Нотариусы по гражданскому праву, или латинские нотариусы, являются агентами непротиворечивого частного гражданского права, которые составляют, принимают и записывают документы для частных лиц и как государственные служащие наделены полномочиями государства по удостоверению подлинности. В отличие от большинства государственных нотариусов, их обычных коллег, нотариусы гражданского права являются высококвалифицированными, лицензированными практикующими специалистами, оказывающими ряд регулируемых услуг, и, поскольку они занимают государственные должности, тем не менее они обычно - но не всегда - занимаются частной практикой и получают оплату за услуги. Они часто получают такое же образование, что и адвокаты по гражданскому праву, но без квалификации в области адвокатуры, процессуального права или права доказательств, что в некоторой степени сопоставимо с обучением адвоката в в некоторых странах с общим правом.
Нотариусы по гражданскому праву ограничены областями частного права, то есть внутреннего права, которое регулирует отношения между отдельными лицами и в которых государство не имеет прямого отношения. Наиболее распространенные области практики нотариусов - передача и регистрация жилых и коммерческих помещений, составление договоров, создание компаний, правопреемство и имущественное планирование и доверенности. Обычно они не имеют права выступать в суде от имени своего клиента; их роль ограничивается составлением, аутентификацией и регистрацией определенных типов транзакционных или юридических инструментов. В некоторых странах, таких как Нидерланды, Франция или Италия и др., Они также сохраняют и хранят минутную копию своих документы - в виде меморандумов - в нотариальных протоколах или архивах.
Нотариусы, как правило, имеют высшее образование по гражданскому праву и диплом по нотариальному праву. Нотариальное право включает в себя опыт в широком спектре частного права, включая семейное право, наследственное и завещательное право, передачу права собственности и право собственности, право агентства и договор и корпоративное право. Студенты-нотариусы должны пройти длительное обучение или стать клерком в качестве стажера нотариуса и обычно несколько лет работают младшим юристом в нотариальной фирме, прежде чем работать в качестве партнера или открыть частную практику. Любая такая практика обычно жестко регулируется, и большинство стран делят участки на нотариальные округа с установленным количеством нотариальных должностей. Это очень ограничивает возможность посещения нотариуса.
Гражданский нотариус составляет и исполняет юридические документы нотариальные документы (Fr acte notarié, Sp instrumento notarial, It atto notarile, Du notariële akte, Ger notarielle Urkunde, Notariatsurkunde). Чтобы быть действительным, нотариальный документ должен быть подписан одновременно (uno contextu) лицом (сторонами документа), иногда в присутствии подтверждающих свидетелей, перед нотариусом, который также подписывает и исполняет обязанности церемония подписания.
Нотариальные документы, если prima facie оформлены должным образом, являются:
Традиционно, нотариальные документы вызывают præsumptio veritatis et solemnitatis, влекущие за собой два последствия - регулярность и достоверность. Во-первых, будучи официальным актом, к инструменту прилагается презумпция правильности, что означает, что все предписанные формальности были выполнены, включая чтение документа. Во-вторых, нотариальный документ является самоподтверждающим и доказательственным, то есть он представляет собой полное доказательство заключенного в нем соглашения в отношении сторон, их наследников и правопреемников. Это также означает, что рассказы нотариуса из первых рук (ex propriis sensibus) окончательно считаются правдивыми и правильными, в то время как повествования из вторых рук (представления очевидцев) являются просто assertio notarii, которые, несомненно, считаются действительными. Хотя все нотариальные документы являются официальными документами, они не обязательно должны быть публичными; большинство инструментов в публичной форме, что означает, что оригинал хранится в publica custodia нотариусом в его или ее протоколе или регистрируется в публичном реестре, но некоторые из них в частной форме, что То есть, единственный оригинал выдается непосредственно лицу (ям). В любом случае, выступающий всегда уходит с инструментом, который самовосполняется, то есть не требует дополнительных мер, чтобы быть эффективными и исполнимыми, как постановление суда. Наконец, нотариальные документы имеют фиксированную дату вступления в силу или дату подписи (data certa), которая не может быть датирована до или после даты, либо оставлена пустой и заполнена после подписания.
Нотариальные инструменты не могут быть изменены или отменены предыдущими или последующими инструментами в руках (например, простыми контрактами). Другими словами, например, нотариальное завещание не может быть изменено или заменено ненотариальным актом или завещанием. Они также эстоп (запрещают) лицу, выступающему в качестве отрицателя контракта, выдвигать большинство утвердительных аргументов в отношении исковой силы, включая: (1) non est factum, (2) содержание не правильно выражает намерения появляющихся и (3) защиты от формирования (например, ultra vires, недостаток возможностей, неправильное исполнение и т. д.).
Одним из отличий документов нотариуса по гражданскому праву от документов обычного юриста является тот факт, что в правовых системах общего права проекты и неидентичные копии считаются отдельными документами, в то время как по гражданскому праву публичные документы могут быть подтверждены вторичными доказательствами. Неисполненная минута считается доказательством наличия инструмента из первых рук и считается оригиналом, в то время как захват - нет. Таким образом, минута является подлинным или оригинальным инструментом письма, в отличие от самоисполняющейся копии, или инструментария.
«действительные» части нотариального акта открыты для прямого опровержения, но «окончательные» части могут, в некоторых юрисдикциях, быть опровергнуты только посредством неправдоподобных действий (фр. Надпись de faux, It querela di falso, Germ Fälschungsklage), в которой противник должен нанести сопутствующую атаку против инструмента, доказывая преднамеренную материальную ошибку сильными, четкими и безусловно убедительными доказательствами, а не обычным перевесом стандарт доказательств в гражданском иске. С юридической точки зрения успешное оспаривание должно преодолевать praesumptio iustae causa, прилагаемую к нотариальному документу, результатом которого является то, что указанный инструмент предположительно был изготовлен или сформирован с соблюдением iusta causa, то есть достаточного юридического рассмотрения (causa). Эта презумпция проистекает из того факта, что нотариус должен проверять факты, утверждения или события, упомянутые в его акте, тем самым принимая на себя ответственность за его содержание и давая гарантии в отношении его содержания. Удачно созданный инструмент недействителен и отложен.
В настоящее время инструмент публичной формы готовится сначала как неисполненный оригинал, называемый минута (Fr minute, It minuta, Sp matriz, Du minuut, Ger Уршрифт). Протокол архивируется в протоколе нотариуса чертежника (Fr protocole, It protocollo, Sp protocolo, Ger Urkundenrolle). Подробные сведения об инструменте - предъявитель, гонорары, предмет, свидетели, дата и т. Д. - отмечаются или заносятся в протокол в реестре или журнале. С того момента, как нотариус распространяет полностью заполненную исполнительную копию, известную как поглощение (Fr / Du grosse, It rogito, Sp testimonio, copia autorizada, Ger Ausfertigung), которая является самоисполняемой, поскольку она не содержит только существенные условия, но также официальные и установленные законом нотариальные формулировки и, в некоторых юрисдикциях, постановления, подобные тем, которые содержатся в постановлениях суда. Это также единственный экземпляр со свежими подписями и печатями. Зачеркнутая копия выдается непосредственно представителю (представителям). Однако, как правило, заявители имеют право только на одно участие, поэтому любая другая копия, выпущенная после этого, является нотариальной проиллюстрированной копией, которая не содержит свежих подписей участников и не содержит формальностей, связанных с привлечением. ; приведенные в качестве примеров копии (Fr expédition, It copia conforme, Sp copia Certificada, copia simple, Du uitgift, authentiek afschrift, Ger beginlaubigte Abschrift) предназначены только для справочных целей.
Некоторые типы документов передаются в частной форме, то есть только одна копия - оригинал - делается и выдается предъявителю, в то время как нотариус-составитель не оставляет себе копию. Инструменты частной формы, как правило, односторонние, имеют краткосрочную юридическую силу и не приносят выгоды третьим сторонам, например, сертификаты о хорошей репутации, доверенности, свидетельства о бесчестии, официальные декларации, подтверждения фактов, квитанции об аренде и выплатах и документы о задолженности по пенсиям и аннуитетам.
Кроме того, некоторые юрисдикции, особенно те, на которые влияет Гражданский кодекс Австрии, делят нотариальные документы на три типа:
За исключением Луизианы, Пуэрто-Рико и Квебек, нотариуса по гражданскому праву не следует путать с нотариусом в Соединенных Штатах и Канаде, который не имеет никаких юридических полномочий, которыми нотариусы обладают в гражданском праве. Скорее, государственные нотариусы имеют право только давать присягу, принимать показания под присягой, заявления или показания свидетелей, подтверждать и удостоверять подписи и заверять копии, как правило, в связи с каким-либо судебным процессом. То же самое не относится к нотариусам в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах общего права. Нотариус является юристом и часто имеет вторичную юридическую квалификацию, например, адвокат или барристер. Начинающему нотариусу, как правило, необходимо сдать дополнительные экзамены или пройти обучение в аспирантуре, чтобы стать нотариусом. В Луизиане, Пуэрто-Рико и Квебеке частное право традиционно основывается на французском и испанском гражданском кодексе, что дает нотариусам более широкие юридические полномочия, включая право составлять завещания, переводы и, как правило, все контракты и документы в письменной форме. По этой причине иммигранты из стран с гражданским правом, в которых существуют нотариусы по гражданскому праву, особенно из Латинской Америки, часто сбиваются с толку нотариальной конторой и обманываются нечестными нотариусами, представляющими себя имеющими законные права. полномочия. Таким образом, в некоторых штатах продолжаются попытки запретить нотариусам указывать себя в качестве нотариусов. Такой закон существует более пятнадцати лет в Калифорнии. Подобные законы сейчас существуют в Колорадо, Флориде, Джорджии, Иллинойсе, Теннесси и Техасе.
Флорида (1997) и Алабама (1999) ввели в действие законы и правила, на основании которых разрешается назначение адвокатов Флориды или Алабамы в качестве нотариусов по гражданскому праву с полномочиями удостоверять подлинность документов., факты и сделки. Это не то же самое, что назначение у государственного нотариуса. Адвокаты с минимальным стажем работы в адвокатуре 5 лет назначаются после прохождения специальной подготовки и государственного экзамена. Акты нотариусов Флориды и Алабамы имеют как внутреннюю, так и международную силу в соответствии с их законами.
Нотариусы в Италии - это независимые государственные должностные лица, получающие плату за услуги или, если они не зарабатывают достаточно денег, национальным нотариальным фондом (Cassa del Notariato), государственным орган, финансируемый самими нотариусами, который также управляет их пенсиями при выходе на пенсию.
Чтобы стать нотариусом в Италии, заявитель должен выиграть публичный экзамен, доступный для всех итальянских граждан, которые:
Государственный экзамен состоит из двух частей: письменного тест и устный экзамен. Письменный тест состоит из трех полных нотариальных актов (atto notarile), объяснения выбора, сделанного в этих актах (spiegazione), и теоретической части по темам, рассматриваемым на экзамене (parte teorica). Эти три теста касаются трех наиболее важных областей знаний нотариуса: завещания (mortis causa), контракта (inter vivos) и действия с участием юридических лиц (diritto commerciale). Если кандидат набирает достаточный балл на письменном тесте, он или она допускаются к устному экзамену, где вводятся другие предметы, например, налоговое законодательство.
После этого публикуется национальный балл, а нотариусы распределяются по географической провинции на основе их выбора и результатов экзамена. После получения личной печати, которая является символом профессии и юридическим инструментом, наряду с подписью, удостоверяющей действия, нотариус должен пройти 6-месячный период повышения квалификации у квалифицированного нотариуса.
Учитывая сложность государственного экзамена, почти все кандидаты посещают специальные школы, предназначенные для подготовки будущих нотариусов. Эти школы полностью частные и ни в коем случае не являются обязательными, но практически все успешные абитуриенты в какой-то момент посещали одну или несколько.
В среднем человеку требуется около 12 лет (5 лет обучения в университете, 18 месяцев обучения, в среднем 5 лет для сдачи национального экзамена и 6 месяцев обучения) непрерывного обучения, чтобы стать нотариусом.. Таким образом, нотариусы относятся к числу наиболее подготовленных юристов в Италии и пользуются чрезвычайно высоким уважением как в профессиональном, так и в социальном плане.
После окончания учебы нотариус обычно открывает личный кабинет (нотариальную студию) в городе, назначенном государством. Через год им разрешается открыть второе исследование в том же регионе. Закон требует выделить в основном офисе минимум три полдня, но не упоминает минимальную или максимальную плату, которая может применяться.
Учитывая относительно небольшое количество нотариусов (около 5000) и большой объем работы, которую они должны выполнять, нотариусы обычно очень дорогие профессионалы и неизменно занимают первое место среди наиболее высокооплачиваемых профессиональных категорий в Италии.
Нотариусы требуются по закону при обмене недвижимого имущества (Bene immobile), при изменении устава юридического лица или при обмене соответствующей собственности (например, автомобилей). Нотариальные акты являются юридически обязательными, общедоступными и считаются достоверными для любых претензий, если не будет доказано их ложность (pubblica fede fino a prova di falso). Предположение о юридической действительности, если не доказано, что ложь, и публичная доступность - два основных аспекта нотариального действия в отличие от актов адвоката или контрактов между частными гражданами.
Каждый голландский нотариус (голландский : notaris) является частью Королевского общества нотариусов (Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB)) и занимает особое положение по отношению к другие практикующие юристы, такие как адвокаты, судебные приставы и налоговые консультанты. Это очевидно в первую очередь из того факта, что нотариусы - это государственные служащие, назначаемые министром юстиции и предоставляющие регулируемые юридические услуги. Как квалифицированный юрист, нотариус принимает клиентов, получает оплату за услуги и пожизненно назначается короной. Пожизненное назначение призвано гарантировать независимость, необходимую нотариусам для выполнения своих функций.
Нотариусы независимы и бескорыстны. В отличие от поверенных или юридических консультантов, нотариус не представляет и не действует в интересах какой-либо одной стороны. Вместо этого в соответствии с правовой системой Нидерландов нотариусы обязаны действовать беспристрастно от имени всех сторон контракта или сделки. Например, при передаче недвижимого имущества нотариусы действуют как на продавца, так и на покупателя, а также в качестве агента условного депонирования. На них распространяется юридическая профессиональная тайна и, следовательно, они обязаны не разглашать конфиденциальность клиентов, тем самым давая им право не раскрывать информацию в суде, как это сделал бы адвокат или врач. В случаях, когда нотариус выступает в качестве юридического советника для конкретной заинтересованной стороны, консультирующий нотариус должен консультировать все стороны, включая сторонних бенефициаров.
Все нотариусы имеют юридическое образование. Они не только являются экспертами в области семейного, имущественного, корпоративного и имущественного права, но также должны быть в курсе соответствующих дел и некоторых аспектов налогового законодательства. При необходимости голландский нотариус проинструктирует и обратится к другим практикующимюристам. Однако ни при каких обстоятельствах нотариус не может представлять клиентов в суде.
Помимо консультирования, нотариус также составляет, исполняет и сохраняет документы либо по закону, либо по запросу сторон. В соответствии с законодательством Нидерландов нотариально оформленный документ является доказательством в отношении сертификата данных (vaste datum) и подписки сторон. Нотариусы архивируют протокол (копия протокола, голландский протокол) и выдают сторонам образцы (authentiek afschrift). Единственная полностью выполненная копия, известная как захват (grosse), является убедительным доказательством ее содержания prima facie, аналогичным постановлению суда. Следовательно, сторона или хранитель нотариального документа не должны предоставлять посторонние доказательства для проверки его достоверности. А согласно голландскому законодательству, для того, чтобы инструменты имели самоисполнение, они должны быть составлены как публичные инструменты, поэтому любой документ, составленный юристом по общему праву, который никогда не является публичным, не имеет самореализации в Нидерландах.
Новый Закон о нотариате (Wet op het Notarisambt), вступивший в силу в октябре 1999 г. (156 лет после первоначального закона), укрепляет официальную позицию нотариусов, но также расширяет и дополняет их традиционные услуги. Укрепление официального положения нотариуса, например, отражается в том, как требования беспристрастности и независимости закреплены в законе, во многих правилах, которые нотариус и клерк нотариуса должны соблюдать, а также в том, что нотариус запрещен. от работы в качестве поверенного. Рыночные силы расширили возможность для нотариусов стать нотариусами и для конкуренции. Однако Закон 1999 г. не внес существенных изменений в профессию. Хотя голландские нотариусы являются государственными служащими, а их инструменты являются государственными инструментами, они не являются государственными служащими и вместо этого действуют как независимые частнопрактикующие специалисты.
Новый закон упрощает работу служащих нотариусов и дает нотариусам больше свободы в определении размера платы за услуги. Закон предусматривает создание внешнего комитета экспертов; если служащие нотариуса представят комитету обоснованный бизнес-план, у них будет больше шансов получить разрешение на создание собственной практики. Большая свобода в оплате, которую может взимать нотариус, означает, что Королевское общество нотариусов больше не устанавливает сборы и не устанавливает ставки. С июля 2003 года нотариусы могут устанавливать свои собственные сборы. Максимальные ставки, установленные властями, теперь применяются только к услугам семейного права при определенных обстоятельствах.
Французский нотариус гражданского права, или нотариус, является высокоспециализированным юристом, занимающимся частной практикой, назначенным в качестве государственного служащего министр юстиции. В эту профессию начали принимать женщин в 1948 году, и к началу 2008 года число женщин составляло 2104 человека, или 24,2% от всех нотариусов. Нотариальная контора (étude) обычно включает в себя вспомогательный персонал, такой как клерки нотариусов (clerc de notaire) различных категорий, например, младший (clerc employeeé), специалист (clerc technicien) и надзорные клерки (clerc cadre). Каждый уровень делится как минимум на три уровня оплаты, а также на юридических секретарей, нотариусов-стажеров (notaire stagiaire) и бухгалтеров. В небольших офисах клерки по преемственности содержатся отдельно, поскольку их работа значительно отличается от других областей практики; в более крупных фирмах клерки разделены на подразделения по специализации. В то время как большинство клерков являются социальными работниками, некоторые работают специалистами по калькуляции расходов или клерками по формальным вопросам. Секретари часто продолжают заниматься делопроизводством.
Нотариусы и клерки нотариусов - форма помощника юриста - получают степень бакалавра права (Diplôme de notariat de ler cycle) в аккредитованной школе нотариального права (école де нотариат). Управляющие делопроизводители (главный делопроизводитель) должны иметь специальную степень дипломированного специалиста по делопроизводству (iplôme de premier clerc).
Выпускники юридических факультетов должны затем получить годичную степень магистра права (MCL) (master 1 en droit) и либо продолжить обучение в юридической школе университета, либо поступить в нотариальный институт (center de education professionalnelle notariale), чтобы получить вторую степень бакалавра нотариального права, в которой существуют специализации, в том числе: коллизионное право, расширенное налоговое право, заморские территории, право ЕС, проблемные предприятия, корпоративное право, интеллектуальная собственность, аренда ферм и агробизнес, городское планирование и экологическое право, и имущественное планирование.
Существует 2 варианта аспирантуры: университетский курс (voie Universitaire) и профессиональный курс (voie Professionalnelle).
Раньше существовал вариант без получения степени, предполагающий длительное ученичество. Кроме того, нотариусы с опытом работы в офисе не менее 9 лет, 6 из которых работали младшими клерками, а также судьи и поверенные / солиситоры со стажем 6 лет, могут стать нотариусами, сдав профессиональный экзамен.. Нотариусы также обязаны посещать регулярные курсы повышения квалификации и семинары.
Во Франции нотариальные документы, будь то публичные (en minute) или частные (en brevet), имеют высокую степень авторитета и считаются доказательными инструментами (acte authentique ), полученные из первых рук и в качестве основного доказательства в суде, и тем самым обладали высокой доказательной ценностью и исполнительной силой и считались доказательством их содержания. Нотариальный документ также фиксирует дату, на которую его стороны связаны без предварительной доставки и акцепта (в отличие от акта или контракта по общему праву) и сертификата данных (точная дата) исполнения акта для защиты от претензий третьих лиц. Чтобы быть опровергнутым или оспариваемым, нотариальный акт должен быть подвергнут искупительному действию, называемому действием неправдоподобия (Inverted Tree ), чтобы доказать, что акт содержит ошибки или был злонамеренно изменен, вставлен, отредактирован или фальсифицирован.
Нотариусы занимаются разнообразной юридической деятельностью, начиная от составления контрактов и заканчивая юридическими консультациями - в первую очередь, в области корпоративного, семейного и имущественного права. Примерно 50% нотариальных операций во Франции связаны с передачей недвижимости, сдачей в аренду и строительством. Домашние дела, например, усыновление, брачные соглашения, разводы и тому подобное, а также имущественное планирование составляют еще 26%. Готовя нотариальные действия для частных лиц, информируя стороны об объеме их договорных обязательств, обеспечивая справедливость и беспристрастность инструмента или контракта, а также выступая в качестве беспристрастного и беспристрастного защитника деловой операции в целом, нотариусы предотвращают и заранее разрешите множество потенциальных конфликтов.
Нотариусы обладают монополией на брачные соглашения, системы собственности супругов, управление имуществом и передачу прав собственности (продажа недвижимости, ипотека и т. Д.). Они также являются экспертами в области права собственности с эксклюзивным доступом к французскому M.I.N. база данных, которая содержит всю информацию о передаче собственности и передаче. Это дает нотариусам исключительное преимущество в оценке рынка недвижимости, что позволяет им оценивать недвижимость, проводить сделки и управлять налогами и финансированием.
Во Франции, когда нотариальный акт передается до того, как один нотариус подписался, он считается обычным или в простой форме, а когда перед двумя нотариусами со вторым удостоверением, тогда он является торжественным или торжественным. Акты могут быть составлены в публичной или частной форме, соответственно en minute и en brevet. При оформлении в частной форме единый исполненный оригинал выдается клиенту, и его данные регистрируются в нотариальном реестре. В публичной форме одна невыполненная минутная копия (минута) сохраняется для записи в протоколе нотариуса, тем самым составляя публичный инструмент, а полностью заполненная исполнительная копия (называемая грубым и теперь именуемая копия экзекютуара) выдается клиенту. и руководствуется той же формулой exécutoire или «положением о введении в действие», которая используется в судебных постановлениях и предписаниях. Протоколы и протоколы составляются только один раз, и, если предыдущий клиент потеряет свою копию или потребуются дополнительные копии, по закону указанное лицо может получить только примеры (истечение срока, теперь называемое подлинной копией) акта. Нотариусы также выдают подробные или сводные выписки из актов (extrait authentique) и делают нотариально заверенные копии (copie collationnée) документов, не находящихся на их хранении.
Все французские нотариусы несут солидарную ответственность за профессиональные ошибки при исполнении своих обязанностей. При возникновении ответственности возмещение ущерба выплачивается из общенационального консолидированного фонда возмещения убытков. Групповая ответственность такого рода в остальном беспрецедентна. Поэтому нотариусы обязаны оформлять страхование профессиональной ответственности для должной защиты своих клиентов. Французские нотариусы являются частью и регулируются местным или окружным нотариальным обществом, или chambre des notaires, по совету которого нотариусы назначаются и которые проводят ежегодный бухгалтерский аудит нотариальных контор, устанавливают и регулируют профессиональные и этические стандарты и могут порицать или временно приостанавливать нотариусы. Нотариусы также являются членами регионального совета нотариусов (consil des notaires), который действует очень похоже на нотариальную коллегию общего права, предоставляя нотариусам дополнительное образование и другие вспомогательные услуги; они также принимают дисциплинарные меры за неправомерные действия нотариусов, включая увольнение, отстранение от должности и отзыв лицензии нотариуса на занятие практикой. Региональные советы управляются и возглавляются Национальным советом нотариусов (Conseil supérieur du notariat), который проводит внезапные проверки, предоставляет услуги по исследованиям, прогнозам и связям с общественностью, а также выступает в качестве административного руководителя профессии.
В Германии основная функция нотариуса (мн. Notare, fem. Notarin) заключается в составлении, исполнении и хранении юридических документов осуществление или регулирование не спорных вопросов в защищенных областях права:
Потенциальные нотариусы должны иметь такое же базовое юридическое образование, что и адвокаты / солиситоры: во-первых, они должны иметь юридическое образование. выпускники, сдавшие первый экзамен по юридической практике (erste juristische Staatsprüfung); затем они должны проработать в качестве судебного клерка в течение 2 лет и сдать второй экзамен по юридической практике (zweite juristische Staatsprüfung). Кроме того, нотариусы с двойной практикой (Anwaltsnotar) должны иметь опыт работы в качестве практикующего поверенного / солиситора в течение 3 лет и сдать конкурсный экзамен по нотариальной практике (notarielle Fachprüfung), прежде чем быть принятым в качестве нотариуса. С другой стороны, однократные нотариусы (Нур-Нотар) должны стажироваться в течение 3 лет в качестве стажера нотариуса (Нотариуса). Немецкие нотариусы назначаются министром юстиции своей страны, составляют нотариальные документы (notarielle Urkunde) и сохраняют их в своем протоколе (Urkundenrolle), а также предоставляют независимые и беспристрастные консультации всем заинтересованным сторонам (Beteiligten).
Практика практики зависит от штата, но в целом 1600 немецких нотариусов практикуют исключительно как нотариус, по сравнению с 6900, практикующими одновременно как поверенный-нотариус. В большинстве регионов Германии нотариусы ведут независимую частную практику и обычно не работают на государство, за исключением Баден-Вюртемберга, где 500 государственных нотариусов (Beamten-Notar) регулярно работают в государственных учреждениях и офисах. Инструменты нотариуса действительны на всей территории штата, но в некоторых штатах юрисдикция нотариуса (Amtsbereich) ограничена судебным округом (Amtsgerichtsbezirk), в котором назначен нотариус, как в Саксонии и Вюртемберге, где нотариусы являются окружными нотариусами (Bezirksnotar). В Бадене нотариусами являются магистратские нотариусы (Richternotar), которые одновременно выполняют обязанности стипендиатов магистратов. Единоличные нотариусы практикуют как единоличные нотариусы (Einzelnotar) или в партнерстве из 2 человек (Zweier-Sozietät), тогда как поверенные-нотариусы объединяются в юридические фирмы различного размера. Государственные нотариусы в Баден-Вюртемберге с 1 января 2018 года будут преобразованы в самозанятых частных практикующих.
Немецкие нотариусы готовят документы в соответствии с федеральными нормативными актами и консультируют явившихся по их юридическим вопросам. обязательства и последствия. Законные обязанности нотариуса:
Нотариус ставит свою официальную печать (Dienstsiegel) на инструмент и связывает его тонкими шнурами (Verbindung, Heftung). Если документ является prima facie надлежащим образом оформленным, суды обеспечат его исполнение, сочтут его действительным и правильным и примут его в качестве доказательства, подтверждающего истинность его содержания.
В Германии нотариусы очень важны в повседневной деятельности. Например, любой договор купли-продажи недвижимости (§ 311 (b), Гражданский кодекс Германии ), устав, договор об уплате алиментов или алиментов или договор о правопреемстве (pactum successorium) должны быть в нотариальной форме. Аналогичным образом, любое соглашение о покупке акций или передаче активов частной компании с ограниченной ответственностью (GmbH ) должно быть нотариально оформлено в соответствии с п. 15 (3) Закона о частных компаниях с ограниченной ответственностью (GmbHG). Договоры, требующие нотариального исполнения, могут быть составлены исполняющим нотариусом, сторонами или поверенным / солиситором.
В Испании нотариус одновременно является государственным служащим и частным высокоспециализированным юристом. Таким образом, хотя они и занимаются частной практикой, в зависимости от роли, которую они профессионально выполняют, они могут выступать в качестве государственных служащих (например, при работе с государственными учреждениями и ведомствами или при удостоверении нотариальных документов в суде) или в качестве частных практикующих. (например, при уплате налогов и заработной платы своим сотрудникам или при принятии на себя текущих расходов на собственную нотариальную практику). Испанские нотариусы обвиняются в написании и выдаче нотариальных документов, которые собирают либо ощутимые факты, из которых может быть получено какое-либо законное право (например, свидетельствование или подтверждение документа), либо юридические дела любого рода как в частном, так и в коммерческом праве, которые так или иначе требует сбора воли всех вовлеченных сторон, как, например, договор об ипотеке или доверенность (подер нотариально).
Нотариусы регулируются Ley de 28 de mayo de 1862 del Notariado de España (Закон о нотариусах Испании от мая 1862 г.). Доступ к профессии ограничен гражданами Испании и ЕС старше 23 лет, имеющими степень бакалавра и магистра права (или, реже, степень доктора права). Чтобы стать нотариусом, кандидат должен сдать высококвалифицированный государственный экзамен, состоящий из 4 частей, охватывающих все юридические и практические аспекты частного права Испании. Этот oposición pública обычно созывается раз в год для покрытия возникающих вакансий в нотариальной юрисдикции. Поскольку вакансий очень мало, вероятность успешной сдачи этого экзамена крайне низка (менее 1% получают должность), а подготовка к экзамену обычно занимает у потенциальных кандидатов от 2 до 5 лет.
Испанские нотариусы используют свои нотариальные инструменты (известные в