Rouge (песня)

« Rouge »(ル ー ジ ュ, Rūju) - песня японского певца Наоми Чиаки. Он был выпущен как сингл с одноименного альбома 10 апреля 1977 года на лейбле Nippon Columbia. Хотя песня не попала в чарты так высоко, как другие синглы, ей удалось создавать успешные обложки на разных языках.

• 1 Предыстория
• 2 Трек-лист
• 3 Версия Фэй Вонг
  • 3.1 Предыстория
  • 3.2 Прием
  • 3.3 Похвалы
• 4 Như Quỳnh версия
  • 4.1 Фон
  • 4.2 Прием
• 5 Другие кавер-версии
• 6 Re ferences
• 7 Внешние ссылки

Песня была написана японским певцом и автором песен Миюки Накадзима, который в то время написал успешные синглы, такие как «Jidai "и" Вакареута ", а также предоставил музыку таким артистам, как Наоко Кен и Джунко Сакурада. Песня вращается на тему одиночества, когда девушка из сельской местности переезжает в город, чтобы заработать на жизнь, но теряет свое прежнее «я» по мере взросления.

С другой стороны, «Rouge» была самой лучшей. первое письменное произведение японского жанра "новой музыки", написанное для Чиаки, который впоследствии выпустил несколько синглов, в том числе "Yoru e Isogu Hito", написанную Кадзуки Томокава, и "Amagumo", написанную Эйго Кавасима.

Все треки написаны Миюки Накадзима и Кавачи Чито.

1. «Rouge» (ル ー ジ ュ)
2. «Kaette-oide» (帰 っ て お い で; «Иди домой»)

Гонконг певица Фэй Вонг записала кавер на кантонском языке песни под названием "Vulnerable Woman" (китайский : 容易 受傷 的 女人; Jyutping : Jung4ji6 Sau6soeng1 dik1 Neoi5jan4), появившаяся в ее альбоме 1992 года Coming Home.

История вопроса

Музыка в аранжировке Антонио «Тони» Аревало-младшего. Это была песня-интерлюдия. для телесериала Гонконга Жадность человека. Вонг также записала версию на мандаринском под названием "Róng Yì Shòu Shāng de N Rén", которая появилась на ее сборнике 1994 года Faye Best. На обложке рассказывается история женщины, умоляющей своего мужчину не уходить.

Прием

«Уязвимая женщина» добилась успеха в Гонконге после ее появления в «Жадности человека» и, как сообщается, привела к другие каверы на песню на разных языках.

Песня выиграла несколько наград, в том числе «Песня года» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 1992 года, организованной Коммерческим радио Гонконга.

Награды

• Вручение награды Ultimate Song Chart Awards 1992 (Коммерческое радио Гонконга) - Песня года
• Вручение премии Ultimate Song Chart Awards 1992 года (Коммерческое радио Гонконга) - Национальный профессионал Бронзовая награда
• Вручение премии Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1992 года (TVB ) - Десять лучших песен
• Вручение премии Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1992 года (TVB) - Лучший автор текстов (Yuen-Leung Poon)
• 1992 RTHK Top 10 Gold Songs Awards (RTHK ) - 10 лучших песен

Вьетнамская певица Như Quỳnh записала кавер на на вьетнамском языке в качестве своего дебютного сингла " Người tình mùa ông "(Англ.: «Winter lovers»), появившаяся на ее дебютном альбоме 1995 года Chuyện hoa sim.

Предыстория

Тексты песен были написаны автором песен Ань Банг, которая основала Asia Entertainment в 1980 году, и продолжила сочинять музыку для своей фирменной песни «Chuyện hoa sim». В лирике говорится о безответной любви, которую щедро сравнивают с холодом зимы. Như Quỳnh впервые исполнил "Người tình mùa đông" на концерте Asia 6: Giáng sinh đặc biệt (англ.: "Asia 6: Christmas special") в 1994 году в пользу "Chuyện hoa sim" (которая будет исполнена на следующем концерте. исполнение шоу). Исполнение песни позже будет выпущено на видео в 1995 году.

В сентябре 2014 года Нхо Куон исполнил альтернативный кавер под названием «Còn mãi mùa đông» (английский язык: «Зима навсегда») на 114-м выпуске Thúy Nga производство Paris by Night, с вьетнамскими текстами, написанными Тай Тхан.

Reception

Песней считается "Người tình mùa ông" которая принесла Нхо Куан к успеху в зарубежной вьетнамской музыке, наряду с ее фирменной песней "Chuyện hoa sim". Концертное исполнение песни 2018 года, на котором Нхо Куон была в той же одежде, что и во время ее первого выступления с Asia Entertainment, получило положительный отклик, включая удивление, что певице удалось сохранить свои вокальные данные спустя более двадцати лет.

Ее дебютное исполнение песни было загружено на YouTube 5 декабря 2015 года и с тех пор набрало более тринадцати миллионов просмотров, став ее самой популярной песней в Asia Entertainment.

• Накадзима кавер на песню. сама на своем кавер-альбоме 1979 года Okaerinasai.
• Наоко Кен сделала кавер на песню в своем кавер-альбоме 1984 года Again.
• Сингапурская группа Tokyo Square сделала кавер на песню на английском языке как «That is Love ".
• Джессика Джей сделала кавер на песню на английском языке как« Broken Hearted Woman ».
• Йонка Евсимик перепела эту песню на турецком языке как« 8:15 Vapuru »(8:15 Ferry).
• Ай Чан Мэй перепела песню на бирманском языке как «Broken as A Piece».
• Дон Сонрабиаб сделал кавер на песню на тайском языке как «Jeb Gwa». Thoe "(Более грустно, чем ты). Позже эта песня была перепета Pornpimon Tummasarn и была переименована в "Kueab Ja Sai" (Почти слишком поздно).
• Тао Черним, тайский комик, исполнил кавер на эту песню на тайском языке как "Phu Чай Аок Хак "(ฺ Человек с разбитым сердцем).

• " Rouge "на JASRAC (Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей) (Искать"ル ー ジ ュ "в косметике タ イ ト ル и" 中 島 み ゆ き "в 権 利 者 名)
• Asia 6: Giáng Sinh Đặc Biệt (1994) на YouTube