Фонологические изменения с классической латыни на прото-романскую

По мере того, как латынь превратилась в прото-романс, она претерпела многочисленные звуковые изменения, приблизительное резюме которых приводится ниже.

• 1 Общие изменения
• 2 Спорадические изменения
• 3 См. Также
• 4 Примечания
• 5 ссылки
• 6 Библиография

• / h / удаляет без следа во всех позициях.
  • Если это приводит к столкновению двух идентичных коротких гласных, они просто сливаются в долгую гласную; ср. / koˈhorte / gt; / ˈkoːrte /.

• Финал / м / теряется в многосложных словах.
  • В односложных словах он имеет тенденцию к выживанию как / n /.

• Кластеры, состоящие из упора, за которым следует жидкая согласная, вытягивают ударную позицию вперед; ср. / ˈInteɡram /gt; / inˈteɡra /.
  • Двумя очевидными контрпримерами являются / ˈpalpebras / и / ˈpullitra /, судя по старофранцузским результатам palpres и poltre.
• / n / теряется перед фрикативными формами, что приводит к компенсаторному удлинению предшествующей гласной; ср. / ˈSponsa / 'fiancée'gt; / ˈspoːsa /.
  • / n / часто сохраняется или восстанавливается в префиксах in- или con- или когда связанные формы сохраняются / n / из-за отсутствия следования / s /; ср. / deːˈfensa /gt; Французский défense с сохранением носового элемента по аналогии с инфинитивом défendre lt; / deːˈfendere /.

• В некоторых сельских акцентах дифтонги / ae̯ au̯ / слились с / eː / и / oː / соответственно в классические времена, и этот вариант произношения, кажется, иногда входил в «основные» слова. В более позднем латинском / ae̯ / подвергается универсальной монофтонгизации до [ɛː] (и / oe̯ / до [eː]), но / au̯ / остается в основном нетронутым.
• В перерыве безударные гласные переднего ряда становятся / j /, а безударные гласные заднего ряда становятся / w /; ср. / Fiːlius, ˈsapuiː /gt; / fiːljus, ˈsapwiː /.
  • То же самое относится к ударным гласным переднего и заднего ряда в предпоследней позиции. В этих случаях первичное ударение впоследствии смещается либо на следующий слог, если гласная, которая превратилась в скользящую, была впереди, либо на предыдущий слог, если гласная была обратной; ср. / filiolus, teˈnueram /gt; / fiːˈljolus, ˈtenwera /.
  • Если / w / образуется после близнецового согласного, он вскоре удаляется; ср. / batˈtuere /gt; / battwere /gt; / ˈbattere /.
  • / w / удаляет перед безударным гласным заднего ряда; ср. / Karduus, unɡuoː /gt; / ˈkardwus, ˈunɡwoː /gt; / kardus, ˈunɡoː /. После велярных согласных удаляется как перед ударными, так и безударными гласными заднего ряда; ср. / Kokwo, kwomodo /gt; / koko, komodo /. Иногда он также удаляется перед гласными, не являющимися обратными; ср. / feˈbrwaːrjus /gt; / feˈbrwaːrjus /gt; / feˈbraːrjus /.
  • Последовательности / je (ː) / и / wo (ː) / сводятся к / eː / и / oː / соответственно; ср. / paˈrieteːs, duˈoːdekim /gt; / paˈrjeteːs, ˈdwoːdeki /gt; / paˈreːteːs, ˈdoːdeki /.
  • / i (ː) / в перерыве перед безударным / i (ː) / обычно удаляется; ср. /au̯ˈdi.iː, konˈsili.iː /gt; / au̯ˈdiː, koːˈsiliː /.
  • Если / j / образуется после / kw /, результирующий / kwj / уменьшается до / kj /; ср. / Lakweum /gt; * / lakwju /gt; / lakju /.
  • / j / иногда удаляет предыдущий / w /; ср. / kaˈweola, ˈpluwia /gt; / kaˈwjola, ˈpluwja /gt; / kaˈjola, ˈpluja /gt; Старофранцузский jaiole, pluie.
  • Intervocalic / ɡj / и / dj / оба сливаются с / j /.
  • Любой оставшийся / j / палатализует непосредственно предшествующий согласный.
    • Палатализированный / tknl / стать [tsʲ c ɲ ʎ].
      • Интервокальные [c ɲ ʎ] регулярно становятся близнецами. [tsʲ] делает это нерегулярно.

• Начальные и интервокальные / j / подвергаются фортификации, возможно, до [ɟ] в первом случае и [ɟ] или [ʝ ~ ɟɟ] во втором.
  • После / r / и / n /, / dj / переменно дает [ɟ] или [dz (ʲ)]; ср. / ˈHordeum /gt; / ˈordju /gt; Французский орган, итальянское орзо.
    • Последовательность [ɲɟ] иногда уподобляется [ɲɲ]; ср. / werekundia /gt; Portugese vergonha, итальянская vergogna (но сравните испанскую vergüenza, старопортугальскую vergonça).
• / u / делает рейз перед / i (ː) / или / j /; ср. [ˈKʊi̯, ˈfʊiː]gt; [ˈkui̯ ˈfuiː]gt; итальянское cui, fui (не * coi, * foi).
• / ɡ / до / n /, кажется, спирантизируется до [ɣ].
• / ɡ / до / м / вокализирует на / u̯ /; ср. / fraɡˈmenta, ˈsaɡma /gt; / frau̯ˈmenta, ˈsau̯ma /.
• Слово-начальная и интервокальный / ж /, вместе с интервокальным и пост- жидкости / B /, слиянием, что и щелевым / β /.

• Интервокальный / β / в контакте с гласным заднего ряда имеет тенденцию исчезать; ср. / Riːwus /gt; / ˈriːβus /gt; / ˈriːus /.
  • Позднее он часто восстанавливается, если в других флексиях того же слова (в данном случае, например, во множественном числе / ˈriːβiː /) отсутствует гласная заднего ряда, и поэтому никогда не теряйте / β / с самого начала.

• Окончательный / t /, похоже, путают с / d /.
  • Его часто опускают перед другими согласными, особенно если ему предшествует согласный звук; ср. напишите мне gt; послав меня "после меня".
• Перед или после согласного, а также после слова / ks / сокращается до / s /; Интервокально это иногда превращается в / sk /.
• Слова, начинающиеся с / s /, за которыми следует другой согласный, получают начальную / i / в качестве поддерживающей гласной, если предыдущее слово не оканчивается гласной; ср. [ˈSkɔla]gt; [sˈkɔla].

• Сложные глаголы с ударением на приставку обычно реформируются с ударением на следующий слог, процесс, который устраняет любое предыдущее сокращение гласных ; ср. / ˈDispliket / (этимологически dis - + placet)gt; * / disˈplaket /.
  • / ˈRekipit / просто дает / reˈkipit / (а не * / reˈkapit /), возможно потому, что этот глагол, хотя и был признан составным, было нелегко идентифицировать с исходным capere.
  • Некоторые слова, такие как / ˈkolliɡoː / 'крепить', по-видимому, вообще не распознаются как составные и поэтому остаются неизменными.

• Односложные существительные, оканчивающиеся на согласную, получают эпентетический финал / e /; ср. / ˈKor /gt; / ˈkore / gt; итальянский cuore и / ˈrem /gt; / ˈren /gt; / ˈrene / gt; французский rien.

• В результате сокращения всех гласных в безударных слогах вместе с удлинением всех гласных в ударных открытых слогах классическая система длины фонематических гласных разрушается к пятому веку нашей эры. Это оставляет качество как отличительный фактор между гласными; соответственно, инвентарь гласных смещается с / iː i eː e aː ao oː u uː / на / i ɪ e ɛ a ɔ o ʊ u /.
  • Безударные / ɛ / и / ɔ / сливаются с / e / и / o / соответственно.
  • В безударной внутренней позиции слова / iu / сливаются с / ɪ / и / ʊ / соответственно.
  • Удлиненные / ˈɛ / и / ˈɔ /, возможно, понимаются как зарождающиеся дифтонги [eɛ, oɔ], если последний слог слова содержит высокую гласную (/ i / или / u /).

• Гласные кроме / a / часто синкопируются в безударном внутреннем положении слова в контакте с жидкими согласными или, реже, носовыми согласными или / s /; ср. / Anɡulus, kalida, ˈspekulum /gt; / anɡlʊs, kalda, spɛklu /.
  • Вкратце, безударные начальные слоги, за которыми следует / r /, удаляются; ср. / kwiriːˈtaːre, diːˈreːktus /gt; / kriˈtare, ˈdrektus /.
  • Если синкопе приводит к тому, что / ab / или / aw / следует за согласной, последний элемент дает / u̯ /; ср. / ˈFabula /gt; * / ˈfau̯la /gt; Итальянский фола.
  • Если обморок приводит к / tl /, кластер обычно заменяется на / kl /; ср. / ˈWetulus /gt; / ˈβɛklʊs /.
• В тех случаях, когда длинный гласный сопровождаемые геминальной согласным, один из элементов, часто укорачивает непредсказуемо, что иногда приводят к таким дублетам как / kuppa \ Купы /gt; / kʊppa \ Купа /gt; испанского COPA и кубы, французское купе и CUVE.
  • Длинные гласные иногда сокращаются в закрытых слогах в целом, даже если за ними следуют два разных согласных, что приводит к таким вариациям, как / ˈuːndekim ~ ˈundekim /gt; / ˈundekɪ ~ ˈʊndekɪ /.

• Претонические гласные спорадически ассимилируются или отделяются от ударной гласной следующего слога.
  • / a / может распадаться на / o / перед следующим / a /; ср. / naˈtaːre /gt; / noˈtare /.
  • / iː / может распадаться на / e / перед следующим / iː /; ср. / diːˈwiːnus, wiːˈkiːnus /gt; / deˈβinus, βeˈkinʊs /.
  • / au̯ / может распадаться на / a / перед следующим / u (ː) /; ср. / au̯ˈɡustus, au̯skulˈtaːre /gt; / aˈɡʊstʊs, askʊlˈtare /.
  • Безударный / o / может диссимилировать до / e / перед следующей гласной заднего ряда; ср. / roˈtundus, soˈroːre /gt; / reˈtʊndʊs, seˈrore /.
  • / i / может уподобиться следующему / a (ː) /; ср. / silˈwaːtikus /gt; / salˈβatɪkʊs /.
  • / eː / может ассимилироваться со следующим / oː /; ср. * / reːniˈoːne /gt; * / roˈnjone /.
  • / iː / может уподобиться следующему / eː /; ср. / diːˈreːktus /gt; * / deˈrektʊs /.

• Перед / u (ː) / или / w / гласные / u oː / могут стать низко-средними ; ср. / Oːwum, pluere /gt; * / ɔβu, plɔβere /gt; итальянский Uovo, piovere.

• / a / after / j / имеет тенденцию повышаться; ср. / jakˈtaːre /gt; * / jekˈtare /.

• / r / ассимилируется со следующим / s / в ряде случаев; ср. / ˈDorsum /gt; / ˈdɔssu /.
  • После долгой гласной получается / ss / сокращается до / s /; ср. / ˈSuːrsum /gt; / ˈsusu /.

• Начальный / к / и / кр / иногда озвучивает; ср. / ˈKrassus /gt; / ˈɡrassʊs /.
  • Особенно это касается заимствований из греческого языка; ср. καμπή, κρυπτή gt; * / amba, rʊpta /gt; Итальянская гамба, грот.

• / nd / иногда ассимилируется с / nn /; ср. чередование grundire ~ grunnire.

• Время от времени происходит потеря или ассимиляция final / s /, но это происходит нерегулярно до гораздо более позднего периода.

• Группа [ŋk] может удлинять предшествующие гласные; ср. / Kwinkwe /gt; / ˈkwiːnkwe /gt; / ˈkinkwe /.
• Когда два соседних слога содержат / r /, один часто распадается на / l / или удаляется.

• Приложение Проби
• Глоссарий Райхенау
• Прото-романский язык
• Лексические изменения от классической латыни к прото-романсу

• Адамс Джеймс Ноэль. 2007. Региональная диверсификация латыни. Издательство Кембриджского университета.
• Адамс, Джеймс Ноэль. 2013. Социальная изменчивость и латинский язык. Издательство Кембриджского университета.
• Аллен, Уильям Сидни. 1965. Vox Latina: Руководство по произношению классической латыни. Издательство Кембриджского университета.
• Шамбон, Жан-Пьер. 2013. Заметки о проблеме фонетической и фонологической реконструкции проторомана: Le groupe * / gn /. Бюллетень лингвистического общества Парижа. CVIII, 273–282.
• Элкок, Уильям Деннис. 1960. Романские языки. Лондон: Фабер и Фабер.
• Фергюсон, Фаддей. 1976. История романских систем гласных через парадигматическую реконструкцию. Берлин: Де Грюйтер.
• Гувер, Ксавье. 2015. Реконструкция фонологической. В Buchi, Éva amp; Schweickard, Wolfgang (eds.), Dictionnaire étymologique roman 1, 61–128. Берлин: Де Грюйтер
• Гувер, Ксавье. 2016. Du protoitalique au protoroman: Deux problèmes de Фонологическая реконструкция. В Buchi, Éva amp; Schweickard, Wolfgang (eds.), Dictionnaire étymologique roman 2, 27–51. Берлин: Де Грюйтер.
• Гранджент, Чарльз Холл. 1907. Введение в вульгарную латынь. Бостон: DC Heath amp; Co.
• Холл, Роберт Андерсон. 1976. Прото-романская фонология. Нью-Йорк: Эльзевир.
• Дженсен, Фреде. 1972. От вульгарной латыни до старо-провансальского. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press.
• Лаусберг, Генрих. 1970. Lingüística románica, I: Fonética. Мадрид: Gredos.
• Леппянен, В., amp; Алхо, Т. 2018. О слиянии латинских гласных близких и средних. Труды Филологического общества 116. 460–483.
• Ллойд, Пол М. 1987. От латыни до испанского. Филадельфия: Американское философское общество.
• Лопоркаро, Микеле. 2011. Фонологические процессы. В Maiden, Maiden amp; Smith, John Charles amp; Ledgeway, Adam (ред.), The Cambridge History of the Romance languages, vol. 1, 109–154. Издательство Кембриджского университета.
• Лопоркаро, Микеле. 2015. Длина гласной от латыни до романса. Издательство Оксфордского университета.
• Дева, Мартин. 2016. Дифтонгизация. В Ledgeway, Adam amp; Maiden, Martin (ред.), Оксфордское руководство по романским языкам, 647–57. Издательство Оксфордского университета.
• Пенни, Ральф. 2002. История испанского языка. Издательство Кембриджского университета.
• Политцер, Роберт Л. 1953. Романтические тенденции в латинских документах 7-го и 8-го веков. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press.
• Папа, Милдред К. 1934. С латыни на французский. Издательство Манчестерского университета.
• Уилкинсон, Хью Э. 1976. Заметки о развитии -kj-, -tj- в испанском и португальском языках. Роншу 17. 19–36.
• Зампауло, Андре. 2019. Изменение небного звука в романских языках. Издательство Оксфордского университета.