Patach

Патаḥ (иврит : פַּתַח pataḥ, IPA:, библейский иврит : paṯaḥ) - это иврит niqqud гласный знак, представленный горизонтальной линией ⟨ אַ ⟩ под буквой. В современном иврите он указывает на фонему /a /, которая близка к звуку «a » в английском слове f a r и транслитерируется как a.

В современном иврите патаḥ издает тот же звук, что и камац, как и ḥaṭaf pataḥ (иврит : חֲטַף פַּתַח IPA:, «сокращенный пат»). Сокращенный (или aṭaf) niqqud существует для pataḥ, qamatz и segol, которые содержат shva рядом с ним.

• 1 Произношение
• 2 Сравнение длины гласных
• 3 Кодировка Unicode
• 4 См. Также

В следующей таблице содержится произношение и транслитерация различных пата в реконструированных исторических формах и диалектах с использованием . Произношение в IPA вверху, транслитерация внизу.

Буквы Bet ⟨ב⟩ и Het ⟨ח⟩, используемые в этой таблице, используются только для демонстрации. Можно использовать любую букву.

Патаḥ на букве ח, ע или הּ (то есть ה с точкой ( mappiq) в нем) в конце слова звучит перед буквой, а не после. Таким образом, נֹחַ (Noah ; правильно транслитерируется как Noaḥ) произносится /no.aχ/ на современном иврите и /no.aħ/ или /no.ʔaħ/ на библейском иврите. Это происходит только в конце слова, только с pataḥ и только с этими тремя буквами. Иногда это называют патах гнува, или «украденный» патах (более формально, «скрытый патах»), поскольку звук «крадет» воображаемый эпентетический согласный, чтобы образовался дополнительный слог.

Кроме того, буква с пата или камац с последующим артикулированным юд ⟨י⟩ образует дифтонг / ai̯ /, аналог дифтонга в английских словах f i ne и wh y.

. Добавив две вертикальные точки (shva ), гласная делается очень короткой. Однако в современном иврите длина этих гласных не указана.

• Niqqud
• Qamatz