Чудесный волшебник из страны Оз (сериал 1986 года)

Чудесный волшебник из страны Оз
Титульная карточка из англоязычной версии
オ ズ の 魔法 使 い. (Oz no Mahtsukai)
Жанр	Фэнтези
Аниме телесериал
Режиссер	Масару Тоногавачи (1-41). Хироши Сайто (42 -52)
Продюсировал	Тецуро Кумасэ
Написал	Акира Миядзаки. Такафуми Нагамине. Хироши Сайто
Музыка	KS Yoshimura. Takao Naoi
Studio	Panmedia. Cinar
Лицензия	Discotek Media
Исходная сеть	TV Tokyo
Английская сеть	ABC ASN HBO
Исходный выпуск	6 октября 1986 - 28 сентября 1987
Эпизоды	52
Портал аниме и манги

The Wonderful Wizard of Оз, известный в Японии как Oz no Mahtsukai (オ ズ の 魔法 使 い, Ozu no Mahōtsukai), канадско-японское аниме телевидение серия адаптация по мотивам четырех оригинальных фильмов начала 20-х гг. век Оз книги автора Л. Фрэнк Баум. В Японии сериал транслировался по TV Tokyo с 1986 по 1987 год. Он состоит из 52 эпизодов, которые объясняют другие части историй из страны Оз, включая события, произошедшие после Дороти вернулась домой.

• 1 Международный выпуск
• 2 Сюжет
  • 2.1 Чудесный волшебник из страны Оз (эпизоды с 1 по 17)
  • 2.2 Чудесная страна страны Оз (эпизоды с 18 по 30)
  • 2.3 Озма из страны Оз (эпизоды с 31 по 41)
  • 2.4 Изумрудный город страны Оз (эпизоды с 42 по 52)
• 3 Сравнение с оригинальными историями
• 4 Персонажи
  • 4.1 Союзники
  • 4.2 Злодеи
• 5 Актеры озвучивания
• 6 Музыкальные баллы
  • 6.1 Японский
  • 6.2 Североамериканская английская версия
• 7 Эпизоды
• 8 Региональные релизы
• 9 Ссылки
• 10 Внешние ссылки

В 1987 году HBO приобрела права на сериал и дублировала его на английский язык. Созданием английской версии занималась канадская студия Cookie Jar Group (известная тогда как Cinar). Актриса Марго Киддер была нанята в качестве рассказчика, а музыкальная группа Parachute Club предоставила песни для сериала, который транслировался как мини-сериал. Эта английская версия попыталась полностью скрыть японское происхождение шоу, зашла так далеко, что удалила все японские имена и студии из титров и доверила ключевые аспекты анимации западным людям, что относилось в первую очередь к открывающей последовательности CGI. Английский дубляж сериала ранее транслировался в США в блоке Cookie Jar Toons на This TV.

Сериал транслировался во многих странах за пределами Японии и был дублирован на английский, испанский, Итальянский и другие языки.

Помимо того же исходного материала, этот сериал не имеет никакого отношения к аниме-фильму 1982 года режиссера Фумихико Такаяма и продюсера Йошимицу Банно для Тохо, хотя обе работы имеют одинаковое название на японском языке. Однако, поскольку фильм 1982 года не был выпущен в Японии до 1986 года - того же года, когда сериал был впервые показан, - эти два производства часто путают.

Чудесный Волшебник из страны Оз разделен на четыре отдельные части, или сюжетные дуги, каждая из которых частично основана на разных книгах Оз, первоначально написанных Л. Фрэнк Баум.

Чудесный волшебник из страны Оз (эпизоды с 1 по 17)

Первая сюжетная арка является адаптацией первой книги Оз, Чудесный волшебник из страны Оз (1900). Он рассказывает о приключениях Дороти, девочки-сироты, живущей в серых прериях Канзаса со своей тетей Эм, ее дядей Генри и ее собакой Тото. Однажды после того, как Эм и дядя Генри оставляют Дороти и Тото наедине, чтобы отправиться в город. Появляется торнадо, вырывает с корнем фермерский дом, внутри которого находятся Дороти и Тото, и переносит его в Страну Оз.

В Озе Дороти встречает Добрую Ведьму Севера, которая говорит ей, что она только что убила Злую Ведьму Востока, когда ее дом приземлился прямо на нее, и тем самым она освободила Жевунов из рабства. Она также говорит ей, что единственный человек, который может отправить ее домой, - это Волшебник из страны Оз. Дороти получает Серебряные башмаки Злой Ведьмы Востока и отправляется по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, чтобы увидеть Чудного волшебника из страны Оз в надежде вернуться в Канзас.

По пути к Волшебнику Дороти встречает Пугало, полностью сделанное из соломы и лишенное мозга, Железного Дровосека, полностью сделанного из металла и без сердца, и Трусливого Льва, который хочет стать храбрым. По пути группа приходит к большой канаве на дороге, и Лев обеспечивает транспорт, перепрыгивая через нее, в то время как остальные садятся ему на спину. Затем группа входит в темный лес и оказывается в ловушке на краю крутого каньона, в то время как ее преследуют Калиды (животные с телами медведей и головами тигров). Лев и Страшила отвлекают их, когда Железный Человек срубает дерево, что позволяет группе пересечь ущелье каньона. После побега из Калидах Пугало попадает в середину реки на шесте, отрезавшем их от дороги из желтого кирпича, но, к счастью, миссис Крейн (настоящий кран) спасает его. Смертельное поле маков усыпляет Дороти, Тото и Льва, но им удается бежать с помощью Мышиной Королевы и ее подданных, которых Железный Человек спас от дикой кошки. На следующий день они прибывают в Изумрудный город, и благодаря поцелую Доброй Ведьмы Севера (на лбу Дороти) их впускают.

Оказавшись в Изумрудном городе, они просят о встрече с Волшебником. Оз. Волшебник предоставляет каждому из них индивидуальную аудиенцию в темном зале для приемов и меняет свой внешний вид с каждым из них - он встречает Дороти в образе Гигантской Головы; Страшила в образе очаровательной ангелоподобной дамы; Железный Человек в образе ужасного зверя; и Лев, как огненный шар. Он говорит им, что поможет им, только если они убьют Злобную Ведьму Запада.

Затем друзья отправились на поиски замка Злой Ведьмы Запада. Тем временем Злая Ведьма Запада заставляет Винки (своих рабов) построить ей новую крепость, которую она будет использовать, чтобы завоевать Страну Оз. Когда она чувствует приближение друзей и подтверждает это, видя их в своем волшебном зеркале, она посылает волков, ворон и армию своих Винки-Солдат, которых Дороти и ее друзья легко побеждают. Друзья встречают старого Винки, бывшего мэра, который заменяет их Злой Ведьмой Запада. Ведьма использует свою Золотую Шапку, чтобы командовать Крылатыми Обезьянами, приказывая им принести ей Льва и убить остальных. Как группа около замка ведьмы, нападают Крылатые Обезьяны, которым удается уничтожить Страшилу (опустошив его тело) и Железного Человека (сбросив его с большой высоты). Однако они не могут навредить Дороти из-за поцелуя Доброй Ведьмы и вынуждены взять ее с захваченным Львом. Злая Ведьма Запада держит Льва запертым в камере, намереваясь использовать его, чтобы тянуть свою карету. Она решает пощадить Дороти и оставить ее в качестве личного повара, увидев, что у нее есть волшебные туфли, и пробует различные уловки, чтобы снять их с ног, но безуспешно. В конце концов Дороти опускает на Ведьму большой кувшин с водой, и все ее злые дела умирают вместе с ней, когда она тает. Затем благодарные Винки помогают Дороти найти друзей и восстановить их. Вскоре друзья снова вместе, и Дороти обнаруживает Золотую Шапку Злой Ведьмы. Ее друзья обещают, что она не будет использовать кепку для вызова Крылатых Обезьян, так как эта идея их пугает.

Пока группа проводит несколько дней, отдыхая в замке Ведьмы со своими новыми друзьями Винки, их посещает мальчик по имени Тип и его опекун Момби. Момби - ведьма, которая обучается, и, узнав, что ее старая подруга Злая Ведьма Запада мертва, она решает украсть Золотую Кепку у Дороти. Она превращается в большую серую кошку и пытается украсть кепку, пока Дороти спит. Ее заговору мешает Трусливый Лев. Тип объясняет заговор Момби и приносит свои извинения Дороти. Дороти использует Золотую Кепку против желания своих друзей, чтобы Крылатые Обезьяны отвезли Типа и Момби обратно в их далекий дом.

Перед тем, как группа покидает Винки-Лэнд, Винки объявляют Железного Человека своим королем. Возвращаясь в Изумрудный город, они теряются в огромном лесу и сражаются с чудовищным пауком. Лесные животные благодарны за то, что Лев победил Паука-монстра и сделал его королем, чтобы выразить свою благодарность. Дороти использует Золотую шапку, чтобы вызвать Крылатых обезьян, которые затем забирают ее и ее друзей обратно в Изумрудный город.

Они возвращаются в Изумрудный Город и находят Волшебника не только невидимым, но и не желающим исполнять их желания, прося их вернуться позже. Однако Дороти и ее друзья отказываются снова отвернуться и начинают спорить с Волшебником, поскольку Тото показывает, что Волшебник на самом деле нормальный человек. Волшебник показывает, что на самом деле он странствующий волшебник из Небраски, которого случайно унесло в страну Оз на своем воздушном шаре, и он решил притвориться волшебником, поскольку только страх перед могущественным магом остановил двух Злых Ведьм от захвата. по всей земле. Вскоре он понимает, что Страшила, Железный Человек и Лев уже обладают тем, чего они желают, и дает им предметы, которые, по их мнению, исполняют их желания (Голова Страшила заполнена опилками и гвоздями, Железному Человеку дают деревянное сердце, а Льву дают цветную воду, которую он (говорят, олицетворяет смелость), но не может придумать, как доставить Дороти домой. Пугало приходит к идее использовать воздушный шар Волшебника, чтобы доставить Дороти обратно в Канзас, и Волшебник соглашается, говоря, что он вернется с ней, устав от жизни в Стране Оз. Перед тем как уйти, он делает Страшилу королем страны Оз, однако Тото сбегает из рук Дороти, чтобы преследовать мышь, и они пропускают запуск воздушного шара.

Дороти опустошена, но помнит, что у нее есть Золотая шапка, и она может вызвать Крылатых обезьян и приказать им отвести ее домой. Вызывая их, Дороти говорят, что они не могут пересечь границы страны Оз, и растратили свое последнее желание, но предполагается, что она посетит Глинду, Добрую Ведьму Юга. Она решает отправиться туда немедленно, и, несмотря на то, что их желания уже были выполнены, и королевства ждут, когда они будут править Пугалом, Железный Человек и Лев решают путешествовать с ней по-прежнему и гарантировать, что она вернется домой. По пути к Глинде они встречают боевое дерево и страну, полную миниатюрных живых людей и животных, полностью сделанных из фарфора. Затем они почти раздавлены стаей Молотов, но их спасает группа гномов, которые помогают им сбежать через серию пещер. Они, наконец, достигают дворца Глинды, которая соглашается их увидеть.

Добрая и заботливая Глинда слушает рассказы Дороти о ее приключениях и говорит ей, что она сможет вернуться домой. Прежде чем она это сделает, она просит передать ей Золотую шапку. Бесполезный для нее сейчас, Дороти с радостью соглашается, и Глинда говорит ей, что она намеревается использовать его, чтобы вернуть Пугало, Железного Человека и Льва в свои королевства, чтобы им не пришлось сталкиваться с опасностями, с которыми они столкнулись, снова отправляясь к ней. Затем она говорит Дороти, что у нее была сила вернуться домой с первого дня в Озе через волшебные туфли, и, щелкнув каблуками три раза, они будут делать все, что она прикажет. Несмотря на это новое знание, Дороти и ее друзья соглашаются, что это хорошо, что она не знала, поскольку они никогда бы не встретились друг с другом. Со слезами на глазах попрощавшись со своим Железным Человеком, Львом и Пугалом (который говорит Дороти, что он чувствует, что они снова встретятся), Дороти говорит туфлям, чтобы они вернули ее домой, и они делают именно это, поднимая ее в небо. Приземляясь в Канзасе, она просыпается и видит вдалеке свой фермерский дом. Там она воссоединяется с тетей Эм и дядей Генри.

Удивительная страна Оз (эпизоды с 18 по 30)

Вторая сюжетная арка является адаптацией второй книги Оз, Удивительная страна Оз (1904). Тетя Эм и дядя Генри почти закончили строительство своего нового фермерского дома (после того, как прежний был унесен циклоном), когда внезапно появляются Тото и Дороти. Дороти рассказывает им о своих приключениях в Стране Оз, но даже при том, что им трудно поверить ей, они рады, что она вернулась домой.

Дороти ищет одну из своих волшебных туфель, которая упала по дороге домой, но не может ее найти. Позже, когда семья отправляется за покупками в город, готовится цирк, и Дороти воссоединяется с Волшебником из страны Оз. В конце концов, тетя Эм находит другую обувь, и Дороти нетерпеливо и небрежно использует обе туфли, чтобы вернуться в Оз, оставив Тото и туфли в Канзасе, но также оставив тетю Эм и дядю Генри, которые ей поверили.

Дороти возвращается в Страну Оз и воссоединяется с Типом, который делает человека-тыкву, чтобы напугать Момби. Это работает, но Момби пробует «Живой порошок», и Джек Тыквоголовый оживает. Момби, который принимает Дороти за ведьму, планирует украсть ее силы и превратить ее в камень, но дети и Джек убегают, а Момби преследует их. Позже они натыкаются на деревянную пилу и решают оживить ее с помощью Ожившего порошка, который они украли у Момби. Они вместе с Джеком бегут в Изумрудный город, где встречаются с Королем Страшилой из страны Оз.

Дороти и Тип встречают генерала Джиджнур, который со своей армией девушек планирует свергнуть короля Пугала и стать королевой Изумрудного города. После того, как Страж Врат побежден армией Джинджура, Дороти и Тип предупреждают Страшилу о Вторжении, и друзья сбегают, как только Момби прибывает в Изумрудный Город. Когда Момби присоединяется к генералу Джинджуру в ее заговоре по свержению Оза, друзья отправляются на Запад (несмотря на аварию со сломанной ногой Пилы) и просят Оловянного человечка о помощи. Момби использует свою магию, чтобы окружить друзей полем подсолнухов, которое, благодаря Джинджуру, длится недолго. Мышиная королева призвана помочь своим друзьям в их миссии и дает им свое Секретное оружие. После еще нескольких фокусов, таких как гигантская стена в форме утеса и огненный круг, друзья наконец возвращаются в Изумрудный город и находят его в плохой форме - все мужчины делают тяжелую работу, а женщины могут делать все, что хотят. В Тронном зале Джинджур, Момби и армия окружают Дороти и ее друзей, но не могут сравниться с Секретным оружием Мышиной Королевы. Джинджур пытается атаковать, в то время как Пугало решает, чтобы они сбежали, используя Оживленный порошок.

Джек использует старые уловки Волшебника, чтобы отвлечь и напугать девочек, когда его друзья собрали вместе и оживили лосиную кровать (кровать с балдахином с прикрепленной чучелом лося). Как только все будет вместе, друзья чудом сбегают и отправляются в Глинду на юге. Но Момби заставляет Лося лося и его пассажиров уноситься в долину тумана, гор и скал, где они встречаются, схвачены и в конечном итоге им удается сбежать от одного из нескольких гигантских драконов. Они прибывают в замок Глинды, и Глинда осознает их дилемму. Хотя она готова помочь освободить Изумрудный город Момби и Джинджур, Глинда сообщает группе, что не будет восстанавливать Страшилу в качестве короля, недавно обнаружив, что его притязания на трон незаконны. Она рассказывает всем, что Король Оз умер незадолго до прибытия Волшебника, и считалось, что он не оставил наследника престола, положив конец королевской родословной. Однако Глинда обнаружила, что он действительно стал отцом ребенка незадолго до своей смерти; девушка по имени Озма, которая исчезла вскоре после того, как была удалена Волшебником из-за того, что он не желал терять силу, которую он получил, став правителем. Наблюдая за хрустальным шаром Глинды, группа узнает, что Волшебник оставил Озма ни с кем иным, как с Момби. Пугало не расстраивается из-за того, что больше не является королем, так как ему быстро надоело это положение, и группа решает вернуться в Изумрудный город (в сопровождении Глинды), чтобы изгнать Джинджура и узнать у Момби, что она сделала с Озмой.

Вернувшись в Изумрудный город, Глинда пугает Джинджура и ее армию, заставляя их сдаться, и приказывает Момби сотрудничать с Дороти и ее группой перед тем, как уйти, в то время как Гамп и Пила остаются у ворот. Когда прибывает Страшила, он объявляет, что Джинджур скоро больше не будет править городом, но он также отказывается от престола, сообщая тогда всем, что принцесса Озма жива, и он намерен организовать ее поиск. Однако с уходом Глинды Джинджур и Момби отказываются от своего намерения сотрудничать, чтобы попробовать уловку «маскировки», которая длится недолго - друзья ищут Момби по всему дворцу и обнаруживают, что Джинур и Момби спорят друг с другом, прерывая свои отношения. «командная работа», только для того, чтобы Момби превратилась в дракона. Появляется Глинда и гонится за убегающим Момби-Драконом и легко одерживает победу над ней.

Используя свою магию, Глинда заставляет Момби раскрыть то, что она сделала с Озмой. Момби показывает, что, чтобы никто не нашел Озмы, она использовала магическое заклинание, чтобы превратить ее в мальчика. Все осознали поразительную правду... Типа действительно Озма. Тип пугается при этой мысли, но все уверяют его, что он на самом деле Озма, призван править и отлично справится с этим. Когда Глинда предлагает Типу выбор - остаться таким, какой он есть, или снять заклинание Момби, Тип храбро соглашается разрушить заклинание, и он превращается в принцессу Озму. Глинда лишает Момби силы и приказывает ей и Джинджуру вернуться в свои дома и вести тихую жизнь, на что они оба соглашаются. Затем она предлагает Дороти, Пугало, Жестянщика и Джека награду за их помощь. Железный Человек просит вернуться на Запад, как и Страшила, и теперь будет жить с Железным Человеком в своем дворце. Джек хочет остаться с принцессой Озмой, а Дороти просит вернуться в Канзас. Глинда соглашается и транспортирует Дороти, Страшилу и Железного Человека в их дома, а когда она исчезает, Дороти прощается со своими старыми и новыми друзьями и обещает увидеть их снова. (Неизвестно, что происходит с Sawhorse и Gump, они, вероятно, могли отправиться в одиночку, чтобы получить больше приключений)

Озма из страны Оз (эпизоды с 31 по 41)

Третья часть серии является адаптацией третьей книги страны Оз, Ozma of Oz (1907). Он начинается с того, что дядя Генри, тетя Эм, Дороти и Тото мирно спят в своих кроватях в Канзасе, но когда Волшебные Ботинки Дороти начинают светиться, Ботинки переносят Дороти обратно в Оз, оставляя Тото и ее Волшебные Ботинки в Канзасе. Она прибывает в Страну Эв, где трио Уилеров грубо будит ее и обвиняет в том, что она ведьма. Дороти сбегает от Уилеров и находит маленького механического робота по имени Тик-Ток, которого она заводит. Она узнает, что Тик-Ток выполнял секретную миссию, данную ему принцессой Лангвидер, чтобы освободить принца Эва, но у него возникли проблемы с Уилерами. Затем, вместо того, чтобы защищать Дороти, Дороти защищает Тик-Тока от Уилеров и в сопровождении его отправляется на встречу с принцессой Лангвидер.

Лангвидер запирает Дороти и Тик-Ток в темнице. Когда Дороти и Тик-Ток просят мистера Мауса о помощи Оз, принцесса Лангвидер встречает Озму, Пугало, Железного Человека и Джека Тыквы. Мистер Маус уговаривает Льва прийти к Эву и сообщить своим друзьям о заключении Дороти. Затем предполагается, что, пока Озма и Джек вернутся в Оз, Дороти и Тик-Ток в сопровождении друзей Дороти отправятся в Номленд, чтобы спасти брата принцессы Лангвидер, принца Эва от Короля Гнома. Группа пересекает опасную пустыню, состоящую из песчаной бури, забавных растений, гигантского жука и всего одного оазиса на всей песчаной пустыне.

Они наткнулись на гигантские кости и корабль. В то время как группа решает отдохнуть на корабле на ночь, они встречают Биллину, Говорящую Курицу (которая действует как Петух), которая когда-то была цыпленком Короля Гномов. Она рассказывает им дорогу в Номеланд, прежде чем дать Тик-Току яйцо. По пути в Номеланд друзья путешествуют по каменистым пещерам, где им удается сбежать с одним из двух Каменных гигантов и разрушенным городом. Они прибывают к Вратам, ведущим в Подземное Королевство Короля Номов. Пройдя вдоль реки текучей лавы, а также перейдя ее, они проходят через Зал украшений и встречают Короля Гномов.

Зная, почему они здесь, он рассказывает им о своей силе и о том, что если они захотят освободить принца, им придется сыграть в его игру «Угадай орнамент». После того, как Тик-Ток сначала по ошибке превращается в украшение, Калико обманывает Льва, Железного Человека и Чучела в их догадках, превращая их в украшения. Дороти, однако, обманом заставляет двух Номов раскрыть Принца Эв и восстанавливает своих друзей. Но когда они пытаются уйти, они в конечном итоге попадают в ловушку, где Король Номов и Калико пугают их проливанием гигантских ванн лавы, пока они не видят яйцо, которое тайно спрятал Тик-Ток, и не пугаются его.

С Принцем Эва группа пытается уйти, но Король Гномов не собирается облегчать им задачу - он пытается утопить их в реке лавы и катапультировать их гигантскими валунами. Когда, наконец, решено, что они должны идти по подземной реке для выхода, Король Гномов, Калико и Гномы снова атакуют их с летающими валунами. К счастью, эта атака дает друзьям возможность сбежать. Они благодарят Биллину за ее помощь, но затем корабль и окружающий песок снова начинают тонуть Королем Гномов, но как только Лев спасает Пугало от потери, они все наконец свободны и в безопасности от Короля Гномов, несмотря на его неудовольствие. Затем друзья решают, что пора домой. (Неизвестно, решили ли Тик-Ток и Биллина переехать в Оз)

Изумрудный город страны Оз (эпизоды с 42 по 52)

Четвертая и последняя сюжетная арка серии - это адаптация шестой книги страны Оз, Изумрудный город страны Оз (1910). Продолжая прямо из последней сюжетной арки, Король Гномов планирует отомстить. Тем временем Дороти все еще находится в Стране Оз. Она и Страшила были заняты погоней за Озмой по Изумрудному городу, который привел их в Тайную комнату. Даже в темноте Озма обнаруживает дверь, которая открывает им Сердце Изумрудного города и историю страны Оз, доказывая, что Озма должна подготовить коронацию, чтобы стать Королевой страны Оз. Вернувшись в подземное королевство Номов, специалист по вторжению по имени Гуф предлагает, чтобы для завоевания Изумрудного города они должны были проложить туннель, который приведет их в Изумрудный город. Вместе с гигантским червем, пожирающим грязь Гуфа, номы прокладывают туннель и проходят под «Смертельной» пустыней.

Тем временем Страшила обнаруживает маленькую коробку в Комнате Волшебника, которая переносит Дороти иОзму в мир, где они встречают мисс Каттенклип, Бумажную королеву, и мистера Фаддлса, Загадочного человека, который создает дверь, возвращающую девушек обратно в Оз. Когда все готовят все, Дороти и Озма практикуют ее магические силы, заставляя гигантскую бумажную птицу оживать, чтобы они могли кататься на ней в небе, когда захотят. Зная страх и слабость номов, Гуф также заручается поддержкой чудовищного Growleywog, чтобы обеспечить их победу. Практикуя коронацию, магия Озмы показывает, где найти Фонтан Воды Обливиона, восстановить часть Коронации.

Growleywog появляется на Западе и начинает пожирать районы страны. Испуганные Винки рассказывают своему королю Железному человечку о монстре, и Дороти также узнает об этом. Пока Железный Человек сражается с Growleywog, Дороти одалживает Волшебную Птицу и пытается решить проблему, не разрушая никаких планов Озмы. Под землей неудавшаяся попытка Червя пойти дальше в изумрудный город приводит Гуфа и Короля Гномов в спор.

Король Нома и его армия пытается атаковать Изумрудный город, но Страшила, не знавшая, где и ища Дороти, вынуждает их вернуться в туннель. После того, как Дороти удалось найти Винки Тимсмит, чтобы помочь ей спасти Железного Человека от Growleywog, Гуф пробирается в Изумрудный Город, проходя по многочисленным лестницам и дверям, чтобы потерять память во Дворце. На следующее утро Дороти встречает приятного Гуфа, и Король Гнома обеспокоен. Коронация Озмы прошла успешно, несмотря на изнеможение Дороти, и после этого Железный Человек разговаривает с Озмой, Львом и Страшилой о том, как бороться с Growleywog, к которому в это время присоединяются Номи.

Той ночью Growleywog глобет номы во вторжении в Изумрудный город. Пока Железный Человек срывает некоторые из Номов, Страшила рассказывает Дороти свой план спасения. Друзья изо всех сил стараются напугать гномов яйцами, в то время как Лев наблюдает за Озмой в своей комнате, но их попытки сорваны, и все кажется потерянным для Дороти и Страшилы, но голос успокаивает Дороти, обещая, что все будет хорошо. На следующее утро все заключены в тюрьму Королем Нома, и Дороти просыпается и оказывается одна в Изумрудном Городе с Growleywog и Guph, который восстановил свою память, но все еще защищает ее. Озма использует свою магию, чтобы спасти свой народ и обмануть Короля Гномов и его последователей. Вернувшись в Оз, появляется Глинда и поздравляет Озму с хорошо выполненной работой, когда Номы, Гроулог и Червь возвращаются домой. Дороти говорит Глинде, что она знает, что слышала ее голос, и понимает, что пора идти домой. Однако ей не грустно, так как она знает, что сможет вернуться в Означает в любое время, когда захочет, благодаря магии Озмы. Дороти прощается со своими друзьями, обещающими скоро вернуться, а затем отправляется обратно в Канзас, где она соединяется с тетей Эм, дядей Генри и Тото.

• Основным отличием книги во второй сюжетной арке было то, что Woggle-Bug не присутствовал, а Дороти была включена в рассказ (она не присутствовала в оригинальном романе) Удивительная страна Оз, на которой основана эта сюжетная арка). Другим важным изменением является то, что Глинда, в которой романе ненавидит трансформацию, превращается в орла, чтобы сражаться с Момби, принявшим форму дракона (в романе она стала грифоном, и ее гнали в Смертельную пустыню..
• Многие сценарии из третьей сюжетной арки были либо в общих чертах основаны на оригинальных историях, либо перемещались и даже не учитывались. Король Номов, спроектированный как короткий и пухлый, ближе к оригинальной дерзкой книжной версии Баума / Нила, за исключением того факта, что у него, Калико и Номов высокие остроконечные шляпы. Первоначально в книге был Железный Гигант с Молотом, а в анимационной версии - два Каменных Гиганта. Уилеры превратились из множества озорных, хорошо одетых людей с колесами вместо рук и ног в трех маленьких волосатых пещерных человечков в шапочках, которые передвигаются на каменных колесах, как уницикл, с коротким нравом и громким хрипом. голоса. Вместо голов принцесса Лангвидер меняет головные уборы, которые «соответствуют» ее настроению.
• Хотя все еще основаны на книгах, истории третьей и четвертой арок сильно отличаются от исходного материала. Персонажи были переименованы и не имели никакого сходства с тем, как они появились в книгах (например, Принц Эв, Принцесса Лангвидер, Лорд Калико, Ростовог, Генерал Гуф, Гигантский Червь). Сюжет также был сильно изменен - ​​персонажи могут свободно гулять по Смертельной пустыне невредимыми, Биллина даже не из Канзаса. в оригинальных книгах изображены все номы с толстыми телами с тощими руками и ногами, Гафф похож на маленького Китай с длинными усами, а есть Гроулейвог, которого поставили вместо армии высоких тощих, но сильных злонамеренных - выглядящие мужчины, которые были спроектированы как большое толстое рычащее чудовище. Основная сюжетная тема из «Изумрудного города страны Оз» - тетя Эм и дядя Генри приезжают в страну Оз - никогда не происходит. Дороти также уезжает из страны Оз, чтобы в конце концов вернуться домой в Канзас.

• Дороти Гейл : Дороти - главная героиня сериала. Она живет со своими дядей Генри и тетей Эм на ферме в Канзасе. Дороти отправляется в Оз в циклоне, где она заводит много новых друзей и проявляет большую храбрость. Дороти хочет вернуться домой в Канзас, чтобы не беспокоить дядю и тетю, с первого момента ее прибытия в Оз.
• Тото : маленькая керн-терьер собака Дороти, кто лает на всех кого, видит. Его подарил Дороти дядя Генри.
• Пугало : Пугало раньше стояло посреди большого кукурузного поля в Стране Манчкин и должно было было напугать ворон (но не справился с этой просьбой), пока он не встретился в Дороти на ее пути в Изумрудный город. «Безмозглый» Страшила присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что Волшебник даст ему мозг. Хотя он еще не верит в это, Страшила уже обладает острым мозгом, полным блестящих идей, и доказывает это на протяжении всего путешествия.
• Железный Человек : Первоначально человек, Злая Ведьма Востока превратила его в Железного Человека, целиком сделанного из олова. Она также забрала у него его сердце, чтобы он больше никогда не смог любить. Железный Человек быстро ржавеет при контакте с водой. Однажды, когда он застрял в лесу, пошел дождь, и он застрял посреди леса больше года, пока Дороти и Страшила случайно не встретили его и не выручили. «Бессердечный» Железный Человек хочет снова иметь возможность любить и поэтому присоединяется к Дороти в ее путешествии в надежде, что Волшебник подарит ему сердце. Вскоре становится Правителем Винки после того, как Злая Ведьма Запада растает.
• Трусливый Лев : Лев раньше жил в большом лесу, расположенном в Стране Манчкин. Трусливый Лев всегда был труслив, всего боялся. Трусливый Лев присоединяется к банде в путешествии в Изумрудный город в надежде, что Волшебник придаст ему немного храбрости. Несмотря на то, что он этого не знает, на протяжении всего путешествия Трусливый Лев оказывается очень храбрым и храбрым, и все, что ему нужно, - это повысить его уверенность в себе.
• Совет / Принцесса Озма : Маленький озорной мальчик «Тип» впервые представлен в эпизоде ​​первой сюжетной дуги и первой заметной роли во второй, сопровождая Дороти в ее втором приключении в Стране Оз. В конце Удивительная страна Оз на самом деле была принцессой Озмой, наследницей престола страны Оз. Когда предыдущий король страны исчез, Волшебник страны Оз стал опекуном его дочери, принцессы Озмы. Волшебник хотел править Изумрудным городом без каких-либо помех, поэтому он отдал принцессу Озма Момби, которая всегда хотела иметь собственных детей. Момби жалела маленького ребенка и не хотела, чтобы принцесса страдала от взросления вместе с ней, поэтому превратила ее в мальчика и назвала ее Тип. Дороти впервые встретила Типа у Момби. Тип был очень связан с Момби - он знает, что под пугающей внешностью скрывается теплая, любящая, гуманная мать, которая все годы дарила ему теплый дом и любовь. Банда отправилась в Момби, потому что они пытались выяснить, что случилось с принцессой Озмой, поскольку они хотели, чтобы она, как истинная правительница Трона Оз, стала правительницей Изумрудного города. После расследования Момби, она рассказывает им свой самый большой секрет, который она поклялась никогда не раскрывать - Тип на самом деле - принцесса Озма. Глинда снимает заклинание, наложенное на принцессу Озма, и становится новой правительницей страны Оз. Принцесса Озма очень озорная и в чем-то похожа на сорванца - ей нравится лазить по деревьям и играть в футбол. Она думает, что Дороти гораздо более достойна правительницы страны Оз, чем она. Принцесса Озма считается хорошей правительницей среди жителей Оз и очень популярна.
• Джек Тыквоголовый : Джек Тыквоголовый был представлен в «Чудной стране Оз» и был создан Типом как способ напугать Момби. Джек был возвращен к жизни с помощью Порошка жизни.
• Sawhorse : Sawhorse был также представлен в Чудной Стране Оз, и был оживлен с помощью Порошка Жизни. Он сопровождает Дороти, Типа и Джека в их путешествии в Изумрудный город, чтобы увидеть Пугало.
• Гамп : Гамп был также представлен в Удивительной стране Оз и оживлен с помощью Порошка. жизни. Он не разговаривает, но может понимать своих друзей, и он может летать благодаря мастерству Дороти и ее команды.
• Биллина : Биллина - это цыпленок, представленный в Озме из страны Оз, когда она обитает на корабле в пустыне. Биллина играет важную роль в побеге Дороти и ее друзей, отдав им одно из своих яиц - без ее ведома, яйца ядовиты для Номса. Ей нравится Тик-Ток.
• Тик-Ток : Тик-Ток - механический робот, который играет важную роль в «Озме из страны Оз». Раньше он был лучшим другом Принца Эва и встречает Дороти во время ее первой встречи с Уилерами в Стране Эва. Тик-ток присоединяется к Дороти и Ко в их путешествии в королевство Короля Гномов, чтобы найти Принца Эв.
• Бумажная птица : большая птица оригами, ожившая Озма.

Союзники

• Дядя Генри и Тетя Эм : сестра матери Дороти, тетя Эм, удочерила Дороти после смерти ее матери. В то время как дядя Генри работает на ферме, чтобы обеспечить семью, тетя Эм работает дома и заботится о животных на ферме и Дороти. Позже, когда Дороти возвращается домой в Канзас с помощью своих волшебных туфель, тетя Эм и дядя Генри отказываются верить рассказам Дороти о ее приключениях в стране Оз, считая их галлюцинациями.
• Добрая Ведьма Севера : Добрая Ведьма Севера появляется в первых эпизодах шоу, когда Дороти впервые прибывает в Оз, по ошибке убивая Злую Ведьму Востока, поэтому Добрая Ведьма Севера приходит поблагодарить ее. Она все время очень неуклюжа и сбита с толку - она ​​на самом деле убеждена, что Дороти сама добрая ведьма, которая прошла большое расстояние, чтобы помочь нации манчкины, которая страдала от правления злой ведьмы. Добрая Ведьма Севера правит северной страной и в прошлом обладала великими силами, но в настоящее время ее силы ослабли. Она не может помочь Дороти вернуться домой, и она никогда не слышала о Канзасе, поэтому она отправляет Дороти к великому Волшебнику из страны Оз, который живет в Изумрудном Городе, чтобы помочь ей вернуться домой. Она дарит Дороти корзину с едой, туфли Злой Ведьмы Востока и ее знаменитый фирменный поцелуй. Добрая Ведьма Севера известна своими исцеляющими способностями. У нее есть способность легко вылечить любого больного человека и предотвратить болезни с помощью своей м агические силы. У нее также есть способность поцеловать защитный поцелуй, что превращает любого, кто его защищает, защищает от всего плохого. Дороти даже получает поцелуй во время эпизода, и с тех пор никто не может причинить ей вред, если многие злодеи пытаются на протяжении всего сериала - все они терпят неудачу из-за сильного поцелуя.
• Жевуны
• Страж врат
• Волшебник из страны Оз : Волшебник живет в Изумрудном Городе и считается обладателем самых больших и величайших магических сил во всей Оз. Все жители Оз боятся его и его сил. Он правитель Изумрудного города, столицы страны Оз, и оттуда он контролирует всю страну. Его лица никто не видел. Когда Дороти и ее друзья прибывают в Изумрудный город, они могут встретиться с Волшебником из-за поцелуя, который Добраяма с Севера подарила Дороти. Волшебник обещает выполнить их просьбы при условии, что они убьют Ведьму Запада. Отважной банде удается убить Wicked Witch of the West, подвергнуть собственную жизнь процессу. Когда они возвращаются к Волшебнику, он не встречает встречу с ними. Когда группа врывается в большой зал, они обнаруживают, что это просто человек, который обманывает всех своими уловками. Он был комментатором в цирке и работал на воздушном шаре, пока веревка, удерживающая воздушный шар, не ослабла, и воздушный шар не перенес его в Оз. Жители Изумрудного города думали, что он великий волшебник, потому что он спустился с небес - и он позволил им поверить в это. К сожалению, Волшебник не может помочь Дороти вернуться в Канзас. Дороти снова встречает Волшебника в Канзасе, чем она возвращается в Оз во второй раз. Позже выясняется, что после смерти короля страны Оз Волшебник удалил принцессу Озма, его единственную наследницу, и передал ее Момби, чтобы он не потерял силу, которую он получил.
• Глинда, Добрая Ведьма Юга : Глинда присутствует на всей серии. Первоначально Дороти и ее друзья едут в Глинду, чтобы помочь Дороти вернуться в Канзас. Глинда инструктирует Дороти о том, как использовать свои волшебные туфли, чтобы вернуться в Канзас, и делает Пугало Королем Oz, Железного Человека правителем Винки и Лев, царь леса. Глинда также играет роль в более поздних сюжетных арках, помогая превратить Типа в Озму.
• Королева полевых мышей : Королева впервые встретила банду, когда они проходили через смертоносную Поппи поле, которое погружает Дороти, Тото и Лайона в глубокий сон. Пугало и Железный человечек неуязвимы и уже вытаскивают их из поля, когда видят, что королеву полевых мышей преследует большая кошка. Железный Человек помогает ей и сразу же спасает от кошки. Королева, обязанная своей жизнью банде, спрашивает их, есть что-нибудь, что она и полевые мыши могут сделать для них взамен. С помощью мышей Дороти, Лайона и Тото вынимают из макового поля. После этого инцидента стала хорошими друзьями с Королевой Полевых Мышей, и Полевые Мыши дают банде время от времени на протяжении всего сериала.
• Принц Ev : Принц Ev - потомок династии королей, правивших Озом. Принц вырос на Тик-токе, робот, созданный специально для него. Принц вырос и с удовольствием исследовал королевство и соседние с ним королевства на протяжении многих лет, пока однажды, во время одного из своих туров с Тик-током по пустыне, принцледно исчез. Тик-ток вернулся в королевский дворец, чтобы сообщить своему родителям, наде, что они получат своего мальчика. Со временем электроннилось, что его похитил Король Номов. Принц беспокоил Короля Нома, потому чтоц был высоким, и это раздражало короля. Поэтому Король Гномов похитил Принца Эва и наложил на него заклинание, которое не давало ему больше расти. Родители принца Эв очень опечалились. Когда сын ушел, их жизни были наполнены великой скорбью, и они не хотели больше править страной - поэтому они отказались от королевской власти. Их дочь, принцесса Лангвидер, стала правительницей Ев. Дороти и ее банда, выполняя задание Озмы, в конце концов обнаруживают, что принц был преобразован в железную скульптуру Королем Гномов. Король соглашается освободить принца от чар, только если они один зарегистрирует в комнату, полную железных скульптур, и каждый угадывает, какая из скульптур является принцем Эва, и касается ее. Тот, кому не удалось его найти, также превратился в железную скульптуру.

Злодеи

• Злая Ведьма Востока : сестра Злая Ведьма Запада, которую Дороти разгромила своим домом в начале шоу. Дороти «наследует» волшебные туфли ведьмы.
• Злая Ведьма Запада : Ненавидимая во всем Озе, Злая Ведьма Запада покорила всю западную часть страны Оз, управляя ею и преображая всех жителей в ее рабов. Она обладает магическими способностями даже сильнее, чем у Глинды. Он посылает Дороти, Страшилу, Железного Человека, Трусливого Льва, чтобы уничтожить ее. Ведьма заставляет Винки построить для нее новую крепость, которую она будет использовать, чтобы завоевать Оз. Она видит в магическом зеркале банду из четырех человек и посылает волков, ворон и армию своих Винки-солдатиков, чтобы напасть на них - но друзья Дороти могут их победить. Ведьма жестоко обращается с теми, кто пытается восстать против нее, а те, кто осмеливается ослушаться ее, превращаются в каменную скульптуру. Когда она замечает туфли Дороти, ведьма понимает, что сможет вернуть все силы, которые она потеряла с помощью грозных туфель, и замышляет их украсть. Никто не знает о слабости ведьмы - она ​​растворяется в воде. Ведьма использует свою последнюю команду Золотые Шапочки, чтобы вызвать Крылатых Обезьян, которым удается разобрать Чучело и Железного Дровосека, захватив Льва (которого она хочет запрячь в свою карету). Дороти и Тото также спасены благодаря поцелую Доброй Ведьмы, и обезьяны приносят ее в крепость, где Дороти вынуждена быть рабом Ведьмы. Ведьма утверждает, что ее силы намного сильнее, чем у Доброй Ведьмы Севера, и поэтому поцелуй Доброй Ведьмы для нее не имеет значения. Однако правда в том, что ведьма ужасается комбинации поцелуя доброй ведьмы и туфель Дороти. Дороти и льву в конце удается сбежать и спрятаться от ведьмы. Когда ведьма обнаруживает их шкуру, она очень сердится и превращает льва в каменную скульптуру и угрожает Дороти и Тото, что она тоже превратит их в камень, если Дороти не отдаст свою обувь. Ведьма почти заканчивает тем, что сжигает Тото своим колдовством, поэтому Дороти сдается и дает ведьме одну туфлю, обещая отдать одну другую туфлю, как она освободит Тото из пламени. Тотошко прыгает в большой чан с водой и брызгает водой на Злую Ведьму Запада, растопив ее.
• Крылатые Обезьяны : Крылатые Обезьяны в первой четверти серии, когда Злая Ведьма Запада использует Золотую Колпак, чтобы призвать их, уничтожить Пугало, Железного Человека, Дороти и Тото, и вернуть Льва обратно в ее дворец. После того, как Дороти уничтожает Злая Ведьма Запада, она берет Золотую Шапку. Она трижды использует Золотую шапку. Затем она дает золотую шапку Глинде, доброй южной ведьме, которая использует крылатых обезьян, чтобы вернуть Пугало, Железного Человека и Льва в их новые дома. Крылатые обезьяны не фигурируют в следующих трех четвертях серии.
• Молоты : Злые безрукие существа с твердыми плоскими головами, которые вылетают из земли, как черви. Они не пускают никого на свою землю и даже не извиняются за свои вредные действия.
• Момби : Момби - ведьма, позаботившаяся о принцессе Озме, превратив ее в мальчика по имени Тип.
• Генерал Джинджур : Генерал Джинджур и его армия из четырех женщин организовали восстание против Изумрудного города и временно взяли его под свой контроль во второй сюжетной арке.
• Принцесса Лулу : сестра принца Эва, а нынешний правитель Ев. У нее много разных головных уборов, которые меняют ее настроение в зависимости от того, какая из них надета. Принцесса Лулу попросила принцессу Озма помочь найти ее брата - трон королевства ее не интересует, и она всего лишь хочет, чтобы принц Эв вернулся и стал правителем страны. Принцесса Озма отправляет Железного человечка, Страшилу, Дороти, Льва и Тик-Тока в экспедицию в землю Эва, чтобы найти принца Эва. В книге известен как Лангвидер.
• Уиллерс : Маленькие волосатые люди, передвигающиеся на колесах, первые в группе из трех человек. Встречаются с Дороти очень грубо. Тик-Ток охотится за одной из их шляп, он им тоже не нравится, поэтому Дороти защищает его от Уилеров и заставляет их уйти.
• Номи : Номы - бессмертные скальные феи, живущие под землей. Они прячут драгоценности и драгоценные металлы в земле и возмущаются «людьми наверху», которые копают эти ценности.
  • Король Гнома : Король Гнома - правитель королевства Гнома, расположенного в Смертельной Пустыне. Он уже пытался покорить всю страну Оз, прежде чем получить контроль над Изумрудным городом, но до сих пор ему это не удалось из-за теплого климата пустыни и сильного солнечного света, истощившего все номы. Король Гномов очень низок и пытается компенсировать это, доказывая всем, насколько он большой правитель - он иссушил все море, пока не осталась только большая пустыня (потому что он чувствовал себя маленьким), и он похитил принца Ев. После того, как Дороти и ее друзья спасают принца от Короля Номов в Озме из Оз, король в ярости замышляет свою месть, завоевывая Оз и управляя Изумрудным городом Оз с помощью генерала Гуфа и гигантского червя (в Изумрудном городе) из страны Оз). Гномы используют червя, чтобы вырыть туннель под Смертоносной пустыней к Изумрудному городу.
  • Лорд Калико : Лорд Калико - «кореш» Короля Гномов, часто дает советы Королю.
  • Генерал Гуф : Генерал Нома Армии. У него есть гигантский червь, который может есть камни, но не железо, и тайно планировал свергнуть Короля Гномов после того, как они захватили Изумрудный Город. Один из первых, кто выпил воду из Фонтана Обливиона.
• Ростовог : Ростовог присоединяется к Номам в их попытке завоевать Страну Оз. По словам Гуфа, он любит яйца. Сражался с Железным Человеком в Стране Винки и сумел заставить его заржаветь.

Японский

Ноты К.С. Ёсимура и Такао Наои. В оригинальной японской версии этой серии были использованы три музыкальных произведения. Первая вступительная песня называется «Fanshii Gaaru (フ ァ シ ー ガ ー ル букв. Fancy Girl)» и исполняется Сатоко Ямано. Конечная песня называется «Махо но Курейон (魔法 の ク レ ヨ ン букв. Crayon of Magic)», ее поют японские вокалисты Кумико Осуги и Эма Осуги. Позже в сериале вступительная песня меняется на инструментальную версию "Fanshii Gaaru" в стиле ретро, ​​в которой есть другой набор инструментов, чем в песенной версии. Эта тема (с добавленными текстами) использовалась несколькими другими международными дубляжами сериала.

Версия на английском языке для Северной Америки

Версия для Северной Америки использует одну музыкальную тему для эпизодического формата и четыре музыкальной темы для сильно отредактированного формата фильма. Первая песня - "Searching for a Dream", использованная для ТВ-версии из 52 эпизодов и первого фильма. Он заменяет оригинальную японскую анимацию открытием CGI. Вторая открывающая песня - "Listen to You Heart" - используется во второй арке фильма. Третья песня - "Taste the Rain" - используется для третьего фильма, а четвертая - "Close Your Eyes" - используется для финального выпуска фильма. Все песни созданы и исполнены музыкальной группой The Parachute Club. Конечная песня - это сокращенная версия "Searching For a Dream", которая воспроизводится во время демонстрации клипов из сериала.

Чтобы обеспечить вторичный рынок, эпизоды шоу были позже перередактированы в четыре фильма и выпущены в США на VHS и Laserdisc (и позже DVD ), в котором основные сюжеты и сюжетные линии удалены в пользу сокращения каждой сюжетной дуги в их ретроспективной книжно-канонической истории. HBO время от времени транслировал первые два фильма в США в дополнение к показу сериалов в эпизодической форме. Discotek Media выпустила англоязычную версию серии на SD Blu-ray и DVD для Северной Америки 29 августа 2017 года. Они также выпустили оригинальную японскую версию серии на SD Blu-ray 25 июня 2019 года. Также сообщалось, что его видели рано утром в Cinar детском программном блоке Cookie Jar Toons этого телевизора, в котором с момента распада из-за распада двух компаний. Все 52 серии одновременно были доступны для мгновенной потоковой передачи на Netflix.ca. Шоу транслировалось в Австралии и Великобритании несколько раз в начале 1990-х в полном эпизодическом формате на каналах ABC, Channel 4 и ITV соответственно. Примерно в то же время он транслировался в Индии на канале Doordarshan. Полная оригинальная японская версия доступна для покупки на YesAsia. В Мексике IC Group выпустила первые 26 эпизодов из коллекции из четырех DVD под названием El Mago de Oz. Серия DVD-дисков с французским дублированием доступна во Франции.

• The Wonderful Wizard of Oz на DHX Media
• Ozu no mahôtsukai на IMDb
• Чудесный волшебник из страны Оз на IMDb
• Чудесный волшебник из страны Оз на TV.com
• Оз-но Махоцукай (аниме) в Anime News Network <Энциклопедия 21>
• The Wonderful Wizard Of Oz (ив / английский)