пикатинни Арсенал с 28 июня 1937 года по 6 сентября 1939 года, когда он уехал. поступить в Армейский индустриальный колледж.
В армейском индустриальном колледже Ауранд помогал в разработке и разработке плана промышленной мобилизации, но он критически относился к этому процессу. Он утверждал, что идея определения общей стратегии (концов), определения того, как ее реализовать (способы), а имеет решения, какие ресурсы могут быть применены (средства), обратный процесс -первых, реальные пути и цели, вытекающие из них. Он считал, что логистика является решающим фактором в современной войне, и отвергает осторожное предположение, что механизм мобилизации в мирное время. Он отправил статью в журнал Army Ordnance, в которой подвергнется критике подхода вооружений к конструкции боеприпасов. В то время как редактор понравилась статья, Управление начальника артиллерии сочли слишком спорным, и отказался разрешение на его публикацию.
Ауранд-х спорные мнения и упрямая настойчивость, что он был прав, может привести к его следующему заданию, в качестве помощника фискального сотрудника на Военное ведомство, который обычно считается тупиковым работой. Он пожаловался на назначение полковникам Расселу Л. Максвеллу и Уолтеру М. Робертсону, и они устроили ему встречу с бригадным генералом, Г-4 Генштаба военного ведомства. Мур был достаточно впечатлен, чтобы изменить приказы Ауранда, назначив его начальником отдела требований и распределения G-4 в июне 1940 года. Его бывший сосед по комнате в Вест-Пойнте, подполковник Альберт Уолдрон, был его заместителем. и в его штат входил майор Энтони МакОлифф. В этой роли он помогал подготовить услуги армии для начальника генерала К. Маршалла для представления в Бюджетное бюро и Конгресс <61.>. Промышленная мобилизация приобрела новую актуальность. 7 января 1941 года президент Франклин Д. Рузвельт создал Управление производственного управления (OPM) под Уильямом С. Кнудсеном, чтобы согласовать процесс промышленной мобилизации с распоряжением. Ауранд работал с Кнудсеном, Стейси Мэй, руководителем Бюро исследований и статистики OPM, и Робертом Р. Натаном из Министерства торговли, чтобы определить потребности в материалах для мобилизации армии 500 000 к 1 июля 1941 г. и 2 000 000 к 1 июля 1942 г. Это вошло в Программу боеприпасов от 30 июня 1940 г., на которую армия запросила 3,97 миллиарда долларов.
Ауранд выступал за создание Транспортный корпус и создание единой логистической системы. Он поддерживал вооружение самолетов и настаивал на вооружении джипа . Он наблюдал за маневрами в Луизиане, проведя полдень с Эйзенхауэром, который теперь был начальником штаба третьей армии США, и с его G-4, подполковником Лерой Лютс. Ауранд считал, что работа логистических подразделений в маневрах была плохой, но его впечатлила машина для перфорации и сортировки IBM. Поставка оружия и боеприпасов для британцев стала предметом споров. Ауранду пришлось принять во внимание потребности британцев и канадцев, а также американских войск. Он имел дело с британской делегацией во главе с подполковником Дональдом Кэмпионом. Бригадный генерал Джордж В. Стронг, начальник отдела военных планов (WPD), считал, что Британия уже потерпела поражение и что США должны сосредоточиться на наращивании сил, которые страдали от нехватки Все виды. Помощник военного министра Джон К. Макклой безуспешно утвержден, что призыв в мирное время должен быть отложен до тех пор, пока войска не будут должным образом экипированы. Ауранд подготовил исследование, которое легло в основе первоначальных ассигнований по ленд-лизу в размере 7 миллиардов долларов.
Еженедельная конференция персонала в квартире Службы штаб-квартиры армии США (USASOS) в июнь 1942 г.... Ауранд сидит. третий слева Управление оборонной помощи было сделано в октябре 1941 года для управления программой ленд-лиза, и его ужасу, Ауранд, который надеялся сосредоточиться на проблемах снабжения армии, был назначен ее директором. Таким образом, он подчинялся четырем мастерам: Макклою; Роберт А. Ловетт, помощник военного министра по авиации; Роберт П. Паттерсон, заместитель военного министра ; и генерал-майор Брехон Б. Сомервелл, который заменил Мура в должности G-4. 30 января 1942 года Ауранда повысили до бригадного генерала. В марте 1942 года под командованием Сомервелла была создана Служба снабжения армии США (USASOS). Ауранд возглавил международный отдел, который подчинялся помощнику начальника штаба USASOS по требованиям и ресурсам генерал-майору Люциусу Д. Клею. Полномочия Ауранда были ограничены, некоторые функции были переданы Клэю, а другие - Оперативному отделу Генерального штаба военного министерства, в результате чего Международный отдел стал немногим более чем организацией, составляющей статистическую отчетность. 20 июня 1942 года Ауранд покинул USASOS и стал секретарем Объединенного совета по ресурсам и производству (CPB); Сомервелл и Паттерсон настаивали на назначении Ауранда, возможно, чтобы избавиться от него, а Жан Монне настаивал на этом с британской стороны. Дональд Нельсон был главой американской половины КПБ, но он работал неполный рабочий день, так что Ауранд остался фактически ответственным. Таким образом, разногласия между Клэем и Аурандом по поводу распределения по ленд-лизу продолжались.
Сомервелл не мог уволить Ауранда, так как он больше не работал на него, но после очередного столкновения между Клэем и Аурандом по поводу распределения по ленд-лизу в сентябре 1942 г. Сомервелл предложил Ауранду командование Шестой служебной командой с обещанием повышения до генерал-майора. Ауранд знала, что его пинают наверх, но решила согласиться. Он принял командование и был повышен в звании 8 сентября 1942 года. Макклой сказал ему, что продает свою душу за кусок мишуры. Служебные команды были преемниками старых корпусов и действовали как полевые команды USASOS. Они управляли призывными пунктами и центрами обучения, а также обеспечивали уборку и снабжение армейских баз, расположенных в их регионе. Большинство командиров служб были старшими офицерами; в 48 лет Ауранд была самой молодой. Шестое командование службы имело штаб-квартиру в Чикаго, Иллинойс, и отвечало за объекты в Мичигане, Иллинойсе, Индиане и Висконсин.
Большая часть командования Ауранда состояла из людей, классифицированных как 1-B, непригодных для общей службы (1-A), но подходящих для службы на базах в Соединенных Штатах. Использованиеперсонал 1-B высвободило персонал 1-A для работы за границей. Они были назначены на постоянное место жительства, персонал 1-Б в целом стал эффективно выполнять свою работу. Ауранд послал всех своих новобранцев 1-В пройти базовую подготовку в Кэмп Маккой, Висконсин. В 1943 и 1944 годах человеческие ресурсы начали работать, он рьяно выполнял директивы Сомервелла о замене как можно большего числа сотрудников 1-A на 1-B. Во время расового беспорядка в Детройте 1943 года он развернул батальон военной полиции, дислоцированный в парке Ривер-Руж. мэр Детройта, Эдвард Джеффрис позже раскритиковал Ауранда за запоздалую реакцию на кризис, вызванную тем, что не получил своевременного запроса о помощи от губернатора Мичигана., Гарри Келли. Но самой сложной проблемы Ауранда был набор новобранцев в Женский армейский вспомогательный корпус (WAAC). Его юная дочь Линда стала талисманом отряда WAAC в Форт-Шеридан, а сцены, где отец и дочь инспектируют войска, появились в кинохрониках. Такие мероприятия по связям с общественностью были частью его роли, и он даже вел еженедельное ток-шоу по радио The General's Review на станции WBBM. Это привело к серии под названием «21 звезда», которая транслировалась по Blue Network в 1944 году. За свои заслуги в командира Шестой служебной команды Ауранд был награжден Медаль за выдающиеся заслуги.
Одним заметным офицером Шестого служебного командования, доступным для работы за границей, был сам Ауранд. Хотя он приветствовал такую перспективу, он чувствовал, что с его прошлым наиболее вероятным назначением будет командование атоллом где-нибудь в Тихом океане. Неожиданно 20 октября 1944 года ему позвонил генерал-майор Вильгельм Д. Стайер, начальник штаба Вооруженных сил, поскольку USASOS был переименован в марте 1943 года. Ауранду было приказано отправиться в Европейский театр военных действий (ETO). Во время остановки в Вашингтоне по пути Ауранд встретился с Сомервеллом. Все, что Сомервелл мог сказать, это то, что кто-то просил его услуги. Этим кем-то оказался старый одноклассник Ауранда, Эйзенхауэр, который теперь командовал ВЛАДОМ. По прибытии в Париж Эйзенхауэр рассказал Ауранду о своих проблемах с поставками боепасов и попросил Ауранда расследовать это и сообщить об этом. Ауранд будет назначен помощником начальника управления боеприпасами в ETO и зоне связи (COMZ). Главным офицером по боеприпасам был генерал-майор Генри Б. Сэйлер, еще один одноклассник, но младший по старшинству по с Ауранд. Ауранд заверил Эйзенхауэра, что не возражает против такой договоренности.
Ауранд (справа) с Омаром Брэдли в 1950 году Причин кризиса боеприпасов было много. Производство боеприпасов было сокращено после того, как в ходе североафриканской кампании были накоплены избыточные запасы боеприпасов, расходы в Европе, особенно тяжелой калибровке, были больше, чем прогнозировалось, а запасы ETO постоянно были ниже разрешенных уровней. Повышенный спрос на боеприпасы был связан с тактической ситуацией, когда американские армии пытались прорвать бетонные и стальные укрепления на немецкой линии Зигфрида. Из-за того, что не удалось захватить и развить соответствующие порты, разгрузка боеприпасов от графика, быстрое наступление июля и августа привело к тому, что создание свалок и складов не было должным образом. Рационирование было введено в июне Первой армией, когда это было высшее американское командование на континенте, и эта система была перенесена, когда 12-я группа армий активировала 1 августа., 1944, под командованием однокурсника Ауранда генерал-лейтенанта Омара Брэдли, но его недостатки стали очевидны, когда COMZ генерал-лейтенанта Джона Ч. Ли активным, поскольку 12-я армейская группа не была ни старшей, ни единственной в ETO.
Ауранд заметил отклонения от стандартных процедур. В Вердене он поговорил с главнокомандующим 12-й группой армий, бригадным генералом Гарольдом А., который обвинил в ситуации Ли и CMZ. Затем он увидел G-4 из 12-й группы армий, бригадного генерала Раймонда Г. Мозеса, подробно изложил планы предстоящих операций и объяснил, что на театре военных действий не хватает боеприпасов. Когда Ауранд ему представил о запасах армий, Моисей сказал, что после того, как COMZ доставил боеприпасы армиям, они больше не были частью резервов театра военных действий. Вскоре Ауранд обнаружил большие запасы, находившиеся в распоряжении Первой армии. Затем он посетил штаб 9-й армии в Маастрихте, где его тепло принял командующий генерал-лейтенант Уильям Х. Симпсон, которого он знал по Армейский военный колледж. Симпсон сообщил, что у него хорошие отношения с КОМЗ, и штаб 9-й армии был рад раскрыть подробности своих запасов боеприпасов. Во время ужина сэйлером генерал-майор Эверетт Хьюз Максвелл, который теперь представляет собой G-4 генерального штаба военного министерства, предложил Ауранда о его мнении о системе командования в ETO, и Ауранд рассказал ему, что он думает о системе командования в ВЭТО. Слух вернулся к начальнику штаба Эйзенхауэра, генерал-лейтенанту Уолтеру Б. Смиту, который жестоко избил Ауранда и сказал ему, что он будет понижен до своего основного звания полковника и отправлен домой.
Этого не произошло; У Ауранда все еще были высокопоставленные друзья. Максвелл рассказал МакКлою о случившемся, и Макклой связался с Эйзенхауэром. 7 декабря жена Ауранда Бетти написала ему, что он не будет уволен. Вместо этого, 17 декабря Ауранд принял на себя командование базой в Нормандии, вице-генерал-майор Люциус Д. Клей, который возвращался в ASF в Вашингтоне, округ Колумбия. Он также был награжден медалью «Бронзовая звезда». Секция базы в Нормандии был операционным входом для поставки, но теперь ее заменил порт Антверпен. Вскоре Ауранд столкнулась с двумя кризисами. 16 декабря немцы начали Арденнское наступление. Включено в том, что она должна предоставить людские ресурсы в качестве подкрепления для боевых частей, два инженерных батальона для строительства и укомплектования обороной вдоль Мааса, а также дополнительные служебные подразделения для активации Антверпена. Вместе эти требования потребуют около половины из 150 000 сотрудников секции базы Нормандия. Ауранд заменил американскими французскими гражданскими лицами и немецкими военнопленными и полагался на восстановленную железнодорожную сеть, а не на дороги. Второй кризис произошел в канун Рождества; военный корабль SS Leopoldville, на борту которого находилось 2235 человек из 66-й пехотной дивизии, был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой U-486, с потерей 763 американской жизни. Ауранд мало что мог делать, кроме как руководить спасательными операциями и посещать больницы и лагерь, где были собраны выжившие.
Большая часть Базовой секции Нормандии состоялась из афроамериканских подразделений, и вскоре после этого Ауранд взяв на себя командование базой в Нормандии, пятеро были повешены за изнасилование и убийство. В течение следующего месяца еще семнадцать человек были осуждены и приговорены к смертной казни. Оранд попросил отчет бригадного генерала Бенджамина О. Дэвиса, единственного афроамериканского генерала в армии. Отчет дал отрезвляющие, но не неожиданные выводы. Командиры афроамериканских подразделений жаловались на то, что французские мирные жители искажали, искажали и преувеличивали обвинения в изнасиловании афроамериканцев. Ауранд принял и выполнил рекомендации Дэвиса по улучшению условий жизни и труда, а также возможности для отдыха, доступных афроамериканцам, и в 1945 году уменьшилось количество сообщений о серьезных преступлениях. 4 мая 1945 года был последним днем Ауранда на посту генерального командира Базовой секции Нормандии. Ли сообщил Ауранду, что командир Китайского театра генерал-лейтенант Альберт К. Ведемейер запросил его услуги. Ли выразил надежду, что Ауранд останется - как ожидалось, секция базы Нормандия снова будет занята, поскольку войска будут передислоцированы в Соединенных Штатах и на Тихий океан, - но признал, что, если их позиции поменяются местами, он уйдет. Ауранд решил поехать в Китай. Ауранда сменил его заместитель, бригадный генерал Джесси А. Лэдд. За свои заслуги Ауранд был награжден кластером из дубовых листьев к своей заслуги.
Ауранд стал командующим генералом Службы снабжения (SOS) в Китайский театр 25 мая 1945 года. Театр представляет огромные логистические проблемы. Большая часть страны оккупирована японцами, материально-техническая инфраструктура внутренняя, все еще находившаяся в руках союзников, была неразвита, и она находилась в конце очень длинной линии сообщения через Гималаи, известная как "Горб". Он обнаружил, что между его предшественником, генерал-майором Гилбертом Чевесом, и штаб-квартирой театра имел место конфликт, который неизменно разрешал персоналом театра, отменяющим функции SOS, учитывая размер театра, Ауранд чувствовал. Ауранд прибывает в Чиччян в июне 1945 года, что у него нет другого выбора, кроме того, что у него нет другого выбора, кроме как децентрализованную, используя вокруг своей штаб-квартиры в Куньмин и широкими полномочиями делегированными командирам промежуточной и передовой частью. года с инспекционной поездкой, где его встречают представители Китайской службы снабжения. Слева: генерал Пай Юнь-шунг, генерал Чанг, генерал Ауран д и генерал Ченг.
Вскоре после своего прибытия Аурандался попытка посетить все подразделения под его командованием - задача из простых. Он обнаружил, что условия жизни были примитивными; палатки были тяжелыми и громоздкими, поэтому вместо того, чтобы летать в них Горбом, мужчины жили в китайских семьях или в своей собственной версии типичной крестьянской хижины. Американские пайки были скудными, поэтому другие пищевые продукты местного производства, что привело к высокому уровню кишечных заболеваний, и Ауранд не был исключением. Ауранд был особенно незащищенным изношенным видом своих солдат. Он решил, что к первой неделе июля все участники SOS в Китае будут американские пайки и будут иметь новую одежду. Первое мире было выполнено, но второе из-захватки ресурсов во всем ему не удалось. Еще более ужасным было положение с пайками китайских солдат, которых они поддерживали, большинство из которых считали от недоедания. Рацион на основе риса, бобов и арахиса был составлен еще до того, как Ауранд прибыла в театр; он отвечал за то, чтобы это было доставлено. В конечном итоге SOS удалось пополнить рацион 185 000 китайских солдат.
В штабе театра военных действий шло планирование операции «Карбонадо», захвата форта Баярд, порт на южном побережье Китай, который позволит доставлять припасы по морю. Это было ориентировочно намечено начать 1 сентября 1945 года. Ауранд считал весь план логистическим кошмаром; практически невозможно поддерживать требуемым образом, и, скорее всего, выйдет из строя, если этого не будет. Более того, в случае успеха работа порта в сложившихся условиях была бы чрезвычайно сложной. В этом случае операция «Карбонадо» была прервана из-за капитуляции Японии 15 августа. Ауран посетил своих солдат с сообщением, что у них еще есть работа и что они скоро не вернутся домой; приоритет будет отдан боевым войскам. Они не приветствовали это, но оценили то, что их генерал лично сообщил эту новость.
После конфликта SOS пришлось поддержать китайские армии, продвигающиеся в ранее оккупированные районы, закрыть базы и склады и утилизировать оборудование. Гражданская война разразилась в некоторых частях Китая. Два члена Ликвидационной комиссии пришли к Ауранду, чтобы выразить протест против его нарушения правил распоряжения государственной собственностью; к моменту окончания войны все материалы по ленд-лизу должны были быть полностью оплачены или возвращены в Соединенные Штаты. Ликвидационная комиссия, казалось, не обращала внимания на тот факт, что бедная страна в конце восьмилетней войны не могла оплатить поставки, которые стоили бы дороже, чем их стоимость, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Ауранд показал им дверь. SOS была поглощена штаб-квартирой театра в ноябре 1945 года, и Ауранд вернулся в Соединенные Штаты. За свою службу в Китае он был награжден второй группой дубовых листьев своей выдающейся медалью за службу.
Объединенный консультативный совет Тихоокеанского командования, заседание 27 августа 1949 года. : Контр-адмирал Джон Э. Гингрич, ВМС США; Адмирал Артур У. Рэдфорд, главнокомандующий Тихоокеанского региона; Ауранд; и бригадный генерал Гарольд К. Хаглин, ВВС США Вскоре после прибытия в Соединенные Штаты Ауранд отправился к Эйзенхауэру, который теперь был начальником штаба армии. Ауранд подумывал об отставке, но Эйзенхауэр предложил ему свою старую должность командующего Шестой службы, и он согласился. В феврале 1946 года генерал-лейтенант Лерой Лютес, сменивший Сомервелла на посту начальника армейских войск, попросил его выполнить другое задание. Он был впечатлен работой Ауранда по закрытию SOS в China Theater, и хотел, чтобы он сделал то же самое в Africa-Middle East Theatre. Долгое время он был захолустным, теперь он насчитывал около 3100 солдат. Ауранд принял это задание, и оно оказалось гораздо более приятным, чем Китай. Работа была завершена, и его командование закончилось 23 мая 1946 года. Ли, теперь командующий дивизией, предложил Ауранду место в штабе своего штаба в Неаполе, а Лютес предложил ему командовать саном. Порт посадки Франсиско. Ауранд, все еще собирающийся уйти в отставку, отклонил оба предложения, но когда Эйзенхауэр предложил ему должность директора по исследованиям и разработкам военного министерства, он согласился.
Вскоре после прихода к власти Ауранд представил бюджет в 600 миллионов долларов для Армейские исследования и разработки, но две трети денег были потрачены на проекты, связанные с ВВС, и с предстоящим созданием независимых ВВС США и Комиссии по атомной энергии США в 1947 году., будущее исследований и разработок армии было неясным. В сентябре 1947 года Отдел исследований и разработок был упразднен, а его функции переданы Отделу обслуживания, снабжения и закупок, который вскоре был переименован в Отдел логистики. Ауранд стал первым командиром дивизии материально-технического снабжения и получил звание генерал-лейтенанта 22 января 1948 года.
Ауранд уделял особое внимание долгосрочным проектам, а не проектам, направленным на улучшение существующего оборудования. Когда Кеннет Роял, новый министр армии спросил Ауранда о прогрессе в создании ракет, Ауран ответил, что шесть ракет находятся в стадии разработки, и он предпочитает их дальнейшую разработку, а не Немедленное развертывание версии немецкая Фау-2 с небольшими доработками. Это было разумно; любая покупка крупного переоборудования быстро исчерпала бы доступные средства. Между 1948 и 1950 годами на закупки было выделено 5 миллиардов долларов, что составляет около трети бюджета армии в 14,8 миллиардов долларов. Большая часть оборудования была закуплена во время Второй мировой войны. Ауранд должен был доложить Рояллу, что в армии имеется 15 526 танков, но только 1762 были исправны.
21 марта 1949 года Брэдли, сменивший Эйзенхауэра на посту начальника штаба, назначил Ауранда командующим генералом.>Армия США, Тихоокеанский регион, должность, которую он занимал до выхода на пенсию 31 августа 1952 года, когда его заменил Джон У. О'Дэниел. Ауранду так понравились Гавайи, что он решил купить дом и поселиться там. В 1960 году Эйзенхауэр, ныне президент, назначил Ауранда членом Южнотихоокеанской комиссии. Он также был обозревателем Рекламодателя Гонолулу. Ауранд покинул Гавайи в 1963 году и переехал в Сент-Луис, штат Миссури. В 1977 году он снова переехал в Лагуна-Хиллз, Калифорния, где и умер 18 июня 1980 года. Его останки были похоронены на Национальное кладбище Арлингтона. Его документы находятся в Президентской библиотеке Дуайта Д. Эйзенхауэра.
  | Медаль за выдающиеся заслуги с двумя кластерами из дубовых листьев | |
 | Бронзовая звезда | |
 | Мексиканская медаль за службу | |
 | Первая мировая война Медаль за победу | |
 | Медаль за службу в американской обороне | |
 | Медаль за американскую кампанию | |
 | Медаль за азиатско-афро-ближневосточную кампанию | |
 | Медаль за победу во Второй мировой войне | |
 | Почетное легион (Рыцарь) (Франция) | |
 | Croix de Guerre 1939–1945 (Франция) | |
 | Командор Ордена Бани (Соединенное Королевство) | |
 | Великий офицер Ордена Генерал-освободитель Сан-Мартин (Аргентина) |
| Знак отличия | Ранг | Компонент | Дата | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Без знаков различия в 1915 году | Младший лейтенант | Корпус береговой артиллерии | 12 июня 1915 года | |
 | Старший лейтенант | Корпус береговой артиллерии | 1 июля 1916 года | |
 | Капитан | Корпус береговой артиллерии | 25 июля 1917 г. | |
 | майор | Национальной армии | 14 января, 1918 | |
| | Капитан | Корпус береговой артиллерии | 17 мая 1920 года | |
| | Майор | Управление артиллерии | 1 июля 1920 года | |
| | Капитан | Управление артиллерии | 4 ноября 1922 года | |
| | майор | артиллерийское управление | 8 января 1924 года | |
 | подполковник | артиллерийское управление | 1 апреля 1936 года | |
 | полковник | Армия Соединенных Штатов | 26 июня 1941 года | |
 | Бригадный генерал | Армия Соединенных Штатов | 30 января 1942 года | |
 | Генерал-майор | Армия Соединенных Штатов | 8 сентября 1942 года | |
| | полковник | Управление артиллерийского вооружения | 12 июня 1943 года | |
| | Бригадный генерал | Регулярная армия | 26 июня 1946 года | |
 | генерал-лейтенант | армия США | 22 января 1948 г. | |
| | генерал-майор | регулярная армия | 24 января 1948 г. | |
| | генерал-лейтенант | Регулярная армия | 21 марта 1949 г. | |
| | генерал-лейтенант | в отставке | 31 августа 1952 г. |
Генерал-лейтенант Генри С. Ауранд
Нормандия Базовая секция
Службы снабжения, 