Войти
| Перебежчики из Северной Кореи | |
| хангыль | 탈북자 |
|---|---|
| Ханджа | 脫 北 者 |
| Пересмотренная романизация | Талбукджа |
| МакКьюн-Рейшауэр | Т'албукча |
С разделения Кореи после конца Вторая мировая война и окончание корейской войны (1950–1953), северокорейцы дезертировали по политическим, идеологические, религиозные, экономические или личные причины. Таких северокорейцев называют северокорейскими перебежчиками . Альтернативные термины в Южной Корее включают «северные беженцы» (корейский : 탈북자, талбукджа) и «новые поселенцы» (새터민, саэтэомин).
Во время голода в Северной Корее 1990-х годов наблюдался рост дезертирства, достигнув пика в 1998 и 1999 годах. Некоторые основные причины сокращения числа дезертиров, особенно с 2000 года, являются строгими. пограничные патрули и инспекции, принудительные депортации и растущие расходы на дезертирство.
Наиболее распространенная стратегия - пересечь границу Китая и Северной Кореи в провинции Цзилинь и Ляонин на северо-востоке Китая перед тем, как бежать в третью страну, поскольку Китай является относительно близким союзником Северной Кореи. Китай, будучи наиболее влиятельным из немногих экономических партнеров Северной Кореи, в то время как страна находилась под санкциями ООН в течение десятилетий, также является крупнейшим и постоянным источником помощи страны. Чтобы не обострить и без того напряженные отношения с Корейским полуостровом, Китай отказывается предоставить северокорейским перебежчикам статус беженцев и считает их нелегальными экономическими мигрантами. От 76% до 84% перебежчиков, опрошенных в Китае или Южной Корее, были выходцами из северо-восточных провинций, граничащих с Китаем. Если перебежчиков ловят в Китае, их репатриируют обратно в Северную Корею, где они часто сталкиваются с суровыми допросами и годами наказания или даже смертью в лагерях для политических заключенных, таких как лагерь Пукчанг или лагеря перевоспитания, такие как лагерь Чунгсан или лагерь Чонгори.
Различные термины, официальные и неофициальные, относятся к северокорейским беженцам. 9 января 2005 г. южнокорейское Министерство Объединения объявило об использовании саэтэомин (корейский : 새터민, «люди новой земли») вместо талбукджа (탈북자, «люди, которые сбежали. Север »), термин, по поводу которого северокорейские официальные лица выразили недовольство. Более новый термин - буханиталджумин (корейский : 북한 이탈 주민; ханджа : 北韓 離 脫 住民), который имеет более сильное значение «жители, которые отказались от Северной Кореи».
Эксперт по Северной Корее Андрей Ланков подверг критике термин «перебежчики», поскольку большинство из них ищут убежища не из-за политического инакомыслия, а из-за материальных лишений.
С 1953 года дезертировало от 100 000 до 300 000 северокорейцев, большинство из которых бежало в Россию или Китай. В 2016 году было зарегистрировано 1418 прибывающих в Южную Корею. В 2017 году в Министерстве Объединения Южной Кореи было зарегистрировано 31 093 перебежчика, 71% из которых составляли женщины. В 2018 году это число резко снизилось с тех пор, как Ким Чен Ын пришел к власти в 2011 году, и теперь их число составляет менее тысячи в год, по сравнению с пиком в 2914 в 2009 году.
Профессор Кортленд Робинсон из школы Bloomberg. отдела общественного здравоохранения Университета Джонса Хопкинса подсчитали, что в прошлом в трех северо-восточных провинциях Китая у северокорейских женщин родилось 6824 и 7829 детей. Недавно результаты опроса, проведенного в 2013 году Джоном Хопкинсом и Корейским институтом национального объединения (также известным как KINU), показали, что в тех же трех северо-восточных провинциях Китая было около 8708 северокорейских перебежчиков и 15675 северокорейских детей. Цзилинь, Ляонин и Корейская автономная префектура Яньбян.
Согласно исследованию перебежчиков из Северной Кореи, женщины составляют большинство дезертиров. В 2002 году они составляли 56% дезертиров в Южную Корею (1138 человек), а к 2011 году их число выросло до 71% (2706 человек). Все больше женщин уезжают с Севера, потому что, как кормильцы семьи, они с большей вероятностью столкнутся с финансовыми трудностями. Это связано с преобладанием женщин на рабочих местах в сфере обслуживания, тогда как мужчины работают в вооруженных силах - 33% перебежчиков назвали наиболее важными экономические причины. Мужчины, напротив, чаще покидали страну из-за политического, идеологического или надзорного давления. В первой половине 2018 года женщины составляли 88% перебежчиков на Юг.
Типичные маршруты перебежчиков из Северной Кореи в Южную Корею пролегают через Китай и Юго-Восточную Азию. По оценкам Государственного департамента, от 30 000 до 50 000 из большего числа скрывающихся северных корейцев имеют правовой статус беженцев. Китай не предоставляет убежище или статус беженца северокорейцам и, за некоторыми исключениями,, считает их нелегальными иммигрантами и депортирует обратно в Северную Корею. Мировое исследование беженцев 2009 года показало, что около 11 000 северокорейских беженцев по-прежнему скрывались в Китае недалеко от северокорейской границы.
Эти беженцы обычно не считаются членами этнической корейской общины, и китайская перепись не считает их таковыми. Некоторые северокорейские беженцы, которые не могут добраться до Южной Кореи, женятся на этнических корейцах в Китае и поселяются там; они сливаются с сообществом, но подлежат депортации в случае обнаружения властями. Те, кто нашел «посредников в побеге», пытаются проникнуть в консульство Южной Кореи в Шэньяне. В последние годы китайское правительство ужесточило меры безопасности и увеличило количество полицейских возле консульства.
Сегодня есть новые пути въезда в Южную Корею. Один - следовать по маршруту до границы с Монголией; другой - путь в страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, которые приветствуют перебежчиков из Северной Кореи.
В середине 1990-х годов процентное соотношение перебежчиков-мужчин и женщин было относительно сбалансированным. В начале и середине 1990-х годов мужской труд был ценным, поскольку перебежчики из Северной Кореи могли работать в китайских деревнях и на фабриках и взамен обеспечивать себе убежище. Однако из-за роста проблем социального обеспечения, включая преступность и насилие с участием северокорейцев, ценность мужского труда снизилась. Женщины, с другой стороны, могли найти более легкие способы поселения, включая выполнение небольших трудовых заданий и выход замуж за местных китайцев (в основном этнических корейцев). На сегодняшний день 80–90% перебежчиков из Северной Кореи, проживающих в Китае, составляют женщины, поселившиеся в результате фактического брака; многие из них стали жертвами принудительных браков и торговли людьми.
До 2009 года более 70% перебежчиков из Северной Кореи были жертвами торговли людьми. Из-за их уязвимости как нелегальных мигрантов их продавали по низким ценам, от 3000 до 10 000 юаней. Жестокие издевательства начались в квартирах около границы с Китаем, из которых женщин затем отправляли в более отдаленные города для работы в качестве секс-рабынь. Китайские власти арестовывают и репатриируют этих северокорейских жертв. Власти Северной Кореи содержат репатриантов в исправительно-трудовых колониях (и / или казнят их), казнят детей, рожденных от китайцев,, «чтобы защитить чистую кровь Северной Кореи » и силой аборты беременным репатриантам, не казненным. После 2009 года процент перебежчиков из Северной Кореи, имеющих опыт торговли людьми, снизился до 15%, поскольку большое количество перебежчиков начало въезжать в Южную Корею через организованные группы, возглавляемые посредниками. Однако реальное число может быть больше, если учесть, что многие женщины-перебежчики склонны отрицать свой опыт проституции.
Китай отказывается предоставить статус беженца перебежчикам из Северной Кореи и считает их незаконными экономическими мигрантами. Китайские власти арестовывают и депортируют сотни перебежчиков в Северную Корею, иногда в массовых миграционных потоках. Китайским гражданам, уличенным в пособничестве перебежчикам, грозят штрафы и тюремное заключение. В начале и середине 1990-х годов китайское правительство относилось к проблеме перебежчиков из Северной Кореи относительно терпимо. Если правительство Северной Кореи не направило специальные запросы, китайское правительство не продемонстрировало серьезного контроля над проживанием северокорейцев на территории Китая. Однако наряду с обострением голода в Северной Корее в конце 1990-х годов резко возросло количество перебежчиков, что привлекло внимание международной общественности. В результате Китай усилил проверку северокорейских перебежчиков и начал их депортацию.
В феврале 2012 года китайские власти репатриировали 19 северокорейских перебежчиков, удерживаемых в Шэньяне, и пять перебежчиков из Чанчуня из того же места. Дело 24 задержанных, которые содержатся под стражей с начала февраля, привлекло международное внимание из-за сообщений о суровом наказании со стороны Севера тех, кто пытался бежать. Китай репатриирует северокорейских беженцев в соответствии с соглашением, заключенным со своим союзником Северной Кореей. По словам правозащитников, репатриантов грозит суровое наказание, включая пытки и заключение в трудовые лагеря.
Южнокорейские правозащитники продолжают устраивать голодовки и обращаются к Совету ООН по правам человека с призывом остановить Китай. депортация беженцев.
Правозащитные организации составили список из сотен северокорейских перебежчиков, репатриированных Китаем. Судьба некоторых из них после репатриации в Северную Корею колеблется от пыток, задержания, лагеря до казни. В список вошли гуманитарные работники, которые были убиты или похищены северокорейскими агентами за помощь беженцам.
Было три случая, когда северокорейские перебежчики бежали прямо в Японию. В январе 1987 года украденная лодка с 13 северокорейцами была выброшена на берег в порту Фукуи в префектуре Фукуи, а затем проследовала в Южную Корею через Тайвань. В июне 2007 года после шестидневного плавания на лодке семья из четырех северокорейцев была обнаружена береговой охраной Японии у побережья префектуры Аомори. Позже они поселились в Южной Корее. В сентябре 2011 года Береговая охрана Японии обнаружила деревянную лодку, в которой находилось девять человек, три мужчины, три женщины и три мальчика. Группа пять дней плыла в сторону Южной Кореи, но дрейфовала в направлении полуострова Ното и думала, что прибыли в Южную Корею. Они оказались здоровыми.
В Японию было переселено около 140 этнических корейцев, которым удалось вернуться в Японию после первоначальной иммиграции в Северную Корею в рамках проекта массовой «репатриации» этнических корейцев из Японии в 1959–1984 годах. Этот предполагаемый гуманитарный проект, поддерживаемый Чонгрион и проводившийся японским и северокорейским Красными крестами, включал переселение около 90 000 добровольцев (в основном из Южная Корея ) в Северной Корее, которую Чонгрён провозгласил «раем на земле». Некоторые из репатриированных корейцев, в том числе Ким Хён Хуэй, ученица Яэко Тагучи, предоставили доказательства местонахождения японских граждан, похищенных Северной Кореей.
Гораздо более короткий маршрут, чем стандартный маршрут Китай-Лаос-Таиланд, ведет прямо в Монголию, правительство которой пытается поддерживать хорошие отношения с обеими странами Севером и Южная Корея, но симпатизирует северокорейским беженцам. Северокорейские беженцы, пойманные в Монголии, отправляются в Южную Корею, где им фактически предоставляется бесплатный авиабилет. Однако использование этого маршрута требует навигации по неумолимой местности пустыни Гоби. Кроме того, более жесткий пограничный контроль с Китаем сделал этот маршрут менее распространенным.
Филиппины в прошлом использовались в качестве транзитного пункта для северокорейских беженцев, часто прибывают из Китая, а затем отправляются в Южную Корею. Также может быть неизвестное количество северокорейских беженцев, которые смешались с южнокорейской общиной на Филиппинах. До страны было трудно добраться из-за того, что беженцам приходилось пересекать Китай и сесть на лодку к островной стране.
По оценке Университета Кён Хи, примерно 10 000 северокорейцев проживают на Дальнем Востоке России ; многие из них сбежали из северокорейских рабочих лагерей. И южнокорейские дипломатические миссии, и местные этнические корейцы не хотят оказывать им какую-либо помощь; считается, что Северная Корея заказала убийство южнокорейского консула Чой Дук-гун в 1996 году, а также двух частных лиц в 1995 году в ответ на их контакт с беженцами. По состоянию на 1999 год в этом районе находилось от 100 до 500 северокорейских беженцев.
В 2014 году исследование правозащитной организации European Alliance for Human Rights в Северная Корея утверждает, что в Европе находится около 1400 северокорейских беженцев. Ссылаясь на статистику КПЧ ООН, в отчете указаны общины Северной Кореи в Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Швеция и Соединенное Королевство.
As В 2015 году самая большая северокорейская община в Европе проживала в Нью-Малден, наюго-западе Лондона. Около 600 северокорейцев, как полагают, проживают в этом районе, который уже известен своей значительной южнокорейской общиной.
. Согласно отчету Евростата, в общей сложности 820 северокорейцев стали гражданами европейских стран. Страны Союза в период 2007-2016 гг., Почти 90 процентов из них проживали в Германии и Великобритании.
Министерство по делам объединения Южной Кореи является правительственной организацией который отвечает за подготовку будущего воссоединения между Северной и Южной Кореей. Он отвечает за отношения между Севером и Югом, включая экономическую торговлю, дипломатию и общение, а также за просвещение по вопросам воссоединения, что включает распространение информации в школах и в общественной сфере. Таким образом, Министерство Объединения является основной организацией, которая управляет перебежчиками из Северной Кореи на территории Южной Кореи путем установления процедур приема и политики переселения. В нем также есть региональные подразделения, называемые центрами Хана, которые помогают перебежчикам в их повседневной жизни для более плавного перехода в южнокорейское общество. Число перебежчиков с Корейской войны 1950–1953 годов составляет более 26 000 человек. Военные дезертиры в сильно укрепленной демилитаризованной зоне немногочисленны, с 1996 года перебежчиков было всего 20.
В 1962 году правительство Южной Кореи ввело «Особый закон» о защите перебежчиков с Севера », который после пересмотра в 1978 году действовал до 1993 года. Согласно закону, каждый перебежчик имел право на получение пакета помощи. После прибытия на юг перебежчики получали пособие. Размер этого пособия зависел от категории, к которой принадлежал конкретный перебежчик (таких категорий было три). Категория определялась политической и интеллектуальной ценностью перебежчика. Помимо этого пособия, перебежчики, доставившие особо ценные разведданные или оборудование, получали большие дополнительные вознаграждения. До 1997 года выплаты фиксировались в золотых слитках, а не в южнокорейских вонах - в попытке противостоять укоренившемуся недоверию к надежности бумажных денег.
Государство предоставило квартиры некоторым перебежчикам., а всем желающим было предоставлено право поступить в университет по своему выбору. Военнослужащим разрешается продолжать службу в южнокорейской армии, где им было присвоено то же звание, что и в северокорейской армии. В течение некоторого времени после прибытия перебежчикам также предоставлялась личная охрана.
В 2004 году Южная Корея приняла новые противоречивые меры, направленные на замедление потока просителей убежища, поскольку это стало причиной беспокойства. что все большее число северокорейцев, пересекающих реки Амнок и Думан в Китай, скоро будут искать убежища на юге. Правила ужесточают процессы проверки перебежчиков и сокращают сумму денег, выделяемую каждому беженцу, с 28 000 000 драм (24 180 долларов США) до 10 000 000 драмов (8 636 долларов США). Южнокорейские официальные лица заявляют, что новые правила предназначены для предотвращения въезда этнических корейцев, проживающих в Китае, въезд на юг, а также для предотвращения въезда северокорейцев с криминальным прошлым.
Перебежчики, достигшие пенсионного возраста, получают базовые пособия к существованию в размере примерно 450 000 в месяц, что покрывает предметы первой необходимости, но оставляет их среди беднейших пенсионеров.
По данным Министерства по делам объединения, более 33 000 северокорейских беженцев переселились в Южную Корею в 2019 год. Северокорейские беженцы, прибывающие на юг, сначала подвергаются совместному допросу властями, имеющими юрисдикцию, включая Национальную разведывательную службу и Национальное полицейское управление, чтобы убедиться, что они не являются шпионами. Затем их направляют в Ханавон, государственный центр переселения, где им предоставляется 12-недельный обязательный курс социальной адаптации, в основном ориентированный на экономическое и политическое образование и профессиональную подготовку. После трех месяцев обучения по вопросам переселения правительство предоставляет помощь с проживанием, трудоустройством и медицинским страхованием. Однако, помимо этих основных тренингов по социальной адаптации, не учитываются должным образом психологические потребности, такие как смягчение травматических переживаний и уязвимое состояние психического здоровья.
Существуют также некоммерческие и неправительственные организации, которые стремятся помочь социокультурный переход проще и эффективнее для беженцев. Одна из таких организаций, Saejowi, предоставляет перебежчикам медицинскую помощь, а также обучение по различным темам, от лидерства и методик консультирования до предотвращения и предотвращения сексуального насилия. ДругаяСеверокорейские перебежчики.
Веб-сайты
Статьи
СМИ
