Призрак - это роман Сьюзан Кей 1990 года, основанный на романе 1910 года Гастона Леру Призрак Оперы. биография главного героя, Эрика.
Содержание
- 1 Краткое содержание сюжета
- 2 Персонажи
- 3 Намеки / ссылки на другие работы
- 4 Детали выпуска
- 5 Ссылки
- 6 Библиография
- 7 Внешние ссылки
Краткое содержание сюжета
Фантом родился как Эрик в Бошервиль, небольшом городке недалеко от Руана, летом 1831 года. Его мать - красивая и талантливая дочь англичанки и французской арки. itect, избалованная и тщеславная женщина, которая с самого рождения презирает своего уродливого ребенка, надевает ему на лицо маску и не может заставить себя назвать его имя. Вместо этого она поручает пожилому священнику, который крестит его, назвать ребенка своим именем. Из-за стыда своей матери, а также ради собственной безопасности Эрик вынужден провести свое детство взаперти в своем доме, чтобы он или его мать не стали мишенью жестокого внимания суеверных жителей Бошервилля.
Большая часть словесных и физических оскорблений, которым Эрик подвергается со стороны своей матери, описана в первых главах романа. После того, как его заставили посмотреть на себя в зеркало, Эрик очарован, полагая, что зеркала способны творить магию. Это увлечение превращается в навязчивую идею, и Эрик быстро становится мастером иллюзий, способным заставлять людей видеть только то, что он хочет, чтобы они видели. С юных лет Эрик проявляет большой интерес к архитектуре и находится под частным обучением у уважаемого профессора. Однако его самые сильные способности лежат в области музыки, и он невероятно талантливый композитор и исполнитель. Однако его мать не поощряет его стремление к пению, утверждая, что его сверхъестественно красивый голос не мог быть создан Богом.
В девять лет мать Эрика начинает реагировать на внимание красивого нового городского врача, что расстраивает Эрика. Он использует свои недавно обретенные способности, чтобы загипнотизировать ее, чтобы она отвергла ухаживания врача и держала ее в ловушке в своем доме под своей опекой, но его отношения с сельскими жителями доходят до точки кипения, когда они убивают его любимую собаку. Эрик убегает из дома, полагая, что это облегчит жизнь его матери. Примерно через неделю без еды он натыкается на цыганский лагерь в лесу. Он обнаружен как вор и разоблачен. Увидев его лицо, шоумен шоу уродов по имени Жавер решает представить его как «Живой труп», а Эрик заперт в клетке. Этот акт включает в себя множество злоупотреблений, включая то, что он держит связанными руки и ноги, чтобы посетители могли на него смотреть, а шоумен регулярно его избивает. В конце концов, он обретает некоторую личную свободу, развивая свое шоу, чтобы включить иллюзии, которые он начал осваивать в детстве в Бошервилле. Он путешествует по Европе с цыганами и осваивает их языки, а также их лечебные травы, оставаясь с племенем примерно до 12 лет, когда шоумен пьяно пытается навязать ему себя, после чего Эрик убивает его и снова вынужден бежать.
Выступая на ярмарке в Риме Эрик знакомится с Джованни, мастером-каменщиком, который берет мальчика в ученики. Быстро осваивая проектирование и строительство зданий, он остается с Джованни до 15 лет. Он проводит несколько счастливых лет под его опекой, пока избалованная дочь-подросток Джованни, Люциана, не вернется из школы. Ее возвращение вызывает раскол, поскольку она утверждает, что влюблена в Эрика, но, похоже, не способна передать это здоровым образом, поговорить с ним свысока и зайти так далеко, что разбьет его вещи после того, как он не обратит на нее желаемого внимания. Эрик, наконец, вынужден снова бежать после непреднамеренной смерти Люцианы, так как осыпающийся камень их террасы заставляет ее упасть, когда она убегает от его лица. Эрик продолжает путешествовать по Европе и Азии, иногда выступая на передвижных ярмарках.
Четыре года спустя его разыскивает Дарога Мазандеранского двора, по имени Надир в этой интерпретации, и он становится придворным убийцей, фокусником и личным инженером персидского Шах. Ответственный за развлечение Ханум, матери шаха, он строит изощренные ловушки и устройства для пыток для ее развлечения. В это время он строит маловероятную дружбу с Надиром. Кроме того, он участвует в проектировании и строительстве дворца для шаха, на протяжении всего этого времени участвуя в политических делах, которые делают его целью попытки отравления, от которой он чуть не умирает, но его спас Надир. В конце концов он бежит, как только его статус политической цели становится очевидным, и возвращается во Францию.
С раннего детства Эрик хотел спроектировать Парижский оперный театр. К несчастью для него, к тому времени, как он узнает об этом, конкурс на должность закончен. Он обращается к победителю, Шарлю Гарнье, и заключает с ним сделку, по которой он может помочь спроектировать и построить оперный театр Пале Гарнье. Создается подземное озеро, и без ведома других рабочих Эрик строит лабиринт туннелей и коридоров на нижних уровнях и логово для себя, где он может жить, защищенный от публики.
Эрик не только блестящий изобретатель и инженер, но и музыкальный гений, и он часто участвует в делах оперного театра. Поскольку он не может показывать свое лицо на публике, он принимает маскировку призрака, используя насилие, чтобы шантажировать менеджеров оперы и связывать их своей волей, используя суеверия сотрудников для сохранения своей власти.
Остальная часть книги в целом следует оригинальному роману Призрак оперы - отличаясь по нескольким пунктам, но следуя отношениям между Эриком и объектом его желания, Кристин Дааэ, и переключением вперед и назад между их точками зрения. Отношения между Кристиной и Эриком исследуются более подробно и с большим состраданием, чем в оригинальном романе, что позволяет Эрику наконец обрести любовь и искупление в мире, который с самого рождения не показывал ему ничего, кроме жестокости.
Персонажи
- Эрик, главный герой, не указан как имеющий фамилию. Эрик родился в 1831 году в Бошервиле, Франция, и жил до 1881 года, где он умер в катакомбах под Оперой Гарнье, где он жил в месте, называемом «The «Дом на озере», в данном случае озером Аверн. Говорят, что Эрик был невыразимо уродлив, с запавшими глазами, не похожими на кошачьи, невероятно изможденными чертами лица и отсутствием носа. Кей придерживается оригинального описания Леру, изображая Эрика с «запавшими, несоответствующими глазами и сильно искаженными губами, ужасной зияющей дырой на месте носа». Эрик также худ, как скелет, высок и с необычно длинными пальцами, которые обладают нечеловеческой ловкостью. Он почти всегда носит полную маску, а также дорогую одежду и перчатки, чтобы скрыть свой пугающий вид. Еще он холодный на ощупь. Кажется, что у него мало или совсем нет сексуального опыта или выхода; большинство женщин напуганы или возмущены его внешностью, иногда со смертельным исходом (см. описание Лучианы ниже), и его чуть не изнасиловали в детстве. Эрик Кея страдает от резких перепадов настроения и депрессии, и на протяжении всей книги, из-за различных трагедий и пристрастия к морфию, он постепенно теряет то здравомыслие, которым обладал.
- Мадлен - мать Эрика. Мадлен, довольно избалованная и инфантильная женщина, вынуждена в одиночку родить и растить сына, когда ее муж Чарльз неожиданно умер на работе вскоре после зачатия Эрика. Она никогда не бывает излишне добра к Эрику, которого обижает и боится. Она заставляет сына спать на чердаке в одиночестве все время, пока он находится в ее доме, заставляя его постоянно носить маску и запрещая ему выходить из дома ни при каких обстоятельствах. Она часто бьет его и редко проявляет к нему какую-либо привязанность. Иногда к этому ее призывает ее простая и приземленная подруга детства Мари Перро. Позже, после того как Эрик переживает нападение с ножом жителей ее деревни, Мадлен наконец понимает, что любит своего сына. К сожалению, Эрик уже сбежал, не заметив ее.
- Жавер - человек, путешествовавший с цыганской группой. Он был хозяином Эрика, держал мальчика в клетке несколько лет. Он был жестоким мастером кнута. Он становится первой жертвой убийства Эрика, когда тот пытается изнасиловать его однажды ночью.
- Джованни - пожилой итальянец мастер каменщик, который обнаруживает тринадцатилетнего Эрика однажды утром на одном из своих сайтов и взял его в качестве ученика. Джованни практически усыновляет Эрика и любит его, как сына, которого у него никогда не было, одновременно обучая его как каменщику. Эрик процветает под опекой Джованни, и, хотя в мальчике сгущалась тьма, итальянец на некоторое время помог подавить ее. Их взаимопонимание было прервано возвращением младшей дочери Джованни, Лучаны. Джованни был единственным отцом, которого когда-либо знал Эрик, и он почти боготворил этого человека. Всю оставшуюся жизнь Эрик не стал называть другого мужчину «сэр» из-за доверия, которое в конечном итоге было потеряно между ними.
- Люциана - младшая дочь Джованни из четырех. В тринадцать лет она очень избалованный ребенок. Она рано возвращается из монастырской школы и обнаруживает, что ее отец взял Эрика в ученики. Очарованная таинственной атмосферой юного Эрика, Люциана сразу же полюбила его, но, похоже, не могла выразить свои чувства к нему, поэтому она дразнила и мучила его. Она нравится Эрику, так как она особенно красива для своего возраста. В конце концов, она просит, чтобы Джованни снял маску Эрика, и после того, как она увидела его уродство, она убегает, падая с куска рушащейся крыши их двухэтажного дома и умирает гротескно жестоким концом.
- Надир Хан . Надир Хан, известный в книге Леру только как «Перс », является другом Эрика. Как Дарога Мазандерана, он был послан шахом за Эриком из Нижнего Новгорода. Надир - моральный персонаж, который потерял свою жену Рукхию и с тех пор не женился повторно. Он не похож на большинство других персидцев шахзаде, будучи довольно моногамным по своей природе и презирая политику Мазандеранского двора. Надир и Эрик по очереди спасают друг другу жизни и в процессе становятся друзьями гораздо ближе, чем любой из них готов признать. Шах приказал Надиру пристально следить за Эриком и взял на себя обязанность хранителя совести Эрика. Надир также английское слово, означающее «низшая точка» или «момент глубочайшей депрессии».
- Реза - младший сын Надира, который умирает от Тай-Сакса болезнь. Реза привязывается к Эрику; Эрик, в свою очередь, влюбляется в мальчика, делает для него красивые игрушки и пытается облегчить его страдания. Когда страдания мальчика ухудшаются до боли и отсутствия надежды на выздоровление, Эрик дает ему безболезненный яд, который приводит Резу к смерти, потому что Надир не может этого сделать. Это усложняет отношения между Эриком и персом.
- Перс Шах - правитель Персии (по хронологии книги, вероятно, Насер ад-Дин Шах Каджар ). Он изображен довольно эгоистичным и беспомощным. Он во многом марионетка своей матери, ханум. Тем не менее он опасный и могущественный человек, и Надир очень беспокоится за свою безопасность и безопасность Эрика под неустойчивой милостью шаха.
- кханум, именуемый Султана или «маленькая султана» в книге Леру широко считается самой могущественной женщиной в Персии. Ханум - страшная женщина. Опьяненная властью, которую она имеет над своим сыном и, следовательно, над Персией, она предается фетишам любого рода, обычно сопряженным с некоторой долей боли или унижения. Ее описывают как женщину «сильных и безудержных страстей», которая находит удовольствие в смерти настолько сильным, что граничит с сексуальным. Заинтригованная мрачной внешностью Эрика и его ловкостью в убийстве, ханум с самого начала испытывает к нему сильную жажду, и она злобно питает это, никогда не осмеливаясь использовать свою силу в этой конкретной области. Эрик никогда не узнает о ее увлечении им, хотя ему это приходит в голову мимоходом, но он объясняет это высокомерием. (Исторически Махд-и Уля в то время был Малек Джахан Ханом.)
- Кристин Дааэ - красивая молодая шведская хористка, с которой Эрик знакомится в Парижской опере. Ее обманывают, заставляя поверить в то, что Эрик - «Ангел музыки», история, рассказанная ей ее покойным и очень любимым отцом. Ее голос описывается как заставить ангела плакать, с абсолютным слухом и отличным вибрато, но абсолютно никакого чувства. Эрик тренирует ее правильно использовать голос, и после этого Кристина прекрасно поет. К сожалению, из-за махинаций дивы компании, Ла Карлотта, ее отодвигают на второй план, как только она выходит на поле зрения публики. Она родилась в 1861 году, в том же году умерла Мадлен, и в том же году родился Симба, и, как говорят, она почти полностью похожа на нее.
- Чарльз - сын Кристины и Эрика, родился около 1881 года. Чарльз родился через несколько месяцев после свадьбы Рауля и Кристины, и Рауль замечает что невозможно, чтобы он был биологическим отцом Чарльза и что он не похож ни на Рауля, ни на Кристину, но имеет поразительное сходство с портретом Чарльза, красивого отца Эрика. Чарльз - чрезвычайно красивый и талантливый молодой человек и отличный музыкант. Спустя семнадцать лет после смерти Эрика Рауль приводит его в Оперный театр.
- Рауль, Виконт де Шаньи узнает Кристину во время одного из ее выступлений как возлюбленную детства. В конце концов они женятся, и Кристина бросает оперную карьеру. Рауль воспитывает их сына Чарльза после ее смерти от рака. На самом деле Чарльз - сын Эрика, но об этом никогда не говорится в истории.
- Ла Карлотта - дерзкая дива Оперы Гарнье, родом из Испании.
- Мадам. Гири - верный кладовщик Эрика. Она ждет его, если он в этом нуждается, и является одним из немногих персонажей в Париже, которые имеют с ним какие-либо формы интимного контакта. Она также является матерью Мэг Гири.
- Мэг Гири - довольно дерзкий персонаж с широким воображением, которая любит мучить Кристину вымышленными историями из «Оперного призрака», что приводит к размышлениям Эрика. ей следует заняться написанием готических романов. Она балерина и дочь мадам Жири.
- Дебьен и Полиньи - старые менеджеры Оперы Гарнье, а Полиньи описывается как человек, которого легко напугать, что и заставило его легкая цель для схем Эрика.
- Моншармин и Ричард - новые менеджеры Оперного театра, хотя они мало знают об опере. Они оказались не такими легковерными, как их предшественники, что бесконечно раздражает Эрика. Это совершенно взаимное раздражение, поскольку Моншармин и Ричард почти сводят с ума высокомерный, властный и волшебный «Призрак Оперы». Моншармин довольно маленький, Ричард довольно большой и сильный
- Саша была собакой детства Эрика, золотым спаниелем, который был убит толпой, пытаясь поймать Эрика, за ночь до того, как он убежал.
- Аиша был сиамским котом, которого Эрик усыновил на улицах Парижа во время Коммуны 1871 года, когда мяса было мало, а кошек и лошадей регулярно забивали. В то время как она была узницей дома Эрика, в какой-то момент Кристина ревновала к Айше и к тому, как Эрик нежно ласкает ее, избегая физического контакта с Кристиной.
Намеки / ссылки на другие работы
Призрак Кея - это не продолжение, а пересказ оригинального романа Леру. Хотя книга основана в основном на тексте Леру, есть также очевидные ссылки на мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера : несколько фраз из лирики мюзикла используются для описания определенных обстоятельств в книге. Есть также ссылки на киноверсию истории Лона Чейни. Персонаж Жавера разделяет свое имя с одержимым капитаном полиции, который двадцать лет охотится за Жаном Вальжаном в романе Виктора Гюго «Отверженные». Сюжетная линия, окружающая тщеславную детскую мать Эрика, имеет некоторое сходство с «Мадам Бовари» Гюстава Флобера; Как и Эмма Бовари, она живет в уныло провинциальном городке, и за ней ухаживает врач.
В общей сложности Кей потребовалось восемнадцать месяцев, чтобы закончить роман, за это время она побывала в Соединенных Штатах и Риме и исследовала различные аспекты жизни девятнадцатого века в странах, в которых роман был установлен. Среди ее ссылок были: Керзона ; «Рассказ очевидца о персидской придворной жизни в середине девятнадцатого века» леди Шелл и тезис Кристофера Мида о Шарле Гарнье.
Однако, несмотря на множество источников, на которые опирался Кей, ее история оригинален, а финал существенно отличается от других историй. Наиболее очевидное отличие состоит в том, что знаменитая сцена с кузнечиком и скорпионом, которая составляет кульминацию романа Леру, была полностью удалена. Кроме того, роман Кея расширяет такие темы, как время Эрика в Персии, которые упоминаются только в оригинальной истории.
Информация о выпуске
В течение нескольких лет Phantom не выпускался и был доступен только на вторичном рынке. После выхода киноверсии «Призрака оперы» в 2004 году интерес фандома и цены на книгу резко выросли. Роман был перепечатан в октябре 2005 года издательством Llumina Press. В Швеции роман был напечатан всего один раз, что делает его довольно редким. В шведском переводе Лены Торндал весь эпизод, в котором Кристина находит гигантского паука на своей подушке и умоляет Эрика убить его (который на протяжении всего романа сравнивал себя с пауком), был вырезан.
Твердый переплет:
- Delacorte Press, 1991, ISBN 0-385-30296-7
- Llumina Stars, 2005, ISBN 978-1933626031
Мягкая обложка:
- Island Books, 1992, ISBN 0-440-21169-7
- Llumina Press, 2005, ISBN 978-1933626000
Электронная книга
- Llumina Press, 2010, ISBN 978-1-60594-8454
Ссылки
Библиография
Внешние ссылки
