Войти
Яшт (Яшт) - это сборник из двадцати одного гимна на младшем авестийском языке. Каждый из этих гимнов призывает к определенному зороастрийскому божеству или концепции. Указатели на главы и стихи Yasht традиционно сокращаются как Yt.
Слово yasht происходит от среднеперсидского 𐭩𐭱𐭲 yašt («молитва, поклонение») вероятно от авестийского 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (яшта, «почитаемый»), от 𐬫𐬀𐬰 (яз, «поклоняться, почитать»), из протоиндоевропейского * yeh₂ǵ- или * Hya-, и несколько гимнов литургии ясна, которые «почитают хвалой», по традиции также условно называются яштами. Эти «скрытые» Яшты: Барсом Яшт (Ясна 2), другой Хом Яшт в Ясне 9-11, Бхаган Яшт из Ясны 19-21, гимн Аши в Ясне 52, другой Сарош Яшт в Ясне 57, восхваление (ипостаси) «молитвы» в Ясне 58 и гимн Ахурани в Ясна 68. Так как они являются частью первичной литургии, они не входят в число 21 гимна сборника Яшт.
Все гимны сборника «Яшт» написаны так, что кажется прозой, но которая, по большей части, изначально могла быть (в основном) восьмисложным стихом, колеблющимся от четырех до тринадцати слогов., и чаще всего от семи до девяти ».
Большинство язата, восхваляемых отдельными Яштами, также имеют посвящение в зороастрийском календаре. Исключения составляют Дрваспа и Ванант.
Двадцать один яшт из коллекции (примечания следуют):
| Яшт # | title / номинально призывает | в знак похвалы | степень |
| 1. | Ормазд Яшт | Ахура Мазда | 33 стиха |
| 2. | Хапт Амахраспанд Яшт | семеро Амеша Спента | 15 стихи |
| 3. | Ардавахишт Яшт | Аша Вахишта из «Наивысшей истины» | 19 стихов |
| 4. | Хордад Яшт | Хаурватат из «Целостности» и «Совершенство» | 11 стихов |
| 5. | Абан Яшт | Аредви Сура Анахита из вод | 132 стиха |
| 6. | Хваршед Яшт | Хваре-кхшает из «Сияющего Солнца» | 7 стихов |
| 7. | Мах Яшт | Маонгха из «Луны» | 7 стихов |
| 8. | Тиштар Яшт | Тиштрия, звезда Сириус | 62 стиха |
| 9. | Дрвасп Яшт | Дрваспа, хранитель лошадей | 33 стиха |
| 10. | Михр Яшт | Митра из «Завета» | 145 стихов |
| 11. | Срош Яшт | Сраоша из "Послушания" | 23 стиха |
| 12. | Рашн Яшт | Рашну из «Справедливости» | 47 стихов |
| 13. | Фравардин Яшт | Фраваши | 158 стихов |
| 14. | Вархаран Яшт | Веретрагна, «Подрывник сопротивления» | 64 стиха |
| 15. | Рам Яшт | «добрый» Ваю | 58 стихов |
| 16. | Дэн Яшт | , «Мудрость» | 20 стихов |
| 17. | Ард Яшт | Аши из «Возмездия» | 62 стиха |
| 18. | Аштад Яшт | хварена, «(божественная) слава» | 9 стихов |
| 19. | Зам Яшт | см. Примечание ниже | 97 стихов |
| 20. | Хом Яшт | Хаома | 3 стиха |
| 21. | Ванант Яшт | Ванант, звезда Вега | 2 стиха |
Примечания:
| а. | Яшты изначально не имели титулов. Они были назначены в какое-то время в течение нашей эры и, следовательно, отражают среднеперсидские формы имен божеств. |
| б. | Некоторые Яшты - несмотря на их названия - являются гимнами другим божествам или концепциям.
|
| c. | Яшты 1–4 - это «посредственные, бессмысленные тексты, составленные бессвязным языком; они, вероятно, являются результатом очень позднего расширения коллекции Яшт». |
| d. | Яшт 9 - Дрваспа содержит ряд стихов, которые изначально взяты из Яшт 5, гимна водам. |
| e. | Яшт 11 и 12 являются гимнами соответственно Сраоша и Рашну, но в некоторой степени также являются продолжением Яшта 10, гимна Митре. Шраоша и Рашну - слуги Митры. |
| ф. | Есть еще «скрытый» Яшт на водах у Ясны 38. |
| г. | Яшт 5 (восхваляющий Аредви Сура Анахита ) и Яшт 17 (до Аши ) разделяют несколько стихов. Определить, какой из двух является оригиналом, невозможно. |
| з. | В Авесте есть два гимна, которые позже были названы Хом Яшт. Оригинал является частью литургии Ясна и, следовательно, не считается Яштом. Другой, Яшт 20, является дубликатом трех стихов Ясны 9-11. |
| я. | Ваю, божество ветра и атмосферы, является двойственным божеством: частично доброжелательным и частично злым. |
 | Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Avesta/Yašt |
