Войти
 Обложка первого издания - оформлена в твердом переплете | |
| Автор | Бобби Хендерсон |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Жанр | Религиозный текст |
| Издательство | Villard Books |
| Дата публикации | 28 марта 2006 г. |
| Тип носителя | Печать (Мягкая обложка ) |
| Страницы | 192 стр. |
| ISBN | 0-8129-7656-8 |
| OCLC | 65065501 |
| Десятичный формат Дьюи | 818 /.607 22 |
| Класс LC | PN6231. R4 H46 2006 |
Евангелие летающего макаронного монстра - это сатирическая книга, написанная Бобби Хендерсоном, которая воплощает в себе основные верования пародийной религии Церкви Летающего Макаронного Монстра или пастафарианства. Летающий Макаронный Монстр (FSM) был создан Бобби Хендерсоном в открытом письмо в Совет по образованию штата Канзас, в котором он пародировал концепцию разумного замысла. После того, как Хендерсон разместил письмо на своем веб-сайте, оно стало интернет-феноменом и было опубликовано во многих крупных газетах, что привлекло внимание книжных издателей. Выпущенное в марте 2006 года издательством Villard Books, Евангелие развивает пастафарианские верования и обычаи, изложенные в открытом письме.
Евангелие включает в себя миф о сотворении, набор из восьми слов «Я бы лучше вас не делал» и руководство по евангелизации, а также обсуждает историю и образ жизни с точки зрения пастафарианцев. Хендерсон использует сатиру, чтобы показать недостатки креационизма и доказать, что это Летающий спагетти-монстр, предлагая при этом альтернативу движению за разумный дизайн. Книга, разошедшаяся тиражом более 100 000 экземпляров, была в целом хорошо принята.
В 2005 году Бобби Хендерсон, в то время 24-летний Университет штата Орегон выпускник физики, пародировал концепцию разумного замысла, исповедуя веру в летающего макаронного монстра в открытом письме в Совет по образованию штата Канзас. Он отправил письмо до слушаний по эволюции в Канзасе как сатирический протест против преподавания разумного замысла на уроках биологии. В своем письме он отметил:
Я думаю, мы все можем с нетерпением ждать того времени, когда этим трем теориям будет уделено равное время в наших научных классах по всей стране, а в конечном итоге и во всем мире; Один третий раз для Intelligent Design, один третий раз для Flying Spaghetti Monsterism и третий раз для логического предположения, основанного на неопровержимых наблюдаемых доказательствах.
— Бобби ХендерсонВ мае, когда не получил ответа от Совета по образованию штата Канзас Хендерсон разместил письмо на своем сайте. Вскоре после этого пастафарианство стало интернет-феноменом. По мере того, как общественная осведомленность росла, основные средства массовой информации заметили это явление. Летающий спагетти-монстр стал символом аргументов против разумного замысла в государственном образовании. Открытое письмо было напечатано во многих крупных газетах, в том числе The New York Times, The Washington Post и Chicago Sun Times, и получило "внимание мировой прессы" по словам одного журналиста.
По словам Хендерсона, газетные статьи привлекали внимание книгоиздателей; в какой-то момент шесть издателей заинтересовались «Летающим спагетти-монстром». В ноябре 2005 года Хендерсон получил аванс в размере 80 000 долларов от Вильярда на написание Евангелия летающего макаронного монстра. Хендерсон сказал, что планировал использовать вырученные средства для постройки пиратского корабля, с помощью которого он будет распространять пастафарианскую религию. Книга была выпущена 28 марта 2006 года.
Книга необходима для того, чтобы люди увидели, сколько неопровержимых доказательств подтверждают существование конечного автомата. Вы можете привести довольно веские аргументы в пользу Его существования. Особенно, если вы используете те же рассуждения, что и люди [разумного замысла]: ложные рассуждения и круговую логику.
— Бобби Хендерсон, объясняя, почему он написал ЕвангелиеЕвангелие представляет принципы пастафарианства - часто сатиру на креационизм - разработка «верований», изложенных в открытом письме. Он включает в себя миф о сотворении мира, «пропагандистское» руководство по евангелизации, несколько псевдонаучных «доказательств» и несколько каламбуров с пастой. Наряду с грубыми рисунками и измененными стоковыми фотографиями, Хендерсон использует иронию, чтобы представить предполагаемые недостатки эволюции и обсуждает историю и образ жизни с точки зрения пастафарианства. В книге также есть пастафарианский «Путеводитель по праздникам». Кроме того, Хендерсон обсуждает исходное пастафарианское «убеждение», что сокращение числа пиратов, которых пастафарии почитают, напрямую привело к повышению глобальной температуры. Он предоставляет еще одно «свидетельство» этой взаимосвязи с наблюдением, «что многие люди наряжаются пиратами на Хэллоуин, а месяцы после 31 октября, как правило, прохладнее, чем предшествующие ему». Это и другие научные утверждения Хендерсона подлежат оспариванию. Утверждение, что уменьшение числа пиратов привело к повышению температуры, призвано продемонстрировать, что корреляция не подразумевает причинной связи.
Книга призывает читателей попробовать пастафарианство в течение 30 дней, говоря: «Если мы вам не нравимся, ваша старая религия, скорее всего, вернет вас обратно ". Хендерсон заявляет на своем веб-сайте, что было продано более 100 000 экземпляров книги.
Евангелие начинается с создания вселенной невидимым и необнаруживаемым Летающим Макаронным Монстром. В первый день Летающий спагетти-монстр отделил воду от небес; на втором, поскольку Он не мог долго ступать по воде и устал летать, Он создал землю, дополненную пивным вулканом. Довольный, Летающий спагетти-монстр злоупотребил пивом из пивного вулкана и проснулся с похмелья. Между пьяными ночами и неуклюжим днем Летающий спагетти-монстр создал моря и землю (второй раз случайно, потому что он забыл, что создал их накануне) вместе с Небесами и «карликом», которого он назвал Человеком. Мужчина и такая же невысокая женщина в течение некоторого времени счастливо жили в Оливковом саду Эдема, пока Летающий спагетти-монстр не вызвал всемирный потоп в результате несчастного случая на кухне.
Этому творению, по словам пастафарианцев, всего 5000 лет. назад многие ученые сочли бы это смехотворным. На это Хендерсон сатирически возражает, что «Летающий спагетти-монстр» представил все доказательства обратного, чтобы проверить веру пастафарианцев. В дополнение к пародированию некоторых библейских буквалистов, Хендерсон использует этот неортодоксальный метод, чтобы высмеивать сторонников разумного замысла, которые, по его мнению, сначала «определяют [свой] вывод, а затем собирают доказательства в его поддержку»
ФШМ вручает капитану Моисею таблички «Я бы действительно предпочел, чтобы ты не делал» В книге содержится Восьмерка «Я» d Really Rather You Didn'ts ", соблюдение которого позволяет пастафарианцам подняться на небеса, включая фабрику стриптизерш и пивной вулкан. Согласно Евангелию, капитан пиратов Моисей получил десять каменных табличек как совет от Летающего Макаронного Монстра. Из этих десяти оригинальных песен «Я бы лучше тебя не сделал» два были сброшены на спуске с горы Сальса. Это событие «отчасти объясняет непрочность моральных норм пастафарианцев». В документе «Я бы предпочел, чтобы ты не стал» рассматривается широкий спектр поведения, от сексуального поведения до питания. Один рецензент заметил, что эта пародия на Десять заповедей «читается как горький список тех же критических замечаний», высказанных в адрес организованных религий. Одна из заповедей гласит: «Я бы предпочел, чтобы вы не строили синагоги / церкви / храмы / мечети / святыни за многомиллионные деньги для [Его] благочестивой добродетели, когда деньги можно было бы лучше потратить на искоренение бедности, лечение болезней, жизнь в мире, любовь со страстью и снижением стоимости кабеля ».
Также существует немецкий перевод Йорна Ингверсена: Das Evangelium des fliegenden Spaghettimonsters, декабрь 2008 г., ISBN 978-3442546282, опубликовано Goldmann.
На французском языке: перевод L'Evangile du Monstre en spaghettis volant, сделанный Динисом Галхосом, опубликованный Le Cherche Midi в марте 2008 года.
В 2015 году Евангелие летающего спагетти-монстра было переведено на Русский Михаил Самин. В 2016 году он был напечатан.
Датский перевод «Evangeliet om Det Flyvende Spaghettimonster» был опубликован издательством Gyldendal в Международный день пасты (25 октября) 2016 года. ISBN 9788702210330.
Scientific American описал Евангелие как «тщательно продуманную пародию на Разумный замысел» и «очень забавный». В 2006 году он был номинирован на Quill Award в области юмора, но не победил. Уэйн Алан Бреннер из The Austin Chronicle охарактеризовал книгу как «необходимое комическое облегчение в чрезмерно серьезной битве между наукой и суевериями». Саймон Сингх из Daily Telegraph писал, что Евангелие «может быть слегка повторяющимся... но в целом это блестящая, провокационная, остроумная и важная жемчужина книги». Рецензенты из Университета Питтсбурга и штата Пенсильвания в целом положительно отзывались о книге. В своей книге Бог-иллюзия биолог Ричард Докинз прокомментировал: «Я счастлив видеть, что Евангелие летающего макаронного монстра было опубликовано в виде книги, получившей большое признание».
Кейси Лускин из Discovery Institute, центра движения «Разумный замысел», назвал Евангелие «издевкой над христианским Новым Заветом ".
