Достопочтенный. Граф Бальфур. KG OM PC ФРС FBA DL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Премьер-министр Соединенного Королевства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 12 июля 1902 г. - 4 декабря 1905 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Монарх | Эдвард VII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествующий | Маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Генри Кэмпбелл-Баннерман | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лорд-президент Совета | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 27 апреля 1925 г. - 4 июня 1929 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Премьер-министр | Стэнли Болдуин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предыдущий | маркиз Керзон Кедлстонский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | лорд Пармур | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 23 октября 1919 - 19 октября 1922 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Премьер-министр | Дэвид Ллойд Джордж | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предыдущий | Граф Керзон Кедлстонский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Четвертый маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Государственный секретарь по иностранным делам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 10 декабря 1916 - 23 октября 1919 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Премьер-министр | Дэвид Ллойд Джордж | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшественник | The Visc Граф Грей из Фаллодона | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Граф Керзон из Кедлстона | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Первый лорд Адмиралтейства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 25 мая 1915 г. - 10 декабря 1916 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Премьер-министр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предыдущий | Уинстон Черчилль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | сэр Эдвард Карсон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лорд Хранитель Тайной Печати | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В офисе . 11 июля 1902 г. - 17 октября 1903 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предыдущий | 3-й маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | 4-й маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Главный секретарь по Ирландии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Действующий . 7 марта 1887 г. - 9 ноября 1891 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
премьер-министр | 3-й маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, которому предшествовал | сэр Майкл Хикс Бич | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, преемник | Уильям Джексон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
секретарь Шотландии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В должности . 5 августа 1886 г. - 11 марта 1887 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Премьер-министр | 3-й маркиз Солсбери | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, которому предшествовал | граф Далхаузи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Маркиз Лотиан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личные данные | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился | Артур Джеймс Бальфур. ( 1848-07-25) 25 июля 1848 года. Whittingehame House, Восточный Лотиан, Шотландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 19 марта 1930 (1930-03-19) (81 год). Уокинг, Суррей, Англия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место упокоения | Церковь Уиттингехам, Уиттингехам | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Национальность | Британцы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Политическая партия | Консерваторы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родители |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Род занятий | Политик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Подпись | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Артур Джеймс Бальфур, 1-й граф Бальфур, KG, OM, PC, FRS, FBA, DL (, традиционно шотландский ; 25 июля 1848 - 19 марта 1930) был британским консервативным государственным деятелем, который занимал пост премьер-министра Соединенного Королевства с 1902 по 1905 год. В качестве министра иностранных дел в Министерство Ллойда Джорджа, он издал Декларацию Бальфура в 1917 году от имени кабинета министров.
Войдя в парламент в 1874, Бальфур прославился как главный секретарь Ирландии, на этом посту он подавлял аграрные беспорядки, принимая меры против отсутствующих землевладельцев. Он выступил против ирландского самоуправления, заявив, что не может быть промежуточного положения между Ирландией, оставшейся в составе Соединенного Королевства или обретением независимости. С 1891 года он возглавлял Консервативную партию в Палате общин, работая под началом своего дяди, лорда Солсбери, чье правительство получило значительное большинство в 1895 и 1900. Уважаемый спорщик, ему надоели рутинные задачи партийного руководства.
В июле 1902 года он сменил своего дядю на посту премьер-министра. Во внутренней политике он принял Закон о земле Ирландии 1903, который выкупил большинство англо-ирландских землевладельцев. Закон об образовании 1902 года оказал большое долгосрочное влияние на модернизацию школьной системы в Англии и Уэльсе и оказал финансовую поддержку школам, находящимся в ведении Англиканской церкви и католической церкви. Нонконформисты были возмущены и мобилизовали своих избирателей, но не смогли это изменить. Во внешней и оборонной политике он курировал реформу британской оборонной политики и поддерживал военно-морские инновации Джеки Фишера. Он обеспечил Кордиальную Антанту с Францией, союз, который изолировал Германию. Он осторожно принял имперское предпочтение, как отстаивал Джозеф Чемберлен, но отставка из кабинета министров из-за отказа от свободной торговли расколола его партию. Он также страдал от общественного гнева на более поздних этапах англо-бурской войны (борьба с повстанцами, характеризуемая как «методы варварства») и ввоза китайской рабочей силы в Южную Африку («китайское рабство»). Он ушел с поста премьер-министра в декабре 1905 года, а в следующем месяце консерваторы потерпели сокрушительное поражение на выборах 1906 года, на которых он потерял свое кресло. Вскоре он снова вошел в парламент и продолжал служить лидером оппозиции на протяжении всего кризиса, связанного с бюджетом Ллойд Джорджа на 1909 год, незначительным поражением двух последующих всеобщих выборов в 1910 году и принятием парламента. Акт 1911. Он ушел с поста лидера партии в 1911 году.
Бальфур вернулся как первый лорд Адмиралтейства в коалиционном правительстве Асквита (1915–16). В декабре 1916 года он стал министром иностранных дел в коалиции Дэвида Ллойд Джорджа. Его часто исключали из внутренней работы внешней политики, хотя Декларация Бальфура о еврейской родине носила его имя. Он продолжал занимать руководящие должности в течение 1920-х годов и умер 19 марта 1930 года в возрасте 81 года, потратив огромное унаследованное состояние. Он никогда не был женат. Бальфур получил образование в качестве философа - он выдвинул аргумент против веры в то, что человеческий разум может определять истину - и считался имеющим отстраненное отношение к жизни, что подтверждается приписываемым ему замечанием: «Ничто не имеет большого значения, а немногие вещи имеют значение вообще»..
Артур Бальфур родился в Whittingehame House, Восточный Лотиан, Шотландия, был старшим сыном из Джеймса Мейтленда Бальфура (1820–1856) и (1825–1872). Его отец был шотландским депутатом, как и его дед Джеймс ; его мать, член семьи Сесил, происходила от Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери, была дочерью 2-го маркиза Солсбери и сестрой 3-й маркиз, будущий премьер-министр. Его крестным отцом был герцог Веллингтон, в честь которого он был назван. Он был старшим сыном, третьим из восьми детей, у него было четыре брата и три сестры. Артур Бальфур получил образование в подготовительной школе Грейндж в Ходдесдоне, Хартфордшире (1859–1861) и Итонском колледже (1861–1866), где он учился с влиятельный мастер, Уильям Джонсон Кори. Затем он поступил в Кембриджский университет, где прочитал моральные науки в Тринити-колледже (1866–1869), получив диплом со степенью секунды. класс с отличием степень. Его младшим братом был кембриджский эмбриолог Фрэнсис Мейтленд Бальфур (1851–1882).
Бальфур встретил свою кузину Мэй Литтелтон в 1870 году, когда ей было 19 лет. два ее предыдущих серьезных жениха умерли, Бальфур, как говорят, признался в любви к ней в декабре 1874 года. Она умерла от тифа в Вербное воскресенье, март 1875 года; Бальфур устроила похоронить изумрудное кольцо в ее гробу. Лавиния Талбот, старшая сестра Мэй, считала, что помолвка неизбежна, но ее воспоминания о бедственном положении Бальфура (он был «ошеломлен») были записаны лишь тридцатью годами позже. Историк Р. Дж. К. Адамс указывает, что письма Мэй подробно обсуждают ее личную жизнь, но не содержат доказательств того, что она была влюблена в Бальфура или что он говорил с ней о замужестве. Он посетил ее только один раз во время ее серьезной трехмесячной болезни и вскоре снова принимал приглашения в свет в течение месяца после ее смерти. Адамс предполагает, что, хотя он, возможно, просто был слишком застенчив, чтобы полностью выразить свои чувства, Бальфур, возможно, также поощрял рассказы о своей юношеской трагедии как удобное прикрытие для своего нежелания жениться; дело не может быть окончательно доказано. В более поздние годы медиумы утверждали, что передавали от нее сообщения - см. «Дело Вербного воскресенья ".
Бальфур всю жизнь оставался холостяком. Марго Теннант (позже Марго Асквит) хотела выйти за него замуж, но Бальфур сказал: «Нет, это не так. Я скорее думаю о своей карьере ». Его домашним хозяйством вела его незамужняя сестра Алиса. В среднем возрасте у Бальфура 40 лет дружбы с Мэри Чартерис (урожденная Виндхэм), леди Элчо, позже графиня Wemyss и March. Хотя один биограф пишет, что «трудно сказать, насколько далеко зашли отношения», ее письма предполагают, что они могли стать любовниками в 1887 году и, возможно, обручились садомазохизм, утверждение, поддержанное А.Н. Уилсоном. Другой биограф полагает, что у них не было «прямых физических отношений», хотя он отвергает как маловероятные предположения, что Бальфур был гомосексуалистом, или, с учетом времени, во время англо-бурской войны, когда его видели, когда он отвечал на сообщение, вытираясь после ванны, лорд Бивербрук заявил, что он был «гермафродитом», которого никто не видел обнаженным.
Бальфур был одним из ведущих представителей социальной и интеллектуальной группы Души.
В 1874 году Бальфур был избран консерватором членом парламента (депутатом) от Хертфорда до 1885 года. С 1885 по 1906 год он был членом парламента от Восточного Манчестера.. Весной 1878 года он стал личным секретарем своего дяди, лорда Солсбери. Он сопровождал Солсбери (тогдашнего министра иностранных дел) на Берлинском конгрессе и получил свой первый опыт в международной политике в связи с урегулированием русско-турецкого конфликта. В то же время он стал известен в мире литературы; академическая тонкость и литературные достижения его «Защиты философского сомнения» (1879) предполагали, что он мог бы заработать репутацию философа.
Бальфур разделил свое время между политикой и академическими занятиями. Биограф Сидней Зебель предположил, что Белфур продолжал казаться любителем или любителем общественных дел, лишенным амбиций и равнодушным к вопросам политики. Однако на самом деле он резко превратился в глубоко вовлеченного политика. Его достоинства, по словам Зебеля, включали в себя сильные амбиции, которые он скрывал, проницательные политические суждения, умение вести переговоры, вкус к интригам и стремление избежать фракционности. Что наиболее важно, он углубил свои тесные связи со своим дядей лордом Солсбери. Он также поддерживал теплые отношения с Дизраэли, Гладстоном и другими национальными лидерами.
Освободившись от обязанностей личного секретаря в результате всеобщих выборов 1880 г., он начал принимать более активное участие в парламентских делах. Какое-то время он был политически связан с лордом Рэндольфом Черчиллем, сэром Генри Драммондом Вольфом и Джоном Горстом. Этот квартет стал известен как «Четвертая партия » и получил известность благодаря свободной критике лидера лорда Рэндольфа Черчилля сэра Стаффорда Норткота, лорда Кросса и других видных членов консервативная «старая банда».
В 1885 году лорд Солсбери назначил Бальфура президентом Совета местного правительства ; в следующем году он стал секретарем Шотландии с местом в кабинете министров. Эти должности, хотя и предлагали мало возможностей для отличия, были ученичеством. В начале 1887 года сэр Майкл Хикс Бич, главный секретарь Ирландии, подал в отставку из-за болезни, и Солсбери назначил на его место своего племянника. Это назначение удивило политический мир и, возможно, привело к британской фразе: «Боб - ваш дядя !» Выбор был подвергнут большой критике. ирландские националисты восприняли его с презрительной насмешкой, поскольку никто не подозревал об огромной силе воли Бальфура, его способности к обсуждению, его способности атаковать и его еще большей способности игнорировать критику. Бальфур удивил критиков безжалостным соблюдением Закона о преступлениях, получивпрозвище «Кровавый Бальфур». Его непоколебимая администрация сделала многое, чтобы развеять его репутацию легковеса в политике.
В парламенте он сопротивлялся попыткам Ирландской парламентской партии по самоуправлению, и в союзе с Джозеф Чемберлен Либеральные юнионисты поощряли юнионистский активизм в Ирландии. Бальфур также помогал бедным, создав Совет по густонаселенным районам Ирландии в 1890 году. В 1886–1892 годах он стал одним из самых эффективных ораторов своего времени. Его речи были впечатляющими по содержанию, а не по содержанию, его речи были логичными и убедительными и восхищали все более широкую аудиторию.
После смерти W. Х. Смит в 1891 году Бальфур стал первым лордом казначейства - последним в британской истории, кто не был одновременно премьер-министром, - и лидером палаты общин. После падения правительства в 1892 году он провел три года в оппозиции. Когда консерваторы вернулись к власти в коалиции с либеральными юнионистами в 1895 году, Бальфур снова стал главой палаты и первым лордом казначейства. Его управление неудачными предложениями об образовании 1896 года продемонстрировало нежелание выполнять рутинную работу парламентского управления, однако он увидел принятие законопроекта, обеспечивающего Ирландию улучшенное местное управление в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898, и присоединился к в дебатах по иностранным и внутренним вопросам между 1895 и 1900 годами.
Во время болезни лорда Солсбери в 1898 году, а также во время отсутствия Солсбери за границей, Бальфур руководил Министерством иностранных дел, и он вел переговоры с Россией по вопросу о железных дорогах в Северном Китае. Как член кабинета министров, ответственный за переговоры о Трансваале в 1899 году, он нес свою долю разногласий, и когда война началась катастрофически, он первым осознал необходимость использования полная военная мощь страны. Его руководство палатой характеризовалось твердостью в подавлении препятствий, однако критика 1896 года несколько вернулась.
После отставки лорда Солсбери 11 июля 1902 года Бальфур сменил его на посту премьер-министра с одобрения всей юнионистской партии. Новый премьер-министр пришел к власти практически одновременно с коронацией короля Эдуарда VII и королевы Александры и окончанием южноафриканской войны. Либеральная партия все еще была дезорганизована из-за буров.
В сфере иностранных дел Бальфур и его министр иностранных дел лорд Лансдаун улучшили отношения с Францией, что привело к Кордиальной Антанте 1904 года. В этот период также произошла русско-японская война, когда Британия, союзница Японии, вплотную подошла к войне с Россией после инцидента с Доггер-Банком. В целом, Бальфур оставил ведение внешней политики Лэнсдауну, занимаясь внутренними проблемами.
Бальфур, который знал сионистского лидера Хаима Вейцмана с 1906 года, выступал против плохого обращения России с евреями. и все больше поддерживал сионизм как программу для европейских евреев по расселению в Палестине. Однако в 1905 году он поддержал Закон об иностранцах 1905 года, одной из основных целей которого был контроль и ограничение еврейской иммиграции из Восточной Европы.
Бюджет был определенно профицитным, а налогообложение могло быть переведенным. Однако, как показали события, именно бюджет посеет разногласия, перевесит другие законодательные проблемы и станет сигналом о новом политическом движении. Освобождение Чарльза Томсона Ричи от пошлины на импорт кукурузы в шиллинг привело к крестовому походу Джозефа Чемберлена в пользу тарифной реформы. Это были налоги на импортные товары с торговыми преференциями, предоставленными Империи, чтобы защитить британскую промышленность от конкуренции, укрепить Империю перед лицом растущей экономической мощи Германии и Америки и обеспечить доходы, помимо повышения налогов, для законодательства о социальном обеспечении. По мере того, как сессия продолжалась, раскол в рядах юнионистов рос. Реформа тарифов была популярна среди сторонников юнионистов, но угроза повышения цен на импортные продукты питания сделала эту политику предвыборным альбатросом. В надежде разделить разницу между участниками свободной торговли и реформаторами тарифов в своем кабинете и партии, Бальфур выступал за ответные тарифы, чтобы наказать других, у которых были тарифы против британцев, в надежде на поощрение глобальной свободной торговли. Этого было недостаточно ни для сторонников свободной торговли, ни для радикальных реформаторов тарифов в правительстве. С согласия Бальфура Чемберлен ушел из кабинета в конце 1903 года, чтобы провести кампанию за реформу тарифов. В то же время Бальфур попытался уравновесить двеманера... умонастроение - позиция убежденного превосходства, которая в первую очередь настаивает на полной отстраненности от энтузиазм человеческой расы и, во-вторых, необходимость держать вульгарный мир на расстоянии вытянутой руки... Для мистера Артура Бальфура такое продуманное и отчужденное отношение было фатальным как для его характера, так и для его карьеры. Он ничего не сказал, ничего не написал, ничего не сделал, что живет в сердцах его соотечественников... очаровательный, любезный и культурный мистер Бальфур - самый эгоистичный из людей и человек, который готов пойти на любые жертвы ради оставаться в должности.
Однако Грэм Гудлад утверждал обратное:
Отстраненность Бальфура была позой. Он был искренен в своем консерватизме, не доверял радикальным политическим и социальным изменениям и глубоко верил в союз с Ирландией, Империей и превосходство британской расы... Те, кто отвергали его как томного дилетанта, были неправы. В качестве главного секретаря Ирландии с 1887 по 1891 год он продемонстрировал непоколебимую приверженность поддержанию британской власти перед лицом народного протеста. Он сочетал упор на закон и порядок с мерами, направленными на реформирование системы землевладения и развитие отсталой сельской экономики Ирландии.
Черчилль сравнил Бальфура с Х. Х. Асквит : «Разница между Бальфуром и Асквитом в том, что Артур порочен и нравственен, а Асквит добр и аморален». Бальфур сказал о себе: «Я более или менее счастлив, когда меня хвалят, мне не очень комфортно, когда меня оскорбляют, но у меня бывают моменты беспокойства, когда мне объясняют».
Бальфур интересовался изучением диалекты и пожертвовал деньги на работу Джозефа Райта над The English Dialect Dictionary. Райт написал в предисловии к первому тому, что проект был бы «напрасным», если бы он не получил пожертвование от Бальфура.
Артур Бальфур был фанатом футбола и поддерживал Манчестер Сити
Как философ, Бальфур сформулировал основу для эволюционного аргумента против натурализма. Бальфур утверждал, что дарвиновская предпосылка отбора по репродуктивной пригодности ставит под сомнение научный натурализм, потому что когнитивные способности человека, которые могли бы точно воспринимать истину, могут быть менее выгодными, чем адаптация к эволюционно полезным иллюзиям.
Как он говорит:
[ Нет] различий между развитием разума и развитием любых других способностей, физиологических или психических, с помощью которых продвигаются интересы человека или расы. От простейшей формы нервного раздражения на одном конце шкалы до способности рассуждать наиболее продвинутых рас на другом - все без исключения (ощущение, инстинкт, желание, волеизъявление) прямо или косвенно вызвано естественными причинами. действуя по большей части на строго утилитарных принципах. Поэтому удобство, а не знание, было основной целью этого процесса.
— Артур БальфурОн был членом Общества психических исследований, общества, изучающего психические и паранормальные явления, и был его президентом с 1892 по 1894 год. В 1914 году он читал Гиффордские лекции в Университете Глазго, который легло в основу его книги «Теизм и гуманизм» (1915).
После Первой мировой войны, когда возникли разногласия по поводу стиля надгробия, предложенного для использования на захваченных британских военных могилах По приказу Имперской комиссии по военным захоронениям Бальфур представил проект крестообразного надгробия. На выставке в августе 1919 года он вызвал много критики; Главный архитектор Комиссии, сэр Джон Бернет, сказал, что крест Бальфура создаст перекрестный эффект, разрушающий всякое чувство «спокойного душевного равновесия», Эдвин Лютьенс назвал его «чрезвычайно уродливым» и Его форма по-разному описывалась как напоминающая мишень для стрельбы или бутылку. Его проект не был принят, но Комиссия предложила ему второй шанс представить еще один дизайн, который он не принял, поскольку однажды ему было отказано. После очередной выставки в Палате общин «крест Бальфура» был в конечном итоге отвергнут в пользу стандартного надгробия, которое Комиссия постоянно приняла, поскольку последний предлагал больше места для надписей и служебных эмблем.
Бальфур иногда появляется в массовой культуре.
Репутация Бальфура среди историков неоднозначна. Существует согласие относительно его достижений, представленных Г. М. Тревельян :
Но Тревельян признает, что «Из-за зловещего характера избирательной катастрофы 1906 года это требование не всегда принималось; тем не менее, Бальфур совершил великие дела по собственной инициативе и благодаря своей силе характера». Джон Л. Гордон уделяет больше внимания своим поражениям, заявляя:
Бальфурия, мошав на севере Израиля, а также многие улицы в Израиле названы в его честь. Город Бальфур в Мпумаланге, Южная Африка был назван в его честь. Портрет Бальфура работы Филиппа де Ласло находится в коллекции Тринити-колледжа, Кембридж.
The Lord Balfour Hotel, отель Art Deco на Ocean Drive. в районе Саут-Бич в Майами-Бич, Флорида, назван в его честь.
Ему была предоставлена Свобода города / Свобода округа от
Страна | Дата | Школа | Степень |
---|---|---|---|
Англия | 1909 | Ливерпульский университет | доктор права (LL.D) |
Англия | 1912 год | Университет Шеффилда | доктор права (LL.D) |
Онтарио | 1917 | Университет Торонто | доктор права (LL.D) |
Уэльс | 1921 | Университет Уэльса | Доктор литературы (Д. Литт) |
Англия | 1924 | Университет Лидса | Доктор права (LL.D) |
Предки Артура Бальфура | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Викискладе есть материалы, связанные с Артуром Бальфуром, 1-м графом Бальфуром. |
Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Артуром Бальфуром |
Wikisource содержит оригинальные работы, написанные или о:. Артур Бальфур |