Войти
 | Найдите sprachraum или sprachgebiet в Wiktionary, бесплатном словаре. |
В лингвистике sprachraum (; немецкий:, «языковое пространство», множественное число sprachräume ) - это географический регион, где говорят на общем первом языке (родном языке) с диалектными разновидностями или группой языков.
Многие sprachräume разделены национальными границами, а другие - океанами или этнолингвистическими границами.
Четыре основных западных языка - это английский, испанский, португальский и французский языки (в зависимости от количества говорящих).
Английский sprachraum (Anglosphere ) охватывает земной шар, от Соединенного Королевства, Ирландии, Соединенных Штатов, Канада, Австралия и Новая Зеландия во многие бывшие британские колонии, где английский имеет статус официального языка наряду с местными языками, например Индия и Южная Африка.
Испанский sprachraum, известный как Hispanosphere, возник на Пиренейском полуострове, и сегодня на нем говорят более 483 миллионов человек. Большинство испаноговорящих проживает в латиноамериканской Америке ; из всех стран, в которых большинство населения говорит по-испански, только Испания и Экваториальная Гвинея находятся за пределами Северной и Южной Америки. В Соединенных Штатах Америки, по данным переписи 2006 года, дома на испанском языке говорили 38,3 миллиона человек, или 13 процентов населения старше пяти лет. На Филиппинах, филиппинский испанский был официальным языком с начала испанской администрации в 1565 году до конституционных изменений в 1973 году.
Португальский sprachraum или Lusosphere или Lusophony (португальский : Lusofonia) - это культурная единица, которая включает страны, в которых португальский является официальным языком, а также Португальская диаспора. Сюда также входят люди, которые могут не иметь португальского происхождения, но культурно и лингвистически связаны с Португалией. Сообщество португалоговорящих стран или Сообщество португалоговорящих стран (португальский: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, сокращенно CPLP) - межправительственная организация дружбы между португалоговорящими (португалоговорящими)) страны, в которых португальский является официальным языком.
Французский sprachraum, который также имеет территорию на нескольких континентах, известен как Francophonie (французский : La francophonie). Francophonie - это также сокращенное название международной организации, состоящей из стран, в которых французский язык является официальным языком.
В расширении sprachraum может также включать группу родственных языков. Таким образом, скандинавский sprachraum включает Норвегию, Швецию, Данию, Исландию и Фарерские острова., в то время как финское пространство - Финляндия, Эстония и прилегающие районы Скандинавии и России.
. могут быть разные, но тесно связанные, языки, иначе известные как диалект континуум. Классическим примером являются разновидности китайского, которые могут быть взаимно непонятными в разговорной форме, но обычно считаются одним и тем же языком (или, по крайней мере, тесно связаны) и имеют единую нефонетическую систему письма. Арабский имеет аналогичную ситуацию, но его система письма (абджад ) отражает произношение и грамматику общего литературного языка (Современный стандартный арабский ).
