Войти
| Crash Landing on You | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как |
|
| Хангул | 사랑 의 불시착 |
| Жанр | Романтическая драма. Романтическая комедия |
| Создано | Studio Dragon |
| Автор | Пак Чжи Ын |
| Режиссер | Ли Чон Хё |
| В главной роли | |
| Вступительная тема | «Сигрисвиль» (вступительное название вер.) Ким Кён Хи |
| Композитор (ы) | Нам Хе-Сын и Пак Сан-Хи |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык (-и) | Корейский |
| Нет. серий | 16 (список серий) |
| Производство | |
| Место (а) производства |
|
| Продолжительность | 70–110 минут |
| Производственная компания |
|
| Дистрибьютор | |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | tvN, UXN |
| Формат изображения | 2160p (UHDTV ) |
| Аудиоформат | Dolby Digital |
| Исходный выпуск | 14 декабря 2019 г. (2019-12-14) -. 16 февраля 2020 г. (2020-02-16) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Аварийная посадка на вас ( корейский : 사랑 의 불시착; РР : Сарангуи Булсичак; MR : Саранги пульшич'ак; горит Аварийная посадка ) - это южнокорейский телесериал режиссера Ли Чон Хё с участием Хён Бина, Сон Е Чжин, Ким Чжон Хен и Со Джи Хе Речь идет о южнокорейской наследнице чеболь, которая во время парапланеризма в Сеуле, Южной Кореи попала в внезапный шторм и совершил аварийную посадку в северокорейской части демилитаризованной зоны. Сериал транслировался на tvN в Южной Корее и на Netflix во всем мире с 14 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года.
Это драма tvN с высоким рейтингом и третья по рейтингу южнокорейская телевизионная драма в истории кабельного телевидения.
Crash Landin g on You рассказывает историю двух влюбленных, скрещенных звездми: Юн Сери (Сон Е Чжин), южнокорейского модного предпринимателя из компании Se - Выбор ri's, и Ри Чон Хёк (Хён Бин), член северокорейской элита и капитан северокорейской специальной полиции.
Однажды, когда Сери летает на параплане в Сеуле, Южная Корея, внезапный торнадо сбивает ее с ног и сбивает с курса. Она просыпается и обнаруживает, что ее параплан врезался в дерево в лесу в демилитаризованной зоне Северной Кореи (зона, запрещенная для южнокорейцев). Там она встречает Реверси Чон Хёка, который патрулирует, и в конце концов он дает Сери убежище и создает планы, чтобы тайно ей вернуться в Южную Корею. Со временем они влюбляются, несмотря на разногласия и споры между их странами. Во время пребывания Сери в Северной Корее она знакомится с солдатами под командованием Чон Хёка и женщинами в деревне, где она находится, со всеми, она подружится, постепенно узнавая о жизни на севере.
Незад до того, как Сери проповедала без вести, его уходящий на пенсию сообщил своей семье, что намерен объявить ее своим преемником, что свидетельствует о ее возможностях как бизнес-леди, о чем свидетельствует ее успешное создание собственной компании, а не ее сводные братья, Се Чжон и Се Хён, которые изо всех сил пытались управлять дочерними предприятиями чеболя. Братьев их столь же амбициозные жены, До Хе Чжи и Ко Санга соответственно. Семья Сери скрывает новость о ее исчезновении из страха, что это снизит курс контролируемого семейного чеболя. В отсутствие Сери Се-Хён переигрывает своих братьев и сестер с помощью недобросовестных средств, чтобы выиграть битву за наследство и возглавить семейную фирму, в то время как Сан-а пытается захватить компанию Сери.
История Сери и Чон Хёка переплетается с историей Со Дана (Со Джи Хе) и Гу Сын Джун (Ким Чжон Хён). Дэн - утонченная дочь богатого северокорейского владельца универмага. Она изучает игру на виолончели в России несколько лет, но возвращается, чтобы выйти замуж за Чон Хёк, с которым она уже помолвлена, обещая брак по расчету, хотя они встречались всего несколько раз. Вернувшись в Пхеньян, она уже не в первый раз пересекает пути с Гун Джун. Гу Сын Джун, который ранее был помолвлен с Сери, бежал в Северную Корею (под защитой коррумпированных северокорейских офицеров), чтобы скрыться от преследования брата Сери Се-Хёна, под некомпетентным надзором которого он присвоил крупную сумму денег.
Первая половина истории следует за попытками Чон Хёк спрятать Сери и помочь ей вернуться в Южную Корею. Им мешает Чо Чхоль-ганг (О Ман-сок), коррумпированный и безжалостный офицер Государственная безопасность, который ранее организовал убийство старшего брата Чон Хёка, офицера, пытался его разоблачить.. Привязанность Чон Хёка к Сери огорчает не только Дэна, его невесту, но и его отца, высокопоставленного политического деятеля, поскольку обнаружение Чон Хёка, укрывающего южнокорейца, может быть использовано соперничающими властями для разрушения их семей..
Во второй части истории Серри может вернуться в Южную Корею и возобновить руководство своей компанией, удивив семью и других, которые думали, что она мертва. Хотя Чхоль-банда свои применен осужден за преступления, он сбегает из-под стражи через свою преступную сеть и проникает в Южную Корею, чтобы преследовать Сери. Несмотря на сопротивление со стороны своего отца, который, тем не менее, неохотно оказывает свою поддержку, Чон Хёк и его солдаты тайно прибывают в Сеул, чтобы защитить Сери от мести Чол-банды. Между тем, в Северной Корее, несмотря на то, что первые встречи Со Дана и Сын Джуна были случайными и неприятными, она укрывает его, когда коррумпированные офицеры предают его гангстерам Се-Хёна, и они в итоге влюбляются.
Cast of Crash Landing on You | № | Название | Оригинальная дата выпуска | Зрители Южной Кореи. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 14 декабря 2019 г. (2019-12-14) | 1,508 | |
| Подбитый сильным ветром во время полета на параплане Юн Сери, богатая бизнес-леди и генеральный директор из Южной Кореи, просыпается на северной стороне корейской демилитаризованной зоны и обнаруживается Ри Чжон Хёком, капитаном из Северной Кореи. | ||||
| 2 | «Эпизод 2» | 15 декабря 2019 г. (2019-12-15) | 1,773 | |
| После уговоров Чон Хёка и его товарищей спрятать ее в своем доме, Сери знакомится с его образом жизни. Гу Сын Чжун покупает убежище на уединенной вилле в Северной Корее через брокера. | ||||
| 3 | «Эпизод 3» | 21 декабря 2019 г. (21 декабря 2019 г.) | 1,894 | |
| Сери обнаруживают прячущимся в доме Чон Хёка во время неожиданной домашней инспекции. Чон Хёк придумывает смелую предысторию для Сери, недавно вернувшегося агента из 11-го дивизиона, секретного подразделения северокорейских вооруженных сил, которое отправляет шпионов в Южную Корею. Он называет Сери своей невестой, пытаясь защитить ее. Однако его соперника, Чо Чхоль Гана, не обмануть. Со Дан, фактическая невеста Чон Хёка в течение десяти лет, возвращается в Северную Корею после окончания учебы в России. | ||||
| 4 | «Эпизод 4» | 22 декабря 2019 г. (22.12.2019) | 2.225 | |
| Когда ее план побега проваливается, Сери обращается к другому идее. Дэн направляется в деревню, чтобы увидеть Чон Хёка. Деревенские жители сбиты с толку, увидев Дэна, поскольку им сказали, что Сери - невеста Чон Хёка. | ||||
| 5 | «Эпизод 5» | 28 декабря 2019 г. (2019-12-28) | 2.210 | |
| Чон Хёк соглашается выйти замуж за Дэна раньше, как того желают его родители, но они должны ему услугу. Сын-Джун открывает, что Сери также находится в Северной Корее. | ||||
| 6 | «Эпизод 6» | 29 декабря 2019 г. (2019-12-29) | 2,414 | |
| Дэн меньше чем счастлива, когда слышит, что Чон Хёк и Сери вместе в отеле. Тем временем Сын-Джун играет теми картами, которые у него есть, чтобы спасти себя. | ||||
| 7 | «Эпизод 7» | 11 января 2020 г. (2020-01-11) | 2,510 | |
| Полет из Северной Кореи ждет Сери в аэропорту. Но, не желая покидать Чон Хёка, пока он ранен, она вместо этого доставила его в больницу, таким образом пропустив свой рейс из Северной Кореи. | ||||
| 8 | «Эпизод 8» | 12 января 2020 г. (12.01.2020) | 3.043 | |
| Удержать Чон Хёка от Сери оказалось намного сложнее, чем ожидал Сын Чжун. Чхоль Ганг остается на их хвосте. | ||||
| 9 | «Эпизод 9» | 18 января 2020 г. (2020-01-18) | 2.941 | |
| Сери сталкивается со своим похитителем. В другом месте Чон Хёк вынужден распространять грозный слух о себе, чтобы вырваться из лап Чхоль Гана. | ||||
| 10 | «Эпизод 10» | 19 января 2020 (2020-01-19) | 3.927 | |
| Вернувшись к своей беззаботной жизни в центре внимания, Сери занимается делами, хотя ничто не кажется таким же прежним. Чон Хёк преследует Чол Ган в Южной Корее, которая, в свою очередь, преследует Се-Ри, чтобы использовать ее для шантажа семьи Чон Хёка. | ||||
| 11 | «Эпизод 11» | 1 февраля 2020 г. -01) | 3,726 | |
| Настала очередь Чон Хёка приспособиться к новому миру. Вернувшись в Северную Корею, Дэн дает Сын-Джуну место, где он может остаться после того, как он потерял защиту. | ||||
| 12 | «Эпизод 12» | 2 февраля 2020 г. (02.02.2020) | 4.782 | |
| Надеясь встретиться с Чон Хёком, его товарищи посещают мероприятие, организованное компанией Сери. Сын-Джун открывается Дэну за миской рисовой каши. | ||||
| 13 | «Эпизод 13» | 8 февраля 2020 (2020-02-08) | 3.998 | |
| Se- Ри отправляет товарищей по магазинам и играет с Чон Хёком на работе. Чон Ман Бок сталкивается с дилеммой. | ||||
| 14 | «Эпизод 14» | 9 февраля 2020 г. (09.02.2020) | 5.119 | |
| Пока Чон Хёк наблюдает за Сери -А его товарищи приносят пользу. Сын Джун не может перестать беспокоиться о Дэне. | ||||
| 15 | «Эпизод 15» | 15 февраля 2020 г. (2020-02-15) | 4,898 | |
| Южнокорейские официальные лица пытаются понять, что происходит, но им рассказывают противоречивые истории. Сын-Джун убегает от похитителей. | ||||
| 16 | «Эпизод 16» | 16 февраля 2020 г. (2020-02-16) | 6.337 | |
| Перед отъездом Чон Хёк оставляет после себя сюрприз, который продолжает доставлять - сообщения с телефона Чон Хёка каждый день. Последнее сообщение сообщает Сери, где найти Чон Хёка. Дэн отдает горько-сладкое правосудие. | ||||
Crash Landing on You была вдохновлена реальным мероприятием с участием южнокорейской актрисы Чон Янг. В сентябре 2008 года Ян и трое других должны быть спасены после того, как из-за сильного тумана их прогулочная лодка дрейфовала «на морскую границу между Северной и Южной Кореей». Пак Чи Ын, в драме. сценарист был представлен северокорейскому перебежчику, ставшим советником по вопросам кино и писателю Кваку Мун-вану, который стал частью команды сценаристов драмы. Квак, который изучал режиссуру в Пхеньяне, а также был членом элитных сил безопасности, охранявших Ким, помогал в разработке сюжета драмы и концептуализации. декорации и сцены в драме, представляющей жизнь Северной Кореи.
Процесс производства оказался «чрезвычайно тщательным» из-за отношений Южной Кореи с Северной Кореей где следует большая часть сюжета истории. Избегали использования почетного председателя для обозначения лидеров Северной Кореи, а северокорейские значки на лацкане, используемые актерами, играющими северокорейские роли, были на третьем меньше их фактического размера. Менеджер по реквизиту Джу Дон Ман сказал, что у команды не было «путеводителя по множеству препятствий, которые он должен преодолеть - умело и деликатно - чтобы изобразить страну, избегая при этом критики» и, следовательно, должен был будьте осторожны, «неайте искаженное состояние». Они работали под руководством северокорейцев, проживающих в Южной Корее.
Первое чтение сценария состоялось 31 июля 2019 года в Сангам-дон, Сеул, Съемки за рубежом начались в конце августа 2019 года. Северокорейские сцены снимались в Южной Корее и Монголии. Сцены, которые происходили в Швейцарии, были сняты на месте.
| Crash Landing on You: Original Soundtrack | |
|---|---|
| Альбом саундтрека от различных исполнителей | |
| Выпущен | 2019 |
| Жанр | Саундтрек |
| Язык | |
| Лейбл | Stone Music Entertainment, EDAM Entertainment |
Ниже представлен официальный список треков Crash Landing on You: Original Soundtrack. Треки, в которых не указаны лирики и композиторы, являются партитурой драмы; Артисты, являются инструментами для этих треков, сами их композиторами.
| № | Название | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Но это судьба» ( 우연 인 듯 운명) | Чон Гу-хён | Чон Гу-хён | 10см | 3:51 |
| 2. | «Цветок» |
|
| Юн Ми-рэ | 4:12 |
| 3. | «Закат» (노을) | Пак У-сан | Пак У-сан | Давичи | 3:37 |
| 4. | «Я снова здесь» (다시 난, 여기) |
|
| Пэк Ерин | 3:55 |
| 5. | «Когда-нибудь» (어떤 날엔) | Ким Хо Кён | 1601 | Ким Джэ Хван | 4:20 |
| 6. | "Сигрисвиль "(Аварийная посадка на вас Название Полная версия) |
|
| Ким Кён Хи | 3: 42 |
| 7. | «Весна в моем родном городе »(고향 의 봄) |
| 4:47 | ||
| 8. | « Ветер дня »(그날 의 바람) |
| 4:58 | ||
| 9. | «Песня для моего брата» (형 을 위한 노래) |
| 4:21 | ||
| 10. | «Мой товарищ» (나의 동무 여) |
| 5:15 | ||
| 11. | «Как дикий цветок» (들꽃 처럼) |
| 4:35 | ||
| 12. | «Время Чон-Хёка для Сери» (세리 를 향한 정혁 의 시간) |
| 1:48 | ||
| 13. | «Моменты, которые мы прошли вместе» (함께 걷던 순간) |
| 2:34 | ||
| 14. | «Выбор Сери» (세리스 쵸이스) |
| 1:55 | ||
| Общая длина: | 53:45 | ||||
| Номер | Название | Тексты | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Фотография моего разума» (내 마음 의 사진) |
|
| Сон Га-ин | 4:34 |
| 2. | «Холм тоски» (그리움 의 언덕) |
|
| 2 апреля | 3:55 |
| 3. | «Все мои дни» (나의 모든 날) |
|
| Сечжон (Гугудан ) | 3:58 |
| 4. | «Как ты» (좋다) |
| Ли Геон | 3:39 | |
| 5. | «Пойдем» (둘만 의 세상 으로 가) | Дон У-сок |
| Давление | 3: 42 |
| 6. | "Дай тебе мое сердце "(마음 을 드려요) |
|
| IU | 4:41 |
| 7. | «Ён-э и жители деревни» (영애 동지 와 마을 사람들) |
| 3:14 | ||
| 8. | «Чи-су и Сэ-ри »(치수 와 세리) |
| 3:14 | ||
| 9. | « Песня для моего брата »(형 을 위한 노래; оркестровая версия) |
| 4:35 | ||
| 10. | «Со Дан» (단 이) |
| 0:52 | ||
| 11. | «То же небо, другой мир» (같은 하늘, 다른 세상) |
| 3:18 | ||
| 12. | «Пикник» (소풍) |
| 3:12 | ||
| 13. | «Наш сезон» (너와 나의 그 계절) |
| 3:47 | ||
| 14. | «Когда наступит тот день» (그날 이 오면) |
| 4:22 | ||
| 15. | «Сигрисвил» (вводная версия заголовка) |
|
| Ким Кён Хи | 0:42 |
| Общая продолжительность: | 51:27 | ||||
| № | Название | Тексты | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Но это судьба »(우연 인 듯 운명) | Чон Гу-хён | Чон Гу-хён | 10 см | 3:51 |
| 2. | « Но это судьба »(инст.) | Чон Гу-хён | 3:51 | ||
| Общая длина: | 7:42 | ||||
| № | Название | Тексты | Музыка | Артист | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Цветок» |
|
| Юн Ми-раэ | 4:12 |
| 2. | «Цветок» (Институт) |
| 4:12 | ||
| Всего длина: | 8:24 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Артист | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Закат» ( 노을) | Пак У-сан | Пак У-сан | Давичи | 3:37 |
| 2. | «Закат» (инст.) | Пак У-сан | 3:37 | ||
| Общая длина: | 7:14 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Я снова здесь »(다시 난, 여기) |
|
| Пэк Ерин | 3:55 |
| 2. | «Я снова здесь» (Институт) |
| 3: 55 | ||
| Общая длина: | 7:50 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Артист | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Когда-нибудь »(어떤 날엔) | Ким Хо-Кён | 1601 | Ким Джэ Хван | 4:20 |
| 2. | « Когда-нибудь »(инст.) | 1601 | 4:20 | ||
| Общая длина: | 8:40 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Фотография моего разума »(내 마음 의 사진) |
|
| Сон Га-ин | 4 : 34 |
| 2. | "Фотография моего разума" (Inst.) |
| 4:34 | ||
| Общая длина: | 9:08 | ||||
| № | Заголовок | Текст песни | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Холм тоски "(그리움 의 언덕) |
|
| 2 апреля | 3:55 |
| 2. | «Наше время» "(너와 나의 그 계절) |
| 3:47 | ||
| Общая длина: | 7: 42 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Все мои дни» (나의 모든 날) |
|
| Седжон (Гугудан ) | 3:58 |
| 2. | «Все мои дни» (инст.) |
| 3:58 | ||
| Общая длина: | 7:56 | ||||
| Номер | Название | Текст | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Like You» (좋다) |
| Ли Геон | 3:39 | |
| 2. | «Like You» (инст.) | Ли Геон | 3:39 | ||
| Общая длина: | 7: 18 | ||||
| № | Заголовок | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Let Us Go »(둘만 의 세상 으로 가) | Дон У-сок |
| Сокрушение | 3: 42 |
| 2. | «Let Us Go» (инст.) |
| 3:42 | ||
| Общая продолжительность: | 7:24 | ||||
| № | Название | Текст | Музыка | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Give You My Сердце "(마음 을 드려요) |
|
| IU | 4:41 |
| 2. | «Дай тебе мое сердце» "(Inst.) |
| 4:41 | ||
| Общая длина: | 9:22 | ||||
| Название | Год | Пик. позиций | Примечания | Справ. |
|---|---|---|---|---|
| КОР | ||||
| «Но это судьба» (우연 인 듯 운명) (10cm ) | 2019 | 108 | Часть 1 | |
| «Цветок« (Юн Ми-рэ ) | 22 | Часть 2 | ||
| « Закат »(노을) (Давичи ) | 2020 | 47 | Часть 3 | |
| «Я снова здесь» (다시 난, 여기) (Пэк Ерин ) | 4 | Часть 4 | ||
| «Когда-нибудь» (어떤 날엔) (Ким Джэ Хван ) | 18 | Часть 5 | ||
| «Фотография моего разума» (내 마음 의 사진) (Сон Га-ин ) | 35 | Часть 6 | ||
| «Холм тоски» (그리움 의 언덕) (2 апреля) | 187 | Часть 7 | ||
| « Все of My Days »(나의 모든 날) (Sejeong (Gugudan )) | 50 | Part 8 | ||
| « Let Us Go »(둘만 의 세상 으로) 가) (Crush ) | 3 | Часть 10 | ||
| «Дай тебе мое сердце» (마음 을 드려요) (IU ) | 1 | Часть 11 |
С 1,75 миллиарда онлайн-просмотров, Crash Landing on You превзошел предыдущего лидера, мистера Саншайна, по количеству просмотров драматических клипов на 200 миллионов просмотров по состоянию на 17 февраля 2020 года. драма помогла освистать t товаров бренда из-за продакт-плейсмента. Главные персонажи, которых изображали Хён Бин и Сон Е Чжин, съели курицу с золотыми оливками, продукт, продажи которого благодаря шоу улучшились на 100%. Также увеличились продажи серег Swarovski, которые носил Сон Е Чжин.
журнал Variety назвал Crash Landing on You одним из "Лучших международных" Шоу на Netflix "и Time Magazine также оценили ее как одну из лучших корейских дорам на Netflix. Elle Magazine поставил ее на 1-е место (из 10) в рейтинге 10 лучших за октябрь 2020 года. K-Dramas To Binge-Watch On Netflix list.
Джо Уокер из «Stream Team» The Guardian назвала его «вызывающе необычным, душераздирающим и веселым», в то время как Альджазира заявила, что это халлю успех. Аделла Сулиман и Стелла Ким из NBC News также предположили, что драма «включает в себя все ингредиенты, которые может пожелать зритель» и «привлекла миллионы зрителей по всему миру, многие из которых, без сомнения, ищут развлечений, пока они в пути. их время в условиях карантина, связанного с коронавирусом ".
Это был огромный успех в Китае. The hashtag for the drama's final episode has received over 460 million views on China's Twitter-like Weibo. The streaming website for the South Korean drama, which holds the copyright in China with Chinese subtitles, crashed on the night it aired the final episode due to the enormous number of users. It was also very popular in Japan during the period of the COVID-19 pandemic via Netflix. While the Korean Wave is a historically prominent component of media within Japan, Crash Landing on You has been uniquely influential there, in part due to its portrayal of daily life in North Korea. The series was also a massive hit in the Philippines where many viewers noted similarities between the plot line and the political narrative of the country during the COVID-19 pandemic.
Although the series is a work of fiction, it has received some positive reviews from North Korean defectors for its depiction of everyday life in North Korea. At the same time, some details, such as the availability of food, relatively warm behavior of the army and the ease with which the characters cross the border have been criticized. One of the extras (who portrayed a North Korean villager) is a writer and actress from North Korea who states that she felt "like [she] was actually back in a North Korean village." Kwak Moon-wan, a North Korean defector, who had served with the Supreme Guard Command (which protects the ruling Kim family) worked as an adviser for the series, providing the writers with details about life in North Korea as well as North Korean governmental agencies that added credibility to the show. He acknowledged some of the criticism, admitting that he has taken liberties with the depiction of North Korea (such as not mentioning food shortages), but rejected the claim that he was glamorizing the regime or drawing a false equivalence, saying that the show also depicted some of the darker aspect of life under the regime, such as the issue of kotjebi (child homeless) and the frequent power cuts. Some North Korean refugees, such as Chun Hyo-jin, who defected from the border village of Hyesan at the age of nineteen, tend to agree: "Even if what they say, that it glamorizes North Korea, is true, would they choose to live there? I don't think so". Even though the drama leaves political matters aside, which are essential to the North Korea issue as she sees it, she says it still is of great significance: "Its depiction of North Korea is a bit far from reality but it has made the people interested in North Korea". The drama's producer Lee Jung-hyo said during a press conference in Seoul in December: "I know some people are uncomfortable about our subject, North Korea, but we don't portray a wholly authentic North Korea in our drama. Most settings are closer to a fantasy, although some aspects do reflect real North Korean life".
Kang Nara, a North Korean defector who advised the show's production team, stated that about 60% of North Korea's depiction in the show is accurate: "The richer families in North Korea like to show off their wealth by adding lace curtains to their windows. So that was pretty well portrayed". She also appreciated the detail about kimchi caves: "Since rural North Korea doesn't get electricity, they don't have refrigerators. They have kimchi caves where they store kimchi, and that was also recreated well". House checks are also a regular affair. She revealed that she once had to hide inside a furnace at the house of the broker who helped her to escape to avoid detection. In the drama, the heiress had to hide in the kimchi storage area when security forces came knocking one night. As Изображенных в драме северокорейцам разрешено выбирать только из фиксированного списка причесок - 18 для женщин и 28 для мужчин. «Если вы не подчинитесь, вас ждет наказание», - сказал Канг в интервью YouTube-каналу DKDKTV. С другой стороны, как она объяснила в видео на YouTube, героям удалось проскользнуть через границу намного легче, чем в реальной жизни: «Мне пришлось заплатить брокеру 10 миллионов вон (8 400 долларов США), чтобы переплыть реку Ялу. [который граничит с Северной Кореей и Китаем], когда солдаты стреляли в него сзади [когда я бежал] ». Карикатурист Чхве Сон Гук, который бежал на Юг в 2011 году, также сказал, что декорации драмы точны на 60%. Он сказал The Sunday Times, что изображение чангмаданга, или местных рынков, где продаются все виды товаров, в том числе импортные из Южной Кореи, особенно реалистично. Однако он чувствовал, что драма «слишком очаровала солдат, почти до неудобной степени». Он сказал, что северокорейские мужчины поступают в армию, когда им 17 лет и от 10 до 13 лет. «В это время они... безжалостны и суровы, грабят дома и насилуют женщин по ночам». "Я надеюсь, что северокорейцы, которые увидят эти драму, поймут, насколько положительно к ним южнокорейцы, и научатся меняться", не менее, он надеется, что драма дойдет до Северной Кореи и станет вирусной.
Там также были критические отклики на темы драмы в обоих регионах. В январе 2020 года Христианская либеральная партия (CLP) подала в Южной Корее жалобу на tvN в Сеульское столичное полицейское управление, обвинив сеть в очаровании Северной Кореи посредством этого сериала в нарушение закона о национальной безопасности. Затем в марте 2020 года несколько северокорейских СМИ раскритиковали неназванные южнокорейские программы и фильмы, посвященные отношениям между Северной и Южной Кореей. Хотя «Аварийная посадка» прямо не упоминалась в СМИ, она была воспринята как одна из упомянутых работ. Другой - фильм 2019 года, Эшфол, хотя этот фильм также прямо не цитировался в статьях.
Стивен Эпштейн (Веллингтонский университет Виктории ) и Кристофер Грин (Лейденский университет ) предполагают, что, хотя «Crash Landing on You» является шаблоном, он также является важным текстом для оценки текущих изменений в популярных представлениях Южной Кореи о своем соседе. Благодаря согласованному использованию северокорейских декораций в «Crash Landing on You», а также по размеру и глобальному размаху аудитории, это шоу является наиболее заметным из когда-либо созданных южнокорейских представлений культуры Северной Кореи ». Юн Сокин, профессор показал Дженнифер Чуннам соглашается, что сериал «изменил стереотипы о Северной Корее и откровенно, что это тоже место, где живут люди». Сара А. Сон, лектор по корееведению в Универсальном Шеффилда также соглашается, отмеченная, что Аварийная посадка на вас является ответом на «социокультурный разрыв» между Севером и Югом, академические ученые называют одним из самых больших препятствий на пути Будущее объединение. Сон утверждает, что «через переосмысление стереотипов, хотя и с некоторой творческой лицензией, Crash Landing on You», возможно, очеловечивает Север для своей аудитории, чего не делал межкорейский диалог в последние годы. Несмотря на мягкую романтику политической ситуации, Вы приземлились на вас, переносит боль разделения на личный уровень для поколения корейцев, которые, в отличие от своих дедушек и бабушек, не помнят, каково это быть единой нацией.
Джоанна Эльфвинг-Хван, доцент корееведения в Университете Австралии, отмечает, что «Северная Корея имеет тенденцию появляться в нашем воображении как« ось зла », как мы думаем о [негативных вещах, таких как] ядерное оружие и нарушения прав человека... эта драма осмелилась взглянуть на северокорейский народ по-другому и представила его как вполне человечного и вполне корейского ». Стив Хунг Лок-вай, специалист по корейским делам из Китайского университета Гонконга, утверждает, что драма обошла более важные политические вопросы повествованию, которое не закончилось изменой главного героя : «Многие люди сомневались, что главный мужчина, северокорейский солдат, в конечном итоге, дезертирует на Юг из-за любви. Таким образом, он утверждает, что это «довольно умно, потому что они сделали это противостояние всех настоящих табу, но сделали его достаточно правдоподобным, чтобы заставить людей задуматься об этих политических проблемах». Джон Делури, профессор Университета Йонсей, похвалил сериал за его решение провести параллели между влиятельными семьями, как на Юге, так и на Севере и очеловечить северных корейцев за пределами общих стереотипов.
Этот сериал транслировался по tvN, кабельному каналу / платному телевидению, обычно имеет меньшую аудиторию по сравнению с fre Электронное телевидение / общественные вещательные компании (KBS, SBS, MBC и EBS ). Crash Landing on You - третья по рейтингу южнокорейская телевизионная драма в истории кабельного телевидения. В начале своего сериала «Аварийная посадка на тебя» была четвертой по рейтингу корейской кабельной драмой. Рейтинги последнего эпизода сделали его третьей по рейтингу корейской дорамой в истории кабельного телевидения, опередив других tvN дорамы Ответ 1988 и Guardian: The Lonely and Great God.
Crash Посадка на вас: количество зрителей в Южной Корее на серию (в миллионах)
| Сезон | Номер серии | В среднем | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 1,508 | 1,773 | 1,894 | 2,225 | 2,210 | 2,414 | 2,510 | 3,043 | 2,941 | 3,927 | 3,726 | 4,782 | 3,998 | 5,119 | 4,898 | 6,337 | 3,331 | |
.
| Эп. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории. (AGB Nielsen) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| По всей стране | Сеул | ||||
| 1 | 14 декабря 2019 г. | 6,074% (1-е) | 6,558% (1-е) | ||
| 2 | 15 декабря 2019 г. | 7,845% (1-й) | 7,841% (1-й) | ||
| 3 | 21 декабря 2019 г. | 7,414% (1-й) | 7,689% (1-й) | ||
| 4 | декабрь угол 22, 2019 | 9,499% (1-й) | 9,409% (1-й) | ||
| 5 | 28 декабря 2019 г. | 9,730% (1-й) | 9,794% (1-е) | ||
| 6 | 29 декабря 2019 г. | 9,223% (1-е) | 9,535% (1-е) | ||
| 7 | 11 января 2020 г. | 9,394% (1-й) | 9,738% (1-й) | ||
| 8 | 12 января 2020 г. | 11,349% (1-й) | 12,031% (1-й) | ||
| 9 | 18 января 2020 г. | 12,516% (1-й) | 12,355% (1-й) | ||
| 10 | 19 января 2020 г. | 14,633% (1-й) | 15,903% (1-й) | ||
| 11 | 1 февраля 2020 г. | 14 238% (1-й) | 14 648% (1-й) | ||
| 12 | 2 февраля 2020 г. | 15,933% (1-е) | 16,413% (1-е) | ||
| 13 | 8 февраля 2020 г. | 14,097% (1-й) | 14,620% (1-й) | ||
| 14 | 9 февраля 2020 г. | 17,705% (1-й) | 18,612% (1-й) | ||
| 15 | 15 февраля 2020 г. | 17,066% (1-й) | 17,406% (1-й) | ||
| 16 | 16 февраля 2020 г. | 21,683% (1 -й) | 23,249% (1-й) | ||
| Среднее значение | 12,400% | 12,863% | |||
| Особый | 4 января 2020 г. | 4,810% (1-й) | 4,253% (1-й) | ||
| Особый | 5 января 2020 г. | 3,975% (1-й) | 3,252% (1-й) | ||
| Особый | 25 января 2020 г. | 4,180% (1-й) | 4,283% (1-й) | ||
| |||||
В мае 2020 года сценарист шоу, Пак Чи Ын, был назван «Человеком года» руководителя объединения Южной Кореи за вклад в «объединяющее образование».
| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | Лучшая драма | Аварийная посадка на вас | Номинация | |
| Лучший режиссер | Ли Чон Хё | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль | Хён Бин | Номинация | |||
| Лучшая женская роль | Сон Е Чжин | Номинация | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Ян Кён Вон | Номинация | |||
| Лучшая роль второго плана | Ким Сон Ён | Вон | |||
| Со Джи Хе | Номинация | ||||
| Лучший сценарий | Пак Джи Ын | Назначенный | |||
| Награда за популярность | Хён Бин | Вон | |||
| Сон Е Чжин | Вон | ||||
| Премия Bazaar Icon Award | Со Джи Хе | Вон | |||
| 15-е Сеульская международная драма Награды | Лучший мини-сериал | Crash Landing on You | Номинация | ||
| Выдающаяся корейская драма | Вон | ||||
| Выдающаяся корейская актриса | Сон Е Чжин | Вон | |||
| Лучший драматический сериал (Корея) | Cras h Landing on You | Выиграл | |||
| Лучший драматический сериал (Гранд-финал) | Ожидается | ||||
| Лучшая азиатская драма | Номинация | ||||
| Лучшее творческое начало | Номинация | ||||
| Лучший писатель | Пак Чи Ын | Номинация | |||
| Награды за популярную культуру и искусство Кореи | Благодарность премьер-министра | Хён Бин | В ожидании | ||
| Пак Чи- Ын | В ожидании |
