Войти
| Работа по-итальянски | |
|---|---|
 Оригинальный плакат к театральному релизу | |
| Режиссер | Питер Коллинсон |
| Продюсировал | Майкл Дили |
| Автор | Трой Кеннеди Мартин |
| В главной роли | |
| Музыка | Куинси Джонс |
| Кинематография | Дуглас Слокомб |
| Отредактировал | Джон Трампер |
| Производство. компания | Oakhurst Productions |
| Распространяется | Paramount Pictures |
| Дата выпуска | 5 июня 1969 года |
| Продолжительность | 99 минут |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов |
| Кассовые сборы | 113 867 долларов |
Работа в Италии - это 1969 Британская комедия фильм о каперсах, сценарий Трой Кеннеди Мартин, продюсер Майкл Дили и режиссер Питер Коллинсон. В нем рассказывается история Чарли Крокера (Майкл Кейн ), лидера преступной банды кокни, освобожденного из тюрьмы с намерением выполнить «большую работу» в Италии по кражам золотой слиток из бронированного охранного грузовика.
Его саундтрек был написан Куинси Джонсом и включает "On Days Like These " в исполнении Мэтта Монро поверх начальных титров, и "Getta Bloomin 'Move On" (обычно называемое "Обществом самосохранения", после припева) во время кульминационной автомобильной погони. Главный актер Майкл Кейн - один из его певцов.
Клиффхэнгер, где карета с золотом свисает с края обрыва, - одна из самых обсуждаемых финальных сцен в фильме. Популярность фильма привела к появлению пародий и намеков в других фильмах и постановках, включая ремейк 2003 года, упоминание в Симпсонах эпизод «Итальянский Боб ", и реконструкция автомобильной погони Мини Купера в эпизоде МакГайвера « Вор Будапешта »
Фильм стал вдохновением для благотворительной акции The Italian Job, который проводится ежегодно с 1990 года. В нем участвуют автомобили Minis и другие типы транспортных средств, представленных в оригинальном фильме, которые проезжают из Великобритании в северную Италию и обратно, посещают трассы Гран-при, исторические итальянские города и места в Турине участвовал в съемках фильма, а также занимался сбором средств для детских благотворительных организаций. На данный момент мероприятие собрало почти 3 000 000 фунтов стерлингов. Отмечая 50-летие фильма, в июне 2019 года каскадеры в красных, белых и синих костюмах Куперс воссоздали части знаменитой автомобильной погони вокруг Турина на территории оксфордской фабрики Mini.
Чарли Крокер после выхода из тюрьмы встречается с вдовой своего друга и соратника вора Роджера Беккермана, убитого мафией в итальянский альпийский туннель за рулем Lamborghini Miura. Миссис Бекерманн рассказывает Крокеру о планах своего мужа относительно ограбления, которое привлекло враждебное внимание его убийц, в котором подробно описывается способ украсть 4 миллиона долларов золотом в городе Турин и сбежать в Швейцарию.
Крокер врывается в туалет своей бывшей тюрьмы, чтобы убедить влиятельного криминального авторитета мистера Бриджера, пылкого британского националиста, профинансировать его работу в Италии. Бриджер, который подкупил большинство тюремных охранников, чтобы те работали на него, соглашается, узнав, что Fiat собирается построить новый завод в Китае.
При поддержке Бриджера Крокер нанимает компьютерного эксперта профессора Персик и команда воров и водителей. План призывает Пич заменить программу в компьютере, который управляет системой управления движением Турина, создав парализующую пробку, которая позволит ворам сбежать с золотом в трех Mini Cooper S Машины для бегства.
После планирования и обучения Крокер, его девушка Лорна и команда ограбления отправились в Турин. Босс мафии Алтабани и его подчиненные ждут в Альпах на том же перевале, где они убили Бекерманна. Алтабани предупреждает Крокера, что мафия осведомлена о намерениях банды и разбивает их машины для побега (два Jaguar E-Type и Aston Martin DB4 с обрыва) со скалы. В тот момент, когда Алтабани собирается отдать приказ стрелять в банду, Крокер говорит ему, что мистер Бриджер отомстит за их смерть, выведя из бизнеса итальянские концерны, такие как рестораны пиццы и кафе-мороженое в некоторых британских городах. Не желая рисковать пострадать от каких-либо собратьев-итальянцев, Алтабани отпускает их, приказывая им вернуться в Англию и полагая, что для Крокера это слишком большая работа. Вместо этого Крокер продолжает реализацию плана, заменяя магнитные ленты для хранения данных в системе управления дорожным движением. В день ограбления Крокер посылает члена банды Биркиншоу, переодетого футбольным фанатом, чтобы заблокировать камеры видеонаблюдения, отслеживающие движение. Катушка с заменяющими данными вызывает повсеместный хаос трафика. Банда сходится к золотому конвою, одолевает охранников и буксирует броневик в вестибюль Museo Egizio, где они передают золото Минису.
Алтабани признает, что «Если они спланировали эту заторможенность, они должны были спланировать выход». Преследуемые полицией Турина, три Миниса мчатся по торговым пассажам города, спускаются по лестнице, прыгают между крышами и, наконец, избегают пробок по заранее спланированному маршруту через плотину. Бегство рассчитано идеально, и они сбивают полицию, проезжая через большую канализационную трубу. Пока мистер Бриджер получает одобрительные возгласы и лесть своих сокамерников, банда загоняет Миниса в заднюю часть движущегося индивидуального тренера. Затем они выгружают золото и избавляются от миниатюр, столкнув их с горы.
Остальные члены банды, выскользнувшие из города на микроавтобусе, замаскированные под английских футбольных болельщиков, встретились с тренером в Альпах. На извилистых горных дорогах водитель «Большой» Вильям теряет управление тренером. Задняя часть автобуса покачивается над обрывом, и золото скользит к задним дверям. По мере того как Крокер пытается добраться до золота, оно скользит дальше. Фильм заканчивается на буквальном захватывающем моменте, когда Крокер объявляет: «Погодите, ребята, у меня есть отличная идея».
|
|
Ноэль Кауард, сыгравший Бриджера, был крестным отцом режиссера Питера Коллинсона. Другого преступника и доверенного лица Бриджера, Китса, сыграл Грэм Пейн, давний партнер Кауарда. Лана Гатто была псевдонимом Хейзел Коллинсон, также известной как миссис Питер Коллинсон. Брат Майкла Кейна Стэнли Кейн также фигурирует как один из членов банды Крокера. В банду также входил Роберт Пауэлл в его первой роли в кино. Фрэнк Келли появляется как неизвестный тюремный офицер, также в своей первой роли в кино.
Согласно документальному фильму «Making Of», продюсер Дили не был удовлетворен четырьмя письменными окончаниями и задумал текущую концовку как буквальный захватывающий дух, соответствующий действию фильм, который оставил возможность для сиквела. В документальном фильме рассказывается, как вертолеты спасут автобус, замеченный на скале в конце первого фильма. В интервью в 2003 и 2008 годах Майкл Кейн рассказал, что в финале Крокер «подползет, включил двигатель и оставался там четыре часа, пока не кончился весь бензин... Фургон отскакивал назад. вверх, чтобы мы все могли выбраться, но потом золото кончится ". Автобус с золотом разбился бы у подножия холма, откуда его забирала мафия. Благодарная банда вскоре обнаружит, что их спасла мафия, а продолжение было бы о краже у них золотых слитков.
В 2008 году Королевское химическое общество провело конкурс на решение, основанное на науке, которое должно было занять не более 30 минут и не использовать вертолет. Идея заключалась в том, чтобы способствовать более глубокому пониманию науки и отметить 100-летие периодической таблицы, в которой золото является одним из 118 элементов. Выигрышный вариант, сделанный Джоном Годвином из Суррея, заключался в следующем: разбить и удалить два больших боковых окна сразу за точкой поворота и позволить стеклу упасть наружу, чтобы похудеть; разбить два окна над двумя передними осями, удерживая разбитое стекло на борту, чтобы удержать его вес для равновесия; выпустить человека на веревке через передние разбитые окна (чтобы не упираться своим весом в землю), который спустит все передние шины автобуса, чтобы уменьшить раскачивание автобуса вокруг его точки поворота; слейте топливо из топливного бака, который находится за точкой поворота, что меняет баланс настолько, чтобы позволить человеку выйти и собрать тяжелые камни, чтобы загрузить переднюю часть автобуса. Разгрузить автобус. Подождите, пока по дороге не проедет подходящий автомобиль, угоните его и унесите на нем золото. Учитель естествознания Майк Фоллс утверждает, что придумал более практичный финал.
Первый эпизод фильма, в котором Бекерманн едет на своей Lamborghini Miura через Альпы, был снят на Большой перевал Сен-Бернар, Аоста, Италия, с первой сцены, показывающей виадук Дарданелли, построенный в 1961 году. Большой дом, показанный на мгновение во время эпизода, - это Maison de Refuge. Туннель, в котором Бекерманн внезапно встречает свою гибель от рук мафии, был застрелен в Ла Туиль на дороге SS26, Италия.
Крыша Палавелы в Турине (на фото в 1961 году), где трех Минисов преследует полицейская машина, прежде чем они спустятся по ней и сбегут Интерьер тюрьмы, в которой содержался Бриджер находился в тюрьме Килмейнхэм в Дублине, Ирландия - Ноэль Кауард был изгнанником и не мог сниматься в Британии. Внешний вид, который можно увидеть, когда Крокер уходит, представляет собой HM Prison Wormwood Scrubs в западном Лондоне. После освобождения Крокер останавливается в отеле Royal Lancaster в Бейсуотере, Лондон. Денби Клоуз, Ноттинг-Хилл, W11, использовалось как место для дома Крокера.
Высотная квартира, где планировалась работа в Турине, была пентхаусом квартирой на Алембике. Дом (теперь известный как Peninsula Heights) на набережной Альберта, в то время принадлежавший Майклу Дили. Позже это свойство было замечено в таких фильмах, как Театр крови (1973), Прикосновение класса (1973) и Суини! (1977).
Тренировки, показанные для пилотов Mini, проходили на гоночной трассе Crystal Palace в Аппер Норвуд, Южный Лондон. Попытка взорвать двери фургона с слитками, которая привела к его полному разрушению и породила другую известную фразу Крокера «Вы должны взорвать только кровавые двери!», Произошла в спортивном центре Crystal Palace. Передатчик Crystal Palace можно увидеть на заднем плане. Встреча на туманных похоронах была снята на кладбище Cruagh, в предгорьях Дублинских гор. офисным блоком, который одновременно служил центром управления движением в Турине, был Apex House, Hanworth, Middlesex головной офис сети аренды телевизоров DER.
Показ Mini, выходящего из канализационного туннеля в Транспортном музее Ковентри Последовательности погони были сняты в Турине, за исключением погони через канализационный туннель, которая была снята в Соу Система дублирования канализации Valley в районе Сток-Олдермур в Ковентри в английском Мидлендсе, снято с задней стороны Mini Moke. Человек на дальней стороне, который закрывает ворота в конце канализационного туннеля, - это директор Питер Коллинсон. Коллинсон также появился в сцене на шоссе, когда пандусы были сброшены, и он цеплялся за правую заднюю дверь автобуса, когда мини-автобусы въезжали на большой скорости.
Во время бегства миниатюрные преследуются полицией на дороге. на крыше Palavela, а затем на испытательном треке на крыше того здания, которое тогда было заводом Fiat, в здании Lingotto в Турине. Плотина крест Минис в автомобильной погоне находится прямо вниз по реке от моста Витторио Эмануэле I в конце Via Po в центре Турина.
Часть автомобильной погони была снята как танец между Minis и полицейскими машинами с полным оркестром, играющим «Голубой Дунай » внутри Pier Luigi Nervi ' s Palazzo Esposizioni, обычно используемый для проведения Туринского автосалона (а теперь библиотека больницы). Он был вырезан из финальной версии и появляется в качестве дополнения к DVD.
. Последний побег из Турина был снят по дороге в Ceresole Reale через Lago Agnel и Перевал Ниволет (шоссе не ведет во Францию или Швейцарию, потому что это тупик). Автобус был оставлен висеть на этом углу в кульминационном финале.
Мини, выставленные в Центре наследия Бардни Оранжевый Роджера Бекерманна Lamborghini Miura в начальной сцене на самом деле представляет собой две машины. Первым был Miura P400, который впоследствии продавали как новый. В 2015 году он был обнаружен и аутентифицирован Иэном Тирреллом, одним из ведущих мировых экспертов по классическим автомобилям и поклонником Lamborghini. Второй машиной, сбитой бульдозером Mafia в пропасть, оказался другой автомобиль Miura, который ранее попал в серьезную аварию и не годился к эксплуатации. Lamborghini подтвердила в мае 2019 года, что итальянский Job Miura был подтвержден как номер шасси 3586.
Согласно комментарию режиссера к DVD, несмотря на публичность, которую фильм принесет Mini, производителю автомобиля, BMC, предоставила только токен-парк Minis, и производственная компания должна была выкупить оставшуюся часть по торговой цене. Fiat предложил произвести столько суперзаряженных автомобилей Fiat, сколько им нужно, несколько спортивных автомобилей для сцены противостояния мафии плюс 40 000 долларов, но производители отклонили предложение, потому что это означало бы замену Minis на Fiat.
Миниатюрные модели на экране имеют регистрационные номера HMP 729G (красный), GPF 146G (белый) и LGW 809G (синий).
Золото стоило 38,69 долларов за тройскую унцию в 1968 году, так что четыре миллиона долларов в золотых слитках весили бы около 3200 кг (7000 фунтов), что потребовало бы, чтобы каждый из трех Minis нести около 1070 кг. (2300 фунтов) в дополнение к водителю и пассажиру. Поскольку Mini 1968 года весит всего 630 кг (1400 фунтов), каждый из этих автомобилей должен был нести в золоте в 1,5 раза больше собственного веса.
Тренером в конце фильма был Бедфорд VAL 1964 года выпуска с кузовом легионера Харрингтона, отличавшимся двумя передними управляемыми осями. После использования в фильме тренер вернулся в коммерческую службу. Он был списан примерно в 1990 году после того, как находился в эксплуатации у нескольких операторов, в основном в Шотландии. Тренер должен был быть усилен за сиденьем водителя, чтобы, когда Куперы заходили сзади, они не задавили водителя. Несмотря на то, что обшивка была закреплена, водительское сиденье все еще было сдвинуто вперед на несколько дюймов, чего было достаточно, чтобы водитель коснулся руля животом.
Когда Легионер направляется в Турин, он показывает Лондон-Турин на дисплее пункта назначения над ветровым стеклом; на обратном пути его изменили на Турин-Лондон. На тыле и обоих флангах гордо красовались логотипы Charlie Croker's Coach Tours.
Чарли Крокер забирает свой Aston Martin DB4 кабриолет из гаража после освобождения из тюрьмы. Сцена была в основном импровизирована, что вызывало видимые нарушения в освещении, поскольку съемочная группа не знала, где будут находиться актеры. Подземная автостоянка и подъемник теперь являются частью Park Lane BMW в Лондоне.
Оригинальный DB4 сегодня принадлежит частной английской коллекции. Согласно нескольким источникам, «Астон», сбитый с обрыва, был Vignale Lancia Flaminia, смоделированный как Aston. Два Ягуара Е-типа, пострадавших от мести мафии, были восстановлены в первоначальном состоянии.
Черный Fiat Dino купе босса мафии Алтабани был куплен Питером Коллинсоном, но настолько заржавел, что остались только его двери. Итальянские полицейские машины, замеченные около Турина, были Alfa Romeo Giulias. Бронеавтомобиль итальянской полиции, который сопровождает золотой конвой, является переоборудованием бывшего американского броневика M8 Greyhound времен Второй мировой войны. Первоначальное 37-мм орудие было снято и заменено водометом.
A Land Rover Series IIa Station Wagon, регистрационный BKO 686C, использовался, чтобы добраться до колонны перед атакой, и был модифицирован с оконными решетками и буксирным крюком. Фургон Ford Thames 400E использовался для украшения фургона футбольных фанатов; это называлось Дормобиль, название обычного автофургона переоборудования кузовостроителя. Паром через Ла-Манш, показанный в одной сцене, - это MS Free Enterprise I. Корабль провел много лет в качестве дневного круизного лайнера в водах Греции, прежде чем был списан в 2013 году. «Китайский» самолет, доставляющий золото в Турин, - это редкий Douglas C-74 Globemaster, из которых было построено только 14 и только четыре перешли в частную собственность. Его владельцы оставили в Милане и перевезли в Турин для съемок. Он был уничтожен пожаром в 1970 году.
Музыка для саундтрека была написана Куинси Джонс. Вступительная тема «On Days Like These » была написана Доном Блэком и была исполнена Мэттом Монро. Заключительная тема, «Get a Bloomin 'Move On» (также известная как «Общество самосохранения»), была исполнена актерским составом и содержала текст с сленгом «Cockney Rhyming Slang». Многие второстепенные темы основаны на британских патриотических песнях, таких как «Rule, Britannia! », «Британские гренадеры » и «God Save the Queen ».
Фильм открылся в кинотеатре Plaza Cinema в Лондоне 5 июня 1969 года.
Афиша американского релиза фильма. Относительное отсутствие успеха фильма в США частично объяснялось тем, что считалось непривлекательной и вводящей в заблуждение рекламной кампанией. Фильм получил в целом положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 83% и средний рейтинг 7,4 / 10 на основе 27 отзывов. Согласно единодушному мнению критиков, «The Italian Job - это дико веселая игра, олицетворяющая высоту стиля Британия». Большинство положительных отзывов сосредоточены на кульминационной автомобильной погоне и игре Майкла Кейна и Ноэля Кауарда, что делает акцент на режиссуре Питера Коллинсона. Считается, что он очень напоминает Лондон 1960-х и эпоху Британии в целом. В современном обзоре Ник Хиггинс из Future Movies утверждает, что в фильме гардероб Остина Пауэрса выглядит «серым и серым». Он хвалит способность Майкла Кейна эффективно изображать характер Чарли, а также хвалит музыку Куинси Джонса. Хиггинс особенно подчеркивает, как музыка «прыгает между гладкими лаунджами», например, вступительная часть «On Days Like This» и последняя «Get a Bloomin 'Move On» («Общество самосохранения»), которая звучит ближе к концу фильма.
В 1999 году он занял 36-е место в Топ-100 британских фильмов BFI по версии Британского института кино. В ноябре 2004 года Total Film назвал «Работа по-итальянски» 27-м величайшим британским фильмом всех времен. В 2011 году он был признан лучшим британским фильмом по результатам опроса кинолюбителей, проведенного Sky Movies HD. Строчка "Надо только взорвать окровавленные двери!" Автор Caine был признан любимым фильмом однострочника в опросе 2003 года, проведенном 1000 киноманов. Одна из самых обсуждаемых финальных сцен в фильме, то, что случилось с кучей золота, балансирующей на краю обрыва, обсуждалось на протяжении десятилетий после выхода фильма.
Винсент Кэнби, писал во время выпуск фильма, почувствовал, что фильм про каперсов был снят раньше и намного лучше. Он похвалил технологическую изысканность фильма, критикуя только то, что он считал «эмоционально отсталым» сюжетом. Кэнби также выразил обеспокоенность тем, что появление Кауарда в фильме, хотя и задуманное как доброе, «эксплуатирует его в весьма неприятных целях», окружая его персонажа изображениями королевской семьи, которые в то время не посвятили его в рыцари. Современная рецензия в журнале Time показала, что фильм потратил слишком много времени на то, чтобы сосредоточиться на каперсе фильма, а не на создании персонажей; он также раскритиковал автомобильные погони как «скучные и оглушительные».
Фильм занял 14-е место по кассовым сборам Великобритании в 1969 году. Хотя он получил Золотой глобус в номинации «Лучший» English-Language Foreign Film », фильм не имел успеха в США. Однако фильм остается популярным. Джеймс Трэверс из Films de France считает, что непреходящая привлекательность фильма заключается в «невероятном союзе» Майкла Кейна, Ноэля Кауарда и Бенни Хилла, которого он считает «тремя из самых известных [британских] исполнителей.... в конце 1960-х ». Он заявляет, что фильм имеет культовый статус и является «классикой своего жанра».
A романизация фильма, написанная Троем Кеннеди Мартином и Кеном Влашином, была опубликована Sphere Books в 1969 году. Книга содержит множество отличий от фильма: например, существует соперничающая группа немецких гангстеров, называемая Гамбургским синдикатом, которые пытаются получить планы Бекермана относительно ограбления, Крокер и три миниатюрных едут в Италия на яхте, и профессор Пич спасается бандой после его ареста. Концовка романа также существенно отличается. Автобус успешно пересекает границу со Швейцарией, и через два дня банда и золото прибывают на десантный корабль на пляж недалеко от Дувра, где их встречают мистер Бриджер и Луиджи Алтабани. Г-н Бриджер сообщает Чарли Крокеру, что они пришли к соглашению «разделить Европу» и что золото должно быть возвращено итальянцам.
С 2000 года вышло два ремейка фильма. Первый был выпущен в 2003 году и также назывался The Italian Job, действие происходило в Лос-Анджелесе, а в главной роли Марк Уолберг сыграл Чарли Крокера. В нем Дональд Сазерленд играет Джона Бриджера, которого Крокер играет как отец. Он использует обновленный Mini Cooper для погони под конец. Официальный болливудский ремейк фильма 2003 года под названием Players был выпущен в 2012 году.
Художественное произведение «Подождите, ребята, у меня есть отличная идея» от Ричард Уилсон в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си, Восточный Суссекс, Англия. Есть видеоигра основан на фильме 1969 года, выпущенном для PlayStation игровой консоли в 2001 году и Microsoft Windows в 2002 году и опубликованном Rockstar Games. Фильм также стал предметом пьесы Билла Шекспира «Итальянская работа», написанной Малахией Богдановым, который использовал строки из пьес Шекспира, чтобы рассказать историю. Он был исполнен в 2003 году на фестивале Edinburgh Fringe.
Выступление Майкла Кейна и фраза «кровавые двери» были пародированы в нескольких британских комедиях, а также в музыкальном клипе на Pick a Part That New от Stereophonics. Большая часть сцен автомобильной погони была взята непосредственно из фильма для использования в эпизоде МакГайвера «Будапештский вор» (серия 1, серия 3), где главные герои рассказывают историю с тремя миниатюрными персонажами, видимыми в начало серии. По большей части конец эпизода - это кадры из «Итальянской работы».
В рамках празднования британской культуры на летних Олимпийских играх 2012, которые проводились в Лондоне, копия автобуса. был изготовлен и выставлен сбалансированным на краю крыши Павильона Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си. Знаменитый диалог и сцена взрыва автомобиля были показаны на церемонии закрытия.
В сентябре 2016 года NBC и Paramount Television начали работу над сериалом, вдохновленным оригиналом. и переделка . В 2001 году автор Мэтью Филд выпустил книгу «Создание итальянской работы» и, чтобы отметить 50-летие выхода фильма, он опубликовал новую обновленную версию «Общество самосохранения».
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Итальянская работа (1969) фильм) |
