42-я улица (мюзикл) - 42nd Street (musical)

42-я улица
Обложка записи оригинального бродвейского актерского состава
Музыка	Гарри Уоррен
Текст	Эл Дубин. Джонни Мерсер
Книга	Майкл Стюарт. Марк Брамбл
Базис	42-я улица. от Брэдфорд Роупс. 42-я улица. от Риан Джеймс, Джеймс Сеймур и Уитни Болтон
Премьера	25 августа 1980 г.. Winter Garden Theater, Нью-Йорк
Productions	1980 Бродвей 1984 Вест-Энд Возрождение Бродвея 2001 года Тур по Великобритании 2007 года Азиатский тур 2007 года 2012 британский тур 2015 американский тур 2017 West End Revival
Awards	Премия Тони за лучший мюзикл Премия Оливье за лучший мюзикл Премия Тони за лучшее возрождение

42nd Street - это мюзикл по книге Майкла Стюарта и Марка Брамбла, слова Эла Дубина и Джонни Мерсера и музыка Гарри Уоррена. Спектакль Бродвей 1980 года получил Премию Тони за лучший мюзикл и стал долгожданным хитом. Шоу было произведено в Лондоне в 1984 году (выиграв Премию Оливье за лучший мюзикл), а его бродвейское возрождение в 2001 году получило премию «Тони» за лучшее возрождение.

Основанный на романе Брэдфорда Ропса 1932 года и последующей голливудской экранизации 1933 года, мюзикл за кулисами фокусируется на усилиях знаменитого диктаторский Великий Белый Путь Режиссер Джулиан Марш поставит успешную постановку музыкальной феерии в разгар Великой депрессии.

Шоу - музыкальный автомат музыкальный в том смысле, что, помимо песен из фильма 1933 года «42-я улица», он включает песни, которые Дубин и Уоррен написали для многих других фильмов примерно в то же время, в том числе Золотодобытчики 1933 года, Римские скандалы, Дамы, Золотоискатели 1935 года, Идите в свой танец, Золотоискатели 1937 года и Поющий морпех. Он также включает в себя «У каждой ситуации есть солнечная сторона», написанный Уорреном и Джонни Мерсером для Трудно достать. Возрождение 2017 года добавило песню «Boulevard of Broken Dreams », написанную Уорреном и Дубином для Мулен Руж.

• 1 Предпосылки
• 2 Productions
  • 2.1 Оригинальное производство
  • 2.2 West End
  • 2.3 International Productions
  • 2.4 UK Tours
  • 2.5 Broadway Revival
  • 2.6 Asia Tour
  • 2.7 US Tour
  • 2.8 West End Revival
  • 2,9 Ogunquit Playhouse
• 3 Сюжет
• 4 Персонажи
• 5 Известные персонажи
• 6 Музыкальные номера
• 7 Награды и номинации
  • 7.1 Оригинальная бродвейская постановка
  • 7.2 Оригинальная лондонская постановка
  • 7.3 2001 Возрождение Бродвея
  • 7,4 2017 West End Revival
• 8 См. Также
• 9 Примечания
• 10 Внешние ссылки

Продюсер Дэвид Меррик "рискнул Производство за 3 миллиона долларов по мотивам мюзикла Warner Brothers 1933 года ", поскольку" только в одном другом шоу был перенесен из оригинального мюзикла на сцену - Gigi, провал в 1974 году ". Он почувствовал, что аудитория снова готова принять увлечение ностальгией, начатое успешным возрождением Нет, Нет, Нанетт, Ирэн и его собственного Очень хороший Эдди несколькими годами ранее, и дополнил знакомые песни из саундтрека к фильму обильной дозой популярных мелодий из каталога Дубина-Уоррена. По словам историка театра Джона Кенрика, «когда занавес медленно поднялся, обнажив сорок пар ступней для чечетки, звездная публика на премьере в Зимнем саду приветствовала... За этим номером последовал Champion, выпустивший серию феерических произведений, более крупных и изысканных, чем все, что на самом деле было на Бродвее в 1930-е годы ».

Original Production

В июне 1980 г., премьера мюзикла состоялась на пробах за городом в Центре исполнительских искусств Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия Мюзикл открылся на Бродвее 25 августа, 1980, в Театре Зимнего сада, затем переехал в Маджестик и, наконец, в St. Джеймс, закрытие 8 января 1989 г., после 3 486 выступлений и 6 превью. Производством руководил Чемпион Гауэра. Он был спродюсирован Дэвидом Мерриком, а оркестровки - Филипом Дж. Лангом. В первоначальный состав входили Джерри Орбах в роли Джулиана Марша, Тэмми Граймс в роли Дороти Брок, Ванда Ричерт в роли Пегги Сойер и Ли Рой Римс как Билли Лолор. Замены позже в пробеге включали Барри Нельсона и Дона Честейна и Джейми Росс, который играл Джулиана в течение последних трех лет его бродвейского пробега, Элизабет Аллен, Долорес Грей и Миллисент Мартин в роли Дороти и Лиза Браун и Карен Зиемба в роли Пегги. (Карен Прунзик, сыгравшая роль Энни в любое время, ненадолго сыграла роль Пегги, когда Ванда Ричерт заболела и ее дублер внезапно покинул шоу.) Дизайнеры шоу, Робин Вагнер (декорации), Theoni V. Aldredge (костюмы) и Tharon Musser (свет) были той же командой, которая разработала оригинальную бродвейскую постановку A Chorus Line. Первоначальная бродвейская постановка - 15-е по продолжительности шоу в истории Бродвея по состоянию на 28 июля 2019 года.

Однако триумф премьеры был омрачен трагедией. После продолжительных оваций Меррик вышел на сцену и заявил: «Это трагедия... Сегодня днем ​​умер чемпион Гауэр». Далее он объяснил, что Чемпион умер за несколько часов до выступления, «когда он сказал, что мистер Чемпион умер, были вздохи и крики». Продюсер сообщил о смерти Чемпиона только Брэмбл и сумел сохранить эту новость в секрете от актеров (включая Ричерта, подругу режиссера), съемочной группы и общественности до своего объявления. 42-я улица оказалась не только последним шоу Champion, но и последним успехом Меррика. Меррик прожил до 2000 года, но, как описывает Энтони Бьянко, 42-я улица «была его последним большим хитом, его лебединой песней».

Этот номинированный на Тони гардероб, разработанный Теони В. Олдридж, находится на вращающейся выставке в Театре Уика и Музее костюма в Бока-Ратон, Флорида.

Вест-Энд

Спектакль Вест-Энд открылся в Королевском театре. Друри Лейн 8 августа 1984 г., в главной роли Джеймс Лоуренсон в роли Джулиана Марша, Джорджия Браун в роли Дороти Брок, Клэр Лич в роли Пегги Сойер, Майкл Хоу в роли Билли Лоулера и Маргарет Кортни в роли Мэгги Джонс. Фрэнки Вон позже взял на себя роль Джулиана Марша, с Шани Уоллис в роли Дороти Брок и Максин Одли в роли Мэгги Джонс. Карьера подростковой Кэтрин Зета-Джонс, участницы хора в постановке 1984 года в Вест-Энде, началась, когда отпуск и болезнь погубили и актрису, играющую Пегги Сойер, и ее дублера, когда один из продюсеров случайно быть в аудитории. Зета-Джонс заменила его и произвела достаточно впечатляющее впечатление, чтобы вскоре после этого получить постоянную роль. Производство закрылось 7 января 1989 года, спустя почти 5 лет.

International Productions

Производство в Сан-Франциско открылось в Golden Gate Theater 19 февраля 1985 года и продлилось до 20 июля одновременно с оригинальной бродвейской постановкой. 68>

Сиднейская постановка «42-й улицы» открылась 2 июня 1989 года в Театре Ее Величества в Сиднее. Он закрылся 28 июля 1990 года. В шоу играли Барри Куин в роли Джулиана Марша, Нэнси Хейс в роли Дороти Брок, Леони Пейдж в роли Пегги Сойер, Тодд МакКенни в роли Билли. Лоулер и Тони Лэмонд в роли Мэгги Джонс, с Дейн Перри в роли Энди Ли

После закрытия постановки резидента Theatre Royal Drury Lane, в шоу должно состояться ответное выступление в Dominion Theater ограниченным тиражом с 27 февраля по 20 апреля 1991 года. В частности, в постановке участвовал Ричард Армитидж, который был в составе припева..

Летом 2011 года для Чичестерского фестиваля в Чичестерском фестивальном театре была поставлена ​​новая постановка. Спектакль поставил Пол Керрисон с новой хореографией Эндрю Райта и Кэтрин Эванс в роли Дороти и Тим Флавин в роли Джулиана. Эта постановка была перенесена в Кривая в Лестере на Рождество 2011 года (побив все предыдущие рекорды кассовых сборов для театра). Тим Флавин повторил свою роль, Риа Джонс сыграла Дороти, а Дейзи Мэйвуд сыграла Пегги.

Туры по Великобритании

Ограниченный тираж в Dominion Theater продолжится в турне по Великобритании с Бонни Лэнгфорд в роли Пегги. Еще три британских гастрольных проекта были продюсированы UK Productions в 1997, 1999 и 2000 годах. Джемма Крейвен играла роль Дороти в туре 1997 года, Рут Мэдок играла роль Дороти в постановках 1999 и 2000 годов. и Джеймс Смилли сыграл Джулиана Марша во всех трех постановках. Производство 2001 года, произведенное UK Productions, гастролировало по Великобритании в 2007 году. В состав актёрского состава входили Пол Николас в роли Джулиана в первой части тура, позже его заменили Дэйв Уиллеттс, Джулия Дж. Нэгл в роли Дороти, Джессика Панч в роли Пегги, Грэм Хоудли в роли Берта Барри, Ширли Джеймсон в роли Мэгги Джонс и Эшли Ноттингем в роли Билли. UK Productions провела второй тур шоу по Великобритании в 2012 году: Дэйв Уиллетт повторил роль Джулиана, Марти Уэбб сыграл Дороти, Грэм Хоудли в роли Берта Барри, Кэрол Болл в роли Мэгги Джонс и Режиссер Марк Брэмбл.

Бродвейское возрождение

Брамбл отредактировал книгу и направил бродвейское возрождение с хореографией Рэнди Скиннера (помощник по танцам в оригинальной постановке). Он открылся после 31 предварительного просмотра 2 мая 2001 года в Foxwoods Theater (бывший Центр исполнительских искусств Форда), где прошел 1524 представления. В ролях были Майкл Кампсти в роли Джулиана, Кристин Эберсол в роли Дороти, Кейт Леверинг в роли Пегги и Дэвид Элдер в роли Билли, дебютировавшая на Бродвее в Хор и был дублером для роли Пегги Сойер, взял на себя роль в августе 2001 года. Тодд Латтимор, который был свингом и дублером, взял на себя роль Билли. Среди других заметных замен были Патрик Кэссиди и Том Вопат в роли Джулиана и Ширли Джонс и Бет Ливел в роли Дороти.

Азиатский тур

Азиатский тур возрождения Бродвея проходил на крупных площадках Китая и Южной Кореи с англоязычной компанией под руководством Марка Брамбла. В ролях были Пол Грегори Нельсон в роли Джулиана, Натали Бастер в роли Дороти, Кристен Мартин в роли Пегги и Чарльз Макихерн в роли Билли.

Тур по США

Немного обновленная версия возрождения 2001 года, отредактированная и поставленная Марком Брамблом и поставленная Рэнди Скиннером, начала тур по США в сентябре 2015 года. открытие в Солт-Лейк-Сити, штат Юта 22 сентября 2015 года. Мэтью Дж. Тейлор сыграл Джулиана Марша, Кейтлин Элингер сыграла Пегги Сойер, а Блейк Стэндик сыграла Билли Лолора.

West End Revival

Слегка переработанная версия возрождения Бродвея 2001 года начала возрождение Вест-Энда с предварительных просмотров 20 марта 2017 года в Королевском театре Друри-Лейн, где шоу имело оригинальную лондонскую постановку, с официальная премьера состоится 4 апреля. Марк Брамбл снова поставил и Рэнди Скиннер поставил хореографию. В актерский состав входили Шина Истон в ее дебюте в Вест-Энде в роли Дороти Брок, Клэр Халс в роли Пегги Сойер, Стюарт Нил в роли Билли Лоулора и Том Листер в роли Джулиана Марша. Брюс Монтегю, который ранее играл в британском туре, повторил его роль. Грэм Хендерсон, который ранее играл роль Билли Лолора в оригинальной постановке Вест-Энда, и Энди в британском туре, также исполнил свою роль Энди. На премьере присутствовала герцогиня Кембриджская в роли королевского покровителя детских хосписов Восточной Англии (EACH). 19 марта 2018 года Лулу сменила Истона в роли Дороти Брок на 16 недель, а Эшли Дэй сменила Нила в роли Билли Лоулора, а Листер и Халс остались в шоу. Стеф Парри, который в марте 2018 года присоединился к 42-й улице в качестве дублера для ролей Дороти Брок и Мэгги Джонс, сменил Лулу в роли Дороти Брок 9 июля 2018 года. Бонни Лэнгфорд, сыгравшая роль Пегги в фильме. предыдущий тур по Великобритании проходил под именем Дороти Брок 3 сентября 2018 года, пока шоу не закрылось 5 января 2019 года.

Производство было записано в ноябре 2018 года и транслировалось в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании. В конце концов, он будет показан в третьем ежегодном составе «Broadway's Best» на канале PBS Great Performances в ноябре 2019 года.

Ogunquit Playhouse

Производство Ogunquit Playhouse началось 19 июня., 2019, с официальным открытием 21 июня 2019 года. Рэнди Скиннер поставил и поставил постановку, поскольку это была первая крупная постановка с момента смерти Брамбла в феврале 2019 года. В актерский состав входили Рэйчел Йорк в возвращение на сцену Театра Оганкита в роли Дороти Брок, Салли Струзерс в роли Мэгги Джонс, Джессика Вокенфус в роли Пегги Сойер, Стив Бланшар в роли Джулиана Марша и Кон О'Ши Крил в роли Билли Лолора. Постановка была поставлена ​​Хореографом-ассистентом Сары Брайанс, которая дебютировала на Бродвее в возрождении 2001 года и использовала декорации и костюмы из возрождения Вест-Энда 2017 года.

Акт I

Прослушивания на новейшее шоу 1933 года, Pretty Lady, почти закончились, когда Пегги Сойер, только что вышедшая из автобуса из Аллентауна, штат Пенсильвания, прибыла в Нью-Йорк с чемоданом в руке. Билли Лоулор, который уже играет одну из главных ролей, замечает ее и надеется очаровать ее, чтобы она согласилась на свидание с ним («Молодые и здоровые»). Он сообщает ей, что она пропустила прослушивание, но может помочь ей обойти этот процесс, но у хореографа Энди Ли нет времени на последнее завоевание Билли, и он говорит ей: «Амскрей, гудки». Смущенная и взволнованная, она убегает, только чтобы столкнуться с режиссером Джулианом Маршем. Бывшая звезда Дороти Брок, возмущенная тем, что ее попросили пройти прослушивание на роль, успокаивает Берт, что он просто хочет убедиться, что песни находятся в ее тональности ("Shadow Waltz"). Несмотря на то, что он считает, что она примадонна после своего расцвета, он соглашается нанять ее, чтобы получить финансовую поддержку от ее богатого кавалера Абнера Диллона. Вне театра писательница Мэгги и хористки Anytime Энни, Филлис и Лоррейн сжалились над Пегги и пригласили ее присоединиться к ним на обед и дать несколько советов. Они побуждают ее показать им танцевальную программу, свидетелем которой является Джулиан, который решает, что в конце концов может быть место для еще одной хористки («Go Into Your Dance»).

Дороти и Билли репетируют сцену поцелуя, но Эбнер отказывается вкладывать деньги в шоу, где он должен посмотреть, как Дороти целует кого-то другого. Поцелуй удален из "Красотки" ("Ты привыкаешь ко мне "). Пегги теряет сознание, и ее отводят в гримерку Дороти. Пэт там и пытается ей помочь. Дороти находит их там вместе и предполагает, что у них роман. Она взрывается в них. Джулиан подслушивает аргумент и опасается, что Эбнер лишит финансирования шоу. Он решает положить конец роману. Телефонный звонок сомнительному знакомому приносит Пэту визит пары головорезов, которые убеждают его порвать с ней. Затем актерский состав шоу отправляется в Театр Арч-Стрит в Филадельфии на пробы за городом («Уход из города»).

Декорации и костюмы не появятся вовремя, но актерский состав все равно начинает генеральную репетицию («Дамы / Сохраняйте молодость и красоту / Дамы (Реприза)»). Планируется вечеринка. Пегги спрашивает Джулиана, будет ли он присутствовать. Он решает уйти, потому что его привлекает Пегги («У меня есть только глаза для тебя »). Дороти пьяна на вечеринке. Она скучает по Пэту и говорит Эбнеру, что была с ним только из-за его денег. Она порывает с ним. Эбнер хочет закрыть шоу, но он убежден, что шоу будет продолжаться. Дороти находит Пэта, но его снова прогоняет Джулиан от рук гангстеров. Пегги пытается предупредить Пэт, и Дороти ловит их вместе, чем ее расстраивает («Бульвар разбитых снов »).

«Красотка» наконец открывается («Мы в деньгах »), но кто-то врезается в Пегги, из-за чего она сбивает Дороти. Дороти не может встать. Это злит Джулиана. Он сразу же увольняет Пегги и сообщает публике, что шоу отменено.

Акт II

У Дороти сломана лодыжка, и шоу может закончиться, но ребята из хора не сдадутся («Солнечная сторона в любой ситуации»). Ребята из хора, уверенная, что Пегги могла бы сыграть главную роль, найти Джулиана и сказать ему, что она свежее молодое лицо, которое может петь и танцевать кружки вокруг Дороти. Он решает, что выстрел стоит того, и спешит на вокзал, чтобы поймать ее, прежде чем она уедет. На вокзале Филадельфии на Брод-стрит Джулиан извиняется перед Пегги и просит ее остаться и сниматься в шоу, но она отвечает, что с нее достаточно шоу-бизнеса и она хочет вернуться домой в Аллентаун. Ошеломленный, он пытается уговорить ее словами: «Пойдемте и послушайте колыбельную Бродвея...». После того, как актеры присоединяются к нему в серенаде, она решает принять его предложение («Колыбельная Бродвея "). Вынужденная выучить роль через два дня, Пегги находится на грани нервного срыва, когда ее неожиданно посетила Дороти, которая наблюдала за репетициями и понимает, что под ее нервной внешностью Пегги хороша, «может быть, даже лучше, чем Я бы так и поступил ". Она даже дает небольшой дружеский совет, как исполнить последнюю песню «без четверти девять ».

Пора снова подняться занавесу («Shuffle Off to Buffalo »). Занавес первого вечера вот-вот поднимется, когда Джулиан, который полностью влюблен в Пегги в этот момент, останавливается, чтобы в последнюю минуту замкнуть губы и воодушевить болтовню, в которой он произносит ставшую теперь знаковой фразу: «Ты идешь туда. молодой человек, но ты должен вернуться звездой! " Шоу пользуется огромным успехом, и она наверняка катапультирует ее к славе («42-я улица »). Вдобавок, несмотря на то, что ее приглашают на официальную вечеринку по случаю открытия и ожидают ее участия, она решает пойти на хоровую вечеринку. Джулиан остается один на сцене, и только один призрачный свет отбрасывает его огромную тень на заднюю стену. Он тихо начинает петь: «Иди и познакомься с этими танцующими ногами на проспекте, я веду тебя на... 42-ю улицу» («42-я улица (Реприза)»).

Источник: Tams-Witmark Synopsis

• Пегги Сойер - Нервная, но полная энтузиазма новая хористка из Аллентауна, Пенсильвания.
• Билли Лолор - Ведущий тенор в «Красотке».
• Дороти Брок - В прошлом примадонна, известная своей неспособностью танцевать.
• Джулиан Марш - Известный, но печально известный режиссер.
• Мэгги Джонс - соавтор сценария и продюсер Pretty Lady.
• Берт Бэрри - соавтор и продюсер Pretty Lady.
• Энди Ли - хореограф Pretty Lady.
• Пэт Деннинг - бывший водевиль и романтический интерес Дороти.
• Эбнер Диллон - продюсер «Красотки» и «Сахарный папочка» Дороти.
• Мак - постановщик «Красотки».
• Энн «Энни в любое время» Рейли, Лоррейн Флемминг, Филлис Дейл и Глэдис - опытные хористки, помогающие Пегги.
• Оскар - пианистка на репетиции шоу Pretty Lady.

* Не включено в исходную запись актерского состава

** Не фигурирует в оригинальной постановке

† В 2001 году возрождение, «У меня есть глаза» прямо следует за «Мы в деньгах»

‡ В возрождении Вест-Энда 2017 года «Молодые и здоровые» исполнялись перед «Вальсом теней»

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальное лондонское производство ction

Возрождение Бродвея 2001 г.

Возрождение Вест-Энда 2017

• Музыкальный портал
• Театральный портал

Викискладе есть медиафайлы, связанные с 42-й улицей (мюзикл).

• Сводка и другие информация с веб-сайта Musical Heaven
• Краткое описание сюжета и описания персонажей
• Производственные кадры лондонской постановки 2017 года в Королевском театре Друри-Лейн
• Профиль шоу и предложения по прослушиванию
• 42-я улица в База данных Internet Broadway
• Радиоинтервью с Вандой Ричерт Дуга Майлза WSLR
• Музыкальные треки 42nd Street на Masterworks Broadway