Войти
| Ястреб и Голубь | |
|---|---|
 Голубь (Дон Холл, слева) и Ястреб (Хэнк Холл, справа) от их первого появления в Showcase # 75, с иллюстрацией Стива Дитко. | |
| Информация о публикации группы | |
| Publisher | DC Comics |
| Первое появление | Showcase # 75 (июнь 1968) |
| Создано | Стивом Дитко. Стивом Скитсом |
| Внутренняя информация | |
| Член (ы) | Хэнк Холл и Дон (Дональд) Холл. Хэнк Холл и Доун Грейнджер. Саша Мартенс и Вили Вулверман. Дон Грейнджер и Холли Грейнджер |
| Ястреб и Голубь | |
| Информация о публикации серии | |
| Дата публикации | (Том 1). сентябрь 1968 - июнь / июль 1969. (Том 2). Октябрь - декабрь 1988. (Том 3). июнь 1989 - октябрь 1991. (том 4). ноябрь 1997 - март 1998. (том 5). Сентябрь 2011 - март 2012 |
| Количество выпусков | . 6 (т. 1). 5 (т. 2). 28 плюс 2 однолетних (т. 3). 5 (т. 4). 8 (т. 5) |
| Создатели | Стив Дитко. Стив Скитс |
| Сборники | |
| Ястреб и Голубь | ISBN 978-1-56389-120-5 |
Ястреб и Голубь - вымышленная команда супергероев, которая появляется в DC Comics. Созданный Стивом Дитко, Стивом Скитсом, Диком Джордано и Кармине Инфантино, «Ястреб и голубь» дебютировали в Витрина No. 75 (июнь 1968 г.) во время Серебряного века комиксов. Дуэт существовал в нескольких воплощениях на протяжении многих лет в нескольких одноименных текущих сериалах и мини-сериалах, а также появлялся в ряде повторяющихся ролей и появлялся в гостях в таких названиях, как Юные Титаны, Хищные птицы и Ярчайший день. Дуэт возник как братья-подростки Хэнк Холл как Хоук и Дон Холл как Голубь. После смерти Дона в Кризисе на бесконечных землях (1985), Дон Грейнджер взяла на себя роль Голубя в «Ястребе и голубке» (том 2) № 1 (октябрь 1988 г.). Мантию Ястреба позже возьмет на себя сестра Доун Холли Грейнджер в 2003 году после того, как Хэнк был убит во время Нулевого часа: кризис во времени 1994 года! до ее смерти и воскрешения Хэнка в Самая черная ночь (2009). Не имеющая отношения к делу команда, состоящая из военного кадета Саши Мартенс в роли Ястреба и рок-музыканта Вили Вулверман в роли Голубя, также оказалась в центре внимания мини-сериала 1997 года. Сочетание Хэнка и Доун является текущим и наиболее часто публикуемым воплощением команды.
Вдохновленная политическим расколом 1960-х годов между провоенными ястребами и пацифистами голубями, центральная концепция традиционно вращается вокруг двух молодых героев с противоположными характерами и диаметрально противоположными. противостоят идеологиям, которые, произнося свои супергероические псевдонимы, трансформируются и наделены мощными наборами повышенной силы, скорости и ловкости. С Голубем, воплощающим разум и ненасилие, и Ястребом, воплощающим силу и агрессию, два героя дополняют друг друга, чтобы эффективно бороться со злом. С появлением Дон Грейнджер выяснилось, что Ястреб и Голубь получают свои силы от Лордов Хаоса и Порядка соответственно, и что их силы имеют мистическое происхождение.
Хотя текущие названия дуэта были относительно недолговечными, а их появление в качестве гостей в других названиях эпизодически, герои пережили легендарную, а иногда и трагическую историю. Несколько персонажей носили соответствующие титулы Ястреб и Голубь в то или иное время, и наследие пережило смерть, воскрешение и даже собственное падение Хэнка в безумие и последующее превращение в злодея-убийцу Монарха, а затем и в Сохранившееся.
Помимо комиксов, воплощение Хэнка и Дона Холла из Хоука и Голубя появилось в сериале Cartoon Network Неограниченная Лига Справедливости, где Хока озвучивал Фред Сэвидж и Голубь озвучивает Джейсон Херви. Хэнк Холл, Дон Грейнджер и Дон Холл дебютируют в живом боевике в сериалах DC Universe и HBO Max Titans, которых играет Алан Ричсон., Минка Келли и Эллиот Найт соответственно.
На основе их дебюта Showcase, Дон и Хэнк Холл получил свой собственный сериал под названием «Ястреб и голубь». Созданный Стивом Дитко и Стивом Скитсом, Дитко подготовил только первый выпуск и ушел после второго. В интервью 1999 года Скитс выразил беспокойство по поводу изменений, которые будут внесены в его сценарий Дитко и редакционной статьей, сославшись на тенденцию нейтрализовать способности Дава как борца с преступностью в пользу Хоука:
Это было странно. После того, как я сдал сценарий, произойдет много изменений. Довольно часто мое представление о том, что делать с Голубем, заключалось в том, чтобы он делал храбрые поступки - и затем это менялось либо Диком [Джордано], либо Стивом в «Ястребе», делающим это. Они сказали бы, что это было не в характере Голубя. Похоже, они приравнивали Голубя к слабаку, слабаку, трусу или кем-то еще. И я действительно не думаю, что это было потому, что они были более ястребиными. Я просто не думаю, что они знали, что такое голубь.
Хотя Скитс попытался изменить направление сериала после того, как Дитко ушел и художник Гил Кейн присоединился к творческой команде, сам Скитс ушел после четвертый выпуск, оставляя Кейну писать и рисовать до тех пор, пока книга не будет отменена из-за низких продаж после только шестого выпуска.
Оригинальные «Ястреб» и «Голубь» время от времени появлялись в различных играх DC на протяжении 1970-х и 1980-х годов, в основном в «Юных Титанах» и «Новых Юных Титанах», на короткое время присоединившись к оригинальному воплощению из «Юных Титанов» (том 1) № 25– 30 (январь – октябрь 1970 г.) под руководством писателей Дика Джордано, Роберта Канигера и художника Ника Карди. Скитс также предоставил сценарии для некоторых из этих выпусков, в которых они появлялись. Братья также объединились с Бэтменом в The Brave and the Bold (vol. 1) # 181 (декабрь 1981 г.) в разорванном виде. сказка, написанная Аланом Бреннертом и нарисованная Джимом Апаро.
. Последнее совместное появление Ястреба и Голубя произошло в «Кризисе на бесконечных землях» № 12 (март 1986 г.), в котором был убит Дон Холл и стал одним из последних из множества персонажей, которые встретили свою кончину на протяжении всей серии, в том числе Флэш (Барри Аллен), Супергёрл (Кара Зор-Эл) и десятки других.
После смерти Дава Ястреб и Голубь появлялись вместе в различных воспоминаниях, в то время как Хоук появлялся в одиночестве в эпизодических гостевых появлениях в сериалах «Юные Титаны», включая его собственное соло, состоящее из двух частей. история в Teen Titans Spotlight # 7–8 (февраль и март 1987) Майком Бэроном и Джексоном Гайсом.
В 1986 году Карл Кесель и Барбара Кесель начал сотрудничество в возрождении Ястреба и Голубя с идеей создания второго Голубя, который на этот раз будет женщиной, которая позже станет Дон Грейнджер. Карл Кесель заявил:
Я рисовал фигуру мертвого Голубя на «Кризисе» Джорджа Переса, распространенном в «Истории вселенной DC», не плача из-за смерти этого парня, так как он был в значительной степени второстепенный герой, но сожалею о конце действительно интересной команды. Мне всегда нравились Ястреб и Голубь. Я всегда думал, как бы они сказали "Ястреб!" и "Голубь!" и трансформация была действительно крутой. Затем меня осенило: таинственный голос, который дал Ястребу и Голубю их силы, мог легко передать силы Голубя кому-то другому! Может быть… женщина! Я позвонил Барбаре, как только смог. Она сразу же загорелась этой идеей, и еще до того, как мы об этом узнали, мы стали соавторами.
Возрождение было одобрено для мини-сериала из пяти выпусков, и к Кеселсам присоединился подающий надежды художник Роб Лифельд. Мини-сериал, сокращенный от названия 1968 года до просто Hawk Dove, был опубликован в 1988–1989 годах. Возрождение отклонилось от политических пристрастий дуэта к Серебряному веку и рассказало более прямую историю супергероя с человеческими атрибутами, представив ряд второстепенных персонажей и злодеев, которые были частично основаны на многих друзьях и семье Кеселсов. Их изображения самих Хэнка и Доун были смоделированы по образцу брата Барбары Кесель и сестры Карла Кеселя соответственно. Это новое направление было хорошо встречено фанатами и было распродано, что затем стимулировало запуск продолжающегося сериала с «Ястребом и голубем» (том 3) в июне 1989 года, написанным Кеселсом в соавторстве с Грегом Гулером, заменяющим Лифельда в художественных работах. Кесельцы также написали статью о Ястребе и Голубке в Secret Origins No. 43 (август 1989 г.), в котором подробно рассказывается о происхождении Хэнка и Дона, раскрывается, что силы Ястреба и Голубя были даны им Лордами Хаоса и Порядка и что Ястреб и Голубь сами были Агентами Хаоса и Порядка соответственно.
Несмотря на сильное начало, возобновленный выпуск был в конечном итоге отменен после выпуска 28 выпусков и двух Ежегодников, при этом в октябре 1991 года был опубликован № 28. На сегодняшний день это самый продолжительный период из всех выпусков серии Hawk Dove.
Хэнк и Дон Холл в «Ястребе и голубке» № 1 (сентябрь 1968 г.). Обложка Стива Дитко.Хэнк и Дон Холл были сыновьями судьи Ирвина Холла. В конце концов они узнали, что у их отца было много врагов, когда его чуть не убили. В конце концов, Хэнк и Дон следуют за преступником обратно в убежище, где они случайно заперлись в шкафу некоторых преступников, которые замышляют его уничтожить. Так же, как Хэнк и Дон, которые впервые обнаружили, что они могут согласиться с тем, что хотят спасти своего отца, загадочные голоса эхом разносились по комнате, предлагая мальчикам шанс спасти своего отца. Все, что им нужно было сделать, это призвать силы Ястреба и Голубя. Голоса принадлежали Лорду Хаоса по имени Т'Чарр и Лорду Порядка по имени Тератая (хотя Лорды Хаоса и Порядка были вечными врагами, эти два Лорда полюбили друг друга). Братья Холл применили свои новые силы и стали Ястребом и Голубем. Консервативный Ястреб (Хэнк) был вспыльчивым и реакционным, тогда как либеральный Голубь (Дон) был более вдумчивым и рассудительным, но был склонен к нерешительности. Судья Ирвин Холл продемонстрировал более уравновешенные политические взгляды и категорически не одобрял бдительности, не зная, что его сыновья были костюмированными авантюристами, а также того факта, что Хоук и Голубь спасли его от потенциальных нападавших.
После того, как их серия закончилась, Хоук и Голубь стали полупостоянными в Юных Титанах, в конечном итоге присоединившись к Титанам Запад. Писатель Алан Бреннерт попытался завершить свою сагу в выпуске 1982 года The Brave and the Bold, где 12 лет спустя Хэнк и Дон Холл, тогда уже взрослые, пытались совладать со своими ценностями 1960-х годов в 1980-х. После того, как Ястреб и Голубь объединились с Бэтменом, таинственный голос аннулировал силы Хэнка и Дона, посчитав их еще незрелыми. Позже это было намеренно проигнорировано в шутке (где Дон отмечает, что все говорят, что они выглядят старше) в New Teen Titans No. 50, когда было обнаружено, что старение Хэнка и Дона в реальном времени повлияет на возраст Юные Титаны тоже.
Голубь умер в 1985 году в Кризисе на Бесконечных Землях, спасая маленького мальчика, на которого напали теневые демоны Анти-Монитора. Существо, убившее Голубя, появилось сзади, когда он спасал ребенка из падающего здания, а Хоук был слишком далеко, чтобы вмешаться. Статуя Дона является частью мемориала в Башне Титанов в Сан-Франциско. Хоук продолжал действовать самостоятельно, но без того, чтобы Голубь его сдерживал, он стал жестоким до такой степени, что многие супергерои считали его почти такой же проблемой, как и суперзлодеи.
Ястреб и Голубь: Хэнк Холл и Дон Грейнджер. Рисунок Роба Лифельда.В 1988 году в новом мини-сериале «Ястреб и голубь», написанном Карлом Кеселем и Барбарой Кесель, вновь появился дуэт. В этом сериале женщина по имени Дон Грейнджер стала Голубкой, заменив Дона, который умер. Новый Голубь таинственным образом получил свои силы, пытаясь спасти свою мать от террористов. В конце мини-сериала выяснилось, что Дон получила свои силы в тот момент, когда их лишили Дона.
Этот Голубь, хотя и значительно более агрессивный и самоуверенный, чем Дон, также обладает превосходящей средней силой и ловкостью, скоростью, превышающей человеческую, и расширенными умственными способностями. Голубь сражается в основном в обороне, предпочитая перехитрить своего противника и контролировать его. Она также быстро исцеляется и не может вернуться к Рассвете, если ее раны или какое-либо другое состояние будут фатальными для Рассвета. Им удалось противостоять творению Повелителей Хаоса по имени Пустельга.
Действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия (где дуэт посещал Джорджтаунский университет ), в сериале представлены несколько второстепенных персонажей, в том числе подруга Хэнка, Рен Такамори, и друзья Кайл Спенсер и Донна Кэбот. Они также работали с капитаном полиции Брайаном «Сал» Арсалой, у которого возникло взаимное восхищение с Доун. Он также представил пустельгу, злое заклинание, созданное М'Шуллой и Бартером, владельцем Бартерной торговли: экзотические товары и услуги.
Пустельга заманивает Ястреба и Голубя в мистическую землю Друспа Тау - дом Повелителей Хаоса и Порядка. Все это попытка М'Шуллы отыскать Лордов Порядка в этом мире. В конечном итоге они были обнаружены - Тератая, Повелитель Порядка, и Т'Чарр, Повелитель Хаоса - в форме объединенного существа, называемого Единством. После того, как М'Шулла и Пустельга побеждены (Ястреб поглощает пустельгу и эффективно уничтожает его), Т'Чарр и Тератая показывают, что они создали Ястреба и Голубя, чтобы доказать другим Лордам Хаоса и Порядка, что эти две силы могут работать вместе (а также потому, что они были влюблены), а затем убедили Ястреба и Голубя поглотить сущность их соответствующих создателей. Это слияние усиливает их способности: Голубь теперь мог летать, стал сильнее и пуленепробиваемым; и Ястреб теперь обладал суперсилой и был почти неуязвим.
В 1991 году в редакционной статье, касающейся мини-сериала Армагедон 2001, просочились слухи, что центральным путешествующим во времени злодеем пьесы (известным как Монарх ) на самом деле был капитан Атом. Первоначально Монарх был задуман как будущая личность Капитана Атома (постпсихотический перерыв). Вейверидер даже «проверил» будущее Ястреба в Ежегоднике Ястреба и Голубя № 2, в котором они сражались с Монархом, исключая их как возможных кандидатов. В последней попытке обеспечить «неожиданный поворот» DC изменил сюжетную линию.
Продажи «Ястреба и Голубя» упали, и сериал планировалось отменить, так что личность Монарха была раскрыта как будущий Хэнк Холл. Монарх напал на Ястреба и Голубя и сумел убить Доун перед Хэнком, в результате чего он пережил психотический срыв, убил Монарха и принял его злодейскую личность. Он ненадолго стал постоянным противником капитана Атома, прежде чем поглотить способности Ваверидера путешествовать во времени, впоследствии изменив свою форму и имя на Сохранившееся в Нулевом часе.
Как Сохранившееся, Хоук убил нескольких членов Общества Справедливости Америки. ; однако во время матча-реванша Атомный Разрушитель использовал кресло Мебиуса Нового Бога Метрона, чтобы перенести Холла на обреченный самолет вместо матери Атомного Разрушителя; самолет взорвался из-за террористических действий Кобра. Несмотря на его преступления и убитые им жизни, его статуя присутствует в мемориале Башни Титанов в Сан-Франциско.
Ястреб и Голубь: Саша Мартенс и Уайли Вулверман Другая версия Ястреба (Саша Мартенс) и Голубя (Уайли Вулверман) появилась в мини-сериале из 5 выпусков в 1997, автор: Майк Барон. В этой версии, совершенно не связанной с концепцией Повелителей Хаоса и Порядка, конфликтующие личности дуэта проявляются как «военный негодяй » и «бездельник» соответственно. Они получили большие птичьи крылья и телепатическую связь, получив экспериментальное лечение в детстве. После мини-сериала новые Ястреб и Голубь несколько раз появлялись в эпизодических сериях в книгах о Титанах, когда-то защищая город Вудсток, штат Нью-Йорк, во время мирового кризиса.
В 2003 году в JSA № 45–50 рассказывалось о таинственной женщине, находящейся в коме, которая была передана на попечение Общества Справедливости. Первоначально предполагалось, что это коматозное тело пропавшей жены Гектора Холла, Ипполиты Тревор, женщина оказалась не кем иным, как предполагаемой мертвой Дон Грейнджер. Выяснилось, что «смерть» Доун была мистификацией, организованной злодеем Мордру, который, как выяснилось, вызвал безумие Хэнка, которое поставило его на путь становления Монархом (а позже и Сохранившимся).
Дон позже обрела нового партнера, когда ее отчужденная и агрессивная британская сестра Холли Грейнджер получила мистические силы Хаоса в качестве третьего Ястреба. Первое появление Холли было в Teen Titans vol. 3, # 22–23, вместе со своей сестрой и многими другими бывшими Титанами против Доктора. Свет. Позже дуэт вновь объединился с Титанами, чтобы спасти «Я души» Рейвен от их старого заклятого врага Пустельга.
В Day of Vengeance ограниченной серии, Spectre атакует и, по-видимому, уничтожает Т'Чарра и Тератайю (которые, по-видимому, временно не были мертвы), оставляя Хока и Голубь якобы бессилен. Несмотря на это, однако, Ястреб и Голубь были показаны во время побега из тюрьмы по всему миру, с ними телепатически связался Дж'онн Дж'онзз. Оба были в костюмах, и Голубь нес в полете Ястреба, возможно, подразумевая, что Т'Чар и Тератая каким-то образом вернулись к жизни после того, как Земля вступила в Десятую Эпоху Магии.
Ястреб и Голубь также появились в Countdown to Mystery, в котором Дон Грейнджер является одним из героев, которыми обладает Эклипсо. В Teen Titans vol. 3, No. 34 (после Infinite Crisis ), Холли и Рассвет показаны в Башне Титанов где-то в течение предыдущего года, с диалогом Хока, подразумевающим, что они были в то время членами юных титанов. Их связь с командой была временной, хотя они снова появились в Востоке Титанов Спецназ в составе новой команды, организованной Киборгом. Обе сестры были застрелены энергетическими лучами из Тригон и оставлены умирать. Позже события показали, что они были тяжело ранены, но выжили.
В Blackest Night No. 2 несколько черных колец силы пытаются реанимировать тело Дон Холл, только чтобы не потревожить его могилу из-за невидимого барьера. Когда они сталкиваются с преградой, типичная команда колец («подняться») прерывается; вместо этого кольца отвечают: «Дон Зал Земли в мире». Это первое изображение черных колец власти, неспособных нанять члена Корпуса Черных фонарей. Хотя Дон отвергает черные кольца, труп его брата Хэнка принимает его с юмором: «Такой же старый, такой же старый, да, брат? Хоук должен делать всю грязную работу сам».
В Blackest Night: Titans # 1, Хэнк заманивает Холли и Дон в библиотеку со следом мертвых ястребов и голубей, а затем убивает Холли, вырвав ей сердце. Черное кольцо затем заявляет о теле Холли и двух Черных Ястребах-фонарях, которые нападают и мучают Рассвет. В конце концов Голубь отправляется за помощью в Башню Титанов, но обнаруживает, что она находится под атакой других Титанов Черного Фонаря. Холли и Хэнк догоняют ее и возобновляют атаку. Когда Холли пытается вырвать сердце Доун, от ее тела исходит волна белой энергии, разрывая связь между Холли и кольцом. Затем Рассвет включает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Терры, Темпест и Хэнка. Усилие заставляет Рассвет отключиться. В бессознательном состоянии у нее появляется видение Дона, который говорит ей, что она может спасти Хэнка и не должна отказываться от него.
Дон и Титаны присоединяются к Лиге Справедливости в борьбе с Черные фонари в Прибрежном городе. Она способна уничтожить Черные Фонари одним своим присутствием. Флэш (Барри Аллен) становится свидетелем битвы Рассвета с армией нежити и понимает, что она обладает «белым светом творения», как упомянул Индиго-1 (член Племени Индиго ), сила, которая, как полагают, создается совокупностью семи сил эмоционального спектра. Во время битвы белая энергия Голубя втягивается в центральную энергетическую батарею Черных Фонарей под контролем заключенного внутри: существо в конечном итоге оказывается злодеем Анти-Монитором. Голубь помогает семи членам Корпуса победить космическое существо перед возобновлением битвы с Корпусом Черных Фонарей. После финальной битвы Хэнк возвращается к жизни силой белого света. Памятная статуя создана для Холли в Башне Титанов.
Хэнк и Рассвет сталкиваются с Мертвецом вскоре после событий Самой Черной ночи. Они заставляют его своими особыми способами воскресить Дона и Холли, но безуспешно; голос, руководящий Мертвецом, просто указывает на то, что смерть больше не имеет того же значения. Все трое транспортируются в Силвер-Сити, Нью-Мексико, где они находят в кратере аккумуляторную батарею «Белый фонарь». Когда Мертвец спрашивает белую батарею, почему они все были возвращены к жизни, Сущность говорит им, что она умирает и требует преемника. Сущность также приказывает Ястребу спасти Рассвет от Капитана Бумеранга (хотя тот факт, что он также сказал Бумерангу атаковать Рассвет в первую очередь, предполагает более крупный план в игре). На вопрос, почему Голубь нуждается в защите, Сущность ответила, что им всем нужна защита.
Голубь и Мертвец какое-то время путешествуют вместе, сначала в Атлантиду, а затем в Готэм-сити, в поисках кандидата на замену Entity. Они считают, что Resurrection Man и Batman являются возможными кандидатами, и Deadman пытается отдать кольцо Бэтмену, но кольцо отвергает его и возвращается к Deadman, который внезапно застрелен. Но кольцо возвращает его к жизни, и, сделав это, он и Дон понимают, что влюблены (она - причина, по которой он принимает жизнь и принимает предложение кольца). С тех пор Мертвец перебрался в квартиру Голубя.
Позже, когда «темный аватар» объявил о своем присутствии, Ястреб и Голубь переносятся Сущностью в лес Звездного городка, где они говорят им, что они должны защищать лес. и противостоять абсолютному спасителю, Алеку Холланду. В лесу Капитан Бумеранг находит Дон и бросает в нее бумеранг. Ястребу не удается его поймать, но Дедману удается, умирая в процессе. Хоуку остается сбить капитана Бумеранга без сознания. После того, как Темный Аватар побежден, Сущность раскрывает им, что бумеранг был частью плана по освобождению Ястреба от его роли аватара войны от Повелителей Хаоса: его акт спасения Рассвета сломал бы их власть над Ястребом и позвольте ему быть верным себе. Рассвет убит горем. Она и Бостон Брэнд разделяют эмоциональное прощание, когда Брэнд возобновляет свои обязанности "Мертвеца".
Примерно в то же время Дон и Хэнк принимаются на работу в Хищные птицы Зинда Блейк в Готэме, чтобы остановить некоторых подростков-суперзлодеев. Сразу после встречи с Зиндой, Оракул вызывает этих двоих, чтобы спасти Черную Канарейку и Охотницу от злодейки, называющей себя Белой Канарейкой. Голубь также появляется в составе женской суперкоманды Wonder Woman в Wonder Woman # 600.
DC перезапустили этот титул как часть своей компании -широко перезагрузить их 52 основных названия. Он был выпущен 7 сентября 2011 года, написан Стерлингом Гейтсом и артом Робом Лифелдом.
. В этой новой серии Хок и Голубь - Хэнк Холл и Дон Грейнджер, которые возобновляют свою супергеройскую деятельность в Вашингтон, округ Колумбия, с помощью Deadman. Они встречают Кондора и Лебедя, новую пару суперзлодеев, которые обладают такими же сверхспособностями, как и они сами. Ястреб и Голубь сражаются с Кондором и Лебедем после того, как они пытаются убить президента Барака Обаму и отца Хэнка. Лебедь убегает, но Ястребу и Голубю удается победить Кондора, который оказывается старым неназванным человеком.
В первом выпуске рассказывается о происхождении Ястреба и Голубя - Дон и Хэнк были Голубем и Ястребом по крайней мере два года, до трех лет до начала сериала, когда Дон погиб во время "худшего" кризис, который мир когда-либо видел »(ссылаясь на смерть Дона в оригинальном каноне в« Кризисе »), и Рассвет стала следующим аватаром почти сразу. Это позже ретконн в мини-сериале «Охота на титанов», где выясняется, что Хэнк и Дон были членами оригинальных «Юных титанов», и что Дон был убит во время битвы между командой и мистером Твистер.
Также говорят, что Доун была связана с Доном, известная только ей и Дедману, но неизвестная Хэнку. Сериал «Ястреб и Голубь» был отменен после выпуска 8 (выпущенного 4 апреля 2012 года).
В новой серии у Дон Грейнджер слабые романтические отношения с Мертвецом, и она появилась в командном комиксе Лига Справедливости Дарк, однако их попытка терпит неудачу, поскольку, пока Дедман настаивает на продолжении своих отношений, используя заимствованные тела, Голубь выказывает презрение и отвращение к этой идее.
В сиквеле Сторожей Часы Судного Дня по телевизору показывают, как Ястреб и Голубь арестовываются Ракетно-Красной Бригадой за вмешательство в дела русских Полиция.
Голубь обладает способностью, известной как трансформация чувства опасности. Находясь в опасности для себя или других, Дон Грейнджер может вызвать слово «Голубь» и превратиться в Голубя. Ей не нужно осознавать опасность, то есть она трансформируется, если произносит слово, неосознанно находясь в опасности. Однако трансформация требует реальной опасности, поэтому, если Дон скажет «Голубь» без опасности, она не трансформируется.
Трансформация проходит через короткое время после того, как миновала опасность, если только Голубь не получил серьезных травм. Она останется Голубем до тех пор, пока раны не заживут. Однажды Хэнк обыскал складской район, чтобы найти убежище преступников, ему приходилось произносить «Ястреб» перед входом на каждый склад. В мирах высокой магии Рассвет может оставаться Голубем в течение длительного времени независимо от наличия опасности.
Превращение превращает Грейнджер в второстепенную силу Порядка, и она приобретает птичьи характеристики, которые скрыты под ее костюмом. Если костюм получит достаточные повреждения, он сможет раскрыть часть ее истинной формы, которая сияет золотым сияющим светом Порядка. В царствах высшей магии Голубь может легко снять костюм и показать свою истинную форму.
Голубь также очень бдителен; усиливаются ее природные способности, например способность судить людей, что позволяет ей «читать» людей и предметы и знать, как они будут себя вести. В дополнение к полету, она также обладает повышенной ловкостью, может выдерживать физические наказания, быстро исцеляться, а ее восприятие улучшается в полной мере.
Благодаря ее связи с Тератайей, в мирах высокой магии ее силы усиливаются. Она может сконцентрировать свое сияние в ослепляющем луче света. Она также обладает Белым Светом Творения. Неизвестно, является ли эта сила продолжением ее способности к сиянию, но во время кризиса Самой Черной Ночи Голубь смогла направить эту особую силу и уничтожить Черные Фонари, а также заблокировать способность Чёрного Фонаря читать ауру. Как и почему Дон была выбрана для этой силы, и имеет ли это какое-либо отношение к ее связи с Тератайей, остается неизвестным.
Как видно на страницах «Самой черной ночи», Дон Холл невосприимчив к черным кольцам силы. В интервью IGN, Джефф Джонс дает объяснение невосприимчивости Дава к черным кольцам силы: «Вы узнаете об этом больше по мере продвижения вперед. Но на самом деле это говорит о природа Дона Холла. Он не может быть осквернен подобными вещами. Он неприкасаем в смерти и в полном мире больше, чем любое другое существо во вселенной ». Размышляя об ограничениях колец, Джонс продолжает утверждать, что, хотя магия - «шутка» для черных силовых колец, Дон - полная противоположность.
Ястреб обладает «трансформация чувства опасности», которая позволяет ему превратиться в сверхчеловека с суперсилой, неограниченной выносливостью, повышенной скоростью, повышенной ловкостью, повышенной долговечностью, повышенной плотностью тела и лечебным фактором.
Его напарница Голубь подавляет его жестокую натуру, и без ее присутствия ярость Хоука становится безграничной.
В то время как он был членом Корпуса Черных фонарей, Ястреб обладал черным силовым кольцом, которое позволяло ему создавать конструкции из черной энергии. Он также мог воспринимать эмоциональные ауры.
Помимо врагов, с которыми они сражались с Юными Титанами, у каждого из воплощений Ястреба и Голубя были свои враги.
Хэнк Холл и Дон Холл появляются в The Dark Knight Strikes Again. Братья Холлы пытаются снова поднять колготки в старости, но не возвращаются к действию из-за постоянных ссор.
Исходная версия Ястреба и Голубя, изображенная в Неограниченная Лига Справедливости 
Алан Ритчсон в роли Хоука (слева) и Минка Келли в роли Голубя (справа) в Телесериал 2018 года Титаны 