Войти
| Дама Юлиана Бернерс, OSB | |
|---|---|
 Предполагаемое изображение дамы Джулианы Бернерс, OSB (1904 г.) | |
| Родившийся | ок. 1388 |
| Национальность | английский |
| Занятие | монахиня и писатель |
| Известная работа | Боке Сент-Олбанс |
Джулиана Бернерс, ОСБ, (или Barnes или Бернес) (родился 1388), был английский писатель геральдики, вразнос и охоты, и, как говорят, были настоятельница из Монастыря Святой Марии Sopwell, недалеко от Сент - Олбанс в Хартфордшир.
О Джулиане Бернерс известно очень мало, а то, что известно, нельзя проверить с уверенностью. Она была автором трактатов о полевых видах спорта, таких как охота, и многие люди приписывают ей всю книгу Сент-Олбанс. Факсимиле Боке Сент-Олбанс, опубликованное в 1810 году Джозефом Хаслвудом, содержит введение, в котором исследуется авторство книги и биография Джулианы Бернерс. К сожалению, это введение носит в основном умозрительный характер.
Основываясь на ее фамилии, ученые предполагают, что она была либо дочерью придворного сэра Джеймса Бернерса, либо женой лорда поместья Джулианса Барнса. Из какой бы семьи она ни происходила, вполне вероятно, что она была знатной и образованной. Принято считать, что она вошла в монастырскую жизнь и стала настоятелем женского монастыря Сопвелл близ Сент-Олбанса. Как и когда она поступила в женский монастырь, неизвестно.
Поскольку она, скорее всего, воспитывалась при дворе, она, несомненно, охотилась и ловила рыбу с другими модными придворными дамами. После того, как она приняла монашеский образ жизни, она, вероятно, сохранила любовь к соколинству, охоте и рыбалке, а также страсть к полевым видам спорта, что побудило ее написать свой трактат об охоте и, возможно, других. Эти трактаты примечательны тем, что они являются одними из самых ранних дошедших до нас сочинений такого рода, а также своим видением и пониманием. Они включают замечания о достоинствах охраны окружающей среды и этикете для полевых видов спорта, концепции, которые не стали общепринятыми в течение сотен лет после публикации этих трактатов.
Хотя о ее жизни известно так мало, а ее притязания на авторство «Боке святых Олбанс» невозможно полностью подтвердить, многочисленные женские нахлыстовые клубы в Европе и Соединенных Штатах названы в честь Бернерс. Ее помнят как одного из первых авторов (любого пола), написавших об охоте и рыбалке.
Первое и самое редкое издание «Боке святого Олбанса» было напечатано в 1486 году неизвестным школьным учителем в Сент-Олбансе. У него нет титульного листа. Единственный ключ к разгадке авторства «Трактата» и единственное документальное свидетельство о ней - это ссылка в конце оригинальной книги 1486 года, которая гласит: «Явная плотина Джулианс Барнс в ее хантинге». Винкин де Ворд изменил ее имя на «Дама Джулианс Бернес». В родословной семьи Бернерсов такого человека нет, но есть пробел в записях монастыря Сопвелл между 1430 и 1480 годами. Издание Де Ворде (л. 1496), также без титульного листа, начинается: «Настоящая книга показывает манеру hawkynge и huntynge, а также diuysynge of Cote armours. Она также показывает хороший помощник для лошадей: с другими удобными договорами.. " Это издание было украшено тремя гравюрами на дереве и включало договор о фисшайнге с углом, которого нет в издании для Сент-Олбанс.
Когда Джозеф Хаслвуд опубликовал факсимиле издания Винкина де Ворде с биографическим и библиографическим примечанием, он с величайшей тщательностью рассмотрел утверждения автора о том, что он является самой ранней женщиной-автором на английском языке. Он поручил ей немногое в Боке, кроме части трактата о соколинстве и раздела об охоте. В конце « Blasynge of Armys» говорится, что этот раздел был «translatyd и compylyt», и вполне вероятно, что другие трактаты являются переводами, вероятно, с французского.
Известно, что существует только три совершенных копии первого издания. В 1881 году появилось факсимиле под названием «Боке Сент-Олбанс» с предисловием Уильяма Блейдса. В течение 16 века работа была очень популярна и много раз переиздавалась. Он был отредактирован Жервазом Маркхэмом в 1595 году как «Академия джентльменов».
Трактат о рыбной ловле, который был добавлен к изданию 1496 года, напечатанному Винкином де Ворд, и, вероятно, имел даже меньшее отношение к даме Юлиане, чем оригинальные тексты, является самой ранней известной работой на английском языке по нахлыстовой рыбалке. Более 150 лет спустя это оказало влияние на Изаака Уолтона, другого английского писателя, когда он написал «Совершенного рыболова». Более старая форма трактата о рыболовстве была отредактирована в 1883 г. Т. Сатчеллом на основе рукописи, находящейся во владении Альфреда Денисона. Этот трактат, вероятно, датируется 1450 годом и лег в основу этого раздела в книге 1496 года.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бернерс, Юлиана ». Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 801.
