Спряжение глаголов португальского языка

Португальские глаголы содержат высокую степень перегиба . Типичный правильный глагол имеет более пятидесяти различных форм, выражающих до шести различных грамматических времен и трех наклонений. Для португальского в рамках романских языков :

• характерны две формы: Личный инфинитив, нефинитная форма, которая не показывает время, но склоняется к человек и число.
• Будущее сослагательное наклонение, иногда архаично в некоторых диалектах (включая полуостровные) родственных языков, таких как испанский, но по-прежнему активен на португальском языке.

Он также имеет несколько словесных перифраз.

• 1 Обзор
• 2 Основные времена и наклонения
  • 2.1 Примечания
  • 2.2 Описание
• 3 Спряжение
  • 3.1 Первое спряжение (cantar)
  • 3.2 Второе спряжение (comer)
  • 3.3 Третье спряжение (partir)
  • 3.4 Краткая справка
• 4 Важные неправильные глаголы
  • 4.1 ter - иметь
  • 4.2 estar - быть
  • 4.3 ser - быть
  • 4.4 haver - иметь, случиться, должно быть
  • 4.5 pôr - поставить
• 5 Условное и будущее
• 6 Императив
• 7 Произношение настоящих флексий
  • 7.1 Глаголы pelar, amar и rendar
  • 7.2 Глаголы correr, comer, romper и Absorver
  • 7.3 Глаголы dormir, banir и sentir
• 8 См. также
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

Португальские глаголы обладают следующими свойствами.

1. Два числа - единственное число, множественное число
2. Три человека - первое, второе, третье
3. Три аспекта - совершенный, несовершенный, прогрессивный *
4. Два голоса - активный, пассивный *
5. Шесть морфологических форм для времен, аспектов, и / или настроения - настоящее, претерит, несовершенное, плюсовершенное, будущее и условное.
6. Три (или четыре) настроения - указательное, сослагательное, повелительное (и условное, по мнению некоторых авторы)

Классы, отмеченные звездочкой, полностью второстепенные. Пассивный голос может быть построен двумя разными способами. Плюсуперфект и будущее изъявительного наклонения, а также условная форма часто заменяются другими словесными конструкциями или вербальными перифразами в разговорной речи.

Спряжение здесь демонстрируется с важным неправильным глаголом fazer «делать». Португальские названия времен (tempos) и настроений (modos) даны вместе с их английскими переводами.

Перифрастические формы следующие (escrever, «писать»):

Примечания

Описание

Времена соответствуют:

• Представить (presente): «Я делаю» или «Я делаю».
• Претерит (pretérito, или pretérito perfeito): «Я сделал» или «Я сделал».
• Несовершенный (imperfeito, или pretérito imperfeito): «Я делал», «Я делал раньше», «Я делал».
• Pluperfect (mais-que-perfeito, или pretérito mais-que-perfeito) : «Я сделал».
• Будущее (futuro, или futuro do presente на бразильском португальском ): «Я сделаю», «Я пойду ing to do ".
• Conditional (condicional, или futuro do pretérito на бразильском португальском ):« Я бы сделал ». Используется в некоторых типах условных предложений, как форма вежливости или как будущее в прошлом.

Пять нефинитных форм обычно соответствуют:

• (Безличностный) инфинитив (infinitivo, или infinitivo impessoal): эквивалент английского «to do».
• Причастие прошедшего времени (partípio, orpartípio passado): эквивалент английского «done».
• Причастие настоящего времени (partípio presente): эквивалент английского «делать».
• Герунд (gerúndio): эквивалент английского «делать».
• Личный инфинитив (infinitivo pessoal): «(для me) to do ", инфинитив, который склоняется к в соответствии с его подлежащим ; редкая черта, которую португальский разделяет с галисийским.

Настроения используются примерно следующим образом:

• индикативно (indicativo): для фактических утверждений или положительных убеждений. Пример английского эквивалента: «Я сделал».
• Слагательное наклонение (сослагательное или конъюнктивное): в основном используется, когда говорится о нереальных, неопределенных или непонятных условиях: «Должен ли я делать».
• Императив (imperativo): для прямых команд или запросов; эквивалент английского «Do!»

Для португальских личных местоимений (которые опускаются всякий раз, когда они могут быть выведены из окончания спряженного глагола или контекста), см. португальские личные местоимения и притяжательные формы.

Правильные глаголы принадлежат к одному из трех классов спряжения, различающихся окончанием их инфинитива форм (что также является их формой цитирования ) :

• Те, чей инфинитив заканчивается на -ar, относятся к первому спряжению (например, lavar, matar, ladrar);
• Те, чей инфинитив заканчивается на -er принадлежат ко второму спряжению (например, correr, comer, colher);
• Те, чей инфинитив заканчивается на -ir, относятся к третье спряжение (например, partir, destruir, urdir);

Глагол pôr обычно помещается во второе спряжение многими авторами, так как он происходит от старопортугальского poer (лат. ponere). В любом случае, это неправильный глагол, спряжение которого нужно выучить самостоятельно. Другие глаголы с инфинитивом, оканчивающимся на -или, такие как depor, compor и propor, являются производными от pôr и спрягаются таким же образом.

Первое спряжение (кантар)

Второе спряжение (пришедшее)

Третье спряжение (часть)

Краткий справочник

Следующие неправильные глаголы используются в качестве вспомогательных глаголов в различных перифрастических конструкциях.

тер - иметь

эстар - быть

ser - быть

хавер - иметь, случиться, должно быть

pôr - поставить

Есть несколько неправильных глаголов для этих времен (только dizer, fazer, trazer и их соединения - также haver, ter, ser, ir, pôr, estar и т. Д. - для сослагательного наклонения будущее несовершенное). Ориентировочное будущее несовершенное, условное и сослагательное будущее несовершенное образуются путем добавления к инфинитиву глагола индикативных наклонений настоящего вспомогательного глагола haver (отбрасывание h и av), 2-го / 3-го окончаний спряжения окончаний претерита, несовершенного и личного инфинитива соответственно. Таким образом, у большинства глаголов простой личный инфинитив совпадает с сослагательным наклонением будущего.

Утвердительный повелительный наклон для местоимений второго лица tu и vós получается из настоящего изъявительного слова путем удаления конечного -s (в некоторых случаях необходимо добавить знак ударения к предшествующий гласный). Для других лиц и для отрицательных предложений существующее сослагательное наклонение играет роль повелительного наклонения.

В настоящем времени ударение колеблется между корнем и окончанием. Как показывает опыт, последний радикальный гласный (тот, который может быть подчеркнут) сохранит свое первоначальное произношение без ударения (атонический) и изменится на [a], [e / ɛ] (сослагательное или указательное 1-е перс. Пение / инфинитив), или [o / ɔ] (сослагательное или изъявительное первое пение персоны / инфинитив) - в зависимости от рассматриваемого гласного - в случае, если он является ударным (находится в тоническом слоге). Остальные гласные (u, i) и назальные гласные (перед закрытыми слогами) остаются без изменений, а также глаголы с дифтонгами -ei, -eu, -oi, -ou; они всегда придерживаются замкнутого среднего произношения; например deixo / ej / (deixar), endeuso / ew / (endeusar), açoito / oj / (açoitar), roubo / ow / (roubar) и т.д. m /, / n / или / ɲ /) следует, и в этом случае более высокий альтернант (т.е. / ɐ /, / e / или / o /) используется во всех формах. Например, в глаголе comer все формы como, приходят, приходят, comem have / o / в Бразилии, но не в Португалии.

Пример: рассмотрим сопряжение коррелирующего (аналогично приведенному выше) в ориентировочном простом настоящем. Первое лицо единственного числа corro имеет [o] в ударной гласной, в то время как другие формы corre, correm имеют [ɔ].

В Бразилии применяется следующее различие: безударные формы для большинства говорящих всегда имеют / o / или / e / в большинстве глаголов, но есть исключения, некоторые диалекты (например, северо-восточные бразильские диалекты) могут представьте открытую форму / ɔ / или / ɛ /. Иногда разница не особенно очевидна, производя [o̞], [e̞], особенно в переходных зонах, таких как штаты Рио-де-Жанейро, Эспириту-Санту, Минас-Жерайс и Федеральный округ Бразилии, если не задействована гармония гласных (например, comove «двигаться, касаться (эмоционально)» [k ɔ ˈmɔvi]).

Это также имеет последствия в повелительном наклонении и настоящем сослагательном наклонении, поскольку их перегибы построены из указательного настоящего простого и указательного настоящего простого в 1-м единственном числе соответственно.

Глаголы pelar, amar и rendar

Глаголы correr, comer, romper и поглощающий

Verbs dormir, banir and sentir

• Portuguese grammar
• Portuguese personal pronouns and possessives
• Portuguese phonology
• Wikibooks: Variation of the Portuguese Verbs

.

• Cook, Manuela (2013). "Portuguese Pronouns and Other Forms of Address, from the Past into the Future — Structural, Semantic and Pragmatic Reflections". Ellipsis. 11. doi :10.21471/jls.v11i0.84.

For a list of words relating to Portuguese verbs, see the Portuguese verbscategory of words in Wiktionary, the free dictionary.

• Conjugate.click, conjugation of Portuguese verbs, features include hiding/unhiding tu/vós forms which only used is some regions of Brazil, clear-human voice annunciation for most infinitive forms of the verb, illustrations for better retention, etc.
• Online Portuguese Verb Conjugator, fast and simple verb conjugator with irregular forms highlighting.
• Conjugation paradigm for Portuguese regular verbs, at Orbis Latinus
• LX-Conjugator Online conjugator with support for pronominal conjugation (up to three clitics)
• Conjuga-me A very complete online conjugator for Portuguese
• Verb ConjugationTrainer by Tudo Bem Portuguese Web app for memorizing Portuguese verb conjugations