Войти
Цветная печать и непристойный рисунок карандашом добавлен ниже текст; Библиотека Кембриджского университета 
Страница с Королевским гербом Англии Книга Сент-Олбанс (или Боке Сейнт-Олбанс) - это общее название книги, напечатанной в 1486 году и являющейся сборник вопросов, касающихся интересов того времени джентльмен. Это была последняя из восьми книг, напечатанных St Albans Press в Англии. Он также известен под более точными названиями, такими как «Книга сокола, охоты и стрельбы оружия» . Принтер иногда называют Schoolmaster Printer. В этом издании книга или, по крайней мере, часть, посвященная охоте, приписывается Джулиане Бернерс, поскольку в конце издания 1486 года есть ссылка на следующее: «Явная плотина Джулианс Барнс в ее охотничьем стиле».
Он содержит три очерка: ястреб, охота и геральдика. Он стал популярным и выдержал множество изданий, быстро получив дополнительный очерк о рыболовстве. Раздел по геральдике содержит множество гербов, напечатанных в шести цветах (включая черные чернила и белый цвет страницы), первая цветная печать в Англии. В течение 16 века работа была очень популярна и многократно переиздавалась. Она была отредактирована Джервазом Маркхэмом в 1595 году как «Академик джентльмена».
Исследования источников Книги показывают, что мало что в ней было оригинальным. В конце «Blasynge of Armys» прямо указано, что этот раздел был «translatyd и compylyt», и вероятно, что другие трактаты являются переводами, вероятно, с французского. Более старая форма трактата о рыбной ловле была отредактирована в 1883 г. Т. Сатчеллом на основе рукописи, находящейся во владении Альфреда Денисона. Этот трактат, вероятно, датируется 1450 годом и лег в основу этого раздела в книге 1496 года. Известно, что существует только три совершенных экземпляра первого издания. В 1881 году появилось факсимиле под названием The Boke of St Albans с предисловием Уильяма Блейдса.
Джулиана Бернерс упоминается в Издание 1486 года, но о ее жизни мало что известно. Говорят, что она была бенедиктинкой настоятелем монастыря Святой Марии Сопвеллской, недалеко от Сент-Олбанс в Хартфордшир. Вероятно, она родилась в дворянской семье, что объясняет ее уровень образования и любовь к полевым видам спорта. Неясно, сколько из «Книги святого Олбанса» написала Джулиана Бернерс, но чаще всего она связана с трактатом об охоте.
Ее имя было изменено Винкин де Ворд на «Дама Джулианс Бернес» в его редакции. В родословной семьи Бернерсов такого человека нет, но есть пробел в записях монастыря Сопвелл между 1430 и 1480 годами. Издание Де Ворде (лист 1496), также без титульного листа, начинается: "Настоящая книга показывает манеру hawkynge и huntynge, а также diuysynge доспехов Cote. Она также показывает хороший помощник для лошадей: с другими замечательными договорами. И фердермор о легкомыслии армий: как и в дальнейшем он может появиться.. " Это издание было украшено тремя гравюрами на дереве и включало договор о фиссинге с углом, которого нет в издании Сент-Олбанс.
Джозеф Хаслвуд, опубликовавший факсимиле издания Винкина де Ворда (Лондон, 1811 г., фолио) с биографическим и библиографическим примечанием, с величайшей тщательностью рассмотрены претензии Бернера на авторство. Он поручил ей немного больше в Боке, кроме части трактата о соколинстве и раздела об охоте.
Считается, что трактат о ястребе адаптирован из Книги Хокинга после принца Эдварда Кинга из Англии, рукописи времен правления Эдуарда IV Англии (BL Коллекция Харли 2340). Работа не предназначена как полный практический трактат, а предназначена для ознакомления с техническим языком и описания кормления и болезней для владельца, которому необходимо проявить интерес.
Работа обеспечивает эту иерархию хищники и социальные звания, которым предположительно соответствовала каждая птица.
Очерк об охоте, в частности, приписывается даме Джулиане Бернерс (или Барнсу или Бернесу) которая, как полагали, была настоятельницей монастыря Сопвелл около Сент-Олбанс. Фактически, это метрическая форма гораздо более древнего вещества, восходящая к временам правления Эдуарда II Англии и написанная по-французски: Le Art de Venerie охотника Гийома Твичи.
Книга содержит в приложении большой список особых собирательных существительных для животных, «терминов компании», таких как «стайка гусей» и т.п., как в статье Список собирательных существительных. Среди них - многочисленные юмористические собирательные существительные для разных профессий, такие как «усердие посланников», «мелодия арфистов», «взрыв охотников», «хитрость сержантов», «стайка женщин» и «Избыток монахинь». Традиция использования большого количества таких собирательных существительных, которая дожила до современного стандартного английского, в конечном итоге восходит к этой книге через популярное издание 1595 года, написанное Джервейсом Маркхэмом в его «Академике джентльмена».
Репродукция гравюры на дереве из Винкина де Ворде издания 1496 года Работа, добавленная к изданию Книги 1496 года, была Договор Фиссайнджа с углом, на рыбалку. Это более ранний сборник практических советов по рыбалке; и был нарисован Исааком Уолтоном. Среди признанных источников Compleat Angler Уолтона - работы Уильяма Гриндалла (1596) и Леонарда Мэсколла (1590), оба из которых являются близкими производными от Treatyse.
Достоинства джентльмена, согласно Книге, были смещены в сторону тех, которые были полезны в военном отношении. Он содержал раздел о законе о геральдических гербах, Liber Armorum, в котором рассказывалось о современной дискуссии о взаимосвязи между аристократией и геральдической практикой "сторожа" выдачи гербов (гербы ). В Книге говорится, что закон оружия является частью закона природы. Джеймс Даллауэй перепечатал эту Книгу оружия в своих исследованиях происхождения и развития геральдики в Англии 1793 года..
В Книге предполагалось, что могло быть несколько типов джентльменов: «кровавые» отличались от тех, кому даровали доспехи. Дж. П. Купер писал:
Классификация дворян Боке должна была повторяться геральдическими писателями в течение двух столетий и была систематизирована Ферн и Лег при Елизавете.
Он берет в качестве источников утверждений в Боке работы Николаса Аптона под названием De Studio Militari и неопубликованную рукопись геральдических чтений около 1450 года, известную как «Книга Ричарда Стрэнгуэса» (т. Е. BL Коллекция Харли 2259). Существуют идиосинкразические идеи по поводу проклятия Хама, лежащих в основе теории, причем европейцы являются «хамитами»; Купер полагает, что источником может быть Завещание любви Томаса Уска. Предложение Джейкоба о другом источнике для работы, Книге происхождения Кот-доспехов, не содержит прямых указаний на принадлежность.
Джервейс Маркхэм отредактировал Книгу как The Gentleman's Academie, или Книга С. Олбанса (1595 г.), Лондон (для Хамфри Лоунса). Затем это было переиздано в 1614 году как «Драгоценность для дворян». Согласно Джозефу Хаслвуду, это переиздание 1614 года было последним в серии, восходящей к оригиналу 1486 года.
Эта статья включает текст из публикация, находящаяся теперь в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Бернерс, Юлиана ». Encyclopdia Britannica. 3(11-е изд.). Cambridge University Press..
