Войти
| Дом из карт | |
|---|---|
| 3 сезон | |
 Обложка Blu-ray | |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 13 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Netflix |
| Оригинальный выпуск | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий сезон 2 Далее → Сезон 4 | |
Третий сезон американского телесериала «Карточный домик» был запущен 4 февраля 2014 года. Netflix полностью выпустил сезон 27 февраля 2015 года. Сезон снимался примерно с 12 июня по 20 декабря 2014 года.
Сезон отмечен многочисленными номинациями на награды. Кевин Спейси получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале на 22-й церемонии вручения награды Гильдии киноактеров за роль Фрэнка Андервуда и Реджа Э. Кети, получившего премию Эмми Primetime за выдающуюся роль приглашенного актера в драматическом сериале. на 67-й церемонии вручения премии «Эмми» от Primetime Creative Arts за роль Фредди Хейса.
4 февраля 2014 года Netflix объявил о продлении «Карточного домика» на третий сезон, продолжительность которого не разглашается. 1 декабря 2014 года Netflix объявил, что третий сезон будет доступен 27 февраля 2015 года. 11 февраля 2015 года 10 серий третьего сезона случайно стали доступны на Netflix в течение примерно 25 минут из-за «ошибки в системе. "; однако они были быстро удалены.
В феврале 2014 года Кевин Спейси заявил, что шоу снова будет сниматься в столичном районе Балтимора. 3 июля, несмотря на поддержку со стороны Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, Россия через своего представителя Микаэла Агасандяна отказала России в доступе к залу Совета Безопасности в штаб-квартире ООН. Россия поставила под сомнение уместность съемок в камерах и посчитала, что комнату следует оставить доступной для нормального использования.
Третий сезон подряд в сериале снимались эпизоды в офисе The Baltimore Sun, который в предыдущие сезоны служил декорацией для вымышленного Washington Herald. Среди муниципалитетов, в которых снимался сезон, были Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд, и Абердин, штат Мэриленд. 9 августа съемка вымышленного кортежа у Национальной аллеи привела к перекрытию дорог на Пенсильвания-авеню, Конституции и Независимости. 6 октября съемки проходили в зале Конституции DAR в Вашингтоне, округ Колумбия. Другие съемки проходили в Университете Джорджа Вашингтона и Мемориале Франклина Делано Рузвельта.
Планировалось, что финал сезона будет снят в северных районах Нью-Мексико, в Санта-Фе и Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико, и их окрестностях в декабре 2014 года. 20 декабря 2014 года создатель Бо Уиллимон написал в Твиттере, что основная фотосъемка сезона завершилась в тот же день.
Netflix получил 26 миллионов долларов налоговых льгот за первые два сезона, но губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли предложил только 4 миллиона долларов на третий сезон, что привело к задержке и угрозе переноса производства. К марту 2014 года стало ясно, что запрошенные налоговые льготы штата не будут одобрены Законодательным собранием Мэриленда. В ответ на угрозу Netflix перенести производство, если «достаточные налоговые льготы» не будут предоставлены, Палата делегатов Мэриленда пригрозила использовать выдающиеся полномочия домена для покупки, осуждения или конфискации производственных активов, оборудования и другого имущества, оставшегося в штате. потому что производство уже получило десятки миллионов долларов налоговых льгот. К 6 апреля 2014 года Генеральная ассамблея Мэриленда рассмотрела различные способы использования налоговых льгот. Однако в государственный бюджет на 7 апреля были включены налоговые льготы только на 15 миллионов долларов для съемок, в результате чего у Карточного домика остался дефицит в 3,5 миллиона долларов, который, по словам продюсерской компании Media Rights Capital, может вынудить их перенести производство. Давний телевизионный критик Baltimore Sun Дэвид Зуравик считал, что 3,5 миллиона долларов не помешают возвращению «Карточного домика» для возобновления производства. По состоянию на 11 апреля некоторые предсказывали, что, что бы ни случилось, дата выхода третьего сезона будет отложена. 25 апреля была достигнута договоренность оставить бюджет 2015 финансового года с дефицитом в 3,5 миллиона долларов, но позволить продюсерам получить нераспределенный кредит на съемку в размере 11,5 миллионов долларов, который остался в бюджете предыдущего года.
19 мая 2014 г. в Baltimore Sun был объявлен кастинг с 19 по 21 мая для директора АНБ, а также сенаторов, репортеров, военных полковников, врачей отделения неотложной помощи и некоторых других ролей с прогнозируемой доступностью съемок: с 12 июня по июль. 15, 2014. 3 июня 2014 года было объявлено о кастинге 7 июня для статистов и дневных игроков. В августе 2014 года было подтверждено участие Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной из панк-группы Pussy Riot в актерском составе 3-го сезона. В октябре 2014 года были выбраны две повторяющиеся роли; Ким Диккенс в неустановленной роли и Дженна Стерн в роли посла в ООН. Элизабет Нормент, сыгравшая секретаршу Фрэнка Нэнси Кауфбергер, умерла 13 октября.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Глава 27» | Джон Дэвид Коулз | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-301 |
| Президент Фрэнк Андервуд посещает могилу своего отца в сельской местности Южной Каролины, чтобы поддержать публичный вид уважения, только чтобы в частном порядке помочиться на нее назло. Дуг Стэмпер найден избитым в лесу, и ему требуется обширная операция и уход; он медленно и болезненно выздоравливает. Реми Дэнтон был заменен главой администрации Белого дома Андервуда. Франк также назначает конгрессмена Дональда Блайта своим вице-президентом. Стремясь продемонстрировать какой-то прогресс своей администрации, Фрэнк настаивает на программе по трудоустройству под названием America Works * (или «AmWorks»). Гэвин Орсе согласился на работу в ФБР, несмотря на то, что не хотел работать на людей, которые, по его мнению, притесняли его. Дуг просит его помочь найти Рэйчел Познер, которая все еще пропала без вести после нападения на Стампера и угона его машины. Между тем, первая леди Клэр Андервуд нацелена на то, чтобы стать послом США в Организации Объединенных Наций. Фрэнк заказывает авиаудар с беспилотника, который успешно поражает иностранную цель. В конце концов, Дуг поддался боли от травм и заставил проститутку впрыснуть ему в рот бурбон из шприца, тем самым нарушив его трезвость. | ||||||
| 28 год | 2 | «Глава 28» | Джон Дэвид Коулз | Джон Манкевич | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-302 |
| Во время слушания кандидатуры Клэр перед комитетом Сената она делает случайный комментарий, который перерастает в жаркий спор, который оставляет у сенаторов впечатление, что Клэр вспыльчива и, следовательно, не подходит для должности посла ООН. Фрэнк встречается с руководством Демократической партии, чтобы обсудить America Works, но ему говорят, что они не хотят, чтобы он баллотировался в президенты в 2016 году. Реми от имени Фрэнка просит Джекки Шарпа из большинства Палаты представителей Конгресса предоставить информацию о любых разговорах о том, кто будет баллотироваться на билетах демократов. В свою очередь, Джеки хочет быть напарником Фрэнка, когда он бежит. Фрэнк и Клэр делают несколько звонков: Фрэнку, чтобы привлечь потенциальных финансовых спонсоров для его кампании 2016 года; Клэр сенаторам, чтобы повлиять на их голосование по ее кандидатуре. Оба безуспешны. На следующий день Сенат голосует против выдвижения Клэр. Фрэнк встречается с руководством Демократической партии и предлагает, чтобы в обмен на отказ от участия в 2016 году они помогли Фрэнку пройти программу America Works. Наконец, Фрэнк дает более подробную информацию об America Works, ложно заявляя, что он не намерен баллотироваться. Клэр решает оспорить ее отклоненное назначение и просит о назначении перерыва, на что Фрэнк соглашается. | ||||||
| 29 | 3 | «Глава 29» | Такер Гейтс | Фрэнк Пульезе | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-303 |
| Протестующие окружают Белый дом, когда Фрэнк готовится к встрече с президентом России Виктором Петровым перед встречей на высшем уровне. Фрэнк предлагает отправить войска ООН в Иорданскую долину, но Петров отказывается сразу после прибытия. Госсекретарь Кэтрин Дюран и Клэр (ныне посол в ООН) также работают над тем, чтобы убедить Петрова согласиться. Во время государственного ужина участники Pussy Riot произносят оскорбительные тосты за Петрова перед тем, как грубо уйти. Петров флиртует с Клэр всю ночь, в конце концов поцеловав ее. Пока Фрэнк и Петров курят сигару в подвале, Дюран и Клэр игриво играют в пивной понг. Клэр выражает Дюранту недоверие к Петрову. Между тем, Петров просит Франка убрать европейскую систему противоракетной обороны в обмен на отправку российских войск на Ближний Восток. Даже когда Фрэнк предлагает компромисс, Петров все равно отказывается, поэтому Фрэнк прекращает сделку. Клэр и Дюрант планируют обойти вето России в Совете Безопасности ООН, чтобы США по-прежнему могли отправлять войска. | ||||||
| 30 | 4 | «Глава 30» | Такер Гейтс | Лаура Исон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-304 |
| Хизер Данбар защищает правительство в деле Верховного суда о солдате, который был непреднамеренно ранен в результате авиаудара, который приказал Фрэнк. Клэр представляет резолюцию Израиля в Совет Безопасности, которую Россия отклоняет, голосуя против. У одного из судей Верховного суда, Джейкобса, диагностировали болезнь Альцгеймера, и он подумывает об уходе на пенсию. Не имея других оснований удерживать Данбара от участия в конкурсе в 2016 году, Фрэнк предлагает место Джейкобса. Гэвин продолжает незаметно помогать Дугу найти Рэйчел через его работу в ФБР, но его почти поймают, когда он превышает пропускную способность сервера. Поскольку Дуг не может предоставить никаких улик, чтобы помочь найти ее, Гэвин предлагает ему познакомиться с бывшей Рэйчел, Лизой. Российские власти арестовывают Майкла Корригана, борца за права геев, что рассматривается как возмездие за резолюцию ООН. Сет Грейсон забирает полномочия Айлы Сайяд после того, как она смущает Фрэнка на пресс-конференции. Данбар официально объявляет о своей кандидатуре на пост президента. Чувствуя, что Фрэнк отталкивает его, Дуг предлагает работать на кампанию Данбара. Фрэнк борется с тем, что такое справедливость на самом деле, и ищет религиозного руководства в этом вопросе. После напряженной беседы с епископом Фрэнк просит, чтобы его оставили одного в церкви для молитвы. Оказавшись в одиночестве, он устно отвергает Иисуса и плюет на распятие. Когда он пытается стереть слюну, распятие падает и разбивается. | ||||||
| 31 год | 5 | "Глава 31" | Джеймс Фоули | Кеннет Лин | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-305 |
| Фрэнк обращается за помощью к мэру округа Колумбия, чтобы тот помог ему запустить America Works. Он выделяет деньги из FEMA для финансирования программы. Фрэнк призывает Джеки баллотироваться в 2016 году и выступить против America Works, чтобы ослабить давление Данбара в отношении России. В свою очередь, Фрэнк обещает Джеки сделать ее своим напарником. Джеки обсуждает с Реми свой страх не быть замужем или иметь семью, чтобы заручиться поддержкой. Дуг продвигается к своей цели - работать на кампанию Данбара. Кейт Болдуин заполняет для Айла как корреспондент Белого дома для Wall Street Telegraph. Палестина вслед за Израилем отказывается от поддержки резолюции по поддержанию мира. Клэр отменяет резолюцию до тех пор, пока не будет восстановлен консенсус. И сенатор- республиканец Гектор Мендоса, и конгрессмен-демократ Боб Берч говорят Фрэнку, что обе партии будут бороться с America Works в Конгрессе. Джеки обручается с Аланом Куком, к неудовольствию Реми. Дуг показывает Данбару документы, которые доказывают, что Клэр солгала о своем аборте, который он предлагает Данбару использовать против Фрэнка. Несмотря на то, что Данбар потрясен и отказывается использовать информацию, она нанимает Дуга. Клэр просит Фрэнка издать указ о вводе войск в Израиль, тем самым вновь заручившись поддержкой резолюции. Россия соглашается мирно обсудить компромисс по резолюции и освободить Корригана. | ||||||
| 32 | 6 | "Глава 32" | Джеймс Фоули | Мелисса Джеймс Гибсон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-306 |
| Фрэнк и Клэр летят в Москву. Устраивая кабинку для церковного общения, Лиза начинает расспрашивать Гэвина (используя псевдоним ) о его прошлом, но у него происходит эмоциональный срыв, и он оставляет ее. Клэр навещает Корригана и сообщает ему, что они договорились об условиях его освобождения, в том числе извинения перед Россией за свои незаконные действия. Корриган отказывается от свободы, если Россия не изменит свои законы против геев. Между тем Петров не желает заключать никаких сделок с США, если Корриган не сделает одобренное заявление. Клэр остается с Корриганом, пока он и Петров не придут к соглашению. По предложению Лизы Гэвин идет в местную клинику, чтобы пройти тест на ВИЧ, и просит ее встретиться с ним там. Несмотря на то, что его тест отрицательный, он ложно говорит Лизе, что у него положительный результат, чтобы она рассказала о Рэйчел. Петров в частном порядке признается Фрэнку, что ему не нравятся законы, против которых протестует Корриган, и он не верит в них, но он должен поддерживать их, чтобы поддерживать доверие со стороны россиян. За ужином Корриган признается Клэр, что его брак распался, но он не может развестись, так как это плохо отразится на его деле; он предполагает, что брак Клэр похож. Франк и Петров достигают компромисса по Корригану и резолюции ООН. Пока Клэр спит, Корриган вешается в камере. На пресс-конференции Клэр разрешается выступить, прежде чем перейти к Петрову и Фрэнку, объявившим о соглашениях, над которыми они работали. Из-за того, что предыдущий разговор с Корриган звучал с ней, Клэр вместо этого осуждает российские законы и уходит с пресс-конференции, за ней следует смущенный Фрэнк. В результате ее действий Петров расторгает все договоренности. На обратном пути Фрэнк и Клэр спорят по этому поводу. | ||||||
| 33 | 7 | "Глава 33" | Джон Даль | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-307 |
| Фрэнк и Клэр возобновляют свои брачные клятвы в Гаффни, Южная Каролина. Месяцем ранее напряженность между ними после неудачного визита в Москву обострилась. Клэр клянется провести резолюцию по долине реки Иордан через Генеральную Ассамблею ООН, которой препятствует вмешательство Израиля. Тибетские буддийские монахи прибывают в рамках культурного обмена; они начинают создавать замысловатую песчаную мандалу в Белом доме. Республиканцы в Конгрессе угрожают внести поправки в Закон Стаффорда, чтобы предотвратить присвоение средств FEMA компании America Works. Фрэнк обвиняет Клэр в "отдаче" во время фотосессии; ситуация пары продолжает ухудшаться. За месяц до этого Фрэнк и его новый биограф Томас Йейтс посещают дом, в котором Фрэнк провел детство, где сейчас находится карьер; они стали друзьями после ночной выпивки в Белом доме. Гэвин и Дуг встречаются, Гэвин находит Рэйчел в Санта-Фе, Нью-Мексико. Стампер, все еще одержимый Рэйчел, встречается со своим физиотерапевтом, который вскоре уезжает из города. В Белом доме Фрэнк делает твердое заявление в поддержку America Works в годовщину Нового курса. Он посещает Мемориал Рузвельта и находится под впечатлением от того факта, что статуи Элеоноры и Франклина Рузвельта разделены большой каменной стеной. Он делится этим фактом с Клэр еще в резиденции и дает ей право обещать денежную помощь Зимбабве, тем самым позволяя мирной резолюции принять Генеральную Ассамблею, несмотря на сопротивление Израиля. Эти двое начинают восстанавливать свои отношения. Вернувшись в Гаффни, Фрэнк и Йейтс посещают дом Ундервудов. Йейтс показывает, что он не является настоящим автором своего первого успешного романа, но взял на себя всю заслугу в этом. В свою очередь, Фрэнк показывает ему, что никогда не чувствовал себя достаточно хорошим для Клэр. Тибетские монахи завершают и уничтожают свою песчаную мандалу, изображение которой Фрэнк дает Клэр вместе с пометкой: «Ничто не вечно, кроме нас». Клэр возвращается в спальню Фрэнка в резиденции Белого дома, и двое засыпают, обнимая друг друга. | ||||||
| 34 | 8 | "Глава 34" | Джон Даль | Билл Кеннеди | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-308 |
| Потенциально разрушительный ураган угрожает Восточному побережью. Фрэнк сталкивается с сильным давлением со стороны FEMA, Конгресса и нескольких губернаторов; После того как президент отказался от средств Фонда помощи при стихийных бедствиях (DRF) для оплаты судебного разбирательства по делу America Works в округе Колумбия, президент столкнулся с вероятностью гибели тысяч людей из-за отсутствия достаточной реакции со стороны федерального правительства. Лидеры Сената и Палаты представителей требуют, чтобы Фрэнк подписал закон, запрещающий в будущем выделение средств компании America Works. В свою очередь, DRF будет пополнен до того, как ураган достигнет берега. В Айове Данбар продолжает свою президентскую кампанию. Дуг велит ей встретиться с Джеки, которая также ведет кампанию по поводу урагана. Данбар убеждает Шарпа приостановить ее кампанию на время стихийного бедствия, к большому огорчению Фрэнка. Тем временем, после принятия миротворческой резолюции Клэр, Фрэнк решает без поддержки Конгресса развернуть войска США в долине реки Иордан. Йейтс представляет Фрэнку пролог своей новой книги, понимая, что он потеряет работу, если America Works будет лишена финансирования. Фредди, который сейчас работает в компании America Works, Фрэнк предлагает работать садовником в Белом доме. В одиннадцатый час, не видя альтернативы, Фрэнк подписывает счет и пополняет запасы DRF перед ураганом, фактически закрывая America Works. Йейтс и Кейт начинают отношения. Клэр сообщает Фрэнку, что русские решили ввести войска в долину реки Иордан. Ураган избегает выхода на сушу. Фрэнк вызывает Йейтса в Овальный кабинет и говорит, что останется; Президент хочет показать миру, что он «отказывается видеть невозможное как невозможное». Несмотря на неудачу с America Works, Андервуд намерен добиваться избрания на пост президента Соединенных Штатов. | ||||||
| 35 год | 9 | "Глава 35" | Робин Райт | Джон Манкевич | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-309 |
| Йейтс и Кейт продолжают поддерживать связь, пока Фрэнк начинает кампанию в Айове. Выступая с воодушевляющей речью в поддержку America Works, ему сообщают, что восемь россиян были убиты в долине реки Иордан. Он прерывает митинг и немедленно возвращается в Вашингтон. Реми и Джеки встречаются, их прежние отношения продолжают преследовать пару. Гэвин говорит Дугу, что он обнаружил, что Рэйчел мертва; Расстроенный Дуг полностью впадает в рецидив и всю ночь пьет. Ситуация в долине реки Иордан ухудшается - Израиль хочет публично обвинить Палестину в нападении и собирает войска возле долины. Петров обвиняет США в потерях среди россиян и отвергает предложение Андервуда о помощи в определении причины их смерти. Клэр встречается с послом Моряковым, который дает ей понять, что за убийствами стоит российская ФСБ ; Взрыв был попыткой Петрова саботировать всю миротворческую миссию, которой он выступал с самого начала. В результате, несмотря на серьезные риски, Фрэнк утверждает миссию, которая направит американских оперативников к месту взрыва для определения его причины. Реми, потрясенный стычкой с полицией после того, как его остановили в Вашингтоне, посещает квартиру Джеки; она говорит ему, что всегда будет рядом с ним как друг. Пьяный Дуг идет в Белый дом, чтобы сообщить Фрэнку о очевидной смерти Рэйчел, и ломается в Овальном кабинете. Фрэнк отправляет его домой, а Мичам присматривает за ним. Фрэнк возлагает вину за рецидив Дуга на Данбара и угрожает ей. В ситуационной комнате он наблюдает за развертыванием спецоперации в долине реки Иордан; он терпит неудачу, и миссия прерывается. Петров звонит Фрэнку и сообщает ему, что кадры операции просочились к израильтянам. Разъяренный Фрэнк вешает трубку - теперь вся операция в Иорданской долине в опасности. | ||||||
| 36 | 10 | "Глава 36" | Агнешка Холланд | Фрэнк Пульезе | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-310 |
| Клэр пытается договориться о деэскалации между израильтянами и палестинцами, в то время как Израиль устанавливает запретную для полетов зону. Фрэнк сталкивается с миссией в долине реки Иордан во время кампании; он хочет, чтобы Джеки отложила дебаты до тех пор, пока кризис не закончится. Джеки сомневается в своей кампании, а муж ее подбадривает. Дуг просит семью своего брата навестить. Йейтс обращается к Тиму Корбету, чтобы узнать больше о прошлом Фрэнка, и просит Клэр встретиться, чтобы услышать ее часть истории. Моряков был отозван Москвой. Фрэнк решает встретиться с Петровым в Иорданской долине, так как ему нужно скорейшее разрешение кризиса, иначе его шансы на победу в Айове под угрозой. Он говорит Клэр, что ее мирный план мертв. Петров требует как свернуть миротворческую миссию, так и пойти на уступки по противоракетной обороне, зная, что позиция Фрэнка слабая. Он также требует, чтобы Клэр была снята с поста посла ООН, хвастаясь тем, как легко он манипулировал ею, заставляя поверить, что за взрывом стоит Петров. У Фрэнка нет другого выбора, кроме как подчиниться, признав, что встреча Клэр с Петровым была ошибкой. Гэвин навещает Лизу дома и признается ей в обмане, говоря ей, что он уезжает, и дает ей контакт Дуга на случай, если ФБР придет его искать; он оставляет ей свою морскую свинку. Фрэнк встречает Йейтса, чтобы выпить поздно вечером. Йейтс вспоминает о своем прошлом проститутки. Они разделяют интимный момент, но затем отправляют его домой. Клэр просят изменить свой имидж, чтобы помочь кампании Фрэнка. Она соглашается делать то, что должна. | ||||||
| 37 | 11 | "Глава 37" | Агнешка Холланд | Мелисса Джеймс Гибсон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-311 |
| Гэвин сообщает Дугу, что Рэйчел не мертва, и соглашается раскрыть ее точное местоположение, если Дуг сможет помочь другу Гэвина. Клэр начинает кампанию от имени Фрэнка, пока он готовится к дебатам, прося Джеки поднять вопрос о частном образовании детей Данбара. Джеки предлагает Данбар, чтобы две женщины объединили свои силы против Андервуда, ожидая места в ее штате, предлагаемого в случае победы, и сделка проваливается, когда Данбар отказывается. Фрэнк побеждает в дебатах с помощью нападений Джеки на Данбара, но расстраивает Джеки неожиданным нападением на нее, на которое она не отвечает. Смущенный, Джеки противостоит Фрэнку по поводу дебатов, но Фрэнк решительно отказывается идти на какие-либо уступки. Джеки сначала, кажется, понимает Фрэнка, но вскоре она выбывает из гонки и поддерживает Данбара для выдвижения. Высказав опасения Джеки, а также свои собственные по поводу отношения Фрэнка к своим подчиненным, Реми говорит Сету, что уходит с поста начальника штаба Фрэнка. Йейтсу удается впервые поговорить с Клэр, когда она сдает кровь, где она говорит ему, что пересматривает свой брак с Фрэнком каждые семь лет и предполагает, что она не полностью удовлетворена. Она теряет сознание, и Йейтс звонит Фрэнку, который переносит кампанию с Клэр. | ||||||
| 38 | 12 | "Глава 38" | Робин Райт | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-312 |
| Фрэнк просит Клэр принять более активную роль в его кампании, поскольку она пользуется большей популярностью среди публики, чем он, о чем свидетельствует преимущество Данбара над ним в опросах. Джейкобс встречается с Данбаром и просит ее заменить его в Верховном суде; хотя она отказывается, Джейкобс завершает свою отставку. После того, как Фрэнк прочитает первую главу книги Йейтса и обнаружит подробности своего брака с Клэр, он решает уволить Йейтса, несмотря на убеждения Йейтса, что книга будет иметь успех, если она пойдет в этом направлении. В своем разочаровании Йейтс угрожает передать главу кому-то другому, но Фрэнк настойчиво советует этого не делать - когда Йейтс передает главу Кейт, она не заинтересована, к его большому разочарованию. Реми говорит Джеки, что он решил оставить политику и переехать, несмотря на то, что ему предложили работу в ее команде, что заставляет Джеки признать, что она все еще испытывает к нему романтические чувства, и они спят вместе. Данбар предлагает Дагу 2 миллиона долларов за дневник Клэр, который содержит правду о ее аборте. Она встречается с Фрэнком наедине и требует, чтобы он прекратил участие в гонке, но Фрэнк не обеспокоен и отрицает существование журнала. Чтобы продемонстрировать свою лояльность, Дуг сжигает страницу журнала, которая может изобличить Клэр перед Фрэнком, когда они встречаются, и настаивает на том, что копий нет. Он просит заполнить вакантную должность начальника штаба, на что Фрэнк соглашается, хотя Клэр разочарована тем, что Фрэнк не решил заранее обсудить этот вопрос с ней в частном порядке. Позже Клэр выражает сомнения относительно их брака и взаимного доверия после того, как Фрэнк говорит, что ее решение уйти с поста посла было полностью ее собственным. | ||||||
| 39 | 13 | "Глава 39" | Джеймс Фоули | Бо Уиллимон | 27 февраля 2015 г. ( 27.02.2015 ) | HOC-313 |
| Выследив Гэвина, Дуг летит в Каракас и побеждает его, заставляя раскрыть местонахождение Рэйчел, которая работает на двух работах и купила документы, чтобы сменить личность. Дуг покупает фургон и припасы, преследует Рэйчел, похищает ее и связывает в кузове фургона. Рэйчел извиняется перед Дугом, объясняя, что она хотела бы, чтобы она могла вернуться к своим действиям, и заявляя, что она почувствовала облегчение, когда услышала, что он жив. В отдаленном месте Дуг сообщает Рэйчел, что намеревается убить ее безболезненно, но Рэйчел раскрывает свою новую личность и умоляет пощадить ее. Дуг чувствует себя обязанным освободить Рэйчел, но быстро понимает, что риск слишком велик, поворачивается назад, чтобы убить ее, и хоронит ее в пустыне. После кампании в Айове Клэр просит Фрэнка о грубом сексе; он не может этого сделать и рекомендует ей вернуться в Вашингтон. Клэр приглашает Йетса в Белый дом, чтобы поговорить, и он показывает, что она сказала ему, сдавая кровь. Фрэнк побеждает в голосовании в Айове, произнося свою победную речь один. Когда он возвращается, Клэр жалуется Фрэнку, что чувствует, что они больше не равны, и что она стала ему подчиняться. Фрэнк приходит в ярость и говорит ей, что без него она ничто, яростно требуя, чтобы она поехала в Нью-Гэмпшир и провела кампанию вместе с ним, как и следовало бы первой леди. На следующее утро она говорит ему, что уходит от него. | ||||||
Третий сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон набирает 76 баллов из 100, основываясь на 24 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 73% на основе 56 обзоров со средней оценкой 7,02 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Третий сезон вводит интригующие новые политические и личные элементы в персонажа Фрэнка Андервуда, даже если некоторым он кажется таким же».
Для 67-й премии Primetime Emmy Awards сериал получил номинации за выдающийся драматический сериал, Кевина Спейси за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале, Робин Райт за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале и Майкла Келли за выдающуюся роль второго плана в драматическом сериале. Для 67 - й Primetime Творческих Arts Emmy Awards, Reg E. Cathey выиграл за выдающиеся посетителей актера в драматическом сериале, Рейчел Brosnahan был номинирован за выдающиеся посетителей актриса в драматическом сериале, и Джефф Бил выиграл выдающиеся музыкальные композиции для серии.
На 22-м конкурсе Гильдии киноактеров актерский состав был номинирован на лучший драматический ансамбль, Кевин Спейси выиграл за лучший драматический актер, а Робин Райт была номинирована на лучшую драматическую актрису. На 73-м конкурсе « Золотой глобус» Робин Райт была номинирована на лучшую драматическую актрису.
Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 7 июля 2015 года и в регионе 2 29 июня 2015 года.
