Пьер Грималь

Пьер Грималь (21 ноября 1912 года, в Париже - 11 октября 1996 года, в Париже) был французским историком, классиком и латинистом. Очарованный греческой и римской цивилизациями, он много сделал для популяризации культурного наследия классического мира как среди специалистов, так и среди широкой публики.

• 1 Биография
• 2 Работы
  • 2.1 Переводы
    • 2.1.1 С латыни на французский
    • 2.1.2 С греческого на французский
• 3 с отличием

Принят в Высшую нормальную школу в 1933 году и получил третье место на agrégation de lettres в 1935 году, он был членом французской школы в Риме (1935–1937) затем преподавал латынь в лицее Ренн. Затем он был активным профессором римской цивилизации на факультетах Кана и Бордо и, наконец, в течение тридцати лет в Сорбонне.

Он опубликовал исследования римской цивилизации, из которых многие тома из серии «Que sais-je? », а также переводы латинских классических авторов (Цицерон, Сенека Младший, Тацит, Плавт, Теренс). Выйдя на пенсию, он также опубликовал биографии и беллетристические истории (Mémoires d’Agrippine, le procès Néron), больше предназначенные для широкой публики.

В конце своей жизни он выступал за сохранение литературного обучения.

Все опубликованы в Париже:

• Dictionnaire de la migologie grecque et romaine, опубликовано PUF, 1951 г., пятое издание в 1976 г.
• Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Le siècle des Scipions, Rome et l'Hellénisme au temps des guerres puniques, Обье, второе издание 1975 года
• Латинская литература, PUF Que sais-je? № 376, 1965
• Греческая мифология, PUF Que sais-je? № 582, девятое издание 1978 г.
• L’art des jardins, PUF Que sais-je? № 618, третье издание 1974 г.
• Les villes romaines, PUF Que sais-je? № 657, первое издание 1954 г., седьмое издание 1990 г.
• Le siècle d’Auguste, PUF Que sais-je? № 676, 1965
• Dans les pas des césars, Hachette, 1955
• Horace, Editions du Seuil, 1955
• La civilization romaine, Arthaud, четвертое издание 1970 года
• Italie retrouvée, PUF, 1979
• Nous partons pour Rome, PUF, третье издание 1977 г.
• L'amour à Rome, Belles Lettres, 1979
• Мифологии, Larousse, 1964
• Histoire mondiale de la femme, Nouvelle Librairie de France, 1965
• Etude de chronologie cicéronienne, Les Belles Lettres, 1977
• Essai sur l'art poétique d'Horace, Paris SEDES, 1968
• Le guide de l'étudiant latiniste, PUF, 1971
• La guerre civile de Petrone, dans ses rapports avec la Pharsale, Les Belles Lettres, 1977
• Le Lyrisme à Rome, PUF, 1978
• Сенек, или совесть империи, Les Belles Lettres, 1978
• Le théâtre Ancient, PUF Que sais-je, номер 1732, 1978
• Le Quercy de Pierre Grimal, Arthaud, 1978
• Sénèque, PUF Que sais-je номер 1950, 1981
• Жером Каркопино, un Histori en au service de l’humanisme (в сотрудничестве с Cl. Carcopino and P. Oubliac), Les Belles Lettres, 1981
• Rome, les siècles et les jours, Arthaud, 1982
• Virgile ou la second naissance de Rome, Arthaud, 1985
• Рим, la littérature et l'histoire, École française de Rome, 1986
• Cicéron, Fayard, 1986
• Les erreurs de la liberté, Les Belles Lettres, 1989
• Tacite, Fayard, 1990
• Marc Aurèle
• Les mémoires d 'Agrippine, editions De Fallois, 1992
• Le procès de Néron, editions De Фаллуа

Переводы

с латыни на французский

• Frontinus, De aquae ductu Urbis Romae, Belles Lettres, 1944
• Петроний, Satyricon, римляне grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Apuleius, Les Métamorphoses, в римлянах grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Longus, La pastorale de Daphnis et Chloé, в Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Петроний, Satyricon, Livre de poche, 1960
• Сенека-й e Младший
  • De brevitate vitae, PUF, 1959
  • Phaedra, PUF, 1965
  • De vita beata, PUF, 1969
• Апулей, Amor and Psyche, PUF, 1963
• Плавт и Теренс, полное собрание сочинений, Paris NFR, 1971
• Тацит, полное собрание сочинений, La Pléiade, 1990
• Цицерон (опубликовано посмертно)
  • In Pisonem, Belles Lettres, 1967
  • Pro Plancio, Belles Lettres, 1976
• Воспоминания Помпония Аттика, Belles Lettres, 1976

Греческий - французский

• Chariton, Les aventures de Chéréas et de Callirhoé, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Heliodorus of Emesa, Les Ethiopiques, в римлянах grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Achilles Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Philostratos, Vie d'Apollonios de Tyane, в Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
• Lucian, Histoire véritable, в Romans grecs et latins, Bi Bliothèque de la Pléiade, 1958
• Люсьен, La Confession de Cyprien, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

Пьер Грималь был членом:

• l 'Академия надписей и изящной литературы, с 1978 года
• Comité d'honneur de l' (Ассоциация за советский и расширенный французский язык)